Vapaus, September 16, 1950

              Mm 4 Lauantaina, syysk. 16 p. — Saturday, Sept. 16
MYYTÄVÄNÄ
mrVXBSA KTJNNOSSA O L E V A V .
; J946 Chevrolet 3/4 tonnin troki
r myytävänä: Vlc, J u t i l a , R R . 1,
W Ont, 19>
HALUTAAN
•••••• 1 .
tottunut nainen annoskoldksi
fiuomalaiseen ruokalaan.
Lähemmin kirjeellisesti:
Kesti'8 Cafe
346 Albert St. West
Sault Ste. Marie, Out.
(12—14—16)
P e r u s t e t t a 1898
VAKinJTUKSIA.
II E l m St. E a s t Sndbnry O n t
V p o b e l l n k o t i i n 3-0654
; V Suomalainen asiamies
i. s. J O U D O U IN
P U H E L I N 7-7S4Q
M U I S T I L I S T A
SÄjrUilmasKomi Johtofciinäan k o ­kous
maanantaina syysk. 18 pnä, k l o
130 i p . P i n n l ^ - h a a l i l l a .
Locfcerbyn naisten kerho kokoontuu
maanantaina bio 7.30 iUaJla Sofia
Pöntiön kodissa Nephawin Avenuen
varrella. Muistakaa*, tuoda kavaljee­r
i t mukananne.
Knorolaisten. h a r j o i t u k s e t aloitetaan
ensi keskiviilckona k l o 7.30 h a a l l l l a
Laina Markkasen hautaus
Tänään haudataan täällä k l o 2 i p .
viime keskiviikilcoaamuna kuollut mrs.
L a i n a Markkanen, OÄ. K o r p i n e n . H ä ­nen
miehensä kuoli h e l m i k . 1 1948.
Sisarensa mrs. H i l m a V a l l i n lisäksi
Jäi suremaan kolme poilcapuclta, ' i no
L o n g Brancfhlssa, E m i e Montrealissa
j a Edward Torontossa sekä kaksi t y -
tärpuolta, mrs. G o r d o n M h K a y H a ­miltonissa
Ja i m s . A . V u o r i Torontos­sa.
Häneltä jäi myöskin v i i s i sisarta
J a : v e l i Suomeen,
Hautaus tapahtuu P a r k L a w n h au
teusmaahan täällä^ .
TILATKAA VAPAUSI
NASH, AUSTIN JA WILLYS
AUTOJA — JEEPS
REO JA WILLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
JACrS AÖT© SEHViCE
633 Lome St. Sudbury
K u u l u i s aa
C.I.L. maalia ja vernissaa
Puh. 8-6433
EMPIRE COAL
& LUMBER CO. LIMITED
54 Elm'W. Sudbury
•Phil Barbeau
NICKEL BELT COÄCH LINES
linja-autojen johtaja
I L M O I T T A A
alkavansa
UUDEN BUSSIPALVELUKSEN
Bunvashin ja Sudburyn välillä
ALKAA LAUANTAINA T.K. 16 P.
KULKUVUOROT
PÄIVITTÄIN PAITSI LAUANT. Ja SUNNUNT.
LÄHTEE BURWASHISTA
9.00 ap.
' 6.30 ip.
9.00 ap.
1.00 ip.
6.30 ip.
LÄHTEE SUDBURYSTA
LAUANTAISIN
4.00 ip.
11.30 ip.
10.30 ap.
4.00 ip.
12.00 yöllä
SUNNUNTAISIN
9.00 ap. J 12.00 yöllä
Yksityisempiä tietoja
151 Elm St. East
UNION BUS DEPOT
Puh. S-567I
(12—14—16—19)
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyttyä
strokerl-kolla
P U H E L I N 5-5647
177 K a t h l e e n S t W. Sudbury
Järjestäkää Suomimatkanne Nyt!
E i ole l i i a n aikaista rekisteröidä Suomimat-kalle
talle syksylle, Joululle e l i ensi vuodelle.
O Alennetut lentomatkahinnat ovat voimassa maalisk. 31 p. P a ­luumatkanne
voitte tehdä ennen kcsak. 30 p. 1951. Edestakainen
matka $662.90.
e Jos aiotte mennä olympialaiskisoihin vuonna 1952, n i i n ei ole
l U a n aikaista rekisteröidä meidän kauttamme. Lipputilauksen
yhteydessä Järjestetään majoitus.
O Mielellämme järjestämme matkan tänne sukulaisillenne t a i tut-t
a v i l l e i m e turistina e l i s i i r t o l a i s i n a .
K I R J O I T T A K A A , SÄHKÖTTÄKÄÄ t a i S O I T T A K A A V I I P Y M A T T X
RITARI TRAVEL AGENCY
i 9 Cedar St. Sudbury, Ont. Poheiin 5-S68S.
Edustamme l a i v a - j a l e n t o l i n j o j a , hotelleja sekäjmv
, 1 I'
Peuranpyynti alkaa
Sudburyn alueella
marraskuun 1 pnä
T o n t a i n a Sadtmryyn caaponeeo
maakunnan anden' riistäisin m u ­kaisesti
a l k a a peuran p y y n t i S o d -
bnryn alueella marraskaan 1 pnä
Ja päättyy marrask. 25 iHsä. A h ­neimmat
metsämiehet vjrfvat a l o i t ­t
a a peuran pyynnin k u i t e n k i n )o
lokak. 16 pnä ' S u d b m y n irineen
pobjoio-oslssa- H l n d y L a k e a Poh­j
o i s - J a läDsipooleUa olevUIa a l o -
«Ula, Joilla i v y n M k a a s i pääUyy
myöskin marrask. 25 pnä.
E n t i s e n G r a n d T r a n k - i t t a t a t i oi
pohjoispuolella sijaitsevflla alneU-l
a alkaa pyyntikausi Jo lokak. 2
.' pnä.', ^
:n
C 8 J : n Sudburyn osaston kokous p i ­detään
s u n n u n t a i n a tk. 17 p n ä P i n -
nish-haalillaallEaen entiseen aikaan
k l o 7.30 i l l a l l a , k a i k k i a osaston jäse­niä
kehoitetaan saapumaan täMn
tärkeään k o k o u ^ e n , jossa on p a l j on
tärlteitä, tulevaa t a l v l t o i m i n t a a kos­k
e v i a asioita keskusteltavana..
K u t e n olette saattaneet jo huoma­ta
o n näytelmien h a r j o i t t a m i n e n p a n ­t
u jo käyntiin J a k i r j a s t o k i n o l i a -
v o i n n a viime keskiviikkona ensim­mäisen
kerran kesäkauden J ä l ^ n.
K a i k k i muukin östiiston t o i m i n t a o U -
s i saatava mahdollisimman p i a n toy-vään
käyntiin. •
K a i k e n lisäksi on p a r h a i l l a a n m e ­nossa
lehtemine haasteryntäys. Jota
pitäisi k a i k i n puolin edistää saadak­semme
pikaisesti: voittoisaan päätök­seen.
p u i s t a k a a katsoa jäsenkirjaanne Ja
jois k u l u v a n vuoden jäsenmaiksuja on
vielä maksamatta, o n - p a r a s t a ottaa
jäsenkirja mukaan kuukausimaksu­j
e n suorittamista varten.
k o k o u k s e n väliaikaina tarjoillaan
entiseen tapapn kahvia j a vehnästä.
Uudet jäsenet ovat tervetulleetf
S i i s kailcki huofioenillalla haalille
keskustelemaan Ja k a h v i l l e —- Jäsen.
Vanhainkodin tj^öf
aloitetaan vietä
Ituluvana vuonna
Sudburyn p i i r i n vanhainkotifeomi-t
e a n kokouksessa k u u l t i i n a r k k i t e h ti
J . P. OXiSormanin selostus käynnis­tään
Soon vanhainkodin avajaisissa
Ja sen Johdosta päätettiin kiireOitiä
raätennustdiden a l o i t t a m i s t a s i t o i , e t ­tä
työt voitaisitD a l o i t t a a vielä fetilu-v
a n vucden aikana. Arkikte&U vei
v o i t e t t i i n valmistamaan plinistukset
Ja työselitykset n i i n ajoissa, että u ra
k o i t s i j o i l t a voidaan pyytää rakennut-tamistarjouksia
lokak. 23 PQä.:
K o m i t e a osti viime lokakuussa äudr
b i i r y n kaupungilta 12,000 d o l l a r i n h i n ­nasta-
lähes 20 e e k k e r i n - l a a j u i s en
t o n t t i s i a a n suunniteltua vänibainkötia
v a r t e n entisen k l l p a - a j ö r a d ^ tie­n
o i l t a Capreolln t|en Tarrelta. SAaa-k
u n n a n huoltoministerlön edustajat
tarkastivat tontin j a Julistivat ^ n
sopivaksi vanhainkotia varten. .
V a n h a i n k o d i n lakc^nnuttaniisimdba
vUvästyi sen j o M o s t a , että numet p i i ­r
i n kunnat viivytteUvät asiaa koske­van
ioihnalUsen asetuksen v o i m an
saattamisesdi mutta nyt H n m l t e ^ a n ,
että enemmistö p i i r i n kuiUilsta; «n
hyväiksynyt vanhainkodin rakenta-mispuuhan.
Josta syystä komlteia on
päättänyt k i i r ^ t l ä sen toteuttamista
käytäntöön. .
Y r i t y k s e n , a r v i o i d a a n ma&savan
n o i n puoli miljoonaa- dollaria,,. J o s ta
maakunta maks>^ n o i n iiiiolet j a
maksaa myöskin puolet vanhainkodin
höltdnistannuksista 'asiaa., koskevan
äskeisen lainsäädännön niukaisestL
Union Port Colbomen
j u t u ^ annetaan
päätös myöhemmin
O n t a x l o L a t e r Rdlatioos Board^on
päättänyt a h t a a päättesensä mydr^
faemmin sen U n i t e d Steelworkers of
A m e r i c a n anomuftsen Johdosta, että
bsA tutmustettalslin I n o o n P o r t C d -
bomen työläisten edustajaksi t y ö d i -
tösopimusta varten. Inco aUekbJoit-t
l viime toukokuussa tySebtosc^inuik-sen
M i n e - M I U - u n i o n k a n s s a k y s y m y k ­sessä
o l e v i i n ^ o l a i s i i n näbden.
I n c o n l a i n o p i l l i n e n edustaja T . D .
Delamere sanoi tapaiituneessa k u u ­lustelussa,
että Inco ei "ote erikoisesti
k i i n n o s t u n u t " s i i h e n m^fs unto edus­t
a a s e n työläisiä J a väitti, että U S -
A : n tunnustaminen Johtaisi n y t v o i ­massa
olevan sopimuksen mitättö­mäksi
tekemiseen J a a i h e u t t a i s i k e d e l ­leen
levottomuutta" Port Colbomen
r e f i n e r y l l a . : , •
aiotaan korottaa
Inco haluaa täällä
töihin 1200 miesfä
N a t i o n a l Employment Servicen p a i ­k
a l l i s e n toimiston j o h t a j a R . H . H a l l
on ilmoittanut S u d b u r y n alueella v a l ­litsevan
kireän' työvoiman kysjmnän
sillä hänen toimistonsa kirjoissa on
ainoastaan 475 työn h a k i j a a , . J o i ta
vastaan o n t a r i p l l a n o i h i ; 2 , ^ , tjrö-.
paikkaa, j o i s t a ; n b i n 1,200. I n c p n i ^
velukseen. ii^con sanotaan tarvitse­van
n o i n ; 350 miestä työhön m^an
alle, n o i n 250xntestä sulatoille Ja n o in
600 miestä mulhto töUUn. -Metsätöi­h
i n t a r v i t a a n n o i n tuhatkunta miestä,
niistä 540 tekemään paperipuita äud-b
u r y n toimiston alueella. R a u t a t e i ­den
i l m o i t e t a a n tarvitsevan n o i n 200
miestä r a u t a t i e n korjaus- Ja k u n n o s ­sapitotöihin
Jä n o i n 150 miestä t a r v i ­t
a a n rakennustöihin. Mr. H a l l - s a n o i ,
että s i t t e n sodan päättymisen ^ei: ole
täällä esiintynyt n i i n vohnalcasta työ­voiman
kysyntää k u i n nyt.
Työttömyysvakuutusapua s a i viime
Norman Cepetelli
joutui nuoren väen
huomion kohteeksi
m i t e f i s h . Liittojuhlan Jälkeen
p i d e t t i i n .Vfäters-kunnan k o u l u l l a y i -
lätyätiiaisuus Speedin mainipn juok­s
i j a n Norman Cepetellin kiinniaksi
Watere-kuimäh nuoret olivat osta­neet
k a i m i h i muistosormiiksen, joka
a n n e t t i i n hänellä tässä tilaisutidessa.
Speedln Jääenet Voitto Ja V e f ^o
Sytelä Ja T e r h o L a t v a l a m i i i s i i v at
j u o k s i j a a pienellä l a h j a l l a . Viäläpä
V i o l a L a t v a l a k i n OU lähettänyt l a h ­jansa
Muskokan jiaräntolasta.
J o h n Passi p i t i tilaisuudessa p u ­heen
Ctepeteliin kunniaksi. Hän se­losti
amatööriuAieilun merkit^rstä J a
k e h o i t t i k a i k k i a toimimaan s i t e n , e t ­tä
Jhän päätfisi H e l s i n g i n o l y m p i a l a i -
sUn 1952. Norman kUtti kaikesta Ja
i h m e t t e l i miten suomalaiset kykene­vät
Järjestämään n i i n suuremm^iälä
j u h l i a kuht äskeinen Uittojuhlaikin oU.
Hän sanoi sen olleen elämänsä s u u ­r
i m m a n kokemuksen k u n h ä n ' s a i
Juosta l i i t t o j u h l a s s a J a lisäsi, että
iiaV^mvUh häntä
k d ^ ^ ^ > i b ä n iiehoitti k i d k r
k l a n i i o i t e ' m i k ^ ^ Jääe-kuukauden
l o p u l l a Sudburyn toimis­tosta
k a i k k i a a n 175 henkilöä.
Wanupin Visan jäsenet
saapuvat vierailemaan
White£ishin haalille {
W a n u p i n Visan Jäsenet saapuvat
vierailulle 'Whitefishin perukalle ' J a
järjestävät hauskan ohjehnailtaman
C S J m Whitefishin osaston haalille
l a u a n t a i n a t.k. 23 päivän i l t a n a , a l ­kaen
k l o 8.'0.
Ohjelmassa on l a u l u a , pikkulasten
voimistelua j a tanssiesityksiä j a l o ­puksi
saadaan tanssia rivakan p o l ­k
a n tahdissa. • . • •
• Pldetäänpä tliinä -tilaisuus mieles­sämme,
että riennämme, o i k e i n Jou­k
o l l a katsomaan n^tä W a n u p i n n u o ri
väki o n ' v a l m i s t a n u t meille esitettä-väiksi.
. ;
M u i s t a k a a saapua n i i n läheltä k u in
k a u k a a k i n tähän tilaisuuteen. — A . K :
TB tarkastus Waters-'
kunnassa tk. 25 pnä \
S u d b u r y n ' L i o n s .Clubin toimesta
on ^ r j e s t e t i y IVaters-konnan k o a ­l
a l l e ilmainen Ja y l e i n en kannan
asokiuUden taberkoloositarkastos
• m a a n a n u i k s i tk. 25 päiväksi kk»
10—12 ap.. k l o 1,30-5 Ja 1—10 i p .
K a i k k i a . k a n n a n asukkaita kehoi­tetaan
saapumaan tähän tarkas­tukseen.
Jota varten o n s u o r i t e t t a ­v
a rekisteröinti etukiUeen Jaeob-sonin
kaupassa. Rekisteröinnistä
annetaan kortU, Joka ^ o i k e a t t aa
Jokaisen sen o m i s t a j a n tarkastok-
•• • seen.
^«rsam^^^^^^^^^^^^^^^ , .
aininiiiien huomiooni
T o r s t a i n a pohjois-Ontaripssa. alka>
hieeti vesilintujen p y y n t i ^ u d e n . a i k a - '
na saavat l l m i i i s t a 7 s o r ­saa
päivässä,inutta ainoastaan yksi
niistä saa p i l a t a v i (wpod duck)..y!h-d
e l l k tertaa ei saa o l l a hallussa enem­pää
k u i n 14 sorsaa. -
. H a n h i a saa ampua ainoastaan . v i l al
p ä i v ä s i , eikä yhdellä kertaa sa& o l^
l a hallussa muuta k u i n . kymmenen
hanhea, eikä ziiitä s a a pyyntikauden
kuluessa iampua enempää k u i n 2S.
Coots, Gallinules j a ralls-nimistä
l i n t u j a saa ainpuä 25 päiväsisä. ' ~
Sudbury-Cppper ClUf Street Ratt-:
vety^ C o . o n Jättänyt valtuustolle
pyynnön. bussien 40- katuvatun4ien
k y y t i m a k s u j e n korottamisesta slteni,
että dmuimiigisfia käytettyjä l i p p u ja
myytäisiin kolme 25 sentillä n ^ q ^ s en
20 s e n t i n asemesta. Käteisellä r a ­h
a l l a maksetta«vat k y y t i m a k s u t , p y s y ­vät
kauptingissa entisellään^ Lasten
l i p p u j a ; Joita n y t myydään kuusi 20
sentillä o n t a r k o i t u s myydä kahdeksan
25 sentillä, Joten se m e r k i t s i s i h i n t a i n
a l e n t a m i s i a lasten l l p p u i b i n nälbdeiL
Copper C U f f i n liikenteessä o n t a r r
ikoitus' poistaa käytännöstä ne l i p u t ,
j o l t a o n m y y t y k o l m e l l a d o l l a r i l l a 30
k a p p a l e t t a Copper Cliffissä työsken-teievtlle
Ja pitää käytännössä aum­a
s t a a n ne l i p u t , j o i t a myydään n y t
kahdeksan d o U a r i l l a ;
J o s kaupungin valtuusto vastustaa
h i n t a i n korottamista Joutuu a s l a s i i ­nä
tapauksessa maakunnan k u n n a l -
l i s a s i a i n l a u t a k u n n a n ratkalstavaksL
Yhtiön tarkoituksena . o n l o p e t t aa
katuvaunujen käyttö lokak. 1 päivään
mennessä J a a j a a miehet busseilla
suoraan r e f i n e i ^ Ja s u l a t o n p o r t e i l ­le
sen s i j a a n ; ^ttä katuvounut p y -
sähtjrvät. n y k y i s i n n o i n .puolen m a l ­l
i n etäisyyteen m a i n i t u i s t a paikoista.
V a l t u u s t o l l e . esitetyssä . pyynnössä
esitetään k a i k k i a a n 15 e r i syytä Jiyy-t
i m a k s u j e n korottamiseen, min. p a l k ­kojen,
korottaminen. gasoUlnin h i n ­n
a n kohoaminen 10 p r o s e n t i l l a , t a x l -
J a yksityisautojen k i l p a i l u , Jne.
Yhtiö väittää Sudburyssa toimivan
120 taxfautoa e l i suhteellisesti; enem­män
k u i n missään muussa Canadan
kaupungissa. Sen l i s S k s l väitetään
olevan kaupungissa' ( t a i alueella) ole­v
a n 10,540 yksityisautoa.
Kuukauden ajokielto .
Paikallisessa polilsioikeudessa tuo­m
i t t i i n J a c k K u n t o 389 Tedmati Ave.
v a r r e l t a $25 sakkocn Ja menettämään
ajo-oikeutensa kuukauden a j a k s i seu­rauksena
tk. 2 pnä -Notre Da me Ave.
Ja Bond St. kulmauksessa tapahtu­neesta
liikennerikosta Theodore M a -
netten aiiton kanssa. Poliisi todisti
K u n t o a v a s t a a n J a s a n o i hänen n a u t -
Viola Latvala kiittää ^
vnatiefteh. —: I ^ t v a l a n perhe vie­r
a i l i -viime v i i k o n : vaihteessa tyttär
rensäViolahiuoioaparan^BSsa, Josta
V i o l a lähetti k a i k i l l e tenrelset. V l o -
lassa stioritettiin k a k s i kuukautta s l t^
te^n onnistunut leikkaus, j o n k a Jäl­keen
häti voi o i k e i n hyvUi. Viola
kUttää mr. j a mrs. k a k a l a a sekä hei^^
dän tytärtään-KylUkkiä viefailasta.ja
tuliaisista, Samoin myöskin mr. j a
mrs; .Svante Saloa Sudburystä-^ja
Arvo. Sato Lockerbysta. Viime kesä­kuussa,
julkaisemassaan, k i i t o s i l m o i ­tuksessa
hän u n o h t i mainita Ja kiit­tää
siltä suuresta rahalahjasta, Jon­k
a hän sai A . Nykäseltä. Hän kiittää
myöskin sen suuren rahalahjan ja
kukkakimpun Johdosta, jotka hän.sai
hyväkseen Järjestetyn tanssitUalsuu-den
Jälkeen. Myöskin veljensä T e r ­ho
ansaitsee kiitoksen sievästä r a i h a -
lahjastaan. Hän h a l u a a kiittää Icaik-k
l a oikein kädestä pitäen.
Kotiin Yhdysvalloistai
; M r s . ^ k a t i i MietUnen. jöica ön o l l ut
kolmen J k u u k a u d e n s j a j o , polska S u d -
bU7|n seudulta^; palasi vUmiB k e s U -
^ f t l c ö n a täxme Yhdysvalloista, Jossa
hän. o n oUut tyttärensä luona ' : S u -
periorissa, Wl5, < M e n o m a t k a l l a a n
K a t r i poikkesi Torontossa ym: etelä-
Ontariossa.
Mrs. H i l d a Huhtanen lähti eUen
Ulalla m a t k a l l e Torontoon. Jossa h än
vierailee mm. poikansa ^Henryn l u o ­na.
Täpporsdiaa karhuista
Susien^tapporahain saajien Joukos­sa
m a i n i t a a n myöskin; A r v i Salo E s -
täU«sta sillä hän o l i tuonut v i r a n ­omaisille
kahden suuren karhun ja
' y h d e n ' k a r i b u n p o i k a s e n ' n a h a t tappo-rahäin
perimistä varten.. Hän saa
110 k a i l i u l s t a ; j a $5 poikasesta, k a r j an
s l i o j e l u s l a in määräysten miikaisestL
Opin tiellä 7,400
s u d b u r y n k o u l u i h i n , o n ; i l m o i t t a u ­tunut,
k a i k k i a a n 7.394 oppilasta; Joista,
2,929 o n ' kansakouluissa, 2.665 katoh?
lisissä kouluissa. 1,250 teknillisessä
koulussa Jä 550 high-koulossa. Viime
ivuoteejiiverrattuna .on ; o p p i l a i d en l u ­kumäärä
lisääntynyt 726. o p p i l a a l l a;
Näihin lUkiilfaUi' e l 'sisälly Sacred
Heart Colleg«n oppilaiden lukumäärä.
Fanni Latvala sah*aana
P a h n y Latvala, Whitefishistft (m
paikallisessa sairaalassa keuhkokuu­meen
t a k i a . Hän o n yläkerrassa h u o ­neessa
ho. 65. - - ; '
VAPAUS on välitämätön t&-
min mdan suomalalsUIe. /
13 kuollut Brasiliassa
lentorikossa
B i o de Janelrä. — K o l m e t o i s t a Job-t
a v a a b r a s i l i a l a i s t a urfaeiUjaa s a i slffr
mansa k u n B - 2 5 tränsporttaentbkone
syötuyl maQ<han viime k e s U v i i k k o na
lähellä Fprtalezaa. Tieto o n v a h v i s ­tamaton.
Yhdeksän lakkplalsta
vangittu Kalkuttassa
K a t k o t t a , IntUb Viime t i i s t a i na
v a n g i t t i i n Ja s e n e s i k a u ­pungeissa
00 henkilöä myötätunto!-
sutislakon Johdosta. I n t i a a SoslaUs-tlpuolue
kuteilla työläisiä nvötä%im^
töisuuslakkoön 14,000 tekstiilityöläis-t
e i i pti<desta. .
«8
LUONNONLÄÄKÄRI
189 Hne Street
idboiv.Ontaito.
Get This,Ppwerfu! New gi:olenii0|
Päästää teiltä työni Ei tarvitse käsi­tellä
likaista polttoainetta, ei huoltaa
tulta.
Puhdas lämpö! Ei pölyä, likaa, tuh­kaa,
pesua, aherrusta! Kahdenlaista
lämpöä yhdessä lämmittäjässä — hohta­vaa
lämmintä ja kiertävää lämmintä.
Liiallinen veto savupiippuun kontrolloi­daan
Coleman automaattisella vetomit-tarilla.
Käykää kaisomassa Coleman-lämmltiä-
Jiä< Joita on valikoima näytteillä kau­passamme.
TtG:r
Malli M 51
$116.75
MaUi R 32
$76.50
SUDBURY PUH. 4-4255
E I O L L U T A S E T TA
A s i a n a j a j a : ^'Minä tiedän nyt, että
nämä' kaksi miestä tappelivat käyt­täen
tuoleja aseinaan. Ettekö yrittä­n
y t saada heitä sopimaan?"
T o d i s t a j a : "Siellä e l o l l u t kolmat­t
a t u o l l a ."
METSÄSTÄMÄÄN?
.303 B r i t i s h E n f i e l d 6 panoksen
kivääri, ainoastaan $27.50. E r i k o i ­sesti
v a l m i s t e t t u p e u r a i n metsästä­mistä
varten. 26" p i i p p u — helppo
käyttää — hyvän näköinen — e d u l ­l
i n e n osto. Ette häviä mitään. T i ­l
a t k a a C . O . D : l l a j a jos ette pidä
kivääristä, lähettäkää se t a k a i s in
meidän kustannuksellamme ja
. saatte heti . r a h a n n e takaisin. 48
k p l . panoslaatikko Jokaisen kivää­r
i n mukana $2.50. .
Wa<LIAMSON M A I L O R D E B C O .
F i r e a r m s D i v i s i o n,
F, O. B o x 1305. Ottawa, Ont.
— K U K K A K I M P P I T J A —
F U H E L D f 5-5341
MANHATTAN FLORIST
22 D u r h a m St. N . Sudbury, O n t .
Keiloja '
Korjataan
ja
myydään
TIME SQUARE
C a r l Sundholm, suom.'kelloseppä
102 D u r h am S. Huone'205
N o r t h e r n Ont. BIdg. Puh. 3-1498
BÄKEBl
VEIKKO KETOLA
Puhelin 6-6649
382 Antwerp St.
KOKEILKAA
.'Uontreal.
jittyiperjai
kovasti
i ^ t ; mitään
leikkeen Ja y i
l^iiDiseksi . n
iiKtujen vaat
1^ puhuen
insta punaiu
li sellaisia a
-leipää
i.Commercia!
ledustaja N. .
istti vlimeisf
l^uosa sen
hjt, miltei pä
l ^ t t u raut
Ipteessa kiit
Ijnloedustaja
t puhe l£
! lApuksi ko:
tS, että mi
|ui»r Congre
|if Laborin j i
ilieConfedera
fsuUtielaikko;
• Uutta tätä
ifis vasenkäl
linittelun a j i
Ipeelliseksi".
i Uontreal. -
fludittiin ma:
J
l a i s t a " , tai
lioldaan eroti
flämäh mul
«t^Jen ti
iittistojchdo:
liMiQuniste,
an puhei
m
JUOB
Hyvää yksin tai seurasin.
T H E
suPERioR BEVERAG;
PUHELIN 4.4313
305 AlbInsonSt. Sudbs
Ei maksa teille yhtään enempää ,.
SUUNNITELLA SE ITSE
.'. .ja sisältää siihen kaikki kohdat, mitä olette
aina halunneet!
«VALITKAA OMA KUOSINNE ihmeelU-sistä
1951 kuoseista
« VALITKAA OMAT SILHOUTTE KAU­LUS-
ja hihanmallit
•VALITKAA OMA VUORINNE suuresta
silkkivuorivalikoimastamme
« VALITKAA OMAT NAHKANNE sadoista
valituista laatuturkisnipulstamme
® VOITTE MÄÄRÄTÄ OMAT YKSITYIS­KOHDAT
Juuri miten haluatte, että
turkkinne valmistetaan.
li
IlVokina
fsaa kulj
Uentreal. -
jnroitti trok:
Uina, ettei b
[tanaan kom
ibtjalUsuutta.
r-Erm trol
lysteri, "käyt
[Bistisen kirji
lis tiallitukse
Iän lopettan
'MelUe on
astiset propa
•alsalalsejti,
titjainsuuden
miiOi, j o ka
«otusta ja e
Voitte osto»
uuden 1»*
turklcinne. nel­jällä
tavalla:
o Kätelsefli
« Väbiitiis-maksu-ehdoOto
0 VelkatUilii
L A P R A N C E O T T A A V A S T A A N V A A T I ­M
U K S E T . . . vakuuttaen, että voitte saada s e l ­l
a i s e n K U O S I N . L A A D U N j a A R V O N V O I T T A ­M
A T T O M I L L A H I N N O I L L A . . V t u r k l s m a r k k i -
noiden noususta l>uoIimatta.
O N HYÖDYLLISTÄ O S T A A T U R K K I N NE
S Y Y S K U U S S A .
. S Y Y M I K S I - K u n vertaamme l U U U n t^
töihin, mitä Joudumme nyt m a k e a a n n a f l «^
näemme. v a r m a n nousun ^^^^^^^^^CTS.
Nyt syyskuun aikana jokainen t u r " i.
p u u h k a Ja s a a l i sisältäen meidän « " « " « Ä .
den alkuperäiset maUlt, myydään himom, JU»
t a ette •voi toistaa tämän a j a n perästä. ,
8 Durham St. S
TEHDASTURKKURIT JA NAHKOJEN VÄLITTÄJÄT
Puh. 5-5645 SuÄtiiy,
J Wathiiig;toi
inin t o i s e n "
i ? K t i T l l m e V
i w m o n e s sa
I Kansallisen
i i b lautakui
mn Symic
läpsittävään t
m PäälUkök
ma missä <
l«<i»tt aikanj
|«tinen vaitii
I*».' •
I Itittovaltio)
J^^ttiin V a ll
PJä heti hy
JSttaa vählt
P » l V 8 n san
j^uailinansodi
I^Bppasiht
j*^i jä
latovalta
^ ' kuin
¥ ^ W. H
|'TeIegrapii
|**»UooUlä]
Ij^nttslsn i
i * t a maalin
|jJ«iTison n
^S*otporat
• «jestääl