1948-11-01-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JÄUNIE uzNEMEJi MUSU MAKSLINIEKIKOPÄ AR MISS KANÄDU
^ J a j u s v e l a t l e s Kanada l e *
vest muskulus ,tad ievedat
zilonus" TS t e i c i s käds Ka-nädas
p o l i t i k l s t a p laikä,
kad paceläsproblema par
DP darba speka* ievesanu sar
ä zeme. .
o. i z t e i c l e n u mes dzlrde^-,
jäm no Marisa Vetras. kad
Hallfaksas ostmalä g a i d l -
jäm, ^ v l l c i e n u / l a i dotos
uz.raeziem. Ontario ziemelos.
y§tra pie raums nodzivojä
l i d z v e l a i naktij.Katram
no mums b i j a käds jautä
Jums, uz kuru tas g r i b e j a
dzirdet izsrae^-osu a t b i l d l .
Un Maris:s Vetra st a s t i ja :
kädas i r s t u d i j u iespejas
s e j 1 e ne s uni ve r s i t ä t s. G i k
.maksa ducis .olu.Vai var no-p
e l n i t IztiToi ka^rauzlkis i
Mes stävejäm ciesä p i i l i un
käri klausijamies. k a t r u z i -
nu par zemi, kur var p i r kt
visu un: bez ierobezoijumiem.
Tad. kad M.Vetra stästija
par v i r u , kas iestäjies,
l a i no Eiropas neievestu
t i k a i muskulus ,bet a r f .
smadzenes,vins' i z t e i c a sa
vu konstatejumu - jaunie :
l a t v i e s u iebrauceji l a i m i -
g l s e ^ i apvieno' Jg^is^^^^
vas uh s t i p r a s rokas". '^^^
Ir: pa gä j is :t i k a i :gäd.s . kop s .
pirmi^, latviesu' kaqj^a heg^l •
iebräuca Kanada .Ar prieku:
l a s u yestules ;:no: saviem b i -
: Jusa J iem . därba biedriem i ;
Luk, Birznieka kompani Ja
pie Edmontona s: nodibinäjusi
därzniecibu, d i v i c i t i drau
gi MONTREÄLA i e r i k o j u si
konfeksu darbnicu^daudzi nu
t u r p i na Eiropä ie s äkt ä s. stu
d i j a s.
Ari seit Toronto,rosigäkie
t a u t i e s i . Sakusi privätu uz
nemeju^gaitas.
Pirms cetriem menesiem d i vi
v i r i iebräuca no A b i t i bi
meziem,nopirka zemes^gabalu
un uzsäkä celtmSju.Sie v i r
i pasi. zimeja plänuS;veica
namdai^a, jumilla, elekt-rika
un murnieke. darbus .Herbert
Pede un Leo P l o r i n s - t i e
musu jaunie buvuznemeji.
Un tagad driz^^em./jumt.a bus
Pede s-Plörinä ot r a i s nams
äogad -par skaistäko. Kana.^^
das ,. meiteni ievele ja ha-,
l i f a k s i e t i Betiju Dzenu
''ergusoni.
Mazä.Halifaksa ne bez pama
ba bija. lepna un steidzäs-sarikot
1948.gada Miss Ka-nädai
l i e l l s k u . uznemsanu>
Kanada s skaistuina karaliex-nes
suminasanas vakara pro
gramä;izcilus panäkumus
guva^' l a t v i e s u baleta z x xt
zvaignzes Kanädä- Irene
Apine un J u r i s Gotsalks .
No Ontraio stata bija i z -
s aukt s aviäe i j a s orl^est r i s
un to d i r i k o j a a r l l a t v ie
t i s - A.Strömbergs, kas ka
muzikis darbojäs Liepäjas
operä , bet tagad i r s a i -
s t i t s Hallfaksas konserva-t
o r i j a s klavieru klase.
Tä pateicotles % r i s a Vet^,
ras i n i c i a t i v e i latviesu
mäksllnieku saime Kanädä
aug. Fredriktonä jau. strä
dä komponists Jänis Kal-ni^
is, bet sfnis dienäs Kanada
ierodas ; p i a n i st s Vik-tors
Kviesis.v, komponists :
Brunöii Skulte un dziedone
E l f r i d a Karlsone ^-Kukaine-
Käda c i t a tautiesu grupa
Rietiimikanädä .ievadi j u si
ptieksdarbus rez.Gsvalda
Ursteinä un baletmeistara
Osv.Lemana i^aauksanai
194Ö» gaaa Miss Kanada : B e t i j a Dz.Fergusone kopS ar
l a t v i e s u raaksliniekieffllreniuApl Juri Got salku •
un pianistu A,Strombergu., > .
KLK VEiCINÄ EMIGRÄCIJU
palidzetu l a t v i e s u b e g ^ a r i Päyisam; sikä.s
- JPat r e i z kluba r i c
Lai .
^lem Eiropa emigr§t uz Ka
nfidu. ka viens no pirma j ien|^i
Mariss Vetra .-Halif aksa sake
i e v i e t o t sludinäjumus,pie
dävfi jöt vietejiem .läuksäim
niekiem l a t v i e s u darba spe-
_ku kuru t i e var izsaukt no
vei: n e i l g i atpaka^. slauca ^ Eiropas. Panakumi n e i z p a l i -
kädafarmera Spvis bet sog tagad ne viens vien
dien i r savas fotostudijas Kanfidä dzIvojoSais l a t v i e -
Jänis Skudra i r v i r s .kas
TpaSnieks.Vins: fotografa
amatu'macijies pie slavenä
Rigas meistara Baloza,.kas 11 ek ceret , ka Skudra r e iz
legus Toronto'tikpat. labu
slavu , ka Balodis Rigä.
Toronto, ~ -rs-
PIRMAlS l-ArVIESU
LAIKRAKSTS ZVIEDRIJA
LATVJU VÄRDS
Iznäk treSdienIs tin sestdicfiäs.
Aboneä^anas maksa?
l.mSn.J 1.1
S.men.f 2.'
00
.75
e.men.t 5 . 00
Parstävis Kanädä:
^.Kundrats
0 5 3 6 - 1 0 7 A Aire.,
E d m o n t o n , Alta.
avizitss.
i r da-par
192 ^imenem( 52i5
personas)Rpdoties lauksaim
_niekam , kas g r i b kadu i z -
saukt, izmekle pieprasltä-ja
velejumäm a t b i l s t o s u re
flektantu. '
I r i s menesi nav i l g s l a i ks
Kamer p i e p r a s i t a i s sträd -,
nieks t i e k pari okeanam pa
iet äp 6 ,menesi, bet l i d z -
s im A.Kanbergs jau säe i s
kärtot fprmalitätes 92 pe>
sonam.Tapat A.Kanbergs a l -
laz palldz kluba biedrlem^
rupeties par piederlgo i z - '
auksanu- Ja l l d z sim KLK
ärtojis iecekosanas iespe
as ,tikai lauisaimpiekiem,.
et räkotne paredzeta a rl
äjkalpotäju un, dazädu.^äro-u
speclällstu Izsauksanai
ärt osana.
t i s ar pateicibu piemin to
viru ,kas ziedojis t i k
daudz l a i k a palldzibas dar
bam saviem tautiesiem.
.Vetras priekszimei sSka
ekot a r i sirmais Johns Jo
_es kä a r i Kanadas l a t v ie
§u biedrlbas .
Nu jau pagäjusi väiräk kä"
5 menesi kops ^ i e Toronto
Kanada s l a t v i e s u kluba emi
gräcljas lietäs kärto Alek-sandrs
Kanbergs.Vins i e v i e _ ^. , ^
t o j i s vairäkos lauksaim -. )atl^par 115 pers.nodoti ^
niecibas zurnälos rakstus Canädas l a t v i e s u nacionälas
par l a t v i e s u speciälistiea, ipvienibas^prieksnieka K .
kas labprSt emigretu uz Ka )obe^a^rlclba. . ^ -
n^du. Tapat klubs reguläri prieksnieks^A-Carlsons
sludinas laikrakstos,aici-^ )ersonigi sagadajis lespej\
not atsaukties tos l a u k s a l i lecelot ^Ayotiiju^imene 1,
niekus, kam butu interese i tagad dzivo Port Neuf,
lauksaimnieku ievesanä. \ ^ ^ ' i ^ pi-^Sv.Labrenca
Sludinajumi l e v i e t o t i gan ipes pasu^rlclbS. i r nam
l i e l a j o s laikrakstos, gan saki;iu darzs.
KAS VELAS FILMU?
iRigas Filmas darbinieki ,
Ikas musu valsts.patstSvibas
laikä r a d l j a vairäkas l i el
f i l m a s , a r i trimdä dzivojot,
jar nenogurstosu energiju
strädäjot, r a d l j u s i 35 mt-
[nates garu filmu no l a t v i e^
su beglu:dzlves Eiropä.Sis l i e l a i s darb s räda,latvie su
trimdinieku darba prasml kä
a r i kulturälo.s saniegumus iJ.auna fiIma• jau. isä laikä
leguvusi pelnit.u a t z i n i b u kä
Anglijä tä a r i cita-s zemes, '
kur tä uzvesta.Diemzei Kana
das filmu pärvaldg; vinu nav
a t z i n u s i par derigu ae^ie-ne
s ^filmu tirgum.Lal . sis
bilzaina.is st a st s par lat -
viesu beglu d z i v i butu r e -
dzaras a r i *pie mums, t a d f i l
•mu p a t r e i z pärkope uz 16mm .
platuiiiu un tädä veidS. to
bus iespejams. demonstret
äri mazäkäs sabiedribäs un
grupas,.L. , 16 nmi f i l m u pro -
. jekcijas aparats i r dabu -.
jams käträ pilse.tä: ..Ta-ire
i r i^oti nleciga \/'^
Rigas Filma i r sagatavöju-s
i uzQemsahai jaunu uzvedu-mu,
kas s tä st i t u par J^atvijas
.pagä tni un t auta s tagadejäm
liktep^aitäm, bet. sim. .iestu
umam trukst. l.idzek4:U .
s Filma cer uz musu at-balstu.',
•
Täpec griezos ar lugumu pie
Kanadas latviesu.biedribäm .
un tautiesu grupäm man pa -
z iiio t ,ka s.' but u i e int er e s et 1-
minetäs f i Ima s: "VV h o • are we^.;
demönstresanä saviem Kanadas
pazinäm ..un c i k l i e lu
sumrau v i n i cer ienemt Rigas
Filmas' va jadzibSm! Filmu. e s
p i e s u t i t u pieprasijumu .sa ^:
ijemsanas kärtibä,- jeb vestu
le izteiktajä 'vBlamajä • l a i - :
kä-.. •• 'yf-:'-.i'.
.. ^ Mari SS Vetra, . :
• '•':•/:}::•;Hälifax, N.S :-.y,^
Consei-vatoy ,of ^ ;
• Music..
MUSU LAIKRAK5TA
ABOHEMTIEM
LAI NODROSINATU REGULARU
LAIKRAKSTA SApMÖAirU LU-DZAM
NEKAVEJOTIES PIE-TEIKC
REDAKCIJAI E V E Ä U -
ilLAS ADRESES BÄAIljlUv-tUrpmäk_
JL,alkrakstu ple-
"slm t l k a i aboneirfclem
Object Description
| Rating | |
| Title | Brivais Laveitis, November 1, 1948 |
| Language | la |
| Subject | Latvian Canadians -- History -- Periodicals |
| Publisher | K. Dobelis |
| Date | 1948-11-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Brivai481101 |
Description
| Title | 1948-11-01-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JÄUNIE uzNEMEJi MUSU MAKSLINIEKIKOPÄ AR MISS KANÄDU ^ J a j u s v e l a t l e s Kanada l e * vest muskulus ,tad ievedat zilonus" TS t e i c i s käds Ka-nädas p o l i t i k l s t a p laikä, kad paceläsproblema par DP darba speka* ievesanu sar ä zeme. . o. i z t e i c l e n u mes dzlrde^-, jäm no Marisa Vetras. kad Hallfaksas ostmalä g a i d l - jäm, ^ v l l c i e n u / l a i dotos uz.raeziem. Ontario ziemelos. y§tra pie raums nodzivojä l i d z v e l a i naktij.Katram no mums b i j a käds jautä Jums, uz kuru tas g r i b e j a dzirdet izsrae^-osu a t b i l d l . Un Maris:s Vetra st a s t i ja : kädas i r s t u d i j u iespejas s e j 1 e ne s uni ve r s i t ä t s. G i k .maksa ducis .olu.Vai var no-p e l n i t IztiToi ka^rauzlkis i Mes stävejäm ciesä p i i l i un käri klausijamies. k a t r u z i - nu par zemi, kur var p i r kt visu un: bez ierobezoijumiem. Tad. kad M.Vetra stästija par v i r u , kas iestäjies, l a i no Eiropas neievestu t i k a i muskulus ,bet a r f . smadzenes,vins' i z t e i c a sa vu konstatejumu - jaunie : l a t v i e s u iebrauceji l a i m i - g l s e ^ i apvieno' Jg^is^^^^ vas uh s t i p r a s rokas". '^^^ Ir: pa gä j is :t i k a i :gäd.s . kop s . pirmi^, latviesu' kaqj^a heg^l • iebräuca Kanada .Ar prieku: l a s u yestules ;:no: saviem b i - : Jusa J iem . därba biedriem i ; Luk, Birznieka kompani Ja pie Edmontona s: nodibinäjusi därzniecibu, d i v i c i t i drau gi MONTREÄLA i e r i k o j u si konfeksu darbnicu^daudzi nu t u r p i na Eiropä ie s äkt ä s. stu d i j a s. Ari seit Toronto,rosigäkie t a u t i e s i . Sakusi privätu uz nemeju^gaitas. Pirms cetriem menesiem d i vi v i r i iebräuca no A b i t i bi meziem,nopirka zemes^gabalu un uzsäkä celtmSju.Sie v i r i pasi. zimeja plänuS;veica namdai^a, jumilla, elekt-rika un murnieke. darbus .Herbert Pede un Leo P l o r i n s - t i e musu jaunie buvuznemeji. Un tagad driz^^em./jumt.a bus Pede s-Plörinä ot r a i s nams äogad -par skaistäko. Kana.^^ das ,. meiteni ievele ja ha-, l i f a k s i e t i Betiju Dzenu ''ergusoni. Mazä.Halifaksa ne bez pama ba bija. lepna un steidzäs-sarikot 1948.gada Miss Ka-nädai l i e l l s k u . uznemsanu> Kanada s skaistuina karaliex-nes suminasanas vakara pro gramä;izcilus panäkumus guva^' l a t v i e s u baleta z x xt zvaignzes Kanädä- Irene Apine un J u r i s Gotsalks . No Ontraio stata bija i z - s aukt s aviäe i j a s orl^est r i s un to d i r i k o j a a r l l a t v ie t i s - A.Strömbergs, kas ka muzikis darbojäs Liepäjas operä , bet tagad i r s a i - s t i t s Hallfaksas konserva-t o r i j a s klavieru klase. Tä pateicotles % r i s a Vet^, ras i n i c i a t i v e i latviesu mäksllnieku saime Kanädä aug. Fredriktonä jau. strä dä komponists Jänis Kal-ni^ is, bet sfnis dienäs Kanada ierodas ; p i a n i st s Vik-tors Kviesis.v, komponists : Brunöii Skulte un dziedone E l f r i d a Karlsone ^-Kukaine- Käda c i t a tautiesu grupa Rietiimikanädä .ievadi j u si ptieksdarbus rez.Gsvalda Ursteinä un baletmeistara Osv.Lemana i^aauksanai 194Ö» gaaa Miss Kanada : B e t i j a Dz.Fergusone kopS ar l a t v i e s u raaksliniekieffllreniuApl Juri Got salku • un pianistu A,Strombergu., > . KLK VEiCINÄ EMIGRÄCIJU palidzetu l a t v i e s u b e g ^ a r i Päyisam; sikä.s - JPat r e i z kluba r i c Lai . ^lem Eiropa emigr§t uz Ka nfidu. ka viens no pirma j ien|^i Mariss Vetra .-Halif aksa sake i e v i e t o t sludinäjumus,pie dävfi jöt vietejiem .läuksäim niekiem l a t v i e s u darba spe- _ku kuru t i e var izsaukt no vei: n e i l g i atpaka^. slauca ^ Eiropas. Panakumi n e i z p a l i - kädafarmera Spvis bet sog tagad ne viens vien dien i r savas fotostudijas Kanfidä dzIvojoSais l a t v i e - Jänis Skudra i r v i r s .kas TpaSnieks.Vins: fotografa amatu'macijies pie slavenä Rigas meistara Baloza,.kas 11 ek ceret , ka Skudra r e iz legus Toronto'tikpat. labu slavu , ka Balodis Rigä. Toronto, ~ -rs- PIRMAlS l-ArVIESU LAIKRAKSTS ZVIEDRIJA LATVJU VÄRDS Iznäk treSdienIs tin sestdicfiäs. Aboneä^anas maksa? l.mSn.J 1.1 S.men.f 2.' 00 .75 e.men.t 5 . 00 Parstävis Kanädä: ^.Kundrats 0 5 3 6 - 1 0 7 A Aire., E d m o n t o n , Alta. avizitss. i r da-par 192 ^imenem( 52i5 personas)Rpdoties lauksaim _niekam , kas g r i b kadu i z - saukt, izmekle pieprasltä-ja velejumäm a t b i l s t o s u re flektantu. ' I r i s menesi nav i l g s l a i ks Kamer p i e p r a s i t a i s sträd -, nieks t i e k pari okeanam pa iet äp 6 ,menesi, bet l i d z - s im A.Kanbergs jau säe i s kärtot fprmalitätes 92 pe> sonam.Tapat A.Kanbergs a l - laz palldz kluba biedrlem^ rupeties par piederlgo i z - ' auksanu- Ja l l d z sim KLK ärtojis iecekosanas iespe as ,tikai lauisaimpiekiem,. et räkotne paredzeta a rl äjkalpotäju un, dazädu.^äro-u speclällstu Izsauksanai ärt osana. t i s ar pateicibu piemin to viru ,kas ziedojis t i k daudz l a i k a palldzibas dar bam saviem tautiesiem. .Vetras priekszimei sSka ekot a r i sirmais Johns Jo _es kä a r i Kanadas l a t v ie §u biedrlbas . Nu jau pagäjusi väiräk kä" 5 menesi kops ^ i e Toronto Kanada s l a t v i e s u kluba emi gräcljas lietäs kärto Alek-sandrs Kanbergs.Vins i e v i e _ ^. , ^ t o j i s vairäkos lauksaim -. )atl^par 115 pers.nodoti ^ niecibas zurnälos rakstus Canädas l a t v i e s u nacionälas par l a t v i e s u speciälistiea, ipvienibas^prieksnieka K . kas labprSt emigretu uz Ka )obe^a^rlclba. . ^ - n^du. Tapat klubs reguläri prieksnieks^A-Carlsons sludinas laikrakstos,aici-^ )ersonigi sagadajis lespej\ not atsaukties tos l a u k s a l i lecelot ^Ayotiiju^imene 1, niekus, kam butu interese i tagad dzivo Port Neuf, lauksaimnieku ievesanä. \ ^ ^ ' i ^ pi-^Sv.Labrenca Sludinajumi l e v i e t o t i gan ipes pasu^rlclbS. i r nam l i e l a j o s laikrakstos, gan saki;iu darzs. KAS VELAS FILMU? iRigas Filmas darbinieki , Ikas musu valsts.patstSvibas laikä r a d l j a vairäkas l i el f i l m a s , a r i trimdä dzivojot, jar nenogurstosu energiju strädäjot, r a d l j u s i 35 mt- [nates garu filmu no l a t v i e^ su beglu:dzlves Eiropä.Sis l i e l a i s darb s räda,latvie su trimdinieku darba prasml kä a r i kulturälo.s saniegumus iJ.auna fiIma• jau. isä laikä leguvusi pelnit.u a t z i n i b u kä Anglijä tä a r i cita-s zemes, ' kur tä uzvesta.Diemzei Kana das filmu pärvaldg; vinu nav a t z i n u s i par derigu ae^ie-ne s ^filmu tirgum.Lal . sis bilzaina.is st a st s par lat - viesu beglu d z i v i butu r e - dzaras a r i *pie mums, t a d f i l •mu p a t r e i z pärkope uz 16mm . platuiiiu un tädä veidS. to bus iespejams. demonstret äri mazäkäs sabiedribäs un grupas,.L. , 16 nmi f i l m u pro - . jekcijas aparats i r dabu -. jams käträ pilse.tä: ..Ta-ire i r i^oti nleciga \/'^ Rigas Filma i r sagatavöju-s i uzQemsahai jaunu uzvedu-mu, kas s tä st i t u par J^atvijas .pagä tni un t auta s tagadejäm liktep^aitäm, bet. sim. .iestu umam trukst. l.idzek4:U . s Filma cer uz musu at-balstu.', • Täpec griezos ar lugumu pie Kanadas latviesu.biedribäm . un tautiesu grupäm man pa - z iiio t ,ka s.' but u i e int er e s et 1- minetäs f i Ima s: "VV h o • are we^.; demönstresanä saviem Kanadas pazinäm ..un c i k l i e lu sumrau v i n i cer ienemt Rigas Filmas' va jadzibSm! Filmu. e s p i e s u t i t u pieprasijumu .sa ^: ijemsanas kärtibä,- jeb vestu le izteiktajä 'vBlamajä • l a i - : kä-.. •• 'yf-:'-.i'. .. ^ Mari SS Vetra, . : • '•':•/:}::•;Hälifax, N.S :-.y,^ Consei-vatoy ,of ^ ; • Music.. MUSU LAIKRAK5TA ABOHEMTIEM LAI NODROSINATU REGULARU LAIKRAKSTA SApMÖAirU LU-DZAM NEKAVEJOTIES PIE-TEIKC REDAKCIJAI E V E Ä U - ilLAS ADRESES BÄAIljlUv-tUrpmäk_ JL,alkrakstu ple- "slm t l k a i aboneirfclem |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-11-01-03
