Bavarijas Latviesu vestnesis, August 12, 1950

              temometri un ie«
.»Tfi. No «
sit no gul.
l^mivL paMgā
tecināja tJlvāna
_ iia Bet karsta
UH^ mug:ura8 og«
W«>WldItl lesau.
iw» tikai šo vaka.
i l t t guKšu kā bez
Ķ<b durvīm. Bok«.
pagriezās al.
Itt nedzirdu pirmo
mētājas ar tu^
Ar labu
pret sie*
māaa sa-
Jau va!:ar-
_ Ija stundām
lipidams. Māsa
^^^*^8 nevattgam
ta gultām
kambaris
un Šveicara
viņu nosau^
i l p l l Tikai pui«
ifei?iMru. Ulvāna
2lgU viņi
malu. So^
i ^ o s karājās
jfe&la saites,
ar krOStt
bet bikšu
tukšais
i visu skapi»
īiJBiiiem. Acu
i i s i ^ , lēkā-llp,
viņš aizva-nospieda
testeidzfit kppē^
'kikats viņu sa-lielais
stāvs H«
taain^^I^^ uz»
i s Mkifesl" Ul^
ip balsL
Līna pār-mux
tikko iz-citi
nav
M
firunCos. Pats
m aizgāju
:u ļet vakara
darīs ar jūsu
It kādi jokav-l^
sda^minieks. Ue*
lika pieskatīt,
Ulvāns at*
viņu sasedza un
gaitās,
iecās tikai uz vienu
(la spēku Ulvāna
šovakar bija jāiz-paslieksnes.
Viņš
Svdora skapL Bet
ned«rēja. At-i*
8i • Tā ga«
aizsniedza di-apmēri
bija
^ r r i t a mēteli, Ul-
ItenL Ugunis mlr-lāB.
V :SUroniekl vēl
Ji^^ dsfis. Šaurajā
slāpēta gaisma
pār' grāmatu, kuru
Ija. Atadījis ace-
. blenza Ulvānš kā
IņS viņu apciemoja
lil^pna briža viņš
| | r t n s atmetās^
^ii^lpeza acis-prom
lesSct bija grflti.
8Ja kļOme,« viņS
t^nninleks noskatīja
bet nekādas
Un tika! pagā-
^,^otm kārtu prom
^ nu sameklē Botvu
ISfu nav ko ^ kājās
_iltal8 stāsts iemeta
īj^s smieklus. Pa-ņebija
Joka lieta.
lai sadiedz.'*
I» «I
fevar būt?"
aiju skapi un visu
ids nevaru rādīties
, Iet pie galda." Ul-
W^Su mēteļa stūri.
Izlaida dažus smie-ap
pirkstu uz skapi
^īlet šim vakaram.
,^5tas bikses pavef
[N^sen lasīju par de-
D&komo Kazanovu.
pazaudējis bikses
?avā mēteli, zem
.^idrfe kailas miesas;
tlds pie mantas un
^ 0 dāmu sirdis. Bet
idu simtenis. Musu
stilbiem nevar
i
i
f
Sestdi^, 1950! g. 12. augustā L A T V I JA
Mans ml}al8, neaismirstamaU «Sdves d r a ^ W intSs^ titlņš
Jūlijs Druim
dzimis 1882. g. 37. augustfi Džūksti, liciouigifg^
ads uz mūžu 2. augusta valcara stundiliSomS. E. L ^ ^ i i i ^
ika darasalnu^ertba. Viņa Sis zemes minUgi dala tika apbedīta
8. g. 8. augusta Kolomas kapos. MlClgāni. v*^^
Dziļas sērfis
%<idij8, Jfinis im KārUs Drava
1950. g. 2. augusta trimda A8V mūžībā aizgājis latvl^u patriots,
poMtiķis un preses seniors. Brīvās Zemes 8ef redaktors un Latvijas
Rakstu un mākslas kameras pilekSsādis
Jūlijs Druva
Viņu piemiņā paturēs
Latvijas galvenais redaktors un redaktori
Vof ffofōm oiļļļu /os/crs
meistarsadļates?
u^Sft^^SH ^,^SL^^^;?*"«iSI^i««^ .^anovcra un Krēfelda". bet, cik St5?^ii^T.,!!^I?*^*ļl"^*f^x*'*^N^^ P»v*»Mn tiimirrtl bija delmen-b
^ ^ % C A ^ ^ l . ! J ? r * ""^.^^ Z y- Sw*tt3k kas par meistaisacltoitēm dabū-wio^
i5j^5!?^J!*i?".w^?^*^''*ha no ziņojuma laikrakstā. ? ^ f & i^!^^^ meista. Taču delmenhorstieSl^iietbott, bet Ipa- SSSJdi^lL^.^ redzams, ka ..Jaun- | i volejbolā viegU vtrtja groUt tagadējo ^H?f^i"5 vacHttJam melstai kārtibr L i e k i , Sa art Goriarā i^nflw? t^^,^!^""}^ ?*!?f5^* laiku utvieSu ,jnelnajlem" vēl ir sava basket-
2 ? r i S ^ l ? ? J i ^ J f a ^ latvidUj meis. bola vleiSba. I^ur paUka tā? Tāpat lai-
^ S ^ ^ K « ^ ^ ® * ^ ° * ? ^ volejbolā. kam aizmirsu art M.-Giadbadia. kas vi- ira¥*i^.,5y* parasts, ka katras platt- Uai respektējama basketbolā. SSn^!^**' meUUurjaidk. Bet aif ieradulās vienn>as. piemēram,
stēm nemaz nerunājot, izziņo pmē, bet oidenburga-OmItede nekā nezināja par
f?f^? P ^ L i " ^ ^ meistaribu gan rneUtarssOftstēm. SaņēmuSl rīkotāju ie- IfaSf ^««^®^*^ ^^^^^ lūgumu sacsenstles basketbolā, galda tenl-km;
šādas aacensibas mēdz izziņot vis- Uā un ēachā (bet ne volejbolā), oldenbur- ^^^^^^f^ ^^S^^^I't'^ PW«ja« Uieii, rēķinoties ar internām draudzības Siyl l^A^ ^ ^ ^^^^^ saciltstēm. devās uz Eversburgu nepUnā
i J J ^ ^ f : -i , ^ ^ (rezerves) sastāvā un. tikai sākoties spē- nlJ?^S "J**** apgabalu, bet le». uzzināja, ka piedalās melstailbā. At-ļļfkas.
ka tur stāvoklis bijis nedaudz la-1 saucoties us 8o apstākļu nezināāanu un oSS' ««i°S!!5S, SviJjP vl«ia nepUno sastāvu, viņi piedalījās tikai ār-l AUGUSTS A D A T A AIZJŪŖA
S i ^ l ^ ^ M ^ u ^ ^ . " ^ * ! *P"***?^'.?*MPW« konkurences, sacenāoties ar abiem Direktora kungs, vai JOtu prlel£esumtt miSffoiSS^!J.5ym?*i???",^P*"Sf^*»^ draudzības spēlēs. Tādēļ ap- programmā nebūta vēl vfeU namoram -
meistarībā piedalījās tikai 8 vleiObas: Au- lams ir Ac ziņojums Utvtjā, no kura iz- dlvēks bes kauUemt
gusUlorfa, Eversburga un Oldenburga. Het. ka ari Oldenburga būtu piedaUJu-
..Neleradās", kā teikts sacensftu atrefe- ļ Bies meistarības izdņā.
Visilgāko pārsteigumu Oldenburgas
A A . I puiši tomēr piedzīvoja, kad viņus uzaici-
P€8$GlilēS SPOītG Uāja spēlēt ari volejbolu. Lai gan Udzi ICIUhutīioS Ji^^Ua atbraucis neviens Oldenburgas vo-
3 Tuamnu.
1880. gada 2. augustā Kolomā, Savienoto valstu Miēigfinas 8tati,
no mums šķiries latviešu žurnālistikas seniors, redaktors, Latvijas
preses biedrības dibinātājs un tās Uggadigais priekšsēdis
Jūlijs Druva
LAIKMETA SKAŅAS...
w ,w «Mūsu lolmstēju Jautrā skaņa Ir Ja««
iejKla vienliSis d^^^ dilesmā» ui likstigite
bUa ar mieru spēlēt ārpus konkurences | ^^o»*^^/
Padomju savienn>a uzvarēja valstu sa-lkā Jaunatnes pašdarbības kopas sporta
cikstē vieglatiētikfi Ungāriju ar 218-128 sekcijas vienn>a (kā tāda U aif piedaU-punktiem.
Igaunis Ups grūda lodi 16.65Ijās basketl>olā). un pie tam tikai 11-18.
m, meta disku 50,31 m. krievs Kanaki ar 110-18 zaudēja Jaunajam meistaram Au-
57,35 m vesera mešanā pārspēja pasaules I gustdorfai. Ko būtu rādījusi Oldenburgas
rekordistu Nemetu, igaunis Vēotuzme ar I īstā vienība?
8:50,5 min. bija otrais aiz ungāra Garajā. I Tādēļ rodas Jautājums: vai tās tieUm
4X100 m stafetē realizējās Jauni Pad. sa- bija meUtarsacUutesT Ja XĶ Ud tiešām
vienības rekordi kā vīriešiem, tā slevie-|ioti ž ē l . . , G. GrfsUtU
tēm 40,9 resp. 47,5. Pavisam sacensībās
Par Viņu sēro
Latviešu preses bledHba
8SŪ8U mīļais draugs, sirsnīgais un uzticīgais trimdas līdzgaitnieks
Ooslarfl, Vācijā,
Aleksandrs Pisinskis
dzim. 1904. g. 8. maijā, Rīgā. aizgājis mūžībā 8. g. 7. maijā Ansbactiā.
' Skumst mt sēro par viņu
Elza un Uldis ZeldemaņI,
Adelaidē, Austrālijā
sasniedza 5 Pad. savienības un 5 Ungāri­jas
rekordus.
188 m 18.2 sek. — atkārtota pasaules re­korda
laikfi - savā pirmajā startā Zvied­rijā
skrēja panamietis Loids Labite, bet
17 g. V. skolnieks Džonsons Anglijas Jau­natnes
meistarsacīkstēs veica 400 m 48,8
sek.
Zviedrija uzvarēja Dēvisa kausa izcīņā I gjtg, inusUna vier1atl?tlkaA niēlatftr-tenisā
Eiropas Joslā, finālā pieveicot Dā- ^ ^f»™^.
niju 4-0. Starpjoslu sacensmās Zviedrijas i iaciMt»
pretiniece būs Austrālija.
Fanija Blankere-Kēna Holandes mels-
(No Tito armiju karavīru dziesmas.)
nRatrs, kas ēd eUvēkm gaļu, Isņtmol
Ienaidnieka, par šādu smagu noziegumu
sodāms ar nāvi.**
(No Japāņu armiju pavēlu pēdējā
karā.)
„IIT|o vfriņl Vāclji Ugad viss Iet kros*
tām un Šķērsām. Ari mums nupat Ir at­kal
viens bērns.**
(No sievas vēstules vācu kara gūstek*
nim.)
»Bs vienīgi apgalvoju, ka apsūdsētf
BIlUere nodarbojusies ar melntirdznled-bn,
bet puvltroju, ka morāUskI viņa Ir
nevainojama.**
CNo prokurora runas Loriea prāvā.)
nMūsu vecāki bUa glēvt un nevēitlil
cilvēki, tādēļ tiem bija Jāmirst Mē8 gtt*
Cechu vlrsleitnanU Emīls Zatopeks tie-1 bam dslvot Mūsu mieu un mūsu dvut*
8ām spēj neiespējamo: viņa Jaunais pa- le pieder «to.**
Brinumikrelifs Zatopēki
/o6o oof ou/of rekordu
par f8,6 iēki
Krietni sasniegumi vidējās distan-
(No laikmetīgu urbu Jaunatnu dsia»
smas.)
V
Sis un tas no filmu
pasaules
Mūsu darba biedrs
V
Pauls Bērzi];is
miris 8. g. 26. Jūlijā. Apbedīts 28. Jūlijā Bad Kisingenas kapos.
Bad Klsingenu latviešu kop^
tarsacikstēs 200 m sasniedza Jaunu pasau-1 saules rekords 10.000 m skrējienā 38:02,8
Ies rekordu 23.8 sek., kas muguras vēja min., ko viņš sasniedza piektdien Turku
dēļ gan oficiālu apstiprinājumu nevarēs I pilsētā Somijā, tam ir labākais plerādl-gūt.
I Jums. Ar šo falnomenālo laiku Zatopeks
1,81 m augstumā Hamburgā lēcis Dr. laboja savu pag. gada oktobri sasniegto
Loss, kam amputēta kāja. Līdz 1,78 viņš pasaules rekordu par 18,8 sek. Rekorda
visus augstumus veica pirmajā mēgtnā- skrējienā viņa starplaiks 8000 m bija 8:48,0
Jumā. un 5000 m 14:27.0. Divi dienas iepriekš ēe-1 Volts Disnejs uvam populārākajam
5 pasaules un 4 Eiropas rekordi vlegl- brinumskrējējs Helsinkos veica 8000 ..bērnam" - Miki pelītei radljisdlvu
Btlētlkfi Jau sasniegti šajā sezonā. Pasau- m 14:06,2 min., kas pēc zviedra Heja I māsu: pelltu Gusi-Gusl un Džeku. Pir»
Ies: 100 m resp. 120 Jardu barjērskr. Et- i3:58,2 min. pasaules rekorda ir labākais mā ir muļķīga resna lauku pelt, btt
lesljs (ASV) 13,5, lodē Fuks (ASV) 17.82. pasaulē līdz šim vispār sasniegtais laiks, p ž e k s viltigs. slaids dzīvnieciņš; abi Jau-veseri
Nemets (Ung.) 89,88, desmltclņā ļ Vācijas 80. Vieglatlētiku meUUrsadk-1varoņi darboju iaunajā Disneja pa-
Matiass (ASV) 8042 p.. 4X880 Jardu stafetē stēs dtutgartē krietnākie tezulUti reāU- aaku filmā Pelnrušķīte.
MiCigānas universitāte 7:81.8; Eiropu: zējās vidējās distancēs 400 m Herpercs ar ' ^ ' ^ . J j / v e . saucu skņu lUnUL
kārtslēkSanā Lundbergs (Zviedr.) 4,38 m, 47,4 sunledza šīgada labāko laiku Eiropā | «J^anj» ASV pēc Uelā
trlssoļlēkš. S6erbakovs (Pad. sav.) 15.70. un Stelness 800 m ar 1:50,9 min. manāmi ••«^ļ»»^** biogrāfiju Ijmko Karuio. vU
diskā KonsoUni (ital.) ōō,47 un veserINe- pietuvojās pasauļu klasei. Pārējie labā- W «īve un nāve. Filmā atskaņos art
mets. kie reztUtāti: 100 un 200 m Candts 10.8
26,48 mtlj. kruzeiru ieņemts pasaules 1 resp. 21,7. 1800 m Lamerss 8:84,0. 800 m
futbola meistarsacīkstēs Rlodežaneiro. | Sade 14:88,6. 4X100 m stafetē Eintracht
ImSkiiil
Jāņa J a u n s u d r a b i ņa
•'*-rrtf?f''r! "ml"^^ i^^ftu
8l8 mūsu vecmeistara Saunākāls dubslsi^eins ^eaiga -Vietu mūsu garīgo
vērtību krātuvē.
Grāmata ar savu vienkāršo, gaumīgo iekārtojumu, iespiesta uz laba, se­višķi
pasūtināta papīra, glītā ietērpā, būs patīkams pārsteigums ikvienam
labas grāmatas mīļotājam.
C e n a : (broš. un ies.) DM 8.80, 10,80; Z. kr. 9,—, 11,80; D. kr. 10,80, 14,—;
Sd. 14/-, 18/-; Austir. 8d. 18/-, 22/6; ASV 8 2.-^ 2.75; Kan. g 2.28. 8,-;
B. fr. 98.-, 115.-.
150 eks. grāmatu iespiuti uz labākā papīra, numurēti, ar autora veltī­jumu
un psirocigu parakstu. ^enUdzIgi sadalīti un dabūjami pie pārstāv-liem
vai apgādā.
C e n a : (tikai iesieti) DM 12,50; Z. kr. 13.80; Sd. 24/-; A. Sd. ^ - ;
ASV I 8,78; K. g 4,28: a «r. 180.-.
Pieprasiet apgSda pārsiSvJiem vai tieši apgādi.
LATVI3AS KARTE
mērogā 1:480.000, form. 88X118 cm, ar apm. 5000 vietu nosaukumiem, 8 krā­sās
vēl dabūjama neUelā skaitā apgādā un pie pārstāvjiem.
C e n a : DM 8,-^ Sd. ia/-i Austr. Sd. 16/-»ASV 11,80, K. 11,78, Z;kr. 7,50.
Visvairāk — 6,2 mllj. kruzelŗu lenuusi
Brazīlijas — Urugvajas finālspēle. turp­mākajās
vietās seko pārējās sacensības,
kurās spēlēja BrazlUJa, bet tikai 94.000
krus. devusi Šveices Meksikas spēle.
::Aii'škais 8^^^^^ dvita,5H)Ma8;W
I'tagadējais ctkstonis 100 kg smagais Tonijs
Galento Ņujorkas tuvumā zaudēja boksa
ciņu pret lād, kas svēra 250 kg. Ciņa no­tika
4 kv. m lielā alumīnija krātiņā; lā­cim
bija uzlikts uzpurnis un priekšējās
uzvilkti boksa cimdi. Ciņa Ilga 3 gSjle-nus,
un pēdējā bokseris saņēma no pre­tinieka
tik spēbigu „āķi'\ ka vairs ne­piecēlās.
Pirms cīņas ar lāci Galento bija
boksējies ar ķenguru un lauzies ar po­lipu,
bet ari 8iem dzīvniekiem zaudējis.
mmĒmmmmmmammmmimmmmmm
Frankfurt 41,9. 4X400 m Rot-Weiu Kob-lenz
8:16.4,110 m barj. Cepemiks 14,8.^
m šķēršļu skrējienā Domperts, kas pirms
14 gadiem Berlīnes olimpiskajās spēlēt
ieguva bronzu medaļu, 8:88.8. 10.000 m
soļošanā Utge 80:103, maratonā Hogrtfe
2:46,48. Vājākie 9|j»ieguml rel^yEē»s lēk-šanās
liņ 'tnešaf«ykiii^^v|yiiiPļm ve-iseri.
^clm nuplj nlHr^ties af Eiropu
labākajiem. Tāllēkš. Luters 7,28, augst*
lēkš. Hopenrats 1,88, kārtsl. Ertels 2,80,
trissoļlēks. Bodenhagens 14,82, lodē Bon-gens
14,62, diskā Hlps 47.98, šķēpā Siks
68.52. veseri Storchs 56.05. Sievietēm: 100
m Gleknere 12,1, 200 m Hertneka 28,9,
tāllēkš. Stumpfa 5,86. augstiēkš. Būca 1.87,
lodē Kresa 12,34, diskā Ūtke 42.01. ŠMpā
Mlllere 44.26. - Pirmo reizi pēc ksra
meistarsacīkstēs olimpiskais startera Bdl
lers lietoja īsto starta pistoli.
Karuzo iedziedātās plates, bet titullomu
tēlos Mario Lanca.
Carlljs Caplins šovaur *āks usņtmt
ļaunu drkus lielfilmu Rampu ugt^l.
Caplins tajā tēlo klaunu, k u pauudi^is
UVU talantu un nupēj vairs sasmīdināt
skatitājus. Lielā komiķa dēU Sidnejs plr^
mo reizi uzsttoiu prāvākā blakus lomā.
Kāds HoUvūdu filmžumāU izUuJāJiā
daudzus ievērojamus amerilcāņu fllmrūp»
ņtecibu apeoUUptui^ fcuēaJā ncfs^strā* dtw viāinM 81 gādm. iēutUoL kāda
bijusi vislabākS filma 20. ladsImUi pir^
mm pusē. Atbilžu t^ultātl"(Miir Oda
at^U Vējiem Udzi. k u ar 88 mUJ. do-laru
bruto ieņēmumu guvusi ari Utlākot
finandālos panākumus. Par labāko tēlo*
UUu atzīts čarUJs Caplins. bet par labi»
ko filmaktrisi GrēU Garbo. Atšķirot mē­mo
fUmu no skaņu filmas, par pirmās
izdlākiem tēlotājiem israudfiti CarUJB
Caplins un GrēU Garbo, btt skaņu fu«
mā Spensers Trēsijs, k u pārspējis Lau»
rensu OUvJē, un In^da Bergmane.
E. Tomasa UTVI3A OBAMATA PAR DZIBITBN!
satur ziņu par Latviju ģeogr. stāvokU. semi. dabu. tautu. Tini atrodami
dzimtenes apraksti no Uterātūras, tautas teikām, pasakām un dzejās. Grā­mata
bagāti iUustrēta. Tekstā kartogrammu un diagrammas.
C e n a ; DM 4.-^ Sd. 8/-i A. Sd. 10/-» S l»žO. Z. kr. 4.80.
A p g ā d a p ā r s t ā v j i:
Vācijā: O. Dīķis. Lūbeck. Meesenka8enie,.Bl. 7.
AngUJās D. V. F. grāmata, 44, Hans Plaee, LonCon 3W L, Mrs. M. Ozols.
Latvian Hostel, Lightclilfe, HaUfajc
Zvledrljd Daugavu apgāds, Garvargatau 11, Stockbolm; L . F . K . grāmatn.,
Box 701r Stooķholm. '
Dānijā! L RelSianls. Postbox 288, Kobenhavn V. ^ „ ^
ASV: Helmārā Rudātis. 8648. Bergen Plaee. Brooklp 20, N. ¥.
Kanādā: Valters Ziediņš, 92. Morso Stir.. Toronto, Ont
AnstrāUJā: J. Strautiņš, 12, Seventii Av., Alberton, S. A.; A. Medenis,
Mlgr. Centrē, Bathurst, N. S. W. ,««^1^
BrasUUft: 2, Leimanis, Atlantica 168. apt 101, Rlo de Janelro,
P. MANTNIEKA KARTOORAFIJAS INSTntJTS fflffi A F G S D S
44, nie van Byck, BrurzeUes I, Cb. post 754.lā. l^^^
SkaDdinivlias
valstD
pastmaikas
vainima SVERICEV
UE ļoti izdevīgiem noteikimiiem Izsūta in­teresentiem.
Pieņem abonementus Jauniz-devumiem
un F. D. C (pirmās dienu
vēstulēm). Sakarā ar
pastmarku Izstādi un Zviedriju fllateUsto
XI kongresu S. g. 6.—18. sept
tiks iadotas spedfilas aploksnes, atklātnes
un propagandas mģrkas, kuras varu izsO-tit
minētās dienās, apzīmogotu ar spe­ciālu,
šim gadījumam izdotu pasta 2£I-mogu.
Atbildes porto vēlams, niatelistiska ko­respondence.
B O D O L F S H 0 R I V I 8,
Ostra Vallgatan 4 B, Lund, Sverige.
(578)
AUŽAMO STEĻĻU P A R A U G P L A NI
par DM 12,— pasūtināmi pie dlpL ing.
E. Jūrmalas, a4a) Sdiwāblsdi Gmūnd,
Artillerie-Kaserne, Germany^ (5M)
Draugi un paziņas lūgti raksttt
E D 7 L E I T M A N M un MILDAI ABOlg:
Uce Bolac. Vic, AustraUa. (587)
ELZA RUNCMANIS, DAMBlSA
ĢIMENĒ
steidzīgi rakstit Ritai Pētersonei uz Ka­nādu.
Kas kaut ko zinātu par minētām
personām, lūdzu rakstit uz adresi: P. O.
6ox 816. Malartic, Que., Canada. (590)
LATVJU ENCmOPEDUA
PROF. ARVĪDA SVABES REDAKCIJA
ir plašākais un vērttgākais trimdu Izdevējs. T l * » ^ » . skaitļos, k o n » ^
Jumos un izvērtējumos rāda, ku mūsu brīvā La^v^^,^^^^»/-^^^^
slm viņas atJaunoSanu. Daudz gluži :|auna par I f ^v^u jdraas^MO. g. par
okupāciju, par trimdas dzīvi, - viss par dzimteni un m«tou teutu. Katirfi
burtalcā 80-85 ilusti-ācljas. kartes, diagrammas, mākslas darbu attēli, «Imet-
""^"izSākuSu 8 burtnīcu; 4. burtnīca i«n«toaugusta v i d a .m navun nebūs
dabūjamas grāmatii galdos, bet parakstāmu pie P*5s«vjiem -
Vācijā pie Latvijas apgāda Svābu GnUndē - samaksājot Ik pa 2 burto.
uz priekšu DM 8,—. . . ^t.^^^»*^ Atjaunojiet savu abonementu. Vēl pieņem Jaunus abonentus.
(591) Apgāds TRĪS ZVAIGZNES. Stokbolmā
iljums sekoi^
M e k l ē
PRECĒTU PĀRI
darbam Skotijā; sievu par pavāri un vi­ru
par sulaini modemā lauku mājā Edin-burgas
tuvumā. Alga £ 2-5 nedēļā kat­ram;
ļoti labs dzīvoklis. Tuvumā dzīvo
ari citi latvieši. — Thurbum, Graigeme,
S'eebles. Scotiand. >. (583)
LATVIEŠI - PAUCĒJI VACIJl,
sievietes un vīrieši, ari tovaUdi, ku ir
bez darba un prot vācu valodu, var no­pelnīt
DM 10-1» dienā, strādājot dažu
stimdu. Tuvāku izziņu sniedz "
rheinverlsg ,4)er Nntruf;, Duteljorg. W ^
versitātsstr. Pieprasījumiem lūds p l e^
not pastmarkas atbUdel. P»»'
LATVlļAS
ABONEMENTS VACIJJĻ
pasūttnot IndIvidoāU (Uds 8 eka «s
vienu adresi), maka ar piesūtīšana
DM 4,- par eks. mēnesU puOtbMrt
kollektivi (vairāk par 8 eks.) DM 8J0
mēn., Qs ārsemēm DM 4,80 mēn., os
ASV pa gaisa pasta DM 8,50 mēn.|
atsevi^ Domnia ceat DM 8,80. ^
8LUDINAJU10 VĀCIJA
maksā DM 0,90 par vtenslsļ. nonparefl*
le iespledumrin^ aizņemamo telpn;
vienreizīgs 10 teipledumrtnda slod.
DM 5,—; vtenrelf. 8 lespiedomr. ilad.
DM 3.—. Grāmatu apgādu on tirgotāja
sludinājumiem, piesūtot tot tieii ap­gādam,
aprēķinām 60^ atlaidt
Abonementu pleteURimas. sloffinfljo-haus
un Iemaksu V ā e l j ā pieņem
mūsu pārstāvji nometnēs, kā art ap­gāds
ttešt
Abonementa un sludinājumu maksu
ā r z e m ē s un turienes pārstāvju sa-raksta
izziņojam vairākas reizes mē-oui
t p ^ tiudliOUami.
LCK apgāds LATVUA,
aša) 8cbwābtscb Gmūnd,
Artllierte-Kaseme, ŪS Zose,
Q%īmāB9 (tai; 8cliw. Gmttnd 8188)
UTVUAS PĀRSTĀVJI, ABONĒŠANAS UN
SLUDINĀJUMU BIAK8A 8lZ6lU6S
Abonēšanu maku minēta par eksemplāru mēnesi, bet sludinājumu
maku par viensleilgu nonpareUle lespledumrindu almemimo telpu, par
vienreiĀgu 10 iespiedumr. un par vienreiilgu 8 lupledumr. «udinājumu.
ANGLUA: galvenais pārstāvis un Ang­lijas
abonentu kartotēkas vadītājs
A. Veinbergs, 41, Caryslort Rd«, Lon*
don N, 18.
B. Andriņa, 87, Barls Court Rd.. Lon-don
W. 8.
B. RIrdans, 10. Win€iiuter Rd., Lon-don
N. W. 1
Abonem. £ -V6/—; s l u d . - / l / l;
-/6/3; -/2/9.
ASVt P.KErbe, 1500. Sterllng Plaee,
Brooklyn 12. N. Y.
A.BIlinanls, 509, 4Ui Street, 8, B,
Wuhlngton. D.C.
Ed. Dobelis, 503. 2nd Street, N. W.
Waverly, Iowa.
Arv. LOils, Rt 2, (>>ldwater, Miu.
Rbd. Krafts, Zion Lutheran Churtti,
Dalton, Mlnn.
V. Pūriņš, 1028, Fulton E^ Grand Ra«
plds, Mlch.
J. Upesleja, 5322, W. Wisconsin Ave,
MUwaukee 13. Wis.
P. Lapsiņā, c/0 O. C Uvingston,
Union Clty. Ind.
A. OsoUņa, 1533, N. Burling St. Cbl-eago
10, ni.
J.RaJIņš, 600. Tremont St, Boston,
Abonem. $ U—. pa galu putu
838; i l n d . 9.1s; 1,04; 032.
AUSTRĀLIJA: galvenaU pārstāvis un
AustrUUu reakciju un abonentu
kartotēku vidltiJajA. Smits, Law-lej
Hous^ Canbern, A. c. T.;
A. ilfiĀBnā, 84, 8t John Stireet vmidior STL Melboume, Vict
B. Ueplņ8, Migrant Workers Hostel
Vrallgrove, Rooty HiU (Sydney), Hut
rtt,ii.8.w.
A. PrfedItiS, 88, 8t Mary St. Cam-perdown
(SydiMy)t H. 8. W.
o.stiaata» p. a BOE īsso. G. p. o.
Adelaide, 8. A
A«MedtBls, Migrants Centrē, Staff,
B L B , Batiiurst, N. S. W.
U Kokore, 12, Sevtntii Ava^ Alber^
too, Via Adelaide, 8. A.
V* Hota, SIS, Brcwn 8t, Adelaide, 8. A.
B. Mefļa, 288, 8t C^eorges Terrace.
Pfirtb. W. A
A.Zartņš, Holding Camp Greta,
N. 8. W.
OHUndzIņŠ, Aocomm. Centrē Ho^
ding, vla Nortbam, W.A.
V. Brotins» Manager of canteen 224,
Oreta, BCIgration Centrē, near Malt*
land, N. S. W.
Abonem. £ -/l/-s s l u d . Wl/4;
-n/S; - / l / l
BEĻĢIJA: galvenais pārstāvis un Beļ-
^jas abonentu kartotēku vadītājs
K. Erkens, 127. rue du Fleunis, Cha-telet
Utv. Sark. Kr. Beļģlifi, 8S, rui Jao^
ques Jordaens, Bnueelles.
Aboned). &. fr. 88; t l a d . t;
86; 28.
BRAZILUAt 2. Leimanis, Sao-Jetē dot
Campos, L. C. B. Est. de Sao-Paulo.
Abonem. S i , - ; alud. 0,18; 1,04;
0.62.
DANUAt A. Upīte, Prags Boulevard Tl,
KObenbavn.
V. Briedis, Pottbox 212. Kobea*
havn V.
Abonam. D. kr. 8,^; s l u d . 0,84;
5.20; 8.12.
BIENVIDAFRIRAI B. Dandgtrt,
nBappF Acru'\ ofi Gordon Rd., 8o>
merset West C P., Soutb AIriea.
Abonem. | i ^ - ; s l u d . 0A8; 1.04;
FRANCIJAS B. Baomane, 88. roe Mtfial
Foch. Lorient
K. Birsnlece, 81, rue de Seine, P^
rU 6-eme.
Abonem. Fr. ir. S88; s l u d . 18;
870; 162.
BOLANDB: A. B. Parlss» BendMl.
straat 80. den Raag.
Abonem. H. ft 8.-; slud. 0.88;
8,105 1,86.
JAUNZĒLANDI: VL Aoslņš, 48. Avt>
rill Street, Shirler, ChrUtdiurch.
Abonent. £ -V7/—. pa galu pti»
tu. pasOtinot pie mūsu galvenā pār­stāvja
Austruljā A Smiu
s l u d . -/1/4; -/7/8; -/4/1
KANĀDA: L Batraks, P. 0. Box tOOS,
Sta. C. Toronto 8. Ont
IMvā BaUs, Canadian Latvian Rtwi-paper,
Box 298, Term. A. Toronto,
Ont
B. Dntpals, 10185, Wavene7 St,
Montreal. P. Q.
A. Kalniņš, 240, Orace St, Toronto,
Ont
^ V. Ziediņā, Utviešu grāmatu. 92.
Morse St. Toronto 8, Ont
Abonem. | U^ļ s l u d . 0^9; 1.04;
0,62.
NOBVBĢUA: H. Dselskalns, Jerpcfa-ret
7. Voksenlia. Oslo.
Abonem. N. kr. 8.50; s l u d . 1.08;
8,78; 8.49.
SPĀNIJA: DL RImkeits, Gran vla 18.
Bilbao,
Abonem. 8 L—; s l u d . 049; 1.04;
0,62.
VENBCUtLA: J . Henkozens, Blediea-tura
Burai, Sanare, E-do Lara.
ZVIBDRUA: Utvjo Vārds, Poitglro
156882, Prenumerationkonto iAr Lai*
vija, Box 15079, Stockholm 15.
Abonem. Zv. kr. 6,—; s l u d . 038;
4.70; 238.
LCK apgāds LATVUA