000052 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wwpwj mm i jul ШМЦЈЈ ii Јичрррцрр'
STRANA 4
Japanci kazu da SSSR
nudi pomoc pod dovolj- -
nijim uvjetima nego
USA
Tokio. — Japanska cko-noms- ka planska komisija u
posebnom izvjeltaju kaie
da postoji razlika izmedju
ekonomske pomoci koju nu-di
Sovjetski Savez i Sjed.
Drzave, a ona se sastoji u
slijedecem:
"Sovjetski Savez nudi po-voljn- ije
uvjete i uzima ot-pla- tu
u robnim viSkovima
kao Sto su pamuk i riza.
"Moskva Пе diktira kako
ce novae biti utroSen po pri-majud- oj drzavi, kao §to je to
sludaj sa vedinom ameri6kih
zajmova i darova.
"Sovjetski Savez ne pove-zuj- e
svoj program (pomoci)
sa vojnim obavezama, kao
sto rade Sjed. Drzave."
U izvje§taju se takodjer
konstantira da SSSR "sma-njuj- e
vojne iztlatke i stavlja
naglasak na ekonomsku po-liti- ku koja ima za cilj neu-tralizac- iju zemalja kojima
obecava pomoc, i nema raz-loj- ja
da se ne vjerujo da ta
politika ne odgovara pravim
ruskim namjerama."
(N. Y. Times" u izvjeSta-j- u
sa zasjedanja ekonomske
komisije UN za Aziju u
Bangalore, Indija, kaze da
su sovjetske ekonomske po-nu- de azijskim zemljama os-tav- ile dobar utisak po cijeloj
Aziji.)
Soviotski poklon
Moskva. — Sovjetski Savez je
darovao 1) busova gradu Kabul,
prijestolnici Pakistani.
Sjev. Vijetnam optuzujc
Francusku zbop povrcda
primirja
Hanoi, — Prema izvjcStaju sjc-erovijctnam- skc
novinskc agenajc,
lada Sjcvernog Vijetnama optu
iila je francuske vlasti da sj sna-gam- a
Juinog Vijetnama dozvolile
da u toku proile godine izvrie
131 povredu primirja u Indokini.
Vrhovna sjevcrovijetnamska ko-mandaupu-tila
jc 7. januara medju-narodno- j
komisiji za primirjc pi-smo
u kome se francuske vlasti
optuiuju za krjcnje ienevskih spo-razu- ma
i odredaba o nlcmilitarizi
ranoj zoni. U pismu se kaie da su
francuske vlasti u toku proile go-din- e
dozvolile juinovijetnamskim
jedinicama da u viJc navrata pro-dr- u
u demilitariziranu zonu, vrSe
represaliie nad stanovnicima i da i
u torn period u ubiju, rane ili od-ed- u
542 lica od ukupno 5000 sta-novni- ka
juinog dijcla demilitari-ziran- e
zone. Sjeverovijetnamska
komanda poziva medjunarodnu ko--
dokazala
francuskih vlasti se strogo pri-driava- ju
odredaba Ienevskih spora-zurr- u
o Indokini.
SPO RT
sAH
U Deogradu se odrlava u okviru
Hvropskog kvpa iahovski dvomc
— Jugoslavija.
Zavrscna jc biciklisticka
(rka "Kroz Ejripta'
Pobednici su Bugari. Na drugom
mesttt je Poljska. treem Istona
NcmaJka. cctvrtom Rumunija, pe-to- m
Danka. iestom Jugoslavija.
Hokcj
Hokejkf trener t tgra Parti-zana- "
O'Neil jc Kanadjam'n. Sva-kak- o
se ne radi o amarera. Ipak
"Partizan i sa njim i bez njega
nema izgleda osvefi titale prva-k- a
Jugoslav}je. Hokef se razvija
u JagosIavlU.
Xoffomet
Djakarta. 17. januara. Japo- -
lavija— Indoneztja 7:2.
' Beograd, 29. Januara. — Parti-zan- —
Real (Madrid) 3tO.
P P
Z a п i m I ji vosti
SadaSnja djeca doprijet
ce do Marsa!
Jedan od najvedh amcrickih
astronautickih struenjaka izjavio je
da ce danaSnja petogodiSnja djeca
mod doprijeti do Marsa. Prema
njemu, somo dvije etapc dijele lju-d- e od tog velikog cilja. Za desct
godina umjctni sateliti imat ce i
posadu. Pet godina poslije toga
doprijet ce do Mjescca. JoJ desct
godiru — i mod ce poduzeti i in-tcrplanet-arne
Ictove. SadaSnja dje-r- a
ce onda imati 25 ili ЗО gudina;
najbolje doba za takav pothvat —
ako bud j fizicki sposobni.
Xovi Iijek protiv
reumatizma
Nakon ito se uvidjelo da korti-zo- n
ne daje rezultate koje se oce-kiva- lo
nastavljeno je s nizom po-ku- sa
za otkrice novih i boljih pre-parat- a.
Tako je tokom proJle go-din- e
otkriven metikorten. Doskora
je zapocela i njegova klinicka pri-mjen- a.
Nedavno je dr. Dobrick iz
New Yorka objclodanio rezultate
lijeVnja prvih bolesnika. Postignu-t- i
su uspjesi iznad ocekivanja. Pre- -
parat djeluje 4— 5 puta bolje od
kortizona i si. lijekova a izaziva
neuporedivo manje komplikacija.
Xajstariji covjek
Najstariji stanovnik Sovjctskog
Saveza, Gruzijanac Jegor Borojev
navrSio je prvog januara 155. go-din- u
iivota. Kao petnaestogodiJnji
djecak Borojev je sluzio u vojsci
pod generalom Jermolovom, glav-ni- m
komandantom ruske vojske u
Kavkazu, koji se borio protiv Na
poleona. Zena Borojcva ima 115
godina.
Pisaca masina, koja
pamti rcccnice
O USA je konstruirana pi-saca
maSina, kola pored normal- -
nog pisanja, moic i sama napisati
unaprijed sprcmljenc reccnice, koje
se u poslovnom svijetu cesto pona- -
vljaju, na primjer: "Odgovarajud
na vale pismo od dan as izvjeita-vam- o
vas . . ." ili: "Ocekujud vaJ
odgovor ostajemo . . ." Sprcmljene
rccenice otkucane su na tcleprin-tersko- j
traci. koja se moie bczbroj
puta upotrebiti pritiskom na od-govaraju-cc
dugme.
Sumporna kisclina
opustosila grad
JoJ prije godinu dana lezao je
u srednjem toku rijeke Paraguaja
lijepi gradi Paniseo, sa prcko
14.000 stanovnika. No kako su se
na podrufju od 30 c4v. kilomctara
oko grada taloiile tcJke pare sum-porn- e
kiseline, bile su vlasti primo-ran- e
da narede cvakuaCiju grada.
Prije te katastrofe Pinasco je bio
poznat kao IjeCiliSte s Ijekovitim
vrclima i kupkama sumpora, soli i
magneztuma. Dana stoje lijepi
komforni hotel! t kupatila, te ne-ka- d divan park, praznt i pusti.
Bolnica za — zdravc
U Liverpoolu postoji bolnica za
— zdrave ljude. Tu bolnicu pre- -
ventivne medicine osnovalo je ne-koli- ko
lijecTiika — tvoraca zanim-Ijiv- e
teorije prema kojoj je za lju
de najopasnija dob trideset i pete
godine ihota. U toj dobi, smatra-j- u
oni, bolesti i razni drugs nrdo-stac- i
poemju razarati Ijudski orga-niza- m. Potrebno je viSe godina
promatranja t ispitivanja, bi se
misiju da intcrvenira i trali od J ispravnmt ovc teorije.
di
Rumunija
da
da
I Thoc toca u toi bolnici nrimaiu
tridesctipetogodilnjake, t to naiz-gle- d
samo zdrave ljude. Kaiu, da
su narocjto poieljni ljudi dobre
fizike kondicije. kao sportaJi, at-letic- ari
i slicno.
Ispiti%-anj- e "bolesnika" traje pu-na
cetiri sata. za koje vrijeme on
He od specijalista do specijalista,
a prati ga i karton na koji svaki
lijecnik upisuje svoj a zapalanja i
primjedbe. Taj karton ostaje u bol-nici.
a njegov sadriaj mole saznati
lijecnik svakog pacijenta. Svaki
"pacijent mole slobodno izafl iz
bolnice. a da ne sasloia ni savjete
lijecnika. ni rezultate lijecnickoc
konzulta.
#
"Karajransdko more"
U centrj ugljenog bazena Ka-raganda
u Kazahstanu hidrogeolo-z- i
su ntkrili dx podzemne vode
zatmmajit povriitiu od 1200 kva-dratni- h kilometara. Ovo podzem
no akumuladono jezcro nazvano
je "Karacindskkn morem". Ono
se pojavilo prije rmlin godina.
kad je bazrn Karacande bk ogro-mn- a
doltna okruiena plantnama.
Topla i vlaina klima strorile sa
povoljne eslove dz se ova doltna I
napani rodom.
Prcko 1500 vrsta krum-pjr- a
u Peru-- u
Peru fe doraovina krumrnra.
Prema rodadma edne poliorrrrre- -
dne Jtole kral lime, a Peru--i irna f
Drtko 1500rrsta kmmriri. t
WINDSOR -- SJEDNICASJK
OvTme se daje do znanja sveukupnom clanstvu sli-jede- ce
: Na redovitoj f godiSnjoj sjednici, odrzanoj 22.
januara, zakljufeno je da se naSe redovite sjednice odr-zava- ju svake trece nedjelje u mjesecu i to prije podne,
kao i minuloj godini.
Pozivlje se Slanstvo da prisustvuje sjednici, koja ce
se odriati u nedjelju 19. februara u Ruskom domu, 1220
Drouillard Rd. Sjednica pofiinje u 10 satf prije podne.
Na ovoj sjednici biti ce izvjeSce sa koncerta, o ras- -
prodaji kalendara i, Sto je najvaznije, o kampanji "Jc-dinstv- a".
Tajnilc.
TORONTO - IZVANREDNA SJEDNICA SJK
Na redovitoj sjednici окгапка SJK u nedjelju 12.
februara zakljuceno je da se u nedjelju 19. februara
odrzi izvanredna sjednica za predkonvencijsku disku-sij- u. Sjednica pocinje u 2 sata popodne.
Pozivaju se svi clanovi i clanice da toj sjednici pri-sustvu- ju.
Tajnik.
TORONTO - SJEDNICA ODSJEKA 961 HBZ
Redovima mjese6na sjednica odsjeka 961 Hrvatske
Bratske Zajednice odrzat ce se u nedjelju 19. februara,
10 sati ujutro, na 1579 Dupont Street. Izmedju 6stalog-n- a dnevnom redu je pitanje filmske priredbe. Poziva se
Slanstvo da prisustvuje.
12L&.1 Odbor.
SCHUMACHER - PROSLAVA ODSJEKA 608
Schumacher, Ont. — Odsjek 608 HBZ, "Radni6ka
grana", kao svake godine tako i ove proslaviti ce obljet-nic- u svoga ustrojenja, u subotu 25. februara, u Ve6er,
u klubskim prostorijama, --12 First Avenue, Schumacher.
Pozivamo na§ narod Schumachera, Timminsa i ndaaJusearoinjdeaatrzkoou5vituoi vпrnlаaoб§еevтadilpnaonuzsitpvvuroiriei d£dblaaunp.sotvmoogbnruatsukviehlioiadtsijoekook-vlica-ue,
Na proslavi 6c biti svega izobilju ukusnih jela i me-ko- g pica. Za pies ce svirati dobra muzika.
Za dobru podvorbu i do6ek јатбј PriredjivaSki odbor.
J. Perkovic, izvjestitelj.
HORIZONS
Glasilo srjehkog niirovmg pokrtta. IzlazJ na 13 jeztka 23 maljj, UreJjuje redakcioni lolegij na ttlu sa Pierre Colt. KattaJ-sk- i urtdnik Bruce Mickleburgb.
Cijena 10 cent! po komadu.
Godiinja pretplata $1.00.
Narudibu moicte poslatl prrko "Jedlnstra" ill Uravno od HOKI-ZON- S, 23 Cumbrrlaud Street, Toronto 5, Ontario, Canada "
COSULICH POKLON PAKETI
PQTPUXO SLOBODNI OD CARINE
Jedina Firma koja ima svoju Agcnciju u Kanadi i vlastito skladiite
u Trstu. Garantiramo u Tjelosti za sve naJe poliljkc, koje stiiu
u roku od 20 do 23 dana primaocu.
Kialiteta naSe robe je ш-ije- k
prt-orazreJu-j,
100 lbs. NAJFINIJEG KANADSKOG 1UELOG BKASNA DO ZAD.VJE STAN1CE PRIMAOCA 10.60
100 lbs. NAJFINIJEG KANADSKOG DJELOG IHLAsNA
,
DO RIJEKE $8.75
РЛКЕГ Hit. 81.
3l'i kkgg.. rleifaeve
РЛКЕТ HR. 81 „
3 kp. kave
3 kjr. riie
3 kg. {ecera
РЛК1ГГ Hit. 71
10 kg. feera
5 kg. rile
3 kg. kave
Standard pakcti:
$6.80
$9.90
$12.00
РЛКЕТ 91
22 ielera
11 riie
kave
1 caja l papra u
РЛКЕТ 28
lbs. kave
mattl
lbs. riie
jUn5era
A- -
$13.00
$.90
Traiite nale cjenike za sasUv paketa po VaSoj felji, kao i nal
komplctni ajenik sa standard paketirru i ostalim kufnim artiklima.
zatim radia, bicikle. fridiidere Jivae Maiine. pisae Mafine,
Jporete, harmonike, Stofote i platna, Ijekove itd.
1 par PRVOKLASN'IH MU4KIH ILI 1ENSKIII CIPELA
1 PRVOKLASN'IH DJEJIH CIPELA
$6.00
$5.00
600 DtSARA S I . . isphittjtmo kz petfunn nalm an- -
rtfK oJ 30—15 dana, prtko XaroJne Banke. Z traku pfrtjk, bez obzjra koliko se taJje-- Trojak oprtme Sl.OO.
Z ve nartidlbe I potrebe obratite м u:
COSULICH TRAVEL SERVICE
(HRANCO COSULICH)
279 Qaeen St. V, Toronto, Ont.. Canada. EM. 6-38- 77
SPIJUXAfcA PUTEM BALOXA
(Nastavak sa str. 1 )
putile", rekao je pukovTiik
! Taransev.
Psebna kamera uzima
Hit.
lbs.
lbs.
d Iba.
lb.
lbs. zrnu
Hit.
S
5 lbs.
S
5 lbs.
par
Г
ZA gar
м rvk
Pukovnik Taransev je poka-za- o
film sa snimkama raznih
predjela.
On je rekao da ovi baloni
slike teritorija nad kojim , mojru biti upotrebljivani i za
noviti mjesto. zaraznih bakcila itd.
(13)
—
— NaSH smo se onako po sretnoj namjeri, pa kad
dobra prilika sastavi dva boija stvora, koja si mogu
biti mila i draga, brzo je posao svrSen. Nema tomu
nego nekoliko mjeseci, kad mi naS gradski sudac
poruc"i, neka popravim, Jto je gvoidja, kod zdenca
blizu crkvice svetoga rartina, a nad potokom Cirk-veniko- m.
Prihvatih se svojega posla, a bilo ga je za
nekoliko dana. K zdencu dolaze po pitku vodu i
djevojke iz onoga kraja, dolazila je i Dobra sa svo
jom vedricom. Kako se mali mladi svijet rado na
rijei Jali, pala je rijrf po rije£, bilo je smijeha, pa
mc je jednom prilikom i vodom iz vedrice po?teno
poskropila. Sad sam znao, da se Dobra ne bi odbila
od mene, pa si rekosmo u poStenju, ito si xei mladi
pri takvoj prilici vxle. Stariji su joj pomrli, stric
mlinar joj je namjestio oca, Zlatobradic" je tvoj Juro,
dragi kume 2ivane, i t%oja rije2 vaze pri njem, ko-liko
i sveto pismo. Zato ti se lijepo molim, vodi me
u mlin "pod vrbikom" i red mlinaru za me rije6,
ako ti se cmim poJten i vrijedan Dobre, pa eto me
sretna od glavc do pete.
Pero je sve to govorio laganim, dricudim grlom,
kanda se sam svoje sretfe plaii te boji, ne e li mu
"moSnjar" odbiti molbu. Al mu Zivan ukratko od-govo- ri
vesela lica:
— Ne boj se, Pero, dobit (ei Dobru, cvo ti ruke.
Za tvojc pojtcnje nema pitanja. Ti si lu naJiroko
preo i pleo cijelu prodiku, a mislii li, boija duSice,
da ZlatobradiVevi nisu spazili, ita ti kujei? Rckla mi
je sestra i dva i tri puta, da mladi kova Pero Pri-Jli- n
podublje zavirkuje u Dobrine vraJke oci, pak
da joj, mojoj sestri, mislim, nije nimalo iao, jcr bi
Dobra dobila dobra muia. VidiJ, da ti se sva otajna
znaju. I da ne cekaj dugo, pcxft ftmo odmah u mlin
"pod vrbikom'", da isprosimo djevojku. Da, majko
— okrenu se poJtot'ani gradjanin k svojoj zeni —
doncsi mi kabanicu, kapu i Stap, da pohodim s tim
poJtenim cbvjckom mojega Suru mlinara.
— Hocu, hocu, oe — rete Jelena — baS mi je
drago, da se je tako sretno zgodilo.
Jelena pope se lulo uz stube i povrati se brzo ka
klupi nosei na ruci kabanicu, docim je uz nju ska-kuta- o
lijep djec'afii od jedno osam godina, prava
prilika occva, drzetfi srebrom okovani itap i kapu od
svilena sukna. Djecak, odjoen koSuIjom, a opasan
rcmenom, pogleda Peru bistro, zatim pruii ruku pre-ma
ocu te rcce:
— Na, tato, donio sam ti itap i kapu. Ja sam ti to
spravio! Ej, ides' u svijet tako?
— BaJ u svijet ne idem, ved medju svijet, Bcnkice
— odvrati 2ivan, komu je zena bila prebidla kaba-nicu
kunicom oiivenu, te uze Jtap — a ti, sinko,
Ostan! pri majd i budi dobar, pa ne vratim li se do
vi se lijepo pomolite Bogu i legnite
u ime boije.
— Boie moj, kako to dijete raste — primijeti
Pero — jed-- a se djecko izvinuo iz povoja, ved ko-ra-ca
kao kakov starac. lijep djecak, ne budi mu
uroka!
— Bogme raste kao drac" potvrdi Jelena — e,
tako se staramo, jol da dva, tri puta imirnemo, i
porast e mu brkovi.
--— Ajdmo! Ajdmo! — nutkase Siivan, podignu
djecaka objema rukama i poljubi ga u celo. Zatim
stisnu ieni ruku, rekav: — Zbogom! — i krenu s
Pcrom put "Kamenih vrata", do!im se je mali Ben-k- o
zaklonio u majfino krilo.
Od "Kamenih vrata idjaJe staza nestrmom niz-brdico-m
put potoka Grkvenika najprije do crkvice
svetoga Martina, a odavle poneJto strmiji nogostup
ravno k mlinu do potoka. Suted koracase 2ivin, a
uz njega Pero, samo kod crkvice zaustavi se moinjar
casak, pokaza Jtapom na zdenac i recc:
— Tu ste dakle робеН?
Da — odvrati koraf.
"Lopatar pod vrbikom" bijaie tada uz sav potok
najved mlin u rijelom Zagrebu. Dila to iiroka, vi-so- ka kua od stare pocrnjele hrastovine, naslonjena
na spust brijega, a opkoljena grdnim, dnxnim stu-povim- a.
Okanca kanda su drobna oka, a uz celo dru-gog- a
poda vuko se izrezuckan trijem. Krov, van reda
strm, mahovinom obraJten. i gornja strana kne
isticahu se nad gust red starih cvocutih vrba, kojih
se je sivoiuto Usee spululo do xde. 7ло ga i zvahu
'pod vrbikom. Tifc brijega pako vrtjela sc dva silna
mlinska kola sa drvenim lopatama. ispod kojih je
voda strujila te tako lopate uvis vrtjela. Bijase to
udobno, a Ijeti vrlo hladovito mjesto, a uz mlin sta
jao je i vocnjak, leupusnjak i malen cvjetnjak. Sve
to bilo je do vode prema kaptolskoj strani ogradjeno
hrastovim stupovljem ter gurtim, visokim trnom, da
se ne bi hide prevukla bila ni zmlja, kamoli covjek.
Takova bijahu tada vremena. Ljudi "pod vrbikom"
znali sa predobro, da je njibov mlin kaptolskoj go-po- di
trn u pet, da bi kaptolskt slibcnks kojom
prilikom mogli badti smolna lu6 na krov, jer je to
zaonda bio svagdanji obtcaj. Zato se i mudro egra-dis- e.
da tm hudobna ruka ne mole posegnuti u kucu.
A da bi baS njih ponajprije takovo zlo snad mogk,
znali su predobro. jer hn bjeie ljudi kwe-nja- d iz
kaptolske Nove vesi pred vile godina upalili iknicu
do mlina.
Zivan i Pero. pritav do te rataske tvrdjave, spa balon prolazL To je udeseno i drage svrhe, kao prenaJanje J ate mltnara, odebela covjeka, gdje odjeven a bijele tako da se moie tono usta-- ! I e t a ka, I ruho pod Jljivama pred mlinorn steji. te grdnu oixro- -
fotografirano ,
K L E T V A
AUGUST
"zdravomarije',
—
—
propagandistiikih
zubou psetu rukoQ glad! dlakara ledja. Na prage
S E N O A —
krojila je mlinarica, krSna poput brata sxogx iisana,
druzini za uiinu obroke bijela kruha, a do nje drzala
je Dobra svoju malu sestricu Isu, koja je ru£kama
sizala za bijelorn, pSenicnom hranom.
CoivJi korake. dignu mlinar glavu, pokrenu svoje
ugojeno, rumeno lice prema doiljacima i pozdravi
ih, ne maknuv se s mjesta:
— A ti, djevere, i ti, kume kovacu! Dobro doili
na sv. nedjelju! Dobro doili! Pristupitebliie! 2eno,
cvo ti brata!
— Zdravo bio, Suro! Bog pomogo, scstro.
— Ah, vidi, brate Zivane! Bai mi je drago! No
untdjite u mlin, ljudi.
— Da, unidjite — kimnu mlinar i stisnu. okrenuv
se na peti, gostima ruke. ф
Dobra, opaziv Peru, bila je neito zadrhtala, neita
porumenila, al se brzo osvijesti, t kad "moinjar"
pridje k mltnskim vratima, prisrupi k njemu, poljubi
ga u ruku i mignu na pozdrav mladomu kovacu,
koji je nije ni gledati smio od same neprilike. Zatim
zakrenu Dobra brzo pod vrbik pjevajud i milujuc'i
dijete, premda su joj po glavi iJlc posve druge miUi.
Mlinsrica povede goste u dstu svoju komoricu,
gdje svi posjedoSe za stol, a s njima i mlinar Zla-tobradic'.
— A tako, tako ! Lijepo te ste doili ! — progovori
domadn, proJav debelom rukom preko debljeg lica.
— Vidim, svi zdravi. Sta je novica pri vas gore u
gradu? A da! 2eno, nosi vina i kola'a za uiinicu.
— Nosi, sestro, i Sljivovice! — dometnu 2ivan.
— Aj, aj, Zivane moj, zar ti se ielja na iljivovicu
otvorila sada po pol dneva? — zapita mlinarica
potaj no se podsmjehujud.
— Nosi, zeno, pa ne pitaj — zapovjedi Zlato-brad- if
— Sljivovice imamo, ielja ga je, budi mu i
volja. — I dodje vino, i dodjoSe kola'i i dodje Jlji-vovic- a.
Tad dc Zivan sveCano, ispiv caSicu i zagri-znu- v kolai
— CujeJ, Suro, da ti reknem pametnu rijed
— Reci, djevere!
— Ovoga Covjeka, kova'a Peru, znaS?
— Kako ne bi?
— I ncmaS mu prigovora?
— NedaoBogI
— Rad se je ieniti.
— Budi mu blagoslovljeno.
— Al tose i tebejice?
— Ada.
— DoSao sam s njim, da od tebe isprosim Dobru
za kovaca. Mlinar pogleda djevera, pogleda Peru,
spusti glavu ! istisnu:
— Hml Hml — zatim imlrnu ispod oka na ienu
i rcc"e: — Sta ti na to, Jeno?
— Sve po tvojoj volji — slegnu mlinarica rame-no- m.
— Pa dobro! — kimnu mlinar — neka bude; —
zatim uze brojiti na prste pocam od debelog palca.
— Za prvo: vinograd i drenu klijet u Vrhovcu, za
drugo, e'etiri rali oranice u Ncn-o- j vesi pri Savi, za
ticde, dvjesta maraka banskoga noxa, to je od oca,
druga pola je Isina. Tri ko'ulje, dvije pee'e, dvije
suknje, dva pojasa, zobun, dvije kabanicc, dva para
cipela, kravu, d%a krmka, postelju, pak iita i kuruze,
to dam ja.
— Ali, dragi kume mlinaru — progovori kovac —
nije o torn rijef, vec" o Dobri.
— Daj si mira, brate kovacu, bit ce tvoja iena,
racun mora da je dst. Al da! — Jupi se dlanom po
iela — rije6 je o Dobri. Da je pitamo.
—' Sta M je mnogo pitati — rec"e Zivan — ta ti
si joj mjesto oca, tebe ce slulati.
— A jal Istina, ja sam joj mjesto oca, al nisam
otac, vet samo stric Kad je nesretna kuina bolest
ubila zakratko pokojnoga mi brata, hlebopcka, i
zenu mu, uzeo sam te dvije djevojke k scbi, Isa bija-#- c
istom novorodjene, al Dobra vet prizrelo dje-voj- e. Od sada su mi djevojke ko rodjena djeca, i
sree mi ne zna razlike medju tima siroticama i mojim
jedincem h-апол-- от. Za Dobru mogu ti na poitenje
red, dx joj ime pravo kaie, kakova je. No ako je
ljubim, opet ne bih rad, da se uda bez s%oje volje,
pak bude li joj poslije Sta krivo, neka nije zaobe na
mene. Neka sama rekne, je li joj proinja mila. Za-zo- vi
je samo, ieno.
Mlinarica, pristupiv k oknu, nagnu se napolje pak
zovnu:
— Oj Dobro! Cu li me, Dobro! Dodji gore u
komoricu! Zove te stric
Za cak stupi djevojka slobodno u kornortcu te
zapita, upirud od samo u mlinara.
— 5ta je гл-o-ja
volja, strice?
— Odgovori — odvrns Zlatobradic' — Sto 6i te
pitati. al da si mi govorila po duii. Ne veiem ti vo-lje,
ne velim ti, Sto je meni milo, Sto li nije. Tvoja
vlastiu rijec nek ti sudi. Bude li ti podje pravo it
krivo. ja perem ruke.
— Al SU misliS, strie'e, ne razumijem te.
— Pak cuj ! 2ivan doveo je u mlin ovoga poite-nog- a
fevjeka. Peru Prilk'na, keva£a. Govori slobo-dno.
Hocel li ga za muia?
Dobra zaiari se dovrh glave, pogleda Peru bistro
te rete glasno:
— Hodi, stre!
— Samo ako ti je po volji — upita 2ivan lukavo.
— A Boga mi, jest — kimnu djevojka.
— Pak mi daj ruku na to, Dobro! — umoli je
Pero njeino. dignuv se i prulnr Joj ruku.
CNastavh c"e se)
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, February 14, 1956 |
| Language | yugo |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1956-02-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Nasa000113 |
Description
| Title | 000052 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | wwpwj mm i jul ШМЦЈЈ ii Јичрррцрр' STRANA 4 Japanci kazu da SSSR nudi pomoc pod dovolj- - nijim uvjetima nego USA Tokio. — Japanska cko-noms- ka planska komisija u posebnom izvjeltaju kaie da postoji razlika izmedju ekonomske pomoci koju nu-di Sovjetski Savez i Sjed. Drzave, a ona se sastoji u slijedecem: "Sovjetski Savez nudi po-voljn- ije uvjete i uzima ot-pla- tu u robnim viSkovima kao Sto su pamuk i riza. "Moskva Пе diktira kako ce novae biti utroSen po pri-majud- oj drzavi, kao §to je to sludaj sa vedinom ameri6kih zajmova i darova. "Sovjetski Savez ne pove-zuj- e svoj program (pomoci) sa vojnim obavezama, kao sto rade Sjed. Drzave." U izvje§taju se takodjer konstantira da SSSR "sma-njuj- e vojne iztlatke i stavlja naglasak na ekonomsku po-liti- ku koja ima za cilj neu-tralizac- iju zemalja kojima obecava pomoc, i nema raz-loj- ja da se ne vjerujo da ta politika ne odgovara pravim ruskim namjerama." (N. Y. Times" u izvjeSta-j- u sa zasjedanja ekonomske komisije UN za Aziju u Bangalore, Indija, kaze da su sovjetske ekonomske po-nu- de azijskim zemljama os-tav- ile dobar utisak po cijeloj Aziji.) Soviotski poklon Moskva. — Sovjetski Savez je darovao 1) busova gradu Kabul, prijestolnici Pakistani. Sjev. Vijetnam optuzujc Francusku zbop povrcda primirja Hanoi, — Prema izvjcStaju sjc-erovijctnam- skc novinskc agenajc, lada Sjcvernog Vijetnama optu iila je francuske vlasti da sj sna-gam- a Juinog Vijetnama dozvolile da u toku proile godine izvrie 131 povredu primirja u Indokini. Vrhovna sjevcrovijetnamska ko-mandaupu-tila jc 7. januara medju-narodno- j komisiji za primirjc pi-smo u kome se francuske vlasti optuiuju za krjcnje ienevskih spo-razu- ma i odredaba o nlcmilitarizi ranoj zoni. U pismu se kaie da su francuske vlasti u toku proile go-din- e dozvolile juinovijetnamskim jedinicama da u viJc navrata pro-dr- u u demilitariziranu zonu, vrSe represaliie nad stanovnicima i da i u torn period u ubiju, rane ili od-ed- u 542 lica od ukupno 5000 sta-novni- ka juinog dijcla demilitari-ziran- e zone. Sjeverovijetnamska komanda poziva medjunarodnu ko-- dokazala francuskih vlasti se strogo pri-driava- ju odredaba Ienevskih spora-zurr- u o Indokini. SPO RT sAH U Deogradu se odrlava u okviru Hvropskog kvpa iahovski dvomc — Jugoslavija. Zavrscna jc biciklisticka (rka "Kroz Ejripta' Pobednici su Bugari. Na drugom mesttt je Poljska. treem Istona NcmaJka. cctvrtom Rumunija, pe-to- m Danka. iestom Jugoslavija. Hokcj Hokejkf trener t tgra Parti-zana- " O'Neil jc Kanadjam'n. Sva-kak- o se ne radi o amarera. Ipak "Partizan i sa njim i bez njega nema izgleda osvefi titale prva-k- a Jugoslav}je. Hokef se razvija u JagosIavlU. Xoffomet Djakarta. 17. januara. Japo- - lavija— Indoneztja 7:2. ' Beograd, 29. Januara. — Parti-zan- — Real (Madrid) 3tO. P P Z a п i m I ji vosti SadaSnja djeca doprijet ce do Marsa! Jedan od najvedh amcrickih astronautickih struenjaka izjavio je da ce danaSnja petogodiSnja djeca mod doprijeti do Marsa. Prema njemu, somo dvije etapc dijele lju-d- e od tog velikog cilja. Za desct godina umjctni sateliti imat ce i posadu. Pet godina poslije toga doprijet ce do Mjescca. JoJ desct godiru — i mod ce poduzeti i in-tcrplanet-arne Ictove. SadaSnja dje-r- a ce onda imati 25 ili ЗО gudina; najbolje doba za takav pothvat — ako bud j fizicki sposobni. Xovi Iijek protiv reumatizma Nakon ito se uvidjelo da korti-zo- n ne daje rezultate koje se oce-kiva- lo nastavljeno je s nizom po-ku- sa za otkrice novih i boljih pre-parat- a. Tako je tokom proJle go-din- e otkriven metikorten. Doskora je zapocela i njegova klinicka pri-mjen- a. Nedavno je dr. Dobrick iz New Yorka objclodanio rezultate lijeVnja prvih bolesnika. Postignu-t- i su uspjesi iznad ocekivanja. Pre- - parat djeluje 4— 5 puta bolje od kortizona i si. lijekova a izaziva neuporedivo manje komplikacija. Xajstariji covjek Najstariji stanovnik Sovjctskog Saveza, Gruzijanac Jegor Borojev navrSio je prvog januara 155. go-din- u iivota. Kao petnaestogodiJnji djecak Borojev je sluzio u vojsci pod generalom Jermolovom, glav-ni- m komandantom ruske vojske u Kavkazu, koji se borio protiv Na poleona. Zena Borojcva ima 115 godina. Pisaca masina, koja pamti rcccnice O USA je konstruirana pi-saca maSina, kola pored normal- - nog pisanja, moic i sama napisati unaprijed sprcmljenc reccnice, koje se u poslovnom svijetu cesto pona- - vljaju, na primjer: "Odgovarajud na vale pismo od dan as izvjeita-vam- o vas . . ." ili: "Ocekujud vaJ odgovor ostajemo . . ." Sprcmljene rccenice otkucane su na tcleprin-tersko- j traci. koja se moie bczbroj puta upotrebiti pritiskom na od-govaraju-cc dugme. Sumporna kisclina opustosila grad JoJ prije godinu dana lezao je u srednjem toku rijeke Paraguaja lijepi gradi Paniseo, sa prcko 14.000 stanovnika. No kako su se na podrufju od 30 c4v. kilomctara oko grada taloiile tcJke pare sum-porn- e kiseline, bile su vlasti primo-ran- e da narede cvakuaCiju grada. Prije te katastrofe Pinasco je bio poznat kao IjeCiliSte s Ijekovitim vrclima i kupkama sumpora, soli i magneztuma. Dana stoje lijepi komforni hotel! t kupatila, te ne-ka- d divan park, praznt i pusti. Bolnica za — zdravc U Liverpoolu postoji bolnica za — zdrave ljude. Tu bolnicu pre- - ventivne medicine osnovalo je ne-koli- ko lijecTiika — tvoraca zanim-Ijiv- e teorije prema kojoj je za lju de najopasnija dob trideset i pete godine ihota. U toj dobi, smatra-j- u oni, bolesti i razni drugs nrdo-stac- i poemju razarati Ijudski orga-niza- m. Potrebno je viSe godina promatranja t ispitivanja, bi se misiju da intcrvenira i trali od J ispravnmt ovc teorije. di Rumunija da da I Thoc toca u toi bolnici nrimaiu tridesctipetogodilnjake, t to naiz-gle- d samo zdrave ljude. Kaiu, da su narocjto poieljni ljudi dobre fizike kondicije. kao sportaJi, at-letic- ari i slicno. Ispiti%-anj- e "bolesnika" traje pu-na cetiri sata. za koje vrijeme on He od specijalista do specijalista, a prati ga i karton na koji svaki lijecnik upisuje svoj a zapalanja i primjedbe. Taj karton ostaje u bol-nici. a njegov sadriaj mole saznati lijecnik svakog pacijenta. Svaki "pacijent mole slobodno izafl iz bolnice. a da ne sasloia ni savjete lijecnika. ni rezultate lijecnickoc konzulta. # "Karajransdko more" U centrj ugljenog bazena Ka-raganda u Kazahstanu hidrogeolo-z- i su ntkrili dx podzemne vode zatmmajit povriitiu od 1200 kva-dratni- h kilometara. Ovo podzem no akumuladono jezcro nazvano je "Karacindskkn morem". Ono se pojavilo prije rmlin godina. kad je bazrn Karacande bk ogro-mn- a doltna okruiena plantnama. Topla i vlaina klima strorile sa povoljne eslove dz se ova doltna I napani rodom. Prcko 1500 vrsta krum-pjr- a u Peru-- u Peru fe doraovina krumrnra. Prema rodadma edne poliorrrrre- - dne Jtole kral lime, a Peru--i irna f Drtko 1500rrsta kmmriri. t WINDSOR -- SJEDNICASJK OvTme se daje do znanja sveukupnom clanstvu sli-jede- ce : Na redovitoj f godiSnjoj sjednici, odrzanoj 22. januara, zakljufeno je da se naSe redovite sjednice odr-zava- ju svake trece nedjelje u mjesecu i to prije podne, kao i minuloj godini. Pozivlje se Slanstvo da prisustvuje sjednici, koja ce se odriati u nedjelju 19. februara u Ruskom domu, 1220 Drouillard Rd. Sjednica pofiinje u 10 satf prije podne. Na ovoj sjednici biti ce izvjeSce sa koncerta, o ras- - prodaji kalendara i, Sto je najvaznije, o kampanji "Jc-dinstv- a". Tajnilc. TORONTO - IZVANREDNA SJEDNICA SJK Na redovitoj sjednici окгапка SJK u nedjelju 12. februara zakljuceno je da se u nedjelju 19. februara odrzi izvanredna sjednica za predkonvencijsku disku-sij- u. Sjednica pocinje u 2 sata popodne. Pozivaju se svi clanovi i clanice da toj sjednici pri-sustvu- ju. Tajnik. TORONTO - SJEDNICA ODSJEKA 961 HBZ Redovima mjese6na sjednica odsjeka 961 Hrvatske Bratske Zajednice odrzat ce se u nedjelju 19. februara, 10 sati ujutro, na 1579 Dupont Street. Izmedju 6stalog-n- a dnevnom redu je pitanje filmske priredbe. Poziva se Slanstvo da prisustvuje. 12L&.1 Odbor. SCHUMACHER - PROSLAVA ODSJEKA 608 Schumacher, Ont. — Odsjek 608 HBZ, "Radni6ka grana", kao svake godine tako i ove proslaviti ce obljet-nic- u svoga ustrojenja, u subotu 25. februara, u Ve6er, u klubskim prostorijama, --12 First Avenue, Schumacher. Pozivamo na§ narod Schumachera, Timminsa i ndaaJusearoinjdeaatrzkoou5vituoi vпrnlаaoб§еevтadilpnaonuzsitpvvuroiriei d£dblaaunp.sotvmoogbnruatsukviehlioiadtsijoekook-vlica-ue, Na proslavi 6c biti svega izobilju ukusnih jela i me-ko- g pica. Za pies ce svirati dobra muzika. Za dobru podvorbu i do6ek јатбј PriredjivaSki odbor. J. Perkovic, izvjestitelj. HORIZONS Glasilo srjehkog niirovmg pokrtta. IzlazJ na 13 jeztka 23 maljj, UreJjuje redakcioni lolegij na ttlu sa Pierre Colt. KattaJ-sk- i urtdnik Bruce Mickleburgb. Cijena 10 cent! po komadu. Godiinja pretplata $1.00. Narudibu moicte poslatl prrko "Jedlnstra" ill Uravno od HOKI-ZON- S, 23 Cumbrrlaud Street, Toronto 5, Ontario, Canada " COSULICH POKLON PAKETI PQTPUXO SLOBODNI OD CARINE Jedina Firma koja ima svoju Agcnciju u Kanadi i vlastito skladiite u Trstu. Garantiramo u Tjelosti za sve naJe poliljkc, koje stiiu u roku od 20 do 23 dana primaocu. Kialiteta naSe robe je ш-ije- k prt-orazreJu-j, 100 lbs. NAJFINIJEG KANADSKOG 1UELOG BKASNA DO ZAD.VJE STAN1CE PRIMAOCA 10.60 100 lbs. NAJFINIJEG KANADSKOG DJELOG IHLAsNA , DO RIJEKE $8.75 РЛКЕГ Hit. 81. 3l'i kkgg.. rleifaeve РЛКЕТ HR. 81 „ 3 kp. kave 3 kjr. riie 3 kg. {ecera РЛК1ГГ Hit. 71 10 kg. feera 5 kg. rile 3 kg. kave Standard pakcti: $6.80 $9.90 $12.00 РЛКЕТ 91 22 ielera 11 riie kave 1 caja l papra u РЛКЕТ 28 lbs. kave mattl lbs. riie jUn5era A- - $13.00 $.90 Traiite nale cjenike za sasUv paketa po VaSoj felji, kao i nal komplctni ajenik sa standard paketirru i ostalim kufnim artiklima. zatim radia, bicikle. fridiidere Jivae Maiine. pisae Mafine, Jporete, harmonike, Stofote i platna, Ijekove itd. 1 par PRVOKLASN'IH MU4KIH ILI 1ENSKIII CIPELA 1 PRVOKLASN'IH DJEJIH CIPELA $6.00 $5.00 600 DtSARA S I . . isphittjtmo kz petfunn nalm an- - rtfK oJ 30—15 dana, prtko XaroJne Banke. Z traku pfrtjk, bez obzjra koliko se taJje-- Trojak oprtme Sl.OO. Z ve nartidlbe I potrebe obratite м u: COSULICH TRAVEL SERVICE (HRANCO COSULICH) 279 Qaeen St. V, Toronto, Ont.. Canada. EM. 6-38- 77 SPIJUXAfcA PUTEM BALOXA (Nastavak sa str. 1 ) putile", rekao je pukovTiik ! Taransev. Psebna kamera uzima Hit. lbs. lbs. d Iba. lb. lbs. zrnu Hit. S 5 lbs. S 5 lbs. par Г ZA gar м rvk Pukovnik Taransev je poka-za- o film sa snimkama raznih predjela. On je rekao da ovi baloni slike teritorija nad kojim , mojru biti upotrebljivani i za noviti mjesto. zaraznih bakcila itd. (13) — — NaSH smo se onako po sretnoj namjeri, pa kad dobra prilika sastavi dva boija stvora, koja si mogu biti mila i draga, brzo je posao svrSen. Nema tomu nego nekoliko mjeseci, kad mi naS gradski sudac poruc"i, neka popravim, Jto je gvoidja, kod zdenca blizu crkvice svetoga rartina, a nad potokom Cirk-veniko- m. Prihvatih se svojega posla, a bilo ga je za nekoliko dana. K zdencu dolaze po pitku vodu i djevojke iz onoga kraja, dolazila je i Dobra sa svo jom vedricom. Kako se mali mladi svijet rado na rijei Jali, pala je rijrf po rije£, bilo je smijeha, pa mc je jednom prilikom i vodom iz vedrice po?teno poskropila. Sad sam znao, da se Dobra ne bi odbila od mene, pa si rekosmo u poStenju, ito si xei mladi pri takvoj prilici vxle. Stariji su joj pomrli, stric mlinar joj je namjestio oca, Zlatobradic" je tvoj Juro, dragi kume 2ivane, i t%oja rije2 vaze pri njem, ko-liko i sveto pismo. Zato ti se lijepo molim, vodi me u mlin "pod vrbikom" i red mlinaru za me rije6, ako ti se cmim poJten i vrijedan Dobre, pa eto me sretna od glavc do pete. Pero je sve to govorio laganim, dricudim grlom, kanda se sam svoje sretfe plaii te boji, ne e li mu "moSnjar" odbiti molbu. Al mu Zivan ukratko od-govo- ri vesela lica: — Ne boj se, Pero, dobit (ei Dobru, cvo ti ruke. Za tvojc pojtcnje nema pitanja. Ti si lu naJiroko preo i pleo cijelu prodiku, a mislii li, boija duSice, da ZlatobradiVevi nisu spazili, ita ti kujei? Rckla mi je sestra i dva i tri puta, da mladi kova Pero Pri-Jli- n podublje zavirkuje u Dobrine vraJke oci, pak da joj, mojoj sestri, mislim, nije nimalo iao, jcr bi Dobra dobila dobra muia. VidiJ, da ti se sva otajna znaju. I da ne cekaj dugo, pcxft ftmo odmah u mlin "pod vrbikom'", da isprosimo djevojku. Da, majko — okrenu se poJtot'ani gradjanin k svojoj zeni — doncsi mi kabanicu, kapu i Stap, da pohodim s tim poJtenim cbvjckom mojega Suru mlinara. — Hocu, hocu, oe — rete Jelena — baS mi je drago, da se je tako sretno zgodilo. Jelena pope se lulo uz stube i povrati se brzo ka klupi nosei na ruci kabanicu, docim je uz nju ska-kuta- o lijep djec'afii od jedno osam godina, prava prilika occva, drzetfi srebrom okovani itap i kapu od svilena sukna. Djecak, odjoen koSuIjom, a opasan rcmenom, pogleda Peru bistro, zatim pruii ruku pre-ma ocu te rcce: — Na, tato, donio sam ti itap i kapu. Ja sam ti to spravio! Ej, ides' u svijet tako? — BaJ u svijet ne idem, ved medju svijet, Bcnkice — odvrati 2ivan, komu je zena bila prebidla kaba-nicu kunicom oiivenu, te uze Jtap — a ti, sinko, Ostan! pri majd i budi dobar, pa ne vratim li se do vi se lijepo pomolite Bogu i legnite u ime boije. — Boie moj, kako to dijete raste — primijeti Pero — jed-- a se djecko izvinuo iz povoja, ved ko-ra-ca kao kakov starac. lijep djecak, ne budi mu uroka! — Bogme raste kao drac" potvrdi Jelena — e, tako se staramo, jol da dva, tri puta imirnemo, i porast e mu brkovi. --— Ajdmo! Ajdmo! — nutkase Siivan, podignu djecaka objema rukama i poljubi ga u celo. Zatim stisnu ieni ruku, rekav: — Zbogom! — i krenu s Pcrom put "Kamenih vrata", do!im se je mali Ben-k- o zaklonio u majfino krilo. Od "Kamenih vrata idjaJe staza nestrmom niz-brdico-m put potoka Grkvenika najprije do crkvice svetoga Martina, a odavle poneJto strmiji nogostup ravno k mlinu do potoka. Suted koracase 2ivin, a uz njega Pero, samo kod crkvice zaustavi se moinjar casak, pokaza Jtapom na zdenac i recc: — Tu ste dakle робеН? Da — odvrati koraf. "Lopatar pod vrbikom" bijaie tada uz sav potok najved mlin u rijelom Zagrebu. Dila to iiroka, vi-so- ka kua od stare pocrnjele hrastovine, naslonjena na spust brijega, a opkoljena grdnim, dnxnim stu-povim- a. Okanca kanda su drobna oka, a uz celo dru-gog- a poda vuko se izrezuckan trijem. Krov, van reda strm, mahovinom obraJten. i gornja strana kne isticahu se nad gust red starih cvocutih vrba, kojih se je sivoiuto Usee spululo do xde. 7ло ga i zvahu 'pod vrbikom. Tifc brijega pako vrtjela sc dva silna mlinska kola sa drvenim lopatama. ispod kojih je voda strujila te tako lopate uvis vrtjela. Bijase to udobno, a Ijeti vrlo hladovito mjesto, a uz mlin sta jao je i vocnjak, leupusnjak i malen cvjetnjak. Sve to bilo je do vode prema kaptolskoj strani ogradjeno hrastovim stupovljem ter gurtim, visokim trnom, da se ne bi hide prevukla bila ni zmlja, kamoli covjek. Takova bijahu tada vremena. Ljudi "pod vrbikom" znali sa predobro, da je njibov mlin kaptolskoj go-po- di trn u pet, da bi kaptolskt slibcnks kojom prilikom mogli badti smolna lu6 na krov, jer je to zaonda bio svagdanji obtcaj. Zato se i mudro egra-dis- e. da tm hudobna ruka ne mole posegnuti u kucu. A da bi baS njih ponajprije takovo zlo snad mogk, znali su predobro. jer hn bjeie ljudi kwe-nja- d iz kaptolske Nove vesi pred vile godina upalili iknicu do mlina. Zivan i Pero. pritav do te rataske tvrdjave, spa balon prolazL To je udeseno i drage svrhe, kao prenaJanje J ate mltnara, odebela covjeka, gdje odjeven a bijele tako da se moie tono usta-- ! I e t a ka, I ruho pod Jljivama pred mlinorn steji. te grdnu oixro- - fotografirano , K L E T V A AUGUST "zdravomarije', — — propagandistiikih zubou psetu rukoQ glad! dlakara ledja. Na prage S E N O A — krojila je mlinarica, krSna poput brata sxogx iisana, druzini za uiinu obroke bijela kruha, a do nje drzala je Dobra svoju malu sestricu Isu, koja je ru£kama sizala za bijelorn, pSenicnom hranom. CoivJi korake. dignu mlinar glavu, pokrenu svoje ugojeno, rumeno lice prema doiljacima i pozdravi ih, ne maknuv se s mjesta: — A ti, djevere, i ti, kume kovacu! Dobro doili na sv. nedjelju! Dobro doili! Pristupitebliie! 2eno, cvo ti brata! — Zdravo bio, Suro! Bog pomogo, scstro. — Ah, vidi, brate Zivane! Bai mi je drago! No untdjite u mlin, ljudi. — Da, unidjite — kimnu mlinar i stisnu. okrenuv se na peti, gostima ruke. ф Dobra, opaziv Peru, bila je neito zadrhtala, neita porumenila, al se brzo osvijesti, t kad "moinjar" pridje k mltnskim vratima, prisrupi k njemu, poljubi ga u ruku i mignu na pozdrav mladomu kovacu, koji je nije ni gledati smio od same neprilike. Zatim zakrenu Dobra brzo pod vrbik pjevajud i milujuc'i dijete, premda su joj po glavi iJlc posve druge miUi. Mlinsrica povede goste u dstu svoju komoricu, gdje svi posjedoSe za stol, a s njima i mlinar Zla-tobradic'. — A tako, tako ! Lijepo te ste doili ! — progovori domadn, proJav debelom rukom preko debljeg lica. — Vidim, svi zdravi. Sta je novica pri vas gore u gradu? A da! 2eno, nosi vina i kola'a za uiinicu. — Nosi, sestro, i Sljivovice! — dometnu 2ivan. — Aj, aj, Zivane moj, zar ti se ielja na iljivovicu otvorila sada po pol dneva? — zapita mlinarica potaj no se podsmjehujud. — Nosi, zeno, pa ne pitaj — zapovjedi Zlato-brad- if — Sljivovice imamo, ielja ga je, budi mu i volja. — I dodje vino, i dodjoSe kola'i i dodje Jlji-vovic- a. Tad dc Zivan sveCano, ispiv caSicu i zagri-znu- v kolai — CujeJ, Suro, da ti reknem pametnu rijed — Reci, djevere! — Ovoga Covjeka, kova'a Peru, znaS? — Kako ne bi? — I ncmaS mu prigovora? — NedaoBogI — Rad se je ieniti. — Budi mu blagoslovljeno. — Al tose i tebejice? — Ada. — DoSao sam s njim, da od tebe isprosim Dobru za kovaca. Mlinar pogleda djevera, pogleda Peru, spusti glavu ! istisnu: — Hml Hml — zatim imlrnu ispod oka na ienu i rcc"e: — Sta ti na to, Jeno? — Sve po tvojoj volji — slegnu mlinarica rame-no- m. — Pa dobro! — kimnu mlinar — neka bude; — zatim uze brojiti na prste pocam od debelog palca. — Za prvo: vinograd i drenu klijet u Vrhovcu, za drugo, e'etiri rali oranice u Ncn-o- j vesi pri Savi, za ticde, dvjesta maraka banskoga noxa, to je od oca, druga pola je Isina. Tri ko'ulje, dvije pee'e, dvije suknje, dva pojasa, zobun, dvije kabanicc, dva para cipela, kravu, d%a krmka, postelju, pak iita i kuruze, to dam ja. — Ali, dragi kume mlinaru — progovori kovac — nije o torn rijef, vec" o Dobri. — Daj si mira, brate kovacu, bit ce tvoja iena, racun mora da je dst. Al da! — Jupi se dlanom po iela — rije6 je o Dobri. Da je pitamo. —' Sta M je mnogo pitati — rec"e Zivan — ta ti si joj mjesto oca, tebe ce slulati. — A jal Istina, ja sam joj mjesto oca, al nisam otac, vet samo stric Kad je nesretna kuina bolest ubila zakratko pokojnoga mi brata, hlebopcka, i zenu mu, uzeo sam te dvije djevojke k scbi, Isa bija-#- c istom novorodjene, al Dobra vet prizrelo dje-voj- e. Od sada su mi djevojke ko rodjena djeca, i sree mi ne zna razlike medju tima siroticama i mojim jedincem h-апол-- от. Za Dobru mogu ti na poitenje red, dx joj ime pravo kaie, kakova je. No ako je ljubim, opet ne bih rad, da se uda bez s%oje volje, pak bude li joj poslije Sta krivo, neka nije zaobe na mene. Neka sama rekne, je li joj proinja mila. Za-zo- vi je samo, ieno. Mlinarica, pristupiv k oknu, nagnu se napolje pak zovnu: — Oj Dobro! Cu li me, Dobro! Dodji gore u komoricu! Zove te stric Za cak stupi djevojka slobodno u kornortcu te zapita, upirud od samo u mlinara. — 5ta je гл-o-ja volja, strice? — Odgovori — odvrns Zlatobradic' — Sto 6i te pitati. al da si mi govorila po duii. Ne veiem ti vo-lje, ne velim ti, Sto je meni milo, Sto li nije. Tvoja vlastiu rijec nek ti sudi. Bude li ti podje pravo it krivo. ja perem ruke. — Al SU misliS, strie'e, ne razumijem te. — Pak cuj ! 2ivan doveo je u mlin ovoga poite-nog- a fevjeka. Peru Prilk'na, keva£a. Govori slobo-dno. Hocel li ga za muia? Dobra zaiari se dovrh glave, pogleda Peru bistro te rete glasno: — Hodi, stre! — Samo ako ti je po volji — upita 2ivan lukavo. — A Boga mi, jest — kimnu djevojka. — Pak mi daj ruku na to, Dobro! — umoli je Pero njeino. dignuv se i prulnr Joj ruku. CNastavh c"e se) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000052
