Bavarijas Latviesu vestnesis, December 13, 1950

              ^1
i
L A T V I J A
Tre!d::n, 1330. g. 13. decenibr!
no Vildfldkenas saki^leiijies
O^ĪVIS AINAS 1000 M m^AJkKAUO^ ^ J K M ^
ztHKiA otoANiz&ajA - vizAs viui AiZTimSr ARI sm
atrodu valrikas viesnicas tdristiem.
TTiii kia i in hriHkiii īniiiflit ito&tu
UZ tikla vietu, kur ņesi^d sauk vai
mv d a t o krdiļ^umu. Tagad turpretī
vai katru dietiit m li«tui. kah*
m pie vlrtitvjEiii» un dtfa laba ce-puīt
livirtļijji^ y8 nesa-
^igidi a p i P m ^ « m ^ krastus.
^^pUOdteoi visvairāk ižM runā-
Jini pir tālāku bifaukšanif tiz Grd-
]t)( I» titra, kaf Uķlm» iztfUli ko*
par to vfeii donkā kā ātrāk
mm l^l». fii vēlmes
m ^ i i t l i r t i a i m ia^otUtem un,
#9iiloi^ t M i V10?! M īfi(mi«tnet
a^fliiMari^IJai. Kam vairāk laimes,
tai 4 t t 1 » ^ ^ Jau. pie pirls iiedē«
|āi^ ^ if^rpm PāHri( VUdll^cenā
S vai pat 4 ni^ilāi* atklājas
00 tnitsportoni kuģiem un Gronas
uzņa^iAiniā kapa^ pēdē­jai
iiii^āa kuAba aieiii^ virzienā
Dov. un t 4ie» uz Oronu alzbrauoi
vairāk ndd lāOO dhfēku, pit kam
2ā^|fv; Iransparti Jau 1 dac# lēdfii
VmĻM iiķttt ceļojumu pāri Atlan*
tijai okianam. VUdfldmai ncmiet-nef
dtii(triat Ml» Oronerta domā,
ka:iIAi dMemtai vtdum lUUkā da­ļa
einl|rantu bui Gronā vai atradi*
riea ļpell ua Sav^ valifim. Ari laikā
no ISdz IZ dee. ItfJa paredzēti vai-riāki
IransportL
: imdfldcenā aasdOst t i c ^ t i j i no
I44ī^bttrgai, Minchenes, Augsbur-
Ifki uii Sveinfurtei. Lai kustība uz
isrvf valstUn netiktu traucēta, vaja-d
i l i a līdz ŠOOO dlvlku Uela rezerve,
ko kitrā laikā var «hovirzH uz ku
Ihttiilil kā tik li«lu dttvēku ikaifo
OrdM n a m izmHīnlti imigranti
M i laiku palikt Vlldfleke-liāj
faMiēto kuitlbāi iplānu neien
izjauoa kādi ifdu trineporti, kas
ailgUrIrptti kārtai pio augstāko
UMttm Ifie^imia. tāpāe ari dtlam
i z o ^ l l ^ n ā d t o gaidīt pat Udli 4
lietāiini apgalvot, ka dzīva
VIMflirimā iz neērta, imaga vai pat
nepanii^ni^ Jau t^tmajā diināi kad
«nigranti tobraue no kāda dta Izce-ļoiiiai
cintra» a d i dUraa nometne
p r l A n ^ kārtRMi toi cirg^
J ^ ģ i ^ ^
Ifeteiiiii^
pfti^udei varēla nobeigt labi Ja
vianā dienā» 1000 dlvifcu Valdfleke-^
Mnorettitiē, i^rbauda ārsti un Jaii
i z ^ ^ btabāi dažu itundu laikā.
Ļaudīm nav Jāiālit ari atadjā, 1o
Maķij^ traniportu Migaida viimaz 15
s m im attt<»nobi]t. Ieceļotāju patl-l^
alpārsteida kā^ dta apitākUi
% t r i jM»attcē]i saņem no bloku ve-
^bijirai divi tfrai sei^r Jau tas
¥ien ir iamiegumi, Ja iavļro milzi-iās
lauiu masai« kas te apiprozfis.
Citādi Vn^dcenu varētu salīdzi­nāt
ar Bābeles torni, kur'^dzirdamas
n^dcaitāmaz valodas, sākot ar lat-vieltt
un beidzot ar — ķinMu. Jā,
ķlņie^ Vlldflekenā ir daudzas
gjniiHHtii kaa evakuētai no Sanaha^
jas un tagad gaida tālākas izce}oša«
nas iespējas. Lielāko tiesu tie ir fidi
ar savām ķinieiu davām, kar ie­braukusi
ar i vagoniem baidU^ Tā
vlimaz i t M a vedf vildilekanIelL
Brīžiem p a l i ^ pavisam savādi iedo*
ntf joties, d k ttlu aniedzas Staļina
pfrksts!
Bet arf Vlldflekenā vēl nav tā
vieta, kur varētu teikt nu man
Vaira Mkn neatāv esfā ui ApioUto
zemi, No katra traniiKHrta noavltro
valrākui dtvikus, kujŗlem Jāgaida
vismaz 10 dienu, kamēr attiecīgai
iestādei izdara izziņas. Neotidāli
zinims, ka f t o a kabra transporta
no Gronai lerodaa INC. i^rēdnii, kas
pārbauda viaaa vfzai. Iespējams, ka
Ks pārbauda notidt sakarā ar Jaun­pieņemto
Amerikas droālbas likumijf;
Ir gadījumi, kad pārbaudes ieilgst
un daži izceļotāji jau galda otra
mēnesL j n n u vIdO Ir dali ukraini,
agrākie padomju pilsoņi, kas Vldjā
ieradužies 1044 g. vasiīrfi. V*
Sdu^ot tiNP p c i S i pI
Ārējās intemādjaa mm
mam, Arfa^Ki Latvijai zlado]
VācUā: B. JolumsoDS vn h rarelis
veca laužu mltnat ev.-lut. dr»udz» 10»
Vimbemai nomeUies tauUeii 108. Dls^ol*
cas nomeUies Uutieēi 7040. Geimersaei-mas
Uutieii 10, A. Grlnbergs 5. August-diMrfsi
nmmniēi tanUell mos. Latvisia
390. vada sardžu viri Helinfiteti Sl.
Marlans 3, Neiitatef latv. ev.-lut drau­dze
O » . Latv. ivrOžu viri Uneburgft
(Poti SM) IJ», Hamborgat mekas no-mēmai
tatttisU 0.0». Pdss (otŗftiz) 9,
D. Mmans i , t. KirkliņS i , Kr. Val*
ten Juh. 340. N. N. 3, Plheberga» nom.
UuUeli 32S, ^ PinebeMat nom. latv. komir
tāla 30. Piiiibeiiis VMCMi'^vcA i . zē-
4ed!afl ti6m.mmi Br^esnom. uu-tieli
130. Blintterts latviefiu grupa 107,
Relnet latv. grupa 4.98. £. KuSlnškis 9.
Olmas mftnes tauUeSl fSMO. Hiidesheiroaa
nometnes tautleil SSJM, iNttDtimai-lM*
genas latv. sirdfu vtrt (Post 41) 7.70. Latv.
jSardžu vm Bēni (Post B4) li» A. Ui*
site 9. titlDes nom. uuUii| lesJO, Dil-hilmai
«B«dgtnM latv. sardžu viri (Post
470) 199, A. Ralskums 1 A n g l i j a : M.
Kalniņa 11 iU., K. KavtUs I mirc., V. An­tons
10 111. Daugavas Vanatu fonda Bed-fardas
nadsļa I mie. I. lU.» R. PaagUi
i starpt. kup., J. Otaoķis l i stafpt kup..
Ai formane I starpt. kup., A. i i m ^
9p gadu vecuma pari
okeānam
Kaut gan pair«ia nav noteiktai
itatiitikaa, CUK trimdā veco latvialu
liapu un ocolu; dnāmi tomēr vairā*
Id, kuŗtem deviņdeimit Jau aiz mu­gurai.
Pašreiz viena no vēcākajām
latviešu tdmdlniecēm Ir Oā g. v. Ieva
Skubiņai kaa > ^ īpašuma gadus
pavadīja Ingdštatea ^ ncNoļioint, Jbat
kopš neilga laika ddvo Berdites^ Sdenaa veco }|utu mltiA Apbrīno*
fnl garīgā m(^hunā un veselībā
pie pāris mēm»|litei 01 gadi piepildi-lies
Dr. Ihec^ Jānim Saadēram;
viņš Vēl mm laikam Ir raitti
JsiOsu laikraksta Udatrādnleki, tHs-vacākā
latvlašu lietotāja ua aizJOru»
40et, ir 90-gadIgā Līze Makstenie-ca,
kas no Sveibfurtes i^oeļidanas
nometnes šajās dļienāa «r» fti-'
jtnmii dodas uz ASV. ffinlgiraādjas
formalitātes kārtojot, kā art d z -
braukSanu atviegunoi viņai visur
ija parādīta ihanāma i»etimnSk<i
H0>
Nd AEMMTA IlDi^ 01»TJUI«
Hdijaii IRO pifikati par Vidjas amt-ftkiņu
ipslas apm- ^.006 DP ladalIJumu
^
arodiam un apediUUtem rāda» ka
skiiUl pārsavētt ap loo dalldu aro­du,
mo reģlittos, ptimiram, ir viena
siaviata archdologt. klds /baltietis ^•
ichttologs. kl arf siptlņl sTdtSrpiņu au<>
dsēUin. ieraksta minits arf polu pauko­šanai
meistars, divi skursteņslauķi,. 10
piloti. 83 biSkopJl. NettOkit «rf Stikla
pOtCju. kuru Ir veselt 10. Des tam II
l^fOžu milstarl, 83 rotaUletu ipecllUstl
un pat I aktobau. - Pat llem akf6ba*
tlēm» kā redtams, nav Itdevliļi «vin­grot
cauri amlgrfioijis pirtMUžu lama-
Om. ^
10 itarpt kup.^V. fOavlņi l i sUurpt toip^
K i n a d i : RedliUtas latvidM 10 dol
AiV. t BukskauttUJil latv. ev.-1ui driU«
dse 13.80 doL, K. Baltpurvlni-DMlde i d.,
t. Lasdiņl I d.. jr. aUameUi io starpt kui^,
L. Zlemelli 10 suirpt. kuo. A u s t r i J I:
f, Misiunas s m*, H. Runii to, at un C
racitmaņl l i . & BNbīi l i , A. Sofiaiio*
vlčs 9. A. mtermanls 10. B. Priede 11.1.
K^sevskls I. V. Lues 10, K. DambergslO.
v: Damt>erM 10, E. Stlghcs 10. V. Grudi-tlnskis
io« B an i) i : Ing. Olta i starpt
kup., F. Liinvaberi 7 starpi kuponus*
F r a ne i J l i Lidnas latviešu kopa UJM
franku, J. lumitls OM 9.
Kopā, Ieskaitot ieprieki publicē*
tos ziedojumu: DM 0630,03, 103 an­gļu
mārc. 18 šIL 6 pend, lOO Am.
dol., 40 Kan. doL, 135 Austrilas šiL,
11.800 Frana franku, 493 atarpi paa-ta
kuponi
LNP prezidiji, LCK un Atējāi In-formacijaa
fondi,Izzaka drsnigu pa­teicību
vidēm ziedotājiem.
Artava LatvIJdl ārpna VIeUaa
lemakaālama aekp^MlBi pilnvarotām
peiioiiāin na organIiacttUn»
A«V utvijās ih^.*iai basateas afehk
USkapa pirstāvtm AaV sver* adv. Pite-rim
Uium, 131 Sast li-st airaal, Naw
VOrkU, % y.; KanadI Utv. ev.-lut
Diznīčas arehiblskapa pSrstivim mie. Al­frēdam
Skrodellm. 14 l/l WMtwonh st
aoutti ttamUton, Ont.; Angilli - Utv.
ev.-lttt bisn. arehlbiskapa pirst tlel«
britiniia pti9. Idgaram Bergam. I. Pros-peot
Piaoe, London, N. W. I; Aaitritt*
j l r* apgāda Utvija i ^ t i v . A. SKUUm,
|i^ Unditi Avenua. wendaur«B, Billirat,^
mm ^
DP^iio |P
•timtf katlPf iMtf^-
_ ^ d bfla, tad pie-
SircSrSitlkamtt p ā r s t e ^
ikiātnometnes vadībā tie sastapa
apstākļus, cenšoties atvieglotJodk
vte^laioāiaaM^ ^ i i n ^ nopamM
vadītājs Ludašcrs. techniskais vadī­tājs
Pauliņš un ^rstāvis valdī­ba
Dr. paters, kas ir patiesi bēgļi
Ap 40 AOittridiJoSI» aaņpa mēnod
DM 45 pabalstu, plui DM 15 a i * u -
r d un. apgaismošanai, par nometnes
kultarša«?*W tūpIJIs p K ^ A i : ^
a$ enerģisko prlekSnied Kalnieti.
Oktobri nSca rīkojums atbrīvot
Vircburgas Zlemdu nometnes k a -
zarmaa. | ) m d z o l ^ l ^ ^ ^ ^ ^ ^^
nēm. lepriednāja tas, ka vad^ai
izdevās panākt pārcrtšanu iw bij.
Vircburgaa Centra nometni anade»
|u laikā tur ui:bOv«a lē^^»s.
izvIeUrtamio ātMā plddājlgas māj-vletaSk'
-i - '
lijūau valsti ^^^d^
bUa ptUdlJušIfia kopā na tikai lat­vieši,
b«*afl nometnei un
pārUiei nometnes leddvotMi ^ 7
igauņi, lietuvieši, poļi un vSa^-
SvēSS^iktu itkiaia tafetnleks
Sa!ii5is, norādot, ka 18, nov. mēs
mircēJamiei ķopi ne. tikai lai ^a^^^
f«t08 Šo dienu, bet arf^tlpēc laļ no
iauna apllednātu jHederlbu latviešu
tautai un apdrtloi niOsn tizdevumu
dnlt^es par mttsu tautu un valsti.
Svētku^ aktu ķ u r t^
Siln'^la. Mvmweil^niak« S. A d i ^ -
sdfis, tenors Liel^ulka un viru k^r^r-m
s latviešu vlai6-
tils ASV
Novmbŗa beigās Ņujorkā 77 g. v.
miris latviešu baptistu draudzes ilg­gadīgais
mādtfijs Jānis KvietinS,
Viņš bija viens no aktīvākajiem lat­viešu
vienotājiem agrāk ieceļojošo
Ņujorkas latviešu vidū, un jau
mā pasaules kara laikā d e d : ^ ie«
stājās par Latvijas atzīšanu, iarak«
stidama un izdodams broSdras par
Latviju un nodibinādama LSK no­daļu
Amerikā. Par nopelniem valsts
labā K. apbalvots ar Triju zvaigiņu
oi^enl SvinIgaJI aidOgiunā no ait«
gājēja atvadljāa^ Ņujorkas baptista
apvienības pārstāvis R. V. Rasels,
latviešu baptistu draudzes māc A
Eglītis, latv. ev. l u t draudzes māc
a ZŪiņš* poitIŠanaa armijai britt»
dieris P. Dionaons, Latvijas sOtd^
dbaa sekretārs A. Dinbergs,. apvie­notās
Ņujorkas latv. padomes prnUs
A. L i # o r i , Ņujoricaa latv. b-bas
pārstāvu J . Lenaus un Ņudšersijai
latWešu sab. dart)J C Karols. Izvadi*
šaima aižlOgumā i^edalljāa ari pre»
lāta StukiUs un dziedātāja Uia
2ebranaka. •
aoehef, '[BhikdleiT ttailll: mons.
a ^ i ; AtittrUi - tek paWA: 1^^^^
tim, w eamp, I%rseh, a. zatiburg; Be|«
| l i i ^ ^ BelSlJis Utv; nao.^komriai, IS^ rua
J. Caminim, Utvijii sfitn. Vatikānā, via
corsloa Kr. 1, ktomt; Baiandl tstvi-
Jis ģenerttkoni. Br^ Pavisaram, Boru-
Veht(^8 farahsltnomatnē šinīs dit
nās iafadāi miāki skaits blj. kara*
viru toiemt^^^^^^^to^
dēi ifiilS ilglku laiku nometa!
d s ^ o l l ^ l i i Kē
d d r t l u i i ^ i r ' f t a M ^ f ^ luauHānai
nodevud ap 800 bij; k i ^ a ^ ^ H^štaa
mOi>ī^ Izdahi iliātikia^ i a d -
ņošanu. Gik vērojim, IdaM tOR#
nav notikiii pēe f a l v o ) ^
k a ^ 4am vm gaivojtihig UMI*
niekattl v i ^ lzņā|$ vēl f d d ī i 1 ^
tii^^g^jtaipr^^^^
visi uiti
RBDAKCiJAi
MOVA liTINlBA
Ar skumjām pārdomām litaii|B mim»
vididadrijas UtUkaJā pUioņu UUMlitl
Baras Tidningin rakstu, kuri, starp dla,
talktst
Ir savādi, pat netinrotami» ka tagailiā
angļu valdība nesarada konaakvtaeļit, il»
tMama britu Jaunatni Koreju e^Ss aa
tanī paļā uukā pUdidaaa ttgama a» paša, pie kura britu darba mafim M
us paāSid» o i t l ^ i d ar tām bottam
auktd ar i^ui^ļa ttt«^^
ļo^iroalāgi; tdklaast l i
^apradb lodlift
jlam listtiiit plidāvāJttBiāi „
auklām. Id % UUitata ķipl^lsti la*
savna afarilBL
m tāla lalkņ^ kiiva
8lai«, ka bHUem mallna^sāttlttd i i
PiB8 Jāturpina vltmas I aatis, l i l a p&
reds Ununi. Man laitjprlbMMi Jauttt pa>
laitt idkraksuutt, vd nMgā itirddl ffir
art «vtidrija, kas, sakajoc satd feltidt*
ttkal, noandi ļ^pteflktt pisāilaUamai
trimdti lAttda 1P
8tMtļjŠ,^A^t kā'Ck^
Ņ6 l i b m b i i a i ^ ^ ^ kk latvidhi
studenti It iļ;; prtvitu pksāSiaru
j . . . . u « « * u „ ^ « ^pv™.a«a A ^ ^ i ^ kā
straat 11. Den Haag; * AH^entlni ^ Latvju kādai tulrlenes upivordtiltes stipen*^
vlJL^ifr**'*^Ja7i^T^^^ difils. Vizu I t i z s r i ļ ^ Sav: Valstu
re, B -* do Lara: JanntflandS apgāda K. ir DP un ari bli. leģionārs, kon-ž
f ^ 1 * " ^ ^•iftS''^ bēž iebildumiem iespiedis vizu
Street, Shlrley, Chrlstchurch; Clll — ijītvl^*» «4«*a «il X ! L v t .
Latv.apviennsalCtlS. Correo » , Santlago^ ^
vrugvajā -* utv. apvienībai Brīvā u t - DP komlsitas vai naturalizācijas le-vļja,
Avenida San Martin, 8880. Mente* rēdņu pārbaudes. Tikai ceļa izde­vumus
nādes samaksāt emigrantam
video; BmUllā Latvju apv. BrazUMS,
Edlflclo America, Bua 8ae Bento 405,
11 andar, sala im O H, 8. Paulo. pafam.
maKnu anjlttba inm lepirkiml idiā*
rijā, V d art Idt tlrdsdidbii Uguni aa*
iMItfi ^It padMoJu bruaoliaU lOpdad*
5ai»2ļMi»»*^^^^^ W vlrsttii
n
lwtafbi.
iTtti^M^vid^ipŠks iliiļna L a » ^
brtvfbli aiifTlanaL Nav aetflaii m ā
PATltClBA
Ambergas mb saaai^IJii latvMa lil*
ma laaaka lavu slranlglko patalelba bt|a*
ialam Ambergas sanatorijM dīktam
Ltepittam par viņa Udajlm pfiiim M N I
UbM^vIņi Isrādlla savi «arMbas t i ^
Patelaamles ari > r BM H
Šķiraties ziedoja ;Utdeiu sUmdaka ko-mttejd.
i
Ambiŗgas |lM>.matļNrlJļi^
Utviaitt sUmdaka kanltila
Is
mS VAINĪGS?
AOATEŠ k M S n BOMilNt
(80. turi^ājuma)
iHE&ni Greja iesmējās, un i^ecēlās: „JCis sagrozīsiet man
gal;yļA, l^aro kUI^^ par ielū-gumUk
J%Normi»U p ^ Izspiešanu ieliks detumā, JCU bū-d
^ idagt mani vēlreiz*** i
p a Uem vāMlem pār Normana Gfila ^jļu pārslīdēja ēna.
Kad Hērkula Puaro pēc pusstundas atgriezās mājās, viņš
atdidsa kādu atvilktni un Izņ^a no tās sarakstu ar 11
v&^HiM Četrus no šl«n vārdlon Puaro atdmēja ar īpašu
kāsīti^ Tad viņš daSaa **eize8 domīgi pamāja. .,Man šklat
-^'es'^gad zinu,** viņš murmināja.. H^alhi man Jābūt
drdbon par savu lietu, «tad tālāka
3CVII
Henrijs Miēels pašrdz gradjās a i ^ t i e s pie šķīvja ar
cepto desu un kartupeļu biezputru, kad pēkšņi ieradās kāds
apmddētiUs, kurā viņš lirsteigts sadmēja to pašu ūsdno
kungu, kas bija pledalijiog likt^ilgajā lidojumā pār kanālu.
Herkuls Puaro bija ļoti laiimb. Viņš Iddza Micelu Justies
netraucētu vdt!ja Mičela kundzei, kas viņu udōkoja ar va«
lēju muti, spriganu komplimentu, un noguris atlaidās at-zvdtnl,
Jo šli gada laiks esot nfirāk dlts. Vēl pēc dašām
piezīmēm par laiku viņš pamazām lerunālās par sava ap*
meklējuma Iemeslu. nBistos, ka Skotland Jards, šo gadī­jumu
Izmeklējot, nokļuvis strupceļā,** viņš izmeta.
Jifw nekids brīnums, sēr,** ^ttdca stjuarts. ,Ja jau ne­viens
ndpasaiieriem neko neredzēja, kā gan lai dU pēc tam
kaut ko uidna?"
,Jlenrijs šis lietas dēļ daudzas naktis nevarēja gulēt,'
iejaucās viņa sieva, un^ Mičels viņu papildināja: ,,Sfikumā
man bija bail, ka es varētu zaudēt savu vietu. Taču gaisa
satllcsmes sabiedrība izturējās ļoti krietni un atzina, ka uz
mani nekrit nekāda ēna."
nProtams, uz tevi nekrit nekāda ēna,'* apliecināja Miēela
kundze
, ,^ā, Ruta, varbūt man varētu pārmest, ka es šis dāmas
nāvi nepamanīju agrāk. Ja es būtu mēģinājis viņu modi­nāt
tajā, laikā, kad no pārējiem pasažieriem iekasēju nau­d
u . . /*
„ . . . tad ar to būtu maz līdzēts,** Herkuls Puaro ^ l i p l r -
traiMt^ ^J>ēc lletpratēlu domām nāve iestājusies uz vietas **
mani nomāc, Ik reizes, kad āoāos
^ i M i O a Jūtos nelāgi; un tad šis kungs no Skotland Jarda,
aēr; k i i man pastāvīgi no jauna jautā, vai es patied lido­juma
laikā neesnui pamanījis neko neparastu? Tad nevi­ļus
uzmācas sajūta, it kā man patiešām būtu bijis kaut kas
Jāaizmirai Bet lidojuma taSu visādā ziņā noritēja gludi
līda... lldz tai| briesmīgajam notikumam.**
„Pūšamala stobriņš un saindēts dzelksnis — to es saucu
par puicisku izdarišanosi** sašuta Miēela slava.
„Juipi taisnība,** sacīja PuViro glaimodams, It kā devietes
pl^ime būtu viņu ļoti letekmējud. »Angļi nemēdz izdarit
sletrikftvlbas šādā ve dā.**
Jfbtdktl nē, sēr."
J!smu gandriz ar m i e ru minēt, no kufas Anglijas daļas
Jūs esiit cēlušies, mlder Miēel.**
„Ko DorSetas, sēr. Netālu no Braitportas. Tur Ir manas
mājas.**
«lieliska ai&ārtne, mister MiSeL**
„Jā. Londcma ar to nekādā ziņā nav salīdzināma. Mana
ģimene dzīvojusi tur jau kop^ divisimts gadiem; Dorseta
man pfirgājud, tā aakot, miisā un adnis.**
„Vai gan citādi tas varētu būt!** beļiliis no Jauna pievēr­sās
Miēelam. „Bet es Jums vēl gribētu ko pajadtāi**
SŅuarta'seJa apmācās: „V!liU, ko dnu, eimu Jau patelds,
sēr. Patiesi.**
„Jā, J l Runa jau i r t i k d iNtf sOnunu: vai uz Zizdes
kundzes gi|lda viss bija kirttbāt**
„Jūs domājat — tad. kad es atklāju viņas nāvi?**
„Jā. Kanotes un dakšiņas, sālstraudņš vai kas dts.*^
Jffi. Atskaitot kafijas tasi — starplaikā viss bija novākts.
Ja tur būtu bijis kas alzdomlp, polidja būtu to ievērojusi;
Ui pārmeklēja lidmašīnu visos stūros un kaktos.**
Jlu, nav Jau ari tik svarīgi Pie gadījuma es ia^Jautāšti
ari jūsu kolēģi Dēvisu.**
„Viņš tagad ir darbā agrajā rita aatlksmē.**
„Val tad viņam ŠI Ueta tik ļoti ķērusies pie sinds?**
Mičela paraustīja plecus: JSēr, jaunatnē visu ņem da^dz
vieglāk. Un varbūt viņam taisni pat patīk, ka ļaudis ieai­cina
viņu uz kādu glāzīti un liek pastāstīt par šo notikumu."
„Vai viņam varbūt ir kāda draudzene? Tādā gadījumā
sakars ar šo noziegumu var padarit viņu visai Interesantu
meitenes ads.**
„Viņš satiekas ar vecā Džonsona meitu no Zelta gaiļa,"
pastāstīja MiCels. „Bet tā ir ļoU saprātīga mdtene, un v i ­ņai
drizāk būs nepatikami, ka Dēvisa idātienē notikusi
slepkavība."
.ļ^ti veselīgs viedoklis," sacīja Puaro pieceldamies. ,j;s
Jwwi pateicos, mister Mičel, un lūdzu Jūs nenodoties muļ-pgmn
domām. Jums nav nekāda iemesla. Bija ļoti F»tī-i
»mi ar jums iepazīties, mister Mlčel."
Kad laulāUis pāris palika viens, stjuarts sadja: *„2vēri-nātajiem
§ķita, ka viņS esot slepkava. Taču, ja nemaldos,
viņš ir slepenpolidsts."
IVn Ja es nemaldos, tad visā šai Uetfi saskatāms *kamū«
nistu pirksts,** attdca visai īpatnā Mičela kundze.
: * .
; Puaro savu solījumu irte gadījuma parunāt ari ar Albertu
DēVlgu Izplldļja Jāu pēc dažām stundām. Zelta gaiļa vies*
istabā viņš jautāja Dēvisam to pašu, ko viņa kolēģim.
„ ! f ē , viss bija kārtībā, sēr.**
„Bet vai kautkā netrūka? Vai kaut kas neatradās uz gd-da
kaa tāds, kas tur patiesībā nepiederas?**
J ^ t ā l * ' Dēvisa domīgi rotaļSjās ar savas glāzes kājiņu.
„R:aut kas tur gulēja gan — es to pamanīju, kad polidja
bija pabdgusi Izmeklēšanu. TaCu tam, iespējams, ir t ^
blakus nozīme. Mirušajai dāmai bija divas tējkarotes ut
apdcštases. Tamllddgas pārdcatlšanās dažreiz notldc. Jā
steigā Jāklāj galds.**
„Vai uz kāda dta pasažiera apakštases nepietrūka lējka*
rotas?**
^Man neUekas vis vai nu es vai MlCels būsim kļūdas
dēļ nolikuši divas tējkarotes. Kā Jau sadts steigā tāS
dažreiz var notikt Vēl pagājušā nedēļā es noliku k ā ^
pasažierim dlvua dvju nažus. Katrā dņā tā Ir daudz la­bāk
ndtā kaut ko pilnīgi aizmirst, dtfidi servēšana Japl^
trauc un Jāatnes triHcstoSals.**
„ PardzL Kā Jimis l8teim>ā patīk franču meitenes, De­vis?**
„Angļu mdtenes priekš manis Ir pietiekami labas, sēr.**
•Uji. Alberta Dēviss uzsmaidīja kādai blondai meitend alā
letes.
xvni
Bflāterš'DŽēmss Ralders bija diezgan pārsteigts, kad v i -
mm tika l^sidMta ar Herkula Puaro vārdu.
Visai « ī ^ t i iplļļtbies, ar sudrabu rotātu spieķi rokā un
puķi pogcaurumā mazais beļģis jau pēc minūtes ienāca
istabā, „Jū8, cerams, atvainosit manu traucējumu," vlņŠ
sacīja. ,3una Ir par Zizeles kundzes nāvi."
JTā? Vai Jūs neapsēstos? Vai drīkstu jums piedāvāt d -
l»ru?**
„Bs Jums pateicos, mister Raider, bet es parasti smēķēju
pats savas cigaretes. Varbūt nomēģināsiet kādu?"
Ŗaiders kritiski aplūkoja Puaro tievās dgaretes. ,J^ē, rtf,
es labāk palikšu pie savas šķirnes. Tik trauslu lietiņu es
viegU varētu norit" Viņš sirsnīgi Iesmējās. ..Starp dtu -
inspektora kungs pirms dažām dienām bija šdt." viņš pa­stāstīja,
cigāru aizsmēķējis. JĒs nezinu, kādēļ šie puiši b d -
dzot neliekas mierā.'*
.,Vii)lem gan būs jāievāc ziņas," atteica Herkuls Puaro
maigi
(Turpinājums sekos)
uPe*tfa ;r
un iaūķos bļj*
ledfarbus. NW
uz
iot viru MW»|S
•a virdenā. un ^
U n i t l ^ ^
lāfi brang?
itt ««.^ • jr
]l8 laimlļg.
pattidiM, i« vadji m>
IntlMjMiIenĻ Wjttg
iiol iUftdava»
«turi esot tik pWdr(
iodemāīh bisēm, taču - - TT %vādja** l2dWātoā
A t o t l * ķ » # « ) ^
as iemiļdlllM eitas^l»»^
ot»wt*i Tāpet W Šveicei:
i d s net^ clUni ban
iSn auto. Arī pie _ p a " " '
i i n i u i««nta»
braucis '60 kgsmaitt
Skolfi Jzool^ai ir&nc^
inl^i, ka meii «'*"I.J22
kpdzivotb» uij nect*«»«o«
V BisiHvineni ar sitiad āļUuHŅ
tMrātu tS gan vēl ņeUdias, Jo
bēļkiz t^lēties ap zaļajķm;ga
ēivīUzēdJas beigu, tuvumu
ari vēl dt^s Idka dmes. T l , ,
dvIUzādJas augstākais sad^
^ ilgviļņi i kungiem un
vēl arvien ir ^rtj^al deni
pat no Vlhes di^Cfi ka
ministn Mai7^ t ^ at^.
bieA^s
kur ditiba i^iksmf^lļMibeloiii
Uetos^ūzļku. Arodbk^rO^^
nes d|t^a pārvalde šb m
atbaMlusI ar 50i)0Ō šiliijtem;
gan ņoHegs,'*a ddve
dienas laukākal Tā
S nevis civnizādja sftd lajļ
m meža cūkas kļūst d
Tikd jZalcburgā kaut kas
natīkami spc&ojas, un kalnu
paredz prldinājuma žlmes; 1
mītnieki, meža strādnieki; i
m kalnu kāpēju pavadoņi
Bavārijas Rupertvinkēlas
nobažījušies un gauži i^^pteuui
|ēm. Pēc dabas mazrunīgi, tie
Jas sarunās tikd ar lietpral--^
Wu ļaudīm un t a d l i r -
tokst ilem aud:
dēlam vācu kalnu kāpēji
blrgā redzējuši b a l t u ^ l t,
sapīkstu, koptas nozīmē, ļi
«Masinnateto^ kokataMl
undemas vakaros v ē s S
I^tenvidos, Kārstu Alpu
kw^t kur pie izoncas a t &
^^kīajībp
«o&rbiba ir ^ ^ ^ ^
Pjtam_vlr»ōķMn|fifbl
™«<lnleW n j*^- lai
: nave vi^., 2!"^»»*-
f