Jedinstvo, December 14, 1956

              STRANA 2
"Kod nas se
Windsor, Ont. — Svj ml
iseljenici iz zemalja Jugo-slavi- je kanadski Srbi, Una-ti- ,
Slovene!, Makedonci, Cr-nogo- rci
i ostali mozemo biti
ponosni, sto smo u proslih
25 godina — detvrt stoljeda
— uzdrzali naSu radnidku
&tampu u Kanadi, novoj na-5- oj domovini. To je пабе za-jednid- ko
djelo, pa bili mi u
radmdkim organizacijama,
drugim druStvima ili pak ne
pripadali niti jednom dru§-tvx- r.
To-j- e historijska dinje
nica.
Neka nam za dokaz po-slu- 2i jubilarno izdanje "Je-dinstv- a" od 2. novembra. U
njemu je donesen odlomak
naSe historije. Ali sada tre-b- a da imamo na umu, treba
da znamo, da sada prelazi-m- o
u drugi detvrt vijeka na-£е- # narodnog rada na svim
poljima naSeg politidkog i e-konom- skog 2ivota, k o g a
pravilno p r e d v o d i na§a
Stampa — "Jedinstvo".
etvrtstoljcca mi smo ne-sebid- no
pomagali na§u Stam-p- u,
moralno i materijalno.
To je najviSe dolazilo do iz-ra2- aja
u godiSnjim kampa-njnm- a.
Ove godine паба je
kampanja podela 1. decem-br- a.
Duznost nam je poraditi
svim silama da kampanja
uspije.
Opdc prilike u kojima 2i-ve- mo
su ozbiljnc. Analizira-t- i
opcu situaciju, dati pra-viln- u
ocjenu, poknzati pravi
put kojim moramo ici u bor-b- i
za opstanak, nitko bolje
to ne mo2e udiniti nego "Je-dinstvo".
Ima nas vrlo veliki
Za mene je svim
Mt. Lehman, B. C. —
Zdravo drugovi na uredniS-tv- u, malo sam zakasnio sa
obnovom. Ali nisam ja kriv,
bio sam na opcraciji radi
grla i tako zakasnio.
Drugovi evo Saljcm, $5.00
za obnovu, $1.00 za pomoc
radnidkoj novini i dolar za
kalcndar. Ukupno 7 dolara.
Sto se tide romana "Klet-va- "
i sam zelim izraziti svo-j- c misljcnje. Roman je do-ba- r, historijska obrada dav- -
nih dogadjaja u пабој rod-n- o j domovini. To svaki od
nas 2eli znati, jer i onako
malo znademo o povljcsti
Jedna nova iz
Kirkland Lake, Ont. —
Drugovi u listu prilaiem no-v-ac i
za jednu novu pretplatu.
Sa ovom pretplatom imamo
dvije nove pretplate u naSu
ovogodiSnju kvotu. Nadamo i
se da demo ispuniti kvotu i
u novim pretplatama ove
godinc.
NiJta se ne duje preko
""Jedinstva" o naSim susjedi-m- a
u
Istina oni su ved prilidno od- -
se da
Creighton Mine. — Dragi
drugovi. U ovom pismo pri-loie- no
dcte nadi postanski
m.o. od 13 dolara za 2-godiS-
-nje obnove a ostalo u fond
od nas dvojica pretplatnika da
iz Creighton Mine. Od mene
je 7 dolara, a od mog prija-telj- a
G dolara za gornju
svrhu.
D O P I S
nesto iza brda valja..."
autoritet u
pitanjima "Jedinstvo"
Schumachcr-Timmin- s.
Potrudicu dobijem
broj koji primamo i druge
novine, ali "Jedinstvo" je
motorna sila naSeg druitve-no- g iivota. Nekad se dogodi
da "Jedinstvo" ne dodje na
vrijeme, odmah se pojavi
neko nezadovoljstvo. Pitaju
na poslu, na ulici, kod kude,
"Sta je sa novinom, nije do-§la-".
Prosto ljudi osjecaju
da im nesto fali i slidno.
U vezi ovog postavljam
pitanje, Sta bi bilo da dozi-vim- o da se "Jedinstvo" iz-da- je jedanput tjedno umje-st- o
dvaput kao danas, ili pak
dvomjesedno ili dak jedan-put
na mjesec? Sta bih nas
onda zadovoljilo. Lijepo je i
na svom mjestu, da ovo ne
doiivimo, ali od dobrih 2e-Ij- a,
ne mo2e se uzdr2avati
Jtampa, dobre 2elje potreb-n- o je pretvoriti u stvarnost,
stvarnu materijalnu pomoc
novini: nove pretplate, ob-no- ve
i fond.
Ima prilidan broj mjesta
koja su.dosada poneSto udi-ni- la
u novim pretplatama i
fondom, gdje se spominje i
"starac" indsor. No sve mi
se dini da se "ncSto i kod nas
iza brda valja". Primjetio
sam nedavno da moji drugo-v-i
jedan od drugoga neSto
kriju u potrazi novih pret-plat- a.
Ovih dana iSao sam uli-co- m, sa glavom punom koje-kakv- ih
misli, kad pred mo-no
iskodi dovjek, kao da ga
je iz vrece izbacilo, i onako
se naSao u ncprilici, Sto da
mi rekne, jer je on slguran
da ja znam poradi dega je
naSejr naroda. Oni drugovi
koji zastupaju тШјепјс da
se roman slabo dita, pogreS-n- i
su, roman se prilidno dita.
Ali vjerojatno Ima pretplat-nik- a
koji slabo ditnju novinu
u opec. Oni so bnziraju na
analizu politidkih zbivanjn
burionske Stampe, jer kazu
da dobro "spikaju" po en-gles- ki. Ja ovako "po starom
obidaju", meni jo autoritet
po svim politidkim pitanjima
"Jedinstvo".
Primite mnogo drugarskih
pozdrava,
Bariia Jelinic.
Kirkland Lake
makli u novim pretplatama
fondu, radunajudi da je
kampanja istom podela. No
svakako pro§le kampanje su
bili mnogo zivlji, vise pisali
pozivali na takmidenjo.
Vjerojatno iza ove tisine, o-- ni
de "bubnuti" sa vidnijim
rezultatima u novim pret-platama
i fondu.
Drugarski pozdrav,
Tony.
koju novu pretplatu
Potrudidu se ako ikako
bude moguce da dobijem
koju novu pretplatu za "Je-dinstvo
u ovoj kampanji.
NaS radnidki list zasluzuje
svi njegovi pretplatnici
rade na njegovo prosirenje.
Primite svi moj drugarski
pozdrav.
M. M.
JCDlfiiTVO
ГвМ!ћ-- 1 Ttoedy and Friday
In Srbo-CrotU- a and Slovenian UnroF'.
by JedinstTe PabSiWnR Co„ 479 Quti St. West.
Toronto 2-- R. Ontario. Canada.
TeL Eilplre 3--1 &2
Editr: S. КЈоШ. Baaas Maaarr: L Stlmac
Subscription rat: tSJDO per year. $3.00 per в month
USA and other eoentrie €.00 ркт year.
Anthorixed as cosd ciajes mall rot Off5c Department. Ottawa.
iSao kod ove obitelji, poSto je kud i kamo meni blife i
porednije ovo udiniti nego
njemu. Malo uzrujan poz-dra- vi me. Baci pogled od ta-mo
od kud sam ja izisao.
Veli, napravio sam neSto ko-basic- a,
posolio mesa, pa sam
mislio da imaju suSionu. Pri-mi- m to za ozbiljno. Nastavi-m- o dalje ulicom u obidnom
razgovoru. Nakon sam se o-pro- stio s njime, vrlo sam se
osjecao zadovoljan, pomi-sli- m ako budu i ostali ovako
"trazili susjone", "Starac"
de Windsor zaista ispuniti
svoju kvotu.
Rekao sam da sam se za-dovolj- io. Ali mi u dasu pro-le- ti misao glavom, Sto je o-kolij- evao da mi rede istinu.
Zato porudujem njemu i os-tali- ma
sa obedanjem da cu
dobiti dvije nove pretplate.
Dragi moji prijatelji, do-br- o
znajte da i ja znadem
gdje cu poci za "smokanu".
Nije mi bila namjera da se
unapred izjaSnjavam za no-vo
.pretplate, ali sam morao.
Nebi se srdio da i ostali ovo
udinc.
Spomenuo sam da je ovo
podetak dime demo se pono-si- ti
i kititi kroz buduce go-din- e. Kampanja je vrlo va2- -
nn i znadajna akcija za bu- -
ducnost na§e Stnmpe, koja je
dio naSeg 2ivota. Zasudimo
rukave da nam kampanja
bude sto uspjeSnija. Kvote
moramo ispuniti, neka nam
to bude lozinka.
A. Music.
Priprcmamo se za
kampnnjsku zabavu
Vancouver, B.C. — Dragi
drugovi, prilo2cno u listu
§aljemo $33.00 za 7 obnova.
Pripreme su u toku za na-5- u
godiSnju priredbu u vezi
sa kampanjom novine.
Jo3 nismo zakljudili koli-k- o
demo naruditi kalendara,
ali da de Vancouver raspro-da- ti 200 komada.
Drugarski, pozdrav,
M. Dragicevic.
Trcha koristiti blapdanc
za nove pretplate
Windsor, Ont. — Po§to-va- ni
drugovi, prilofeno §a-Ije- m dek od $15.00, 3-god- iS- nje o.bnove. Vjerujem da se
je nedavno i Ilija javio sa
poSiljkom.
Primidu se blagdani, biti
de sastannka i goSdenja. Xa-da- m
se da de se naSi pret-platnici
tokom praznika sje-ti-ti
i na§c Jtampe — "Jedin-stva"
i da ce nesto za nju
udiniti, bilo to nova prctpla-ta- ,
fond ili obnova. Samo
zajednidkim silama moiemo
ispuniti nasu kvotu. Za uz-r- at naSa cc Stampn uvijek
zastupati пабе radne intere-s- e.
Drugarski pozdrav,
A. Music.
2clim vesco Bozic i
sretnu Novu podinii
USA. — Stovani drugovi,
priloieno u listu saljem dek
od $10.00 za obnovu pret-plate.
$3.00 fonda i $1.00
za kalcndar.
Zelim vam svima skupa
veseo Boiic i sretnu Novu
godinu.
Sa pozdravom.
B. P.
Ccstitka 25-podisn- jici "Jedinstva
Montreal. Que. — Xas 5
radnika iz ovog mjesta pri-laie- mo $10.00 za pomoc na-i- oj stampi — destitka 25--
godilnjicL
Radnici
BUDIMO LJUDI
Otaj tlxruk rupisan po jednom
norem Jojeljenil izjJao je
list' "Jugoslat enski Ameritki
Gtasnik" iz Cilifomijr, USA.
Toliko su dahas u na£oj
emigraciji javni radnici i po-litida- ri zasljepljeni i ovlada-n- i
politidkim strastima, da
mnogi vaini poslovi, od zi-vot- ne vainosti za sve nas,
stoje netaknuti i dekaju ne-rije§e- ni.
Zahvadeni bolcsnom stru-jo- m sitne politikc koja nas
nosi ved dvadesetak godina,
pritisnuti viSestrukim pora-zim- a
i neuspjesima na nacio-nalno- m planu, doiivevsi
bezbroj lidnih tragedija i
badeni u okrutnu zbilju
hladne tudjine, mi svi skupa
kao politidka emigracija —
padamo sve nize i niie. Ski-daju- ci
sa sebe i pojedinadno
i skupno svaku odgovornost,
trazimo krivce u drugima.
U ovom razvitku na§eg e- -
migrantskog iivota, neljud-sk- e
pojave uzimaju maha
sve vi§e u nama i okb nas.
Gubimo po malo moralna
merila. A oni oajpozvnniji
cute, posmatrajudi mirno
naS pad. Tako nam prosjek
javnog iivota iz dana u dan
pada; preplavljuju nas ne
samo mediokritcti, vec i e-lem- cnti sumnjivih moralnih
kvaliteta . . . Oni sve vi§e
daju ton пабет javnom 2i-vot- u.
Хаба moralna tragedija
pokazuje stalnu krivulju pa-d- a.
Od opce-Ijudsk- ih moral-nih
osnova pali smo na usko- -
nacionalnc, politidko-parti- j- skc, klikaSkc ili lidne. Otuda
so dak te§ko i razumijemo:
govorimo istim jezikom, ali
nam rijedi imaju razlidita
znadenja. Sve viSe so uda-Ijuje- mo od pravog dovjedi-jeg- -
Hka.
Sve manje i manjc smo
ljudi!
Sto jo ovaj proces popra-co- n
i duhovnom atomizaci-jo- m
i bospudem nije nikakvo
dudo: Kada se moralna mje-ril- n
izgubc, a strasti izrasle
iz naju2e scbidnosti ojadaju
i ovladaju, tada i vclike idc-i- e
postaju samo krpe kojima
se pokrivaju niskosti i nnj-bestidn- ija golotinja. Idcjc
prestaju biti stvaraladki mo-tor- i,
cement i amalgam Ijud-ski- h
masa u stvaraladkom
zanosu, sile koje sjedinjuju
beskrajno mno§tvo malih
svjetova u jednu jedinstvenu
iivotnu struju. Svaka ideja
ma kako vclika ona bila. iz- -
vudena i u cjelini oslobodje-n- a
svog moralnog sis,tcma-osnov- a
postajc samo naslov
bez sadriaja, forma bez 2i-vo- ta, "praporac koji no zve-di- ".
Opdi. zajednidki, visi
moral, kada se prenebregne,
odbacuje se uvijek u interc-s- u jedne nif e dru§tvene ka-tegori- je,
grupe, a najdcSde u
interesu egoistidne jedinke.
A tada i sama ideja prestaje
da sluii jednom opcem cilju,
radi kojeg se i rodila. Tada
je ona zloupotrebljena od
bilo kojeg egoizma. Otuda i
atomatizacija duhona i bes-pu-ce
duhovno. Cjelina je
razbijena u bezbroj sitnih
ebidnosti.
Nije, dakle. dudo da da-nas
u emigraciji i pored sveg
na5ep isticanja naclonalizma
i patriotizma, malo tko radi
Litinski I nesebidno za narod.
Nije li patriotizam danas
postao roba koja se dobro
prodaje? I nije li to uzrok
sto se "patrioti" ni poslije
jedanaest godina emigracije
ne mogu nadi na istoj idej-n- oj
i radnoj liniji?
Patriotizam u sluibi par-tijsk- oj.
klikaSkoj ili lidnoj ne
sjedinjuje I ne daje ploda,
jer on tada sluii kao maskaj
nedem drugom. Takav ka-ka- v je, on razjedinjuje.
A i na§a demokracija.
iako se bezbroj vitezova njo-m- e
kiti i u nju kune, s1u2i
svemu. samo ne narodu. De
mokracija ne bi smjela biti
jedna pusta fraza. Ona bi
trebala da bude dak viSe ne-go
li sama ideja. To je stil
rada, iivota i djelovanja. To
je "fair play" — kako to
kaiu Anglosaksonci — u
javnom djelovanju.
Kako li je malo — odvise
malo od toga stila u svima
nama, a narodito u onima
koji se ubise izvikivajudi se
demokratima! Da nije i na-5- a
demokracija samo maska
za neke uze intercse? Ne
sluzj li i ona u vecini sluda-jev- a
partijskoj, klika§koj ili
lidnoj politici? I ideja demo-kracij- e,
umjesto da nas spoji
i sjedini u osnovnom, ona
postaje samo maska za hi-Ija- de sitnih raduna i raduni-c- a
. . .
Pa i samo krSdanstvo, ta
najveda, najsnainija i naj-sjedinjavaj- uda misao, trpi
isti proces i boluje od iste
bolesti. Nije potreba ovdje
navoditi razjedinjenost cr-kav- a, jer ni u krilu istih
crkava desto ne vlada pravo
jedinstvo u Kristu. Daleko
smo od toga da uopcavamo,
ali so mora kazati: krSdnn-sk- a
firma desto pokriva naj-ni2- e
Sovinizme pak dak i ni-2- e
od toga. I najveda ideja
l najveda misao spojenn sa
egoizmom postaje samo pra-zn- a
forma bez 2ivota i vri-jedno- sti.
Ona tada do2tvlja-v- a
atomizaciju, rastvara se.
Liscni tako u naSem jav-nom
2ivotu moraine vrijed-nos- ti
i sadr2ine, mi pomalo
gubimo i idejnost. NaSa emi-gracija
tako postajc bes-ciljn- a.
Da ovaj proces zaista po-sto- ji
mo2cmo se uvjeriti pra-ted!
nasu cmigrantsku Stnm-p- u.
Iako no valja uopdavati,
ipak ima medju nama bez-idejn- e,
sitno pa i nemoralne
Stampe. Uzroci tome su dav-n- i,
ali vrlo jednostavni. Po-detak
je bio prost: i u lid-no- m
i u posebnom interesu
mo2e se biti nemoralan pre- -
ma protivniku! Ali kada se
jednom predje granica mo-ral- a,
nije "viSo mogude zaus-tavi- ti
se. I time se gubi vla-sti- ta
unutraSnja vrijodnost
sa svim onim §to nosimo u
sebi.
Zato sto jo tako, mi se,
eto u emigraciji, ved jeda-naest
godina okredemo u
bezidejnosti, razjedinjeno- -
sti.
AH, Ito rdjava Stampa
kvari i razara, dobra mo2e
da u mnogomc popravi. Do-bra
Stampa. formira jano
mi§ljcnje i u pozitivnom
pravcu odgaja pojedince i
na zaustavljanju ovog nega-tivn- og
procesa medju nama.
Treba sc prosto vratiti
opde ljudskim nadelima po-Stova- nja
dovjekove lidnosti,
ma koja ona bila. Treba se
nauditi gltdati u dovjeku do-vjeka-bli2n-jega.
To je ono
demu nas udi i patriotizam i
demokracija i krSdanstvo.
To je njihova sultina. Prih-vati- mo prije svega ta opda,
ljudska moralna nadela, pa
de i ideje koje nosimo u sebi
i propovijedamo, dobiti na
zamahu i snazi: one de po-sta-ti
velike, sna2ne, gradila-dk- e
i oslobodiladke.
Jednom rijedju : budimo
ljudi — a tada ce i naSa emi-gracija
poprimiti gradiladki
izgled — postati de ohrabru-jud- a
! za nas I za narod u
zemlji
Emigracija ce tada dobiti
svoj smisao. I
adrzaj uNaseg
kalendara"
KaJcndarij " — T— ,T-
T.„..,T„
Spomendani -
,,--- , .. ,, , , ,
Happy New Year, 37 — 5. Vtot'jet ,
Jedan dan — godinu dana
Put k mini ,. i.
Medju nama (pregled dogadjaja) ,
Pjesmc Petra Mraevida
Oni su dah iivot za slobodu i nczavisnost
Veli Joze i Galijot — Vladimir
1,00.000 Jugoslavena irvan domovine
NiJ mir — Frantiitk Halas ..™.._._~
Pozdrav olobodjenja ovjcdanstva
Grobni natpis za Gorkog — Bert
Misli — P. P. Nfegoi
Kroz oganj t krv — V. Artrmjev
Z-anj- e slavjanst'a — P. PreraJotit
Moji prvi dani u Kanadi — P. CorJeni .....
Priibri iz Hamilton — llamiltottjattin
Oftoreno pismo novim doseljenidma — Peta ...
Moje uspomene o Nikoli Tesli — S. Kesanotii
Bradi Hrvatom i Srbom!
Salu je Bog ostavio — Stjepart AVtrop Ljub&a .~,
Vugoslavia — Ante Novak ...
Dobar covjek
PrcScrnov praznik — Bran'mth 2ganjer
Pria o mojoj mladosti — Л1. Paitek Alljlhu
Uzrok nepoznat — Vilko Iranula
Obodska Stamparija
Oda praznoj kesi — 2jtiaj Jovan
Pas i kobac — Itan Lepulit
Praotac Ceh — Alojs Jirasek
2uJnja — Petar Bezrut
Pilozofija gladnog prolctcra — A.
Rane — Dr. Norman Betbune
Bajka o elcktriritetu — Nikola Testa 96
HiljcJka o Bijclom Vuku — Vatrda (Uulnle
Greetings — Joe Wallace --..
Pcscm sloxenskih delavco' v Amcriki — A. AJitrr
Strossmayer —- biskup koji se borio
Dijetc ho(fe zniti — Alike Queen
Otac i sin — Djura Jaktil
Nacionalnc manjine u Jugoslav!)!
Danainji WinJsor — Ante Alusit
Stari Vujadin — narodna pjesnia
PresuJa izdajniku — August Senoa „.,
Hajduci — Vuk St. Karadilt
Pjcsma ratarcva — Voj. Hit
O reocrafskim imenima
Stara pjcsma — Tjnaj Jovan Jotanotif
Jadransko more — Sibe AHUM
Muzika ~.~.
Moj brodolom na putu u Spaniju
U Hrcljtnu 1907. godine
Moj otac — . Jalenko
Jol jedne od! — T. Prodanovil
Tiho prihaja mrak — Oton Zupant;{
"Potila se zlatna iica"
Kako Eskimi prose djcojke
Slavujcvo pjevanje — 7jna) Jovan
Majmunska 2asjeda
Sala t satira
Oglasi
Smrt Bude
U prosli petak (7. decem-bra- )
oko 8 sati izjutra umro
je liudc rsarancic. lioiovao
je izvesno vreme od raka na
pludima, protiv kojeg se naj-bol- ji
umovi sveta bore ved
izvestan niz godina. Pokoj-ni- k je sahranjen u ponede-Ija- k
(10. decembra) u to-rontovs- kom groblju Mount
Pleasant. Nadgrobnu red
odrfao je Bogoljub Steva- -
nov.
Pokojni Bude rodjen je u
selu Doljanu — Lika 1888.
godine. U Sjed. Ameridke
Dr2ave dosao je joS 1906., a
u Kanadu 1911. godine.
U Kanadi je radio najvisc
u rudnicima bakra i uglja po
British Columbiji i Alberti.
U poslednje je vreme radio
u tekstilnoj industriji u To-ron-tu. Misli se da je rad u
tekstilnoj fabric! u teskim
uslovima fizidkog rada, veli
ke praSine i kcmikalija pra-uzrod- io rak na njegovim
pludima.
Pokojni Bude je bio ranije
dlan naiih naprednih orga-nizaci- ja
i redovan ditalac
naie Stampe sve do posled-nje- g
dasa njegovog iivota.
On je bio dovek mirnog i vi-
Se povudenog- - karaktera, ali
u isto vreme poiten l napre-da- n
dovek. On se mnogo in-tereso- vao o napretku naSih
naprednih orjranizacija i
itampe u Kanadi, o razvoju
naprednih i miroljubivih
snaga u svetu.
Pokojnik je iza sebe osta-vio
svoju oialoSdenu supru- -
Vser ..
4
16
18
19
20
22
27
30
33
35
33
— ,МјШпх Git&i 36
Brecht 37
41
...~-.- .„ 42
43
46
32
33
51
39
60
62
73
74
76
80
~~.~. 83
Jotxtnotil 84
-- .. 83
86
.... 89
Kostit 90
, 92
99
101
102
za prava i sloboJu vog lUroda 101
108
110
HI
112
—., 115
116
122
123
124
126
128
129
— A. Sim}} 130
133
134
136
137
138
140
Jovanovtf 140
141
142
146
Narancica
gu Anku, s kojom je u svom
2ivotu delio dobro i zlo i
koja je njega u danima tc-£- ke bolesti sve do poslednjeg
dasa pazila i lebdila nad
njim kao Sto svaka dobra i
destita sup ruga dini.
Neka je pokojniku laka
gruda kanadske zemlje, a
njegovoj supruzi i drugarici
Anki nase iskreno saudesce.
Dopimik.
JAVNA ZAHVALA
2elim da se ovim putem
zahvalim s-i- m nasim prija-tcljim- a, kumovima i drugo-vim- a
Sto su mog pokojnog
druga za л-rije-me
njegove
bolesti posjediyali i na nje-po-v odar vjence poloiili i
ispratili ga do vjednog po-cink- a. Osobito se zahvalju-je- m Daniel GlavaS koja je
sabrala materijalnu pomoc u
mjesto venaca, koja ce mi
vrlo dobro dodi u ovim tei-ki- m prilikama.
Svima se najsrdadnije za-hvaljuj- em.
Anka Narancic.