1950-07-06-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, heinäk. 6 p. — Thursday, July 6 [ k » X L. STTTSKY Importing Co. ^ Spsdina Ave. Toronto, Oni. Puhelin WA-6511 ^ T u k l n i - j a vähUtäi!.-myyJät h i e n o i l l e «laatu s i l k K i - , v i l l a - , vuori- ja l»wf»painpuliljankallle. K§ikkca kutoma-alaan kuuluvaa j r C ^ A^taiVaraa ehdoilla. ;;;^'^voinna k l o 9 a.p. k l o G i l l a l la PeferÄ.Vesa,B.Ä. Barrister. SoUcitor, Notarr SUOMALAINEN LAKIMIES GB. 3392 592 D a n f o r f h Avti (Ncar Papc Ave.) Toronto Uusi Canadan ennätys Vatkoörer^ B. C. - r r Oregonin y l i opiston CSeorge Rasmussen . r i k k o i täällä pidetyissä polltslyhdistyksen r a t a - j a kentäturheilukilpailulasa C a n a d a n seiväshyppyennätyksen yhdcUä tuumalla. Hänen saavuttamansa uusi ennätys bn 14 J a l k a a J a Haikäi tuumaa (4.32 metriä). Entteen ennätyksen saav u t t i New Hampshiren yliopiston R i c h a r d Marcom 1947. Canadan a m a - töörlurheiluUltto pitää myöskin J»r!t-tcloa canadalaisten saavuttamista e i i - nätykstetä. FARMARIEN — O n clemassa hoin 3,000 eri l a j ia sääskiä; ^ STARKY'S GARAGE J . A . N I 8 U I J I , pmist. K a i k e n l a i s t a autojen ylelskorjaus-t a ammattitaidolla Ja k o h t u b i n - h o i l l a . 24 t u n n i n vetopalvelu, soittakaa puh. W A . 0612. 371 Spadina Ave, Puh. W A . 7575 (Slsäänk, C e c i l St. puolelta) K o t i i n puhu k l . 1531 s 1 ^ Ä t ii-: / M. IVli * -ij •/.» V.' ^i l i V X I i l T A M M E . . . TALOJA. LIIKKEITÄ J A FARMEJA l&t Wa!mer Rd. R E A L E S T A T E B B O R E B K l i n t c i m i s t d l a i n o j a saatavana. PubeUn R A . 0401 Toronto. Ontario l t DR. TEUVO TENHUNEN, M.D. .Vastaanotto keskiviikkona Ja perjantaina kello 7—9 lp. Muina •ii . a i k o i n a sopimuksen mukaan. 6 Willcoclcs St., Toronlo K o n t t o r i R A . 8893 K o t i i n C X . 0086 f LAIVALLA TAI LENTOTEITSE [^järjestämme matkanne Suomeen tai S k a n d i n a v i a n maihin. Joko «•«yhtäällepain tai edestakaisin Ja avustamme passinne Ja, viisuminne " h a n k k i m i s e s s a , Haltitcssannc tuottaa jonkun henkilön'Canadaan T annamme TeiHemielJhyvälla tarkat tiedot siirtolaisviraston mää- :Tayksista Ja myymme matkalippuja ennakkomaksulla. A Ainoastaan rajoitettu maara palkkoja laivoissa v. 1950, . . ^.JTARKAT TIEDOT ^««7?4 B a y Street Soittakaa tai a kirjoittakaa V A K U U T U S - J A M A T K A I L U T O I M I S TO Toronto 2. Ontario Pub. Wa. 1403 Pyytäkää meiUä lähempiä tietoja 1 ? 1 . . f " j . ; LÄHETTÄKÄÄ LUOTTAMUKSELLA OSOITTEELLA: 3 NORRIS SHOOM FRUIT CO. HEDELMÄMARKETTI - TORONTO. .1*1, ^PÄIVITTÄISET KÄTEISSUORITUKSET — PARHAAT MARKKINAHINNAT — LÄHETYSLIPUT VAPAASTI. S u o s i l u k s c j : ' B a n k cf Toronto, C h u r c h & Wellington Sts., Toronto J u l y 8. 15 22, 29 Aug. 5, 12^ 19, 26 sv sm f 4 P. F. F. Princess Fashion Ftirs Hiemjen turkkien suunnittelijat ja' tekijät. NYT MYYTÄVÄNÄ v i i m e i s in muodin mukaan valmistettuja M U S K - R A T . P E R S I A N L A M B . H U D S O N S E A L , A L A S - i ^ A N ^ ^ K A L . B E A V E R J A M U I T A K A U N I I TA T U R K K E J A . Saa5tohinnall& $89.00 Ja ylöspäin. 750 Yonge St. Toronto. Ont. 506 Queen St. W. Toronto, Ont. "li flllllllllllllllKKIIKIIIIIIIIIIIlllll iniiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin hyvää syylä miksi teidän tulisi ostaa 1. Ostakaa velaksi 2. Ei korkomaksua 3. Tavara tyydyttävää tai raha takaisin. Toronto Family Clothier! 514 Queen St. W. PUHELIN AD. 2415 .0 MIESTEN PUKUJA Mittojen mukaan tai tehdaspukuja VARUSTEITA POIKIEN PUKUJA WINDBREAKERS Toronto, Ontario 1 NAISTEN TAKKEJA IMAISTEN PUKUJA NAISTEN LENINKEJÄ VARUSTEITA LASTEN TAKKEJA LAKANOITA - TÄKKEJÄ - SATIINISIA VUODEPEITTEITÄ 'Ystävällinen kauppa ystävälliselle luotolle' D. KACHUCK, omistaja Tieuraskarjan hinnat Torontossa Toronto. — Nuorten sonnien ja.hie-iiöjcn hinnat sadalta paunalta olivat tk, 6 päivänä 50 .senttiä d o l l a r i i n korkeammat k u i n vjim3 v i i k o l l a. V a l i t u t nuoret sonnit c l l v a t $23—31 sadalta p a u n i l t a ja kevij-emmät $27— 2850. Hyvät hiehot ma&Eoivat $2750 —23-50 sadalta P3un.^lta. H y v i e n lehmien . h i n t a oli $22—23.50 ja hyvät s o n n f t - $ ^ ^ 2 3 5 0 . Vasikoista ma kset-t i h i $28—29 sadalta paunalta. Pellavansiemenillä sanotaan olevan hyvä kysyntä Huomioonottaen nykyL^cn m ^ r k k i - napulan j a epävakaan kansainvälisen tilanteen, ei ole helppo sanoa, minkälaiset farmituotteet parhaiten käyvät kaupaksi. Maailmassa vallitsevan öl- Jypulan vuoksi WinnipeglsSa sijaitse-fä kansallinen o h r a - jä öljysicmen-k o m l t e a . o n kerännyt tila.stoja, jotk^ osoittavat, että pellava on- edelleen kysyttyä t i v a r a a. Pellavansiemenet ovat sellaista t a varaa, joiden suhteen farmarit eivät ole ulkomaisista markkinoista r i i p p u vaisia, s'llä ne voidaan ilman muuta myydä k o t i m a r k k i n o i l l a . Toiseksi C a - nadassa t a r v i t a a n tällä kertaa paljon pellavansiemeniä; Vuonna 1948 C a n a dan pellava ns}cmcn.sato oli 18,000.000 touslielia, mutta 1949 se väheni v a kavasti. 2,500,000 bushcllln. O n arvioitu että Canada voi ku-r l u t t a a 5,000.000—10,000,000 bushella pellavansiemeniä vuodessa. Tämä tarkoittaa että viime vuoden sato oli a i v a n lilan pieni. Onneksi oli k u i tenkin ylijäämää edelliseltä vuodelta. ' Viranomaiset toivovat luonnplllsestl. että pellavansiemeniä kylvettäisiin s a ma määrä joka vuosi, että v o i t a i s i in täyttää kotimaiset tarpeet ulkomailta tuottamatta. Kananmunien hliuiat ; Torontossa ^ ^ Toronto, — Maaseudun ksinahmu-n a l n tuottajille maksettiin kuluvalla v i i k o l l a seuraavat h l i i n a t täällä: Grade A 49—50 senttiä. Grade A kesklkokclset 47—48, G r a d e Ä pulle-t i t 33. G r a d e B 30—32 Ja G r a d e Ö 27 —23 sinttiä. k a n a n m u n a l n vähittäismyyntihinn a t olivat: Grade A suuret 53—54, Grade A keskikokoiset 51—52, G r a d e A pulle-tit 42, G r a d e B 36—37 j a G r a d e C 32 —33 senttiä. Miten taistellaan heinäsirkkoja vastaan Port Arthur. — Ontarion maakuntahallituksen mäatalousdepartmentin v i r k a i l i j a t tiedölttavat, että Thunder B a y pllrl.ssä o n suuri määrä nuoria helnfi.slrkkoJa. Sirkkoja on enimmän' h y l k y m a i l l a , maanteiden varsilla jä l a i t u m i l l a . • « • Heinäsirkat kehittyvät j u u r i munistaan aavikkomaakuntien useilla paikk a k u n n i l l a , j a k.o. farmareita kehol-tetaan viivyttelemättä ryhtymään t o i menpiteisiin niitä vastaan. M u n i e n hautuminen tapahtuu noin kolme viikkoa myöhemmin kuin v i i me keväänä. Albertan viljasuojelu-tolminnan johtaja W. Lcbay sanoo, että tämä on tärkeä etuisuus. Myö-hälskehittyminen tarkoittaa tavallises t i nopeata hautumista j a tämän nopean hautumiseri aikana yksi hyvä syöttlannos, yksi hyvä ruiske t a i pölytys voi hävittää heinäsirkat koko .se-sonkin ajaksi. Materiaaleja on saatavissa 75:tlä strategisella paikkakunn a l l a heinäsirkka-alueella. Kysymyk.scen, "pitäisikö minun käyttää syöttejä, r u i s k e i t a t a i pölytys-a i n e t t a " mr. Lobay vastaa: 1. Jos kasvullisuus o n k u i v a a j a h a r vaa j o l l o in heinäsirkat kehittyvät nopeasti munistaan, .silloin pitäisi antaa syöttejä nälkäisille .sirkoille. 2. Jos ka.svullisuus on taaja, vihreä j a mehukas hautumisen; aikana, s i l l o in tulisi käyttää ruiskeita tai pö-lytysäineitn, jotta voidaan myrkyttää ne kasvit, mitä sirkat syövät. Syöttejä pitäisi panna ohueen ja n o i n 15—25 paunaa riittää eekkerin-alaa kohti. Tehokas kontrolli vaatii alueen k a l k k i e n farmarien hyvää yhteistoimintaa. Karjamenetykset tulva-alueella Red River laakson f a r m a r i t menettivät m a i n i t u n joen tulvassa n o i n 400 päätä nautakarjaa. 5—600 sikaa ja 175,000 päätä s i i p i k a r j a a . Menetysten arvo lasketaan olevan noin §375.000. Monet hukkuneet eläimet ovat k u l keneet veden mukana j a Jääneet mitä eriskummallisempiin asentoihin aitoj e n päälle jne. Milloin heinä on katkaistava N P a r h a a n heinän saa jos se katkaist a a n s i l l o i n k u n se on telmyt pään. mutta ennenkuin se o n täydellisesti kukkinut. Puna- j a alsikeapila olisi katkaistava s i l l o in k u n se on T / . — . ?^ kukassa: aifalfa silloin k u n se on 1/10—'1 kukassa. Tällöin on lieinän ravintoarvo korkeimmillaan. DDT maissin kaiver-tajan hävittäjänä K c o r n a n myrkyttäminen • i l l a l la DDT:llä on hyvä tapa .hävittää k a i - vertajatoukat. Kaste painaa D D T :n lehtien keskiosaan, jossa toukat majailevat. Illalla myrkyttäminen on edullista sen vuok.si. että silloin on tavallise.'?ti tj^-nempää n i i n pölyyttä-mlselle k u i n mvöakln ruiskutukselle. Ontariossa hyvä pecuna ja mansikkasato Toronto. — Äsikelnen sade o n lisännyt satotoiveita ilmoittaa maatalousministeri Kennedy. M i n i s t e r i , joka j u u r i on palannut m a t k a l t a kaakkoiis-Ontarloon, sanoi, että "ei koskaan ole o l l u t sellaista, vuotta i^uin n y t " . Mansikkasato on erinomainen. Y l e i - .set satotoiveet ovat 40 prosenttia rpa-iemmat kuin viime vuonna. Mansik o i t a lähetetään huomattavasti Y h - dy.svaltoihin. Hyvää perunasatoa bdotetaan, sanoi maatalousministeri.' Keino maidon happä-nctnisen estämiseksi Baltimore, M d . — Tiedemies yäit-tä- ä keksineensä keinon, j o l l a maidon happaneminen voidaan estää viidentoista kuukauden ajaksi 4D asteen lämpimässä. Tcht. J o h n R, Thomp- .•:on, Trace: M e t a l l i t u t k i m u s laboirato-i l c n apulalstirehtöörl, sanoi nienetel-mään sisältyvän "copper-calslnca-t e c l i o l " aineen käyttämlssn. Hän, s a noi laajojen ikokelden todistaneen seo&en tehokkuuden. M u t t a kysymys o i i siinä, että kelpaako tällainen malto syötäväksi t a i rniten terveellistä se on? Mm Suomi myy Neuvosfoltj • • • « i l . Colorado-kuoriaisia tavattu Tanskassa Köpcnhamtna. ' — Stukstrupissa Et<;!ä-Jyllannissa on nyt t a v a t tu ko-loradokuorialEla j a sen t a k i a o n koko T a n s k a n huomioidentekopalvelU; pant u liikekannalle. Tämän seudun maanviljelijöldsn kiusana ovat imyös viUit k a n i i n i t . Niitä c n tiillut^ rajan j'li suurin launioin v i i m e vuoden a i kana ja ne ovat nopeasti lisääntyneet, syöden paljaiksi sekä pellot että fiuu-tarhat. Köetteeksi o n r y h d y t t y käyttämään syaanikaasua eläimiä vastaan, j a j os tulokset tyydyttävät, Jatketaap 'menettelyä vastaisuudessa suuremmassa mittakavassa. Tanskalaiselta taholta on myös pyydetty brittiläisiä v i r a n omaisia antamaan saksalaisille metsästäjille t a k a i s i n heidän takavarikoidut kiväärinsä. Jotta kaniineja vastaan v o i t a i s i in sotia myös rajan eteläpuolella. H e l s i n k i . — Äskettäin s o l m i t u n N e u vostoliiton Ja Suomen välisen v i i s i v u o tisen kauppasopimuksen perusteella-myy s a o m i Neuvostoliittoon vy/'19Sl— 1955 ceuraavat määrät erilaatuisia t u o t t e i t a ; . k a i k k i a a n 1.410 zniljoonan r u p l a n "arvosta: Laivoja Jar vamsleita: 3 k p l . 10*500 hv. Jäänmurtajia 20 k p l . 1,100 tonniin- tankfcHalvojä 14^kpL 3,200 t o n n i n merihdyrylaivoja 14 k p l . 800 hv. molkaiastustroHOla-reit »; •/ . 20 k p l . 800 l i v - merlhinäajia 20 k p l . 400 hv, Järvihiriaiajla 15 k p l . 2,000, t o n n i n järvipa-oomuja : 125 k p l . 1,000 t o n n i n järvlproomuja: .60 kpl; 300 t o n n i n purjcnioottori-kuimarelta. 44 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta 55-250 nellöm. laivakattll<rfta j a 1(^-50 tön^ n i n u i v i a nostureita. 101 n i i l j o o n a n r u p l a n äryöstä volma-l a l t c s k o n e i t a Ja l a l t t e i t ia (vesiturbiihit, generaattorit, höyrykattilat, loitomo-b l i l l t j a nostokurkien säiikömoottoirlt). 103 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta p u u i i - JalosttisteblUsuudeh koneita j a l a i t t e i t a (selluloosa-, p a p e r i - j a kartonklbeh-t a i t a , salialaitoksia, f a n e e i l - Ja m t i i - t a puunjalostuistehtaita varten). 48 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta nostoj a k u l j e t u s l a i t t e i t a (satama-, rautatie-, y m - n o s t i i r e l t a ) . 18 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta pumppuja J a annätiiureja (kierre- j a h a - ponkestävät a r m a t u u r i t y m . ) . R a a k a - a i n e i t a ^ tarvfkk^fä: 1,500'tonnia.elektrolyyttistä kuparia 12,500 t o i m i a kirkiastä kupärijohtpa 750 k m . voimakaapeliä ' 1,750 km. tärkistuskaapella 20 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta c r i k o i s - terästä . /• 5,000 t o n n i a s i l l a a. P u n - j a paperituotteita: 3.000,000 heliöm. puutaloja 1,400,000 kuutlom. sahatavaraa 1.500,000 kuutiom. paperipuita 100,000 kuutlom. Junttapaaluja 18 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta t e k n i l listä paperia 10 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta vuositt a i n erikseen sovittavia koneita, l a i t t e i t a Ja m u u t a tavaraa. Tämän lisäksi rakennetaan " R a j a - koskeen" 36,00i> kw. vesivoimalaitos. Mifä Suomi ostaa Heuvostoiiifosfa B e O i n k U Äskettäin Julkaistun Neuvostoliiton ja Suomen välisen v i i sivuotisen kauppasopimuksen mukaan o*taa Suona, K e u v c s t o l i l t c s t a vv. 1951 --1955 seuraavat, määrät e r i l a i s i a t a - v a r o i t a : \ . <, .;. Vchnää455;ÖqO tonnia, r u i s t a m tonnia, toal^ia^^^^ tonnia, rehu-kaidcuja lob.(k)Ö to tonnlät -suolaa;;ipäiMM) tonnia, tupakkaa. 2500. t o n n i a i haffeatuotteita 115 miljoonan' niplain * a r v c ^ , bitumia lOjm tonnia äpatilttlkomentraatte. j a 440,000 ttrnnia Jcalisuoloja 240.000 töhniä/ aunmonium^ 67i00Ö tonnia, biilet-rautaa 110,000 tonnia, Xerromi^isäania 4vQ00 tonnia, asbestia 5,800 tonnia ja. a u t o j a J a t e o l l i ^ u s k o - n e i t a 42 noiljoonaij r u p l a n arvosta. Edellämainittujen määrien lisäksi, tbimtttaa ^NJEuyostoliltto m u l t i l a t e r a a l i s t en sopimusten puitteissa e r i l a a t u i s i a tavarolfaj yhteensä 455 miljoonan r u p l a n arvosta, joista sovitaan erikseen, vuosittain. Nämä tavarat lähetetään^ niistä maista, joiden kanssa Neuvostoliitolla o n asiaa koskevat sopimukset;; \ff • V i i d e n vuoden a i k a n a ostaa Suomi s i t e n Neiivostollltosta j a m u l t i l a t e r a a listen.' sopithusl^Klii puitteissa" tavaroita kaikldaair^;4i«,iniljbonan r u p l a n a r - •vostä.^ Bttokamif^an testi alfalfaa varten J o s alfalfapeltoanne ei l a n n o i t e t tu siementäessä, n i i n o l i s i otettava ruok a m u l l a n testi u u t t a kasvua :varten. Jos fosfaattisestise o n a l h a i n e n , o l i si sirä lisättävä plntalannoituksena h3ti sen Jälkeen k u n ensimmäinen sato on korjattu. , T I U K K A A VAPAUSI Exi)erttl mattojen jä. Cheäter-fiield- kälustojen puhdistajat. ' Huonekaluja korjataan jä uudel-' leen-päällystetään; ^ ; PuheUn 5-9742 405 N. Comberland St; Pmrt Arthur Ontario Maiti K l nm — Nick Mattila 519 Dundas St. W., Toronto P L . 6 1 5 1 — A D . 0717 Pitkän j a l y h y e n matkan veto-p a l v e l u . '— Autojen säilytystä; "Katsokaa kedon kukkasia, eivät nie kylvä, eivätkä niitä..i... H e l s i n i d . — Eduskunnan valtiovar a i n v a l i o k u n t a; o n käsitellyt h a l l i t u k sen' (esitystä a r k k i p i i s p a n j a p i i s p a in palkkauksesta ja: eläkeoikeudesta a n netun l a i n muuttamisesta/ Hallitus esittää aiickipilspan perusvuosipal-kak §l 728.400 markkaa Ja. p i i s p a in vastaavaksi palkaksi 639.600: mk. P a l k k o i h i n t u l i s i h a l l i t u k s e n esityksen m u k a a n Ikälisät 3, 6. 9, 12 j ä 15 v l r - T l i s t ^ ^ lehdessämme julkals-tinsa OSJjili «soittoa- ^ lanlnjnhla-outisessa näkyi, jälleen painovtrhe-paholä^ ibfiikäUen töitä. TäUä kerta »; se oli jättänjrt Toront<m: mainion, sekakndrön: ^^Finlandian'.' unholaan sunnuntain ulkoUmajahlla käsittävästä untiskohdasta. Kaikesta, hiuiliniatta "Finlandia" kuoro esiintyi t ä ^ suurjuhlassakin Helvi Vuoren joh^Ua^ ja' lauloi tunnetulla taidollaan- "MUJbonat nousevat", '^öläislapsen kehtolaulun" j a Jean-Sibeliuksen-sävdMämä :"iqinlandian" laulettiin suomenkielellä. 318 Bay S U . r o r t Arthur» Ontario — Ensimmäiset kanavat Canadassä r a k e h n e t t l l n ^ - S t . Lawrence-joella v. 1799.^ M- ; kavuodeh k i i l u t t u a . A r k k i p i i s p a n ikälisä: olisi- '30,000 markkaa, piispojen 27,720 marklcäa vuodessa. V a l i o k u n ta pitää k u i t e i l k l h ' h a l l i t u k s e n ehdotuks i a vähäisinä'Jä ehdottaa aiikklpils-p a n vuosipalkaksi 837.600 markkaa, p i i s p a n perusvuosipalkaksl 639,600 Ja ikälisät kofotettavalcsi vastaavasti 34,500 Ja /31JB6(» markkaa.n. L a k i a e h - d p t ^ ^ ^ h | s a w B l t t ^ ^ maa-i l ^ u i i h 1 päivästä l u k i e n j a " p a l k at sidottavani •eiinkustannusindeksiln. — katsokaa^ Kedon kukkasia, eivät ne kylvä eivätkä niitä ja k u i t e n k in t a i v a a n jumala pitää h u o l e n heistä. — D L P . . . PETERSON ELECTRIC CO. Sähkötarpieiden Välittäjät ja urakoitsijat DIAL > 8 1 52 :68Shnnlali Street Fort Arthur, Ontario •nsdustelkaa meiltä KAADETTAVIA KULJETUS TROaSi LAATIKOITA NOSTOLAITTEITA VARUSTEITA Välittäjät Thunder Bav Täyd^Unen ^-brasticäa HuoltopalTfelus ^ Ylospanpa - hitsausta - fa^ S U O M E A PUHUTAAN ÄRCHtEGÄMB PUHELIN 5-874Z 381 Oliver Road, Port Arthnr, Saatavana pikm ?stä varkn ® Interlor Trlm © Inaul-Bric Siding ® Plywood ® Maronite # Asphalt Shinglek © FSbre Glasa Insulalloa MILTON FR ANri LUMBER CO. ir Puhelin Dial 5-73M 99 S. Cuihberland St PoriÄTlhur S U N H A L U A T T E KYLPEÄ, N H N PI3TÄYTYKÄR A L O O M A S A U N A AN Sieltä saatte parhi.lmmat j a kuumimmat löylyt. S. A l g o m a Street Port Arthnr, Ontail» GITYROTTLING WORKi VALMISTAA PARHAAT VIRVOKEJUOMAT K o k e i l k aa PI-NO ORANGE —SPEARMINT SODA YM. " • b l A L , 2 - 4 5 3 3 • • . • 276 M I N N E S O T A ST. FORT VVILLIAJVI, ONTABII Timmins. Ont. — Täällä pidetyn l a u l u - , u r h e i l u - j a osuustoimintajuh-l a n soitannollinen ohjelma rajoittui F I N N I S H S T E A M B A T HS 56-58 Wldmer Street Toronto, Ontario M I E H E T : K e s k i v i i k k o n a Ja t o r s t a i n a 3-12 i.p. P e r j a n t a i n a 1-12 i.p. L a u a n t a i n a 1 I.p>2 a.p. S u n n u n t a i n a 8 a . p . - l i.p. N A I S E T : K e s k i v i i k k o n a Ja t o r s t a i n a 3-12 i . p. P e r j a n t a i n a J a l a u a n t a i n a 1-12 i.p. P U H E U N E L . 2571 ME HALUAMME KORKEIMMAT MARKKINAHINNAT CHAS. S. SIMföON CO. . ' . ' . L I M I T E D . '' Ollut t o i m i n n a s s a y l i 25 v u o t ta P I K A I S E T S U O B I T U K S E T suosrruKSET MISXA PANKISTA TAOa^SA^^ Merkilkää lähetykseime: CHAS; S. ;,::;•, tlMlTBD'- 68 Colborno St. Toronto* Onl. Pyytäkää täi^än. omaa lätaetysleimasintanne. Alkiiä.-lainatko leimasimia. J u l y 8. 15, 22. 29 Aug. 5. 12. 10. 26 Haluatteko os- Ai M laa lal myYdä i J % b Antakaa meidän a u t i a a T o l t i Torönta Reat Esiaie Bömdist f&sm. 24 King st. West A. IL Kivinen PLaza3921 MO 5464 TORONTO. ONTARIO DR. E. C. A H O - i ^ i h ^ ^ HUONE 640 PHTSlblANS' A: SimOEONS BtnLUNCT^ 86 Bloor Street West TorootOk Ontario. Pnttelbi Banj^daieSSST avajaisjuhlallisuuksien y h t e ydessä T i m m i n s Citizens Bändin esittämiin " 0 ' C a n a d a a n " jä " H o s p i t a l i t y - m a r s. s i i n . Olin pettynyt koska- olen k u u l lut saman soittokunnan esittämät " M a a m m e " j a ' ^ R n l a n d l a n ". L a u l a j a i n näkeminen j a k u u l e m i nen el tuottanut minulle pettymystä v a i k k a laulupaikka e i o l l u t k a a n t a r - peeäcsi sointuva, mikä s e i k k a varmaan h a i t t a s i esityksiä. M i n u n m u s i k a a l i sen käsits^ksenil m u k a a n asettaisin Sudburjm; jä. P ^ Arthurin^ äcuorot etutUalle. Mikäli osuustoiminta on kysymyksessä o l i s e . j u h l a s s a näkymätöntä ja osuustoiminta onkin täällä hajanaist a , samaan tapaan kuin imioliike-k t a . " ' • -' ; K u k a a n puhujista ei maininnut mitään suomalaisten yhteisen laulu-j u h l a h Järjestämisen m a h d o l l i s u u desta. Minusta tuntniu tarpeettomalta, että tänne; saapui laulajia P o r t Arthmrista Ja täältä taas meni l a u l a j i a Port A r t h u r i n j u h l a a n esittämään suunnilleen samoja lauluja j a suunnilleen yhtähyvin. E i miikääni muu k u i n p a h a mieli esti k a l k k i a suomalaisten kuoroja laulamasta yhdessä " F i n l a n d i a a " t a i m u i t a lauluja. Suomen kauppaedustajan puhe o!i sievä j a asiallinen. Samoin oh myös Suomen olymplalalsasiolta edustava puhuja... He olivat minulle uutuuks i a sillä täiiän mennessä olen k u u l lut Suomen v i r a l l i s t en edustajien p u huvan perin- yanhpillisten käsitteiden mukaisesti. Uudet miehet t i m t u - vat olevan " l i i p a t u m p i a ". J u h l a n mainostus o l i ollut luottelevaa sillä p u h u t t i i n tuhansista i h m l - slstä; Sen yhteydessä Ilmeni myösk i n sitä vanhaa, l u o k i t t e l u a " o i k e i s t a" j a huonoista suomalaisista. Eräs k o mitean Jäsen ,sanol minulle, että Juhl a n ollessa p a r h a i i h m i l l a a n . myytiin kentälle 1,080 l i p p u a. S a i n Juhlan, aKcanä tilaisuuden s a noa jotakin j u h l a n periaatteellisen suunnan määrääjille. K e h o l t l n heitä tutustumaan tämän paikkakunnan työn Ja pääoman välisiin suhteisiin, erikoisesti Juuri uniollikkeeseen nähden, päästäkseen selville miten t u hoisaa kansan erimielisyys on. Siitä vormyös päästä selville miten tuhoi-saa suomalatetea hajaannus o n s u o - malalsUle „j;le€nsä.. K e h o l t l n heitä tekemään sen 'perusteella oikeat j o h - topäätökset. HeUlä el ollut siihen mitään-sanottavan vnnn vnikcnivnt. — TlmmlnTilätnen. ^ T osid^taa ne omasta osuuskaupastanne, ® Meillä on varastossa lujia kevät- ja kesävaatteita^ monia eri lajeja. ® Myös työkenkiä kaikkia tunnettuja lajeja. INTERNÄIIONM CO-OP STOREJ LIMITED 176-180 S. Algoma St. Port Arthur. OnlarloI ENSI RAKENNUSKAUDELLE Tulkaa valitsemaan rakennustarpeenne meidän liikkeestämme. Välitämme ensiluokan rakennustarpeita. WANSON LUMBER COMPANVj Puhelin Dial 5-6589 Port Arthur W. H. LAVERTY ® Insurance Agent_ S u l te 105. Cuthberston B l o c k ^ort wmiaB.a* (Nova S c o t i a p a n k i n yläkerrassa) P A L O - Ja A U T O V A K U U T U K S I A ©Rahoittakaa antonne t a i t r o k i n n e meidän a n t a m a l l a l a i n a l U j a saastaKa» D I A L 3-6821 ^ ^ Langila&Waugh Hardware Co; RAUTATAVARAA — P O R S L I I N I T A V A ^ A A ^ { "BEACH--UUNEJA — ''CONNOR'-PVTfKKmONfc^^^ "PHILCO"-RADIOrrA — " E L T O " - U L E O L A I T A M 0 O T l u « ^ | Vastapäätä P r i n c e A r t h u r hoteUia j . Puhelimet: 5-5912—5-7581 . 10 N. Cumberland SL Pori Arthur. Ovi^\ ' I lii I !| u IJ ' ) III /•iiiiKfiifti.fsiv* a ' l i i •:•:&;! i i i i i i i i i iiiiiiii! r;.,:''^'llitf|:fit
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 6, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-07-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500706 |
Description
Title | 1950-07-06-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Sivu 4 Torstaina, heinäk. 6 p. — Thursday, July 6 [
k »
X
L.
STTTSKY
Importing Co.
^ Spsdina Ave. Toronto, Oni.
Puhelin WA-6511 ^
T u k l n i - j a vähUtäi!.-myyJät h i e n o i l l
e «laatu s i l k K i - , v i l l a - , vuori- ja
l»wf»painpuliljankallle.
K§ikkca kutoma-alaan kuuluvaa
j r C ^ A^taiVaraa ehdoilla.
;;;^'^voinna k l o 9 a.p. k l o G i l l a l la
PeferÄ.Vesa,B.Ä.
Barrister. SoUcitor, Notarr
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GB. 3392 592 D a n f o r f h Avti
(Ncar Papc Ave.) Toronto
Uusi Canadan ennätys
Vatkoörer^ B. C. - r r Oregonin y l i opiston
CSeorge Rasmussen . r i k k o i
täällä pidetyissä polltslyhdistyksen r a t
a - j a kentäturheilukilpailulasa C a n a d
a n seiväshyppyennätyksen yhdcUä
tuumalla. Hänen saavuttamansa uusi
ennätys bn 14 J a l k a a J a Haikäi tuumaa
(4.32 metriä). Entteen ennätyksen saav
u t t i New Hampshiren yliopiston R i c
h a r d Marcom 1947. Canadan a m a -
töörlurheiluUltto pitää myöskin J»r!t-tcloa
canadalaisten saavuttamista e i i -
nätykstetä.
FARMARIEN
— O n clemassa hoin 3,000 eri l a j ia
sääskiä; ^
STARKY'S GARAGE
J . A . N I 8 U I J I , pmist.
K a i k e n l a i s t a autojen ylelskorjaus-t
a ammattitaidolla Ja k o h t u b i n -
h o i l l a . 24 t u n n i n vetopalvelu, soittakaa
puh. W A . 0612.
371 Spadina Ave, Puh. W A . 7575
(Slsäänk, C e c i l St. puolelta)
K o t i i n puhu k l . 1531
s 1 ^
Ä t ii-:
/ M.
IVli * -ij •/.» V.' ^i
l i
V X I i l T A M M E . . .
TALOJA. LIIKKEITÄ J A FARMEJA
l&t Wa!mer Rd.
R E A L E S T A T E B B O R E B
K l i n t c i m i s t d l a i n o j a saatavana.
PubeUn R A . 0401 Toronto. Ontario
l t
DR. TEUVO TENHUNEN, M.D.
.Vastaanotto keskiviikkona Ja perjantaina kello 7—9 lp. Muina
•ii . a i k o i n a sopimuksen mukaan.
6 Willcoclcs St., Toronlo K o n t t o r i R A . 8893
K o t i i n C X . 0086
f
LAIVALLA TAI LENTOTEITSE
[^järjestämme matkanne Suomeen tai S k a n d i n a v i a n maihin. Joko
«•«yhtäällepain tai edestakaisin Ja avustamme passinne Ja, viisuminne
" h a n k k i m i s e s s a , Haltitcssannc tuottaa jonkun henkilön'Canadaan
T annamme TeiHemielJhyvälla tarkat tiedot siirtolaisviraston mää-
:Tayksista Ja myymme matkalippuja ennakkomaksulla.
A Ainoastaan rajoitettu maara palkkoja laivoissa v. 1950, . .
^.JTARKAT
TIEDOT
^««7?4 B a y Street
Soittakaa tai
a kirjoittakaa
V A K U U T U S - J A M A T K A I L U T O I M I S TO
Toronto 2. Ontario Pub. Wa. 1403
Pyytäkää meiUä lähempiä tietoja
1 ?
1 . . f
" j .
; LÄHETTÄKÄÄ LUOTTAMUKSELLA OSOITTEELLA:
3 NORRIS SHOOM FRUIT CO.
HEDELMÄMARKETTI - TORONTO.
.1*1,
^PÄIVITTÄISET KÄTEISSUORITUKSET —
PARHAAT MARKKINAHINNAT —
LÄHETYSLIPUT VAPAASTI.
S u o s i l u k s c j : ' B a n k cf Toronto, C h u r c h & Wellington Sts., Toronto
J u l y 8. 15 22, 29 Aug. 5, 12^ 19, 26
sv
sm
f
4
P. F. F.
Princess Fashion Ftirs
Hiemjen turkkien suunnittelijat ja' tekijät.
NYT MYYTÄVÄNÄ
v i i m e i s in muodin mukaan valmistettuja M U S K -
R A T . P E R S I A N L A M B . H U D S O N S E A L , A L A S -
i ^ A N ^ ^ K A L . B E A V E R J A M U I T A K A U N I I TA
T U R K K E J A .
Saa5tohinnall& $89.00 Ja ylöspäin.
750 Yonge St.
Toronto. Ont.
506 Queen St. W.
Toronto, Ont.
"li flllllllllllllllKKIIKIIIIIIIIIIIlllll iniiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
hyvää syylä
miksi teidän
tulisi ostaa
1. Ostakaa velaksi
2. Ei korkomaksua
3. Tavara tyydyttävää
tai raha
takaisin.
Toronto Family Clothier!
514 Queen St. W.
PUHELIN AD. 2415
.0 MIESTEN PUKUJA
Mittojen mukaan
tai tehdaspukuja
VARUSTEITA
POIKIEN PUKUJA
WINDBREAKERS
Toronto, Ontario 1
NAISTEN TAKKEJA
IMAISTEN PUKUJA
NAISTEN
LENINKEJÄ
VARUSTEITA
LASTEN TAKKEJA
LAKANOITA - TÄKKEJÄ - SATIINISIA
VUODEPEITTEITÄ
'Ystävällinen kauppa ystävälliselle luotolle'
D. KACHUCK, omistaja
Tieuraskarjan hinnat
Torontossa
Toronto. — Nuorten sonnien ja.hie-iiöjcn
hinnat sadalta paunalta olivat
tk, 6 päivänä 50 .senttiä d o l l a r i i n korkeammat
k u i n vjim3 v i i k o l l a.
V a l i t u t nuoret sonnit c l l v a t $23—31
sadalta p a u n i l t a ja kevij-emmät $27—
2850. Hyvät hiehot ma&Eoivat $2750
—23-50 sadalta P3un.^lta. H y v i e n lehmien
. h i n t a oli $22—23.50 ja hyvät
s o n n f t - $ ^ ^ 2 3 5 0 . Vasikoista ma kset-t
i h i $28—29 sadalta paunalta.
Pellavansiemenillä
sanotaan olevan
hyvä kysyntä
Huomioonottaen nykyL^cn m ^ r k k i -
napulan j a epävakaan kansainvälisen
tilanteen, ei ole helppo sanoa, minkälaiset
farmituotteet parhaiten käyvät
kaupaksi. Maailmassa vallitsevan öl-
Jypulan vuoksi WinnipeglsSa sijaitse-fä
kansallinen o h r a - jä öljysicmen-k
o m l t e a . o n kerännyt tila.stoja, jotk^
osoittavat, että pellava on- edelleen
kysyttyä t i v a r a a.
Pellavansiemenet ovat sellaista t a varaa,
joiden suhteen farmarit eivät
ole ulkomaisista markkinoista r i i p p u vaisia,
s'llä ne voidaan ilman muuta
myydä k o t i m a r k k i n o i l l a . Toiseksi C a -
nadassa t a r v i t a a n tällä kertaa paljon
pellavansiemeniä; Vuonna 1948 C a n a dan
pellava ns}cmcn.sato oli 18,000.000
touslielia, mutta 1949 se väheni v a kavasti.
2,500,000 bushcllln.
O n arvioitu että Canada voi ku-r
l u t t a a 5,000.000—10,000,000 bushella
pellavansiemeniä vuodessa. Tämä
tarkoittaa että viime vuoden sato oli
a i v a n lilan pieni. Onneksi oli k u i tenkin
ylijäämää edelliseltä vuodelta.
'
Viranomaiset toivovat luonnplllsestl.
että pellavansiemeniä kylvettäisiin s a ma
määrä joka vuosi, että v o i t a i s i in
täyttää kotimaiset tarpeet ulkomailta
tuottamatta.
Kananmunien hliuiat ;
Torontossa ^ ^
Toronto, — Maaseudun ksinahmu-n
a l n tuottajille maksettiin kuluvalla
v i i k o l l a seuraavat h l i i n a t täällä:
Grade A 49—50 senttiä. Grade A
kesklkokclset 47—48, G r a d e Ä pulle-t
i t 33. G r a d e B 30—32 Ja G r a d e Ö 27
—23 sinttiä.
k a n a n m u n a l n vähittäismyyntihinn
a t olivat:
Grade A suuret 53—54, Grade A
keskikokoiset 51—52, G r a d e A pulle-tit
42, G r a d e B 36—37 j a G r a d e C 32
—33 senttiä.
Miten taistellaan
heinäsirkkoja
vastaan
Port Arthur. — Ontarion maakuntahallituksen
mäatalousdepartmentin
v i r k a i l i j a t tiedölttavat, että Thunder
B a y pllrl.ssä o n suuri määrä nuoria
helnfi.slrkkoJa. Sirkkoja on enimmän'
h y l k y m a i l l a , maanteiden varsilla jä
l a i t u m i l l a .
• « •
Heinäsirkat kehittyvät j u u r i munistaan
aavikkomaakuntien useilla paikk
a k u n n i l l a , j a k.o. farmareita kehol-tetaan
viivyttelemättä ryhtymään t o i menpiteisiin
niitä vastaan.
M u n i e n hautuminen tapahtuu noin
kolme viikkoa myöhemmin kuin v i i me
keväänä. Albertan viljasuojelu-tolminnan
johtaja W. Lcbay sanoo,
että tämä on tärkeä etuisuus. Myö-hälskehittyminen
tarkoittaa tavallises
t i nopeata hautumista j a tämän nopean
hautumiseri aikana yksi hyvä
syöttlannos, yksi hyvä ruiske t a i pölytys
voi hävittää heinäsirkat koko .se-sonkin
ajaksi. Materiaaleja on saatavissa
75:tlä strategisella paikkakunn
a l l a heinäsirkka-alueella.
Kysymyk.scen, "pitäisikö minun
käyttää syöttejä, r u i s k e i t a t a i pölytys-a
i n e t t a " mr. Lobay vastaa:
1. Jos kasvullisuus o n k u i v a a j a h a r vaa
j o l l o in heinäsirkat kehittyvät nopeasti
munistaan, .silloin pitäisi antaa
syöttejä nälkäisille .sirkoille.
2. Jos ka.svullisuus on taaja, vihreä
j a mehukas hautumisen; aikana, s i l l
o in tulisi käyttää ruiskeita tai pö-lytysäineitn,
jotta voidaan myrkyttää
ne kasvit, mitä sirkat syövät.
Syöttejä pitäisi panna ohueen ja
n o i n 15—25 paunaa riittää eekkerin-alaa
kohti.
Tehokas kontrolli vaatii alueen
k a l k k i e n farmarien hyvää yhteistoimintaa.
Karjamenetykset
tulva-alueella
Red River laakson f a r m a r i t menettivät
m a i n i t u n joen tulvassa n o i n 400
päätä nautakarjaa. 5—600 sikaa ja
175,000 päätä s i i p i k a r j a a . Menetysten
arvo lasketaan olevan noin §375.000.
Monet hukkuneet eläimet ovat k u l keneet
veden mukana j a Jääneet mitä
eriskummallisempiin asentoihin aitoj
e n päälle jne.
Milloin heinä on
katkaistava
N P a r h a a n heinän saa jos se katkaist
a a n s i l l o i n k u n se on telmyt pään.
mutta ennenkuin se o n täydellisesti
kukkinut. Puna- j a alsikeapila olisi
katkaistava s i l l o in k u n se on T / . — . ?^
kukassa: aifalfa silloin k u n se on
1/10—'1 kukassa. Tällöin on lieinän
ravintoarvo korkeimmillaan.
DDT maissin kaiver-tajan
hävittäjänä
K c o r n a n myrkyttäminen • i l l a l la
DDT:llä on hyvä tapa .hävittää k a i -
vertajatoukat. Kaste painaa D D T :n
lehtien keskiosaan, jossa toukat majailevat.
Illalla myrkyttäminen on
edullista sen vuok.si. että silloin on
tavallise.'?ti tj^-nempää n i i n pölyyttä-mlselle
k u i n mvöakln ruiskutukselle.
Ontariossa hyvä pecuna
ja mansikkasato
Toronto. — Äsikelnen sade o n lisännyt
satotoiveita ilmoittaa maatalousministeri
Kennedy.
M i n i s t e r i , joka j u u r i on palannut
m a t k a l t a kaakkoiis-Ontarloon, sanoi,
että "ei koskaan ole o l l u t sellaista,
vuotta i^uin n y t " .
Mansikkasato on erinomainen. Y l e i -
.set satotoiveet ovat 40 prosenttia rpa-iemmat
kuin viime vuonna. Mansik
o i t a lähetetään huomattavasti Y h -
dy.svaltoihin.
Hyvää perunasatoa bdotetaan, sanoi
maatalousministeri.'
Keino maidon happä-nctnisen
estämiseksi
Baltimore, M d . — Tiedemies yäit-tä-
ä keksineensä keinon, j o l l a maidon
happaneminen voidaan estää viidentoista
kuukauden ajaksi 4D asteen
lämpimässä. Tcht. J o h n R, Thomp-
.•:on, Trace: M e t a l l i t u t k i m u s laboirato-i
l c n apulalstirehtöörl, sanoi nienetel-mään
sisältyvän "copper-calslnca-t
e c l i o l " aineen käyttämlssn. Hän, s a noi
laajojen ikokelden todistaneen
seo&en tehokkuuden. M u t t a kysymys
o i i siinä, että kelpaako tällainen malto
syötäväksi t a i rniten terveellistä se
on?
Mm Suomi myy
Neuvosfoltj • • • « i l .
Colorado-kuoriaisia
tavattu Tanskassa
Köpcnhamtna. ' — Stukstrupissa
Et<;!ä-Jyllannissa on nyt t a v a t tu ko-loradokuorialEla
j a sen t a k i a o n koko
T a n s k a n huomioidentekopalvelU; pant
u liikekannalle. Tämän seudun
maanviljelijöldsn kiusana ovat imyös
viUit k a n i i n i t . Niitä c n tiillut^ rajan
j'li suurin launioin v i i m e vuoden a i kana
ja ne ovat nopeasti lisääntyneet,
syöden paljaiksi sekä pellot että fiuu-tarhat.
Köetteeksi o n r y h d y t t y käyttämään
syaanikaasua eläimiä vastaan, j a j os
tulokset tyydyttävät, Jatketaap 'menettelyä
vastaisuudessa suuremmassa
mittakavassa. Tanskalaiselta taholta
on myös pyydetty brittiläisiä v i r a n omaisia
antamaan saksalaisille metsästäjille
t a k a i s i n heidän takavarikoidut
kiväärinsä. Jotta kaniineja vastaan
v o i t a i s i in sotia myös rajan eteläpuolella.
H e l s i n k i . — Äskettäin s o l m i t u n N e u vostoliiton
Ja Suomen välisen v i i s i v u o tisen
kauppasopimuksen perusteella-myy
s a o m i Neuvostoliittoon vy/'19Sl—
1955 ceuraavat määrät erilaatuisia
t u o t t e i t a ; . k a i k k i a a n 1.410 zniljoonan
r u p l a n "arvosta:
Laivoja Jar vamsleita:
3 k p l . 10*500 hv. Jäänmurtajia
20 k p l . 1,100 tonniin- tankfcHalvojä
14^kpL 3,200 t o n n i n merihdyrylaivoja
14 k p l . 800 hv. molkaiastustroHOla-reit
»; •/ .
20 k p l . 800 l i v - merlhinäajia
20 k p l . 400 hv, Järvihiriaiajla
15 k p l . 2,000, t o n n i n järvipa-oomuja :
125 k p l . 1,000 t o n n i n järvlproomuja:
.60 kpl; 300 t o n n i n purjcnioottori-kuimarelta.
44 m i l j o o n a n r u p l a n arvosta 55-250
nellöm. laivakattll |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-07-06-04