1950-06-17-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
*«UINKA PAUON
Säästämme kun •
menemme
OUNDILLA?"
näitä Iippuhintoja ja
venailkaa
Yhtäälle Edespäin
takaisin
^R iv .... 2.554.7 0
Gty ••
N.B.
N.B. ...-••
StilarieyönV
.loL
WJs.
Mo.
Sask.
n. Alta. .
City.Mo..
ijs, Minn
, Penn. .
rot. N. y..
»jaati, Ohio .
Eltoss
SL litki t>jr>at.'uX
7.95
9.45
10.70
15.20
22.20
2490
30.35
5.80
16.25
18.50
22.50
17.50
2655
15.95
33.35
47.25
53.55
26.00
18.25
17.55
19.45
21.90 .
19.65 .
AmfTtkan
rchan kumin
^ 4.45
1030
14.35
17.05
19.30
27.40
40.00
44.85
54.65
10.45
29.30
33.30
40.45
31.55
48.55
28.70
60.00
85.05
96.35
46.80
32.90
31.60
35.00
39.40
35.45
puolrlle
ja lippu
miiimHiiiiniiiiiiiinmiimiiiiiiiiiiiii
Dr. John W. Haddad
LÄÄKÄRI J A KmUHGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
K o t i i a 3-1232
Huone 201 — 67 E lm St. E.
Bescat Theatre Boildin^
Ullllllilllllllllllllllllllilllllllllllliiiiiliii
Horth End Bakery
I. TOLMUNEN
395 Melvin Ave., .Sndbary, Ont.
Puhelin 6.68ir
— Wilhelm Valloittaja raiennutti
kuuluisan Lontoon lliuian 11. vuosisadalla;
I tiMa ttfiitöo. Canadan rahassa,
r trft»^kiut Icnti-Canadan paikkoihin
I JUi'"!i"i. kaLt:a. YlläolnVn hin-tsJi/
i ».ii/(vi • laliankurssin rro.
GBEYHOUND ASEMA
bNBUS DEPOT
I Puhelin 5-5671
{lm SL E. Sudbnry Ontario
SIMMS, HOOKER &
PICKERING
Vakuutuksia ja kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja ja bondeja
Dominion Bank Boildin^:
TIMMINS, ONTABIO
HACTAANTOIMITTAJAT
Hyvämaineinen palvelua
2746 East Hastings Street
PUHELIN HA. 0015
Vancouver Br. Columbia
Barnes Drug Co.
— s KAUPPAA —
Sault Ste. Maile Qntatlo
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä
Täydellinen varasto lä&kfceltfi.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
R. TEUVO TENHUNEN, M.D.
utaanotto keskiviikkona ja perjantaina kello 7—9 ip. ilulna
jjina sopimuksen mukaan.
m . n , * Konttori RA. 8893
WillC0Ck8 St., Toronto Kotiin OX. 9086
MATKAT
LÄIVALML TAI LENTOTEITSE
•Jestämme matkanne Suomeen tai Skandinavian mäihin, joko
.äsuepäin tai edestakaisin ja avustanune passinne ja viisuminne
attimisessa. Halutessanne tuottaa jonkun. henkilön Canadaan
Bnamme Teille mielihyvällä tarkat tiedot siirtolaisviraston mää-
Ijksistä ja myymme matkalippuja ennakkomaksulla,
•"'««taan rajoitettu määrä paikkoja laivoissa V. 1950.
t on aika tilata lentoliput ensi kevättä ja kesää varten.
ARKAT
lEDOT O.K.Jobnson&Co. Soittakaa tai
kirjoittakaa
VAKUUTUS-JA MATKAILUTOIMISTO
Biy Street Toronto'2, OhUrio Pah. Wa. 1403
pyytäkää mcdltä lähempiä tietoJa-T
I KÄRSITTE KYLMETTYMISES-saadusta
YSKÄSTÄ? Estäkää se
ppalaisilla DIANA-TIPQILLA, eu-palaisen
formulan mukaan tehdyllä
eellä, mikä nykyään tunnetaan
11a Canadassa ja Euroopassa,
aa DIANA-tippa sokeripalassa
KUuman veden kanssa ötettima aut-heti
huojentamaan KYLMETTYISI-
.kautta saatua YSKÄÄ, nenäkatar-
Kurkkukipua, rintakipua, se auttaa
henkitorven tulehduksessa, se
korva- ja hammaskipua j a on
^ta kurkun kurlaamisessa j a k i -
ikenien parantamisessa. Useim-canadalaisissa
kodeissa on nyky-yksi
tai kaksi pullollista DIANA-ja
hyvin käytönnöUisenä lääkkeenä
ja_ talvisin. Älkää sallikö K Y L -
ISEN kautta, saamanne Y S -
Pitaa teitä vuoteessa. Hakekaa
toen DIANA-tippoja paikallisesta
«kaupastanne tänään. Ellei .siellä
??n kehoittakaa rohdoskauppiasta
Jnaan sitä lääkkeiden tukkukau-
Hinta S1.25 pullo.
iÄNIELOKUVIÄ
SUDBURYSSA ja SAULT STE. MARIESSA
VIISA. NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ" seka
^vana "WELCOME TO F I N L A N D"
»*fi»nkrlyo. 9S aipm. po-haali, kesäknan 21 p., klo U ap. ja klo 6JI0
^bnry, rinnlsh-hall, kesäkuun 22 p. klo 11 ap. klo 6.30 sekä
g^bton »line, VesäkB0n 26 p, kio 6J0 ip.
^^Ste. Marie Ont. Chateau Pines hali. kesäkuun 23 p. klo
AALTOSEN MORSIAN''
göj»^. Sampo-hali, kesäkmm 27 p. klo 11 ap., klo 6.30 sekä
Fmnish-hall, ke^mm 28 p. klo 11 ap.. sekä klo 6.30
^f^n%ne.ke«Unmn26p.kIo9ip. . ^,
Ste. Mane, Ont. Chateau Pines hali, kesäkuun 23 p. klo
Pääsymaksu: aikuiset 75c ja lapset 25c
UQKATKAA m n TXHA ILHOltUS
tl3-17)
Yhteinen rauhankomitea
Toronton
suomalaisille
'l«ronto. — CSJ:n paikalliien osasten
kuuka'\isikoious alcitettUn kesäk.
5 pnä laululla, edellisessä kok(n£csesaai
tehdyn päätöksen muikalsesti. Haluaisin
tietää ort:co tämä tapa otettu käytäntöön
muualla. Laulu sopisi mielestäni
kuUtuurijärjestöjen kokausohjel-maan.
-M • /
Ta: mo!an kssuleirin asioilta keskusteluin
laajasU. Ruokailun suhteen
havaittiin o:evan korjaamisen varaa,
mikä tapahtuu pilvapuolin. ^Samalla
loivettiin, että vlikkoien lopulla pitäisi
saada, vapaata^ t^oimaa kuten
muinakm kesinä.
Whitefishin osaston keräyslistat
jaetuin kerääjiUe, joita keholtettiin
tekemään parhaansa.
V.- ja u.-seura Yritys oli. ehdottanut,
että perustettaisiin yhteinen rauhankomitea
työskentelemään rauhan
hyväksi suomalaisten keskuudessa.
Syntyneen rauhankeskustelun johdosta
päätettiin valita osaston edustajiksi
tähän komiteaan V. Jokela ja M.
Rasmus.
Kuultiin myöskin myyjälskomitean
selostus toirninnasta vuoden ajalta.
Kpkcus lausui komitealle kiitokset
saavutuksistaan. Syiksyllä valitaan
uusi komitea vuoden ajaksi.
Antti Kari Port Arthurista toi terveiset
länsi-Ontarion alueelta Ja kiitti
toröntplaisia hänelle osoitetusta
vieraanvaraisuudesta ollessaan täällä
järjestömme laajennetun tpk:n kokouksessa.
Hän oli iloinen, että oU
kyennyt täällä ollessaan osallistumaan
kaikkiaan neljään ieri kokoukseen
ja kehoitti kaikkia torontolaisia
saapumaan väellä ja voimalla Port
Arthurin laulu- ja soittojuhlaan. Antti
väitti nuortuneensa täällä ollessaan
kymmenen vuotta. Hän oli tänne tul.
lessaan 70 vuoden ikäinen mies, joka
cli Jcaiken ikänsä toiminut väsymättö-mästi
työväenliikkeen mukana — Ja
touhuaa yhä. edelleenkin kuin nuoret
pojat konsanaan. Meidän nuorempien
on muistettava Antti Kari silloin kun
pakkaa laiskottamaan. — L.
VANCOUVERILAISTEN Kl^lNGATAREHDOKKAAT
JnhannusSnnnuntaina pidetään Vancouverin skandlnavialaisten vuotuinen
keskikesän Juhla Svedish Parkissa. Vaihtelevan ohjelman yhteydessä kruunataan
tUaisuudfessx myöskin juhlan kuningatar. Jota varten on nimitetty
viisi ehdokasta. Kuvamme esittää eri hansallisuuk^en ehdokkaat. Istumassa
vasenunalta oikealle ovat Ruth Johanson (Ruotsi) Ja Lily Laren (Tanska).
Seisomassa vasemmalta oikealle ovat Bfay Roovala (Suomi), Anna Amesen
(Islanti) ja: Jean Ericksen (Norja).
Yhtiö varoittaa
tilanteen suhteen
^ Lontoo. — Hudson Bay Co:n vuosi,
raportissa varoitetaan Canadan kauppatilanteen
suhteen.
Canadan taloudellista tilannetta
koskevassa lausunnossa sanottiin m.
m.: -Vauraus canadassa on nykyisin
vaarallLsesti balanssoitu. Se riippuu
laajasta vientiikaupasta, joka joutuu
vaikeuksiin marshallsuunnitelmasta
huolimatta." .
Canadan vaurauden sanottiin olleen
uudella ennätystasolla v. 1949 ja samalla
korostettiin sitä, että Canadal-la
on suuria potentiaaleja rikitauksia
preeriamaakuntien öljyssä ja Labra-dor-
Quebecin rautamalmissa.
Mutta vaikka kotimaiset merkit o.
vatkin suotuisat, on kuitenkin yhä
dollariprobleemi. Ollaan yleisesti sitä
mieltä, että sodanjälkeinen boo-mikausi
päättyy ja laskusuunta on e-dessä.
"Koska marshallapu mahdollisesti
päättyy v. 1952 lopulla, niin tulee Canadan
maksubalanssin probleemin
ratkaisu hyvin elintärkeäksi asiaksi
Kotimainen vauraus riippuu pitkän
päälle tämän probleemin tyydyttävästä
ratkaisusta, sillä Canadan vientikauppa
käsittää yhden kolmasosan
sen kansallistuotannosta", sanotaan
Hudson Bay Co :h raportissa.
Times tukee kir-
Xokio. — Lontoon Times on ilmoittanut,
että se luottaa täydellisesti Idr-jeenvaihtajaansa
Frank Hawleyhin,
jota MacArthurin päämaja on uhannut
karkoituksella,
Times-lehden taholta on käsketty
Hawle>n lähettämään edelleen "objektiivisia
Uetoja Japanin tilanteesta".
Se tiedoitti samalla, ettei ole
kysymystäkään siitä, että Hawley kutsuttaisiin
pois Japanista.
MacArthurin päämaja saijoi Haw-leylle.
että hän ön "epämieluinen henkilö",
koska hän on lähettänyt "sub-lekUivisia.
eikä objektiivisia tietoja".
Lontoo. — LaborhalUtukselle teh.
dään laborpuolueen ja konservatiivien
edustajien taholta kyselyjä siitä "miten
on brittiläisten lehtimiesten vapauden
laita Japanissa."
Työttömyyttä on,
mutta kaivosmiehiä
tuodaan muualta
Kirkland Lake. Ont. — Kaivostyö.
Jälsiä tuodaan tänne Newfoundlandi«-
ta. vaikka monet tämän piirin asukkaat
ovat työttömänä ja * aalvosteij
porteflla on ilmoitukset, "ettei työvoimaa
tarvita",
Kerr Addison kaivoksen eräJi viranomainen
sanoi. eUpi "me tahdomme
kckenerita kaivosmiehiä. «Ikä c^pl.
laita". Hän sanci hsäksi. ettei kaivosmiesten
apulaisiksikaan oteta multa
kuin "kflienelta miehiä"..
Paktikomitean
Viipyy
Lontoo. — Atlantin paktlneuvoston
vakinaisen komitean muodostamisen
sanotaan viipyvän Ssn takia, ettei
USA ole valinnut edustajaansa komiteaan.
Paktin kaikki muut jäsenmaat
ovat jo nimittäneet edustajansa, mutta
heidän nimiään ei oie ilmoitettu,
jotta voitialsiln antaa yhteinen Uedoi.
tus. •
Lontoon poliittiset piirit ovat huolestuneita
tämän viivytyksen. johdosta,
varsinkin koska komitea päätettiin
muodostaa valtiosihteeri Achesonin
aloitteesta, ja koska Acheson piU tätä
hyvin kiireellisenä qsiana.'
Täällä käsitetään se. että Yhdysvaltain
edustajan valitseminen "on
kriitillisempi ja vaikpampi" kuin tois
ten paktimaiden edustajien valitseminen.
On näet sovittu siitä, että
Yhdysvaltain edustajalla paktineu-vostossa
"on erikoinen toimeenpaneva
asema, ja hän on siinä mielessä
neuvoston vanhin jäsen".
Kaksi canadalaista
matkustanut Suomceen
New York. — Ruotsin Amerikan
Linjan moottorilalva Stockholm lähti
täältä toukok. 26 pnä Göteborgiin
mukanaan 397 matkustajaa. Suomeen
matkalla olleiden joukossa oli mm,
kaksi canadalaista, nimittäin Alina
Roininen Torontosta ja Manu Tolppanen
Kelly Lakelta Sudburyn läheisyydestä.
— SAL.
n
Pretoria; Eteiä-Afrlka. — Marsalkka
Jan ChrisUaan Smuts. joka on ollut
Etelä-Afrikan johtava polltllkko
puolen vuosisataa, luopui keskiviikkoiltana
oppositiopuolueen johtajan tehtävästä.
Hän bn valkeasU sah-aana
täällä, lähistöllä sijaitsevalla farmillaan.
Marsalkka Smuts sairastui äskettäin
keuhkokuumeeseen täytettyään
Juuri 80 vuotta. Hän on ollut monta
kertaa aivan kuolemaisillaan, mutta
toipunut taas välillä vähän.
Vhtenäisyyspuolueen johtajaksi tulee
nyt Jacobus Strauss, joka on Johtanut
oppositioryhmää parlamentissa
Smutsin sairastuttua. Hänet valittiin
puolueen johtajaksi yksimielisesti e-dustajicn
neuvonpitokokouksessa.
Kapkaupungin yliopiston lääketieteen
profesjiori tri Frank Förman leh-
3l keskiviikkoiltana Smutsin luo. Hän
käylholtatnassa Smutsia jo aikaisemmin
tässä kuussa, mutta palasi, Kapkaupunkiin,
kun Smuts toipui vähän.
Neljä lääkäriä hoitaa nykyään Smutsia,
Yksi heistä on ,Witwatersrandln
yliopiston professori tri Oiiy Elliott.
Valas verkossa
Y<rttoskulta, Japani. — Japanilaiset
kalastajat vetivät ja vetivät: heidän
verkossaan oli valas. Vihaisena sie
heittelehti Itseään. Pyrstöllään se löi
yhtä venettä, heittäen kahdeksan
miestä mereen tappaen yhden. Valas
pääsi karkuun.
HÄÄKUTSU
Täten kutsumme kaikkia sukulaisia ja tuttavia saapumaan
tyttäremme
ELMA ELI IN AN
lOHN (TGORMAmN
häätilaisuuteen, jota vietetään Trans-Canada-haaliUa Mat-taivassa,
Ont., heinäkuun I p:nä kdlo 8 ifalla, 1950.
Mr. Ja Mrs, Emil Saari
Mattawa, Ontario
SYDÄMELLLINEN KIITOS
Jaakko Pöntiö ja Ensio Vuori ansaitsevaa julkisen kiitokseni, kun
autoitte minua tavaroitten! muutossa. V
Kiitos myöskin niille tovereille, jotka huomioitte CO-vuot isfiynty-mäpäiväni.
Emmi Ja Hannes Suomela, Olga Ja Hannes Sula, Margit
Hendricks. Olga Juvonen, Aino ja Olga Pirskanen, Hilja Smith Ja
Ida ja Aatu Koivula.
SUDBURY
KATRI MIETTINEN
ONTARIO
Sydämelliset onmttelumme teille
40'Vuotishääpäivänne johdosta.
Elotttietä tuulet ja myrskysäät
yhdessä sinun kanssa kuljen.
Siksipä Mary vt»:läkin sinut
ilomielellä sytihini suljen.
KALLE.
Mr. Ja mrs, &fauno Forsell jä
Gerry.
Mr, ja mrs, Karl Wilson
Mr. Ja mrs. Tyko Ahlsten
Mr. ja ntr». Kusti Penttilä ja
Walter *
Mn ja mrs. Ernest Toppari Ja
Storline
Mr. Ja mrs. Matti Anttila
Mr.s. Anna Kinnunen
Mr. jä mrs, Lauri Kartio ja Anita
Mr. Ja mrs. Eli Nierofrlä
Mr, Ja mrs. Lauri Järvi
Mr. Ja mru, Paavo Posfio ja
Raymond
Mr. Evert Ojanen
KIITOS
VilpiÄöttiät kiitokset lausumme jilämahiituille tovereille. Jotka
tulitte yllättäen viettämään meidän 40-vuotijshääpäIväämme. Kiito»
on liian pieni niistä kauniista kukista, arvokkaista lahjoista ja tarjoilusta.
JotJca toitte tullessanne.
Lausunune kiitokset lauluista eri h«nkilöllle Ja yleensä hauskasta
illasta.
Käyntinne i^ilyy muistossamme t-Jämämme iltaan saaklta.
Toveruudella teitä kaikkia muhtaen
MAKY ja KALLE LAINE
South Porcuplne, Ontario Kesäkuun 10 p, 1Ö50
South Porcupinessa
valmistutaan tule- -
vaan liittojuhlaan
So. Poreuplne. — Sunnuntaina tk.
11 p:na pidettiin Järjestömme osaston
Ja v.. Ja u.-seura Viestin yhteinen
kokcus. Jossa kfisltemin tulevan liittojuhlan
kysymyksll ja tarkistetuin
eri komiteoiden alulle panemia asioita..
Smnmman keskustelun kohteeksi
Joutui saunakysymys, joka Jo oli alusta
vasU käsillä vlhrte kokouksojssa ja
slllohi valittiin siihen ktmltea tekemään
kustannusarvion, joka «arvio oli
nyt valmiiksi suunniteltu. Niinpä kokous
laajan Ja perusteellisen harkinnan
perästä päätUkin siten. etUl sauna
rakennetaan kentällemme ja että
.se tullaan tekemään valmiiksi hyvissä
ajoissa ennen liittojuhlaa.
Toinen rahoja vaativa kysymys oU
ääncnlaajentajon ostaminen. Josta oli
myöskin hinnat jä mallit nähtävänä.
Tämä "masiina" ori kyllä harvinainen
käyttövehe Järjestöllemme Ja seurol-le.
mutta siltikin silloin tällöin tuiki
tarpeellinen. No yksilölltekeet, jotka
niitä vuokraavat perivät niistä niin
korkeita vuokria, alnakhi täällä, että
se aivan hirvittää, siksi en hirveä
täs^ä sitä sanoa mitä me mak-solmme
viime liittojuhlan aitnenlaajalluksesta.
Laitteet olivat kyllä O.K. mutta jos
tapahtuu niinkuin kävi Kh-kland Laken
juhlassa. Ensiksikin mies tuli
hyvin junlsen näköisenä tuntia myöhemmin
kuin kllpnilulden piti alkaa,
sitten hän rupesi laittamaan vehkeitään
kuntcon. Jossa meni koko päivä
sllJä äänelaajallusta ei saatu "vorkki,
maan' ollenkaan. En tlcdii pitikö
siltäkin palveluksesta maksaa? Se cn
harmillinen kysymys jota el slelläkättn
voitu auttaa. Kalkkia näitä .silmällä
pitäen pää tel tlin meille ostaa oma ää.
neniaajalluskonc, joka tulee oleniaan
hyvä sillä huonoa emme ota vastaan
ollenkaan. Tässä tiedotan että Jos
Jossakin Järjestetään suurempia Juhlia
niin meiltä voipi lainata näitä laitteita
kohtuullisella vuokralla.
- Olihon siinä kokoukses.sa vielä monia
pienempiä asioita mutta el tässä
nyt ole aikaa niistä kertoa. Lyhyesti
vain sanon että niiden lllttcjuhllen
järjestelyt ovat käynnissä monelta
puolelta ja yksi puoli oh ruokallupuo-
11. Jota pidetään myöskin silmällä Jatkuvasti.
Eeverttl Ojanen tiiäUä kasvattaa
karjaa, josta tullaan teurastamaan
niin monta elukkaa kuin tarve vaatii,
eikä näitä elukoita kasvateta uivan
summassa niinkuin jo.ssa'k|n karjafar.
millä on tapana, että tulipa mitä tuli.
Lahtlkarjamme kasvatetaan täysin
tieteellisesti. NllJie juotetaan mal-tookin
päivittäin .suuret ämpärlllLsct
ja mitä muuta hyvää niille annctta-neekaan,
mutta "karantll", että Juhlavieraillamme
tulee olemaan kunnol.
llsct "Pclpl bllfit" purastavana. — H,
Lauantaina, kesäk. 17 p. — Saturday> June 17 Siy£u3
Colombo, Ceylon. — Ellntarvlkeml-nifiterl
A. Ratnayake «anoi keskiviikkona
ehdottaneensa, että tiedusteltal-filln
leipomojen mielipidettä Elliä min,
kalaisia Jauhoja ne haluavat, ennenkuin
ostetaan enempää Jauhoja Ca-nada.<
ita i^l muualtakaan,
Ceylonin leipomot ovat protcsto'.-
ncet, että ne jauhot mitä hallitus on
tuottanut Canadasta, ovat huonclaa-tulsla.
Ceylonin ellntarvikekomlsslonerl K.
Alvapilial ilmoitti edeilL-jenä päivänä,
että Jauhojen o.stamlnen Catiadasta
on kokonaan lopetettu «ilhen aisti kunnes
canadalui£et myyjät voivat taata
ten, että saadaan hyvälaatuisia Jauhoja.
Hän sanoi Ceylonin ostaneen Canadasta
Jauhoja »Unä tolvc^jsa, eita siten
saataisiin AuBtralia aientamaan
jauhojen hintaa. Yksityisiltä myyjiltä
Canadasta asteltiin n. 35,000 tonnia,
mutta leipomot ovat protestoineet,
että niistä valmistettu leipä bn
"huorKimpaa kuin koskaan ennen",
vuotuinen ja entisiä ehompi
JUHANNUSSUNNUNTAINA TK. 25, P..
Swediäh Parldssa Vancuverissa
Urheilua, pelejä, tanssia ja juhlan kuningattaren kruunaaminen.
Arne Johnsonin orkesteri soittaa.
Ravintolasta saa kohtuullisin hinnoin voileipiä, kuu-.
mia koiria, keittoa, virvokkeita, jäätelöä ym.
Vuokratut bussit lähtevät juhlapaikalle Cassiar ja Has-tings
St. tienoilta.
Kailcki tervelulleet!
Scandinavian Gentral Committco.
Neuvostoliiton ja
viime vuonna
Helsinki. — Neuvostoliiton Ja Suo.
mcn välisen ulkomaankaupan arvo oli
viime vuonna kaikkiaan 17,550 miljoonaa
markkaa (16,658 mtlj. 1048),
osoittaen kuuden proscnUn lisäystä
edelliseen vuoteen verrottuna. Ncu-vo.
stolIltto oli siten toisella tllolla
Suomen ulkomaankaupasta.
Suomen viennin arvo NeuvostoHIt-looh
oli viime vuonna 10,010 mtijoo-naa
Ja tuonnin arvo 7,540 miljoonaa
markkaa. Suomen vienti lisääntyi
Ncuvcstolllttoon viime vuonna 20.8
prosentilla mutta tuonti väheni, ollen
ainoastaan pi.2 prosenttia vucden
1948 tucnnlsta. Suomen kauppa Neuvostoliiton
kanssa kä.sltU viime vuonna
13 3 prosenttia maan ulkomaon-kauposta.
Edellisen vuoden vastaava
prosenttimäärä oli 135.
Suomi niyl Neuvostoliittoon 1940
pättaslasflo puutavaran ja puutava-rayalmlsteita,
yhteensä O 209 miljoonan
markan arvosta. Tästä määrä&tä
oli puutaloja 4,155 miljoonan arvosta.
VesliuJkuneuvoja myytiin 1,152, pahvia
ja paperia 1.023 (ftänomalehtlpa-perla
581 mlljopnan arvosta), selluloosaa
Ja puumassaa 742, ethyl-alko-holia
452, koneita 179. kuparia 110.
rautatiekalustoa 59, sähkömoottoreita
Ja laitteita 27 Ja ajoneuvoja 24 mll.
Joonan markan arvosta,
NeuvostpJUtosta astcttilnN «tupäässä
viljaa, yhteensä 2.713 mlljoonon markan
arvosta. Siltä oli vehnää 2,284
miljoonan arvosta. Hiiltä ja öljyä
ostettiin 1,274 miljoonan arvosta, Jonia
pctröolln,ojalle lanke.sl 916 Ja raakaöljyn
osalle 125 miljoonaa markkaa.
Rautaa ja terästä ostettiin 898. lan-nottelta
854, sokeria 387, ajoneuvoja
326, puuvillaa 230, kemikaaleja 217,
koneistoa 157, hedelmiä 95, pellavaa,
hamppua ym. 71, mineraaleja <suolaa
28) 62, opttlllsia ym. kojeita 55. villaa
48, tarkiksla 24, vuotia yms. 23, kera-mltkklvalmlstcitn
22 ja maaleja 10
miljoonan markan arvosta.
— Muinalsitallalalstcn valon Jumpla
oli Janus.
STARKY'S GARAGE
J. A. titBVhA, omlst
Kaikenlaista autojen ylclskorjaus-ta
ammattitaidolla Ja kohtuhln^
nollia. 24 tunnin vctopalvelu, 6olt«
takaa puh. WA. 0012,
m Spadlna Ave. Pah. WA. 7675
(SisäUnk. Cecil St. puolelta)
KoUin pub^ KL 1531
610 Dundas St. W.. Toronto
PL. OlSl ~ ' A O . 0717
Pitkän Ja lyhyen matkan wtoi'
palvelu. — Autojen fiailyty8tft.r r
FINNISH 8TEAM BATIIS
06-S8 VVIdmer Street
Toronto. Ontario
MIEHET;
Keskiviikkona Ja torstaina 3-12 kp.
Perjantaina 1-12 i,p.
Lauantaina I l.p.-2 ap. >
Sunnuntaitut a a,p,-l l.p. >
NAISET:
Keskiviikkona Ja torstaina 3-12 l^i
Perjantaina Ja lauantaina UIZ Lp;
PUHELIN EL. 2571 . . ^
Peter Ä. Vesa, B.Ä.
Barristcr, Solkitor, Notaiy '
SUOMALAINEN
LAKIMIES
OE. S39Z' 692 Dsnfoitb ä/n.
(Near Pape Ave.) TonmtA
UNESCOrn johtaja
eronnut
Florence. Italia, — YK:n kansan-valistas-
Uede- Ja kulttuurijärjestön
pääjohtaja, meksikolainen Jaime
Torret, Bodct bn jättänyt klrjalll»en
eronpyyntönsä. Hänen eronpyyniön,
fiä JätetUin järjestön Johtokomitealle,
joka käsitteli filta suljetuiisa kokouk-
«j-ssa keskiviikkona,
Mr, Bodet on Meksikon enilnen ulkoministeri.
Hän «anoi, että se $8,-
200jm budjetti, mikä öii hyväksytty
Järjestön toimintaa varten tänä vucn-na,
on liian pieni.
Xuorison rauhankokou.s
Länsi-Saksassa
Berlin. — Iiä-8ak.«an nuori&ojärje.'>-
lö ilmoitti ke!5kiviikkona, että nuorten
rauhanpuolustajien kongressi pidetään
JQ».«;akln Länsi-Saksan RUhrin
alueella .syyskuun 1 p;nä. Kongressiin
«anottiin tulevan 6000 edustajaa,
Ländvaltain odotetaan «tieltävän rauhankokouksen
pitäminen iillä perusteella,
että "«e aiheuttaa levottomuutta
Länsi-SaZtatta,"
TARMOLASSA
Lauantaina kesäkuun 24 pmä,
alkaen klo 8.30 illalla
HUNNAKKO JA TURKIA SOITTAVAT
Sisäänpääsy 2S0
KOKKO POLTETAAN
Kiirehtikää ostamaan t/vilippunne, sillä se oikeuttaa arvokkaiden
rannekellojen (ovipalkintojen) jakoon. Kaikki lippujen Hannat
palautettava kello 9 mennessä.
-k ^
Sunnuntaina kesäkuun 25 p:nä
TORONTON TARMOLASSA
SOITTOKUNTA
SEKAKtJORO
NAISKUORO
MIESKUORO
YKSITYISIÄ ESITYKSIÄ
KANTAATTI "IHMISEN
P O L K U '
S E K A K V A R t E T T I
LaulU' ja soittoryhmämme esittävät saman ohjelman tässä konsertissa,
mikä esitetään Port Arthurin Laulu- ja soittojuhlassa, '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500617 |
Description
| Title | 1950-06-17-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
*«UINKA PAUON
Säästämme kun •
menemme
OUNDILLA?"
näitä Iippuhintoja ja
venailkaa
Yhtäälle Edespäin
takaisin
^R iv .... 2.554.7 0
Gty ••
N.B.
N.B. ...-••
StilarieyönV
.loL
WJs.
Mo.
Sask.
n. Alta. .
City.Mo..
ijs, Minn
, Penn. .
rot. N. y..
»jaati, Ohio .
Eltoss
SL litki t>jr>at.'uX
7.95
9.45
10.70
15.20
22.20
2490
30.35
5.80
16.25
18.50
22.50
17.50
2655
15.95
33.35
47.25
53.55
26.00
18.25
17.55
19.45
21.90 .
19.65 .
AmfTtkan
rchan kumin
^ 4.45
1030
14.35
17.05
19.30
27.40
40.00
44.85
54.65
10.45
29.30
33.30
40.45
31.55
48.55
28.70
60.00
85.05
96.35
46.80
32.90
31.60
35.00
39.40
35.45
puolrlle
ja lippu
miiimHiiiiniiiiiiiinmiimiiiiiiiiiiiii
Dr. John W. Haddad
LÄÄKÄRI J A KmUHGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
K o t i i a 3-1232
Huone 201 — 67 E lm St. E.
Bescat Theatre Boildin^
Ullllllilllllllllllllllllllilllllllllllliiiiiliii
Horth End Bakery
I. TOLMUNEN
395 Melvin Ave., .Sndbary, Ont.
Puhelin 6.68ir
— Wilhelm Valloittaja raiennutti
kuuluisan Lontoon lliuian 11. vuosisadalla;
I tiMa ttfiitöo. Canadan rahassa,
r trft»^kiut Icnti-Canadan paikkoihin
I JUi'"!i"i. kaLt:a. YlläolnVn hin-tsJi/
i ».ii/(vi • laliankurssin rro.
GBEYHOUND ASEMA
bNBUS DEPOT
I Puhelin 5-5671
{lm SL E. Sudbnry Ontario
SIMMS, HOOKER &
PICKERING
Vakuutuksia ja kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja ja bondeja
Dominion Bank Boildin^:
TIMMINS, ONTABIO
HACTAANTOIMITTAJAT
Hyvämaineinen palvelua
2746 East Hastings Street
PUHELIN HA. 0015
Vancouver Br. Columbia
Barnes Drug Co.
— s KAUPPAA —
Sault Ste. Maile Qntatlo
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä
Täydellinen varasto lä&kfceltfi.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
R. TEUVO TENHUNEN, M.D.
utaanotto keskiviikkona ja perjantaina kello 7—9 ip. ilulna
jjina sopimuksen mukaan.
m . n , * Konttori RA. 8893
WillC0Ck8 St., Toronto Kotiin OX. 9086
MATKAT
LÄIVALML TAI LENTOTEITSE
•Jestämme matkanne Suomeen tai Skandinavian mäihin, joko
.äsuepäin tai edestakaisin ja avustanune passinne ja viisuminne
attimisessa. Halutessanne tuottaa jonkun. henkilön Canadaan
Bnamme Teille mielihyvällä tarkat tiedot siirtolaisviraston mää-
Ijksistä ja myymme matkalippuja ennakkomaksulla,
•"'««taan rajoitettu määrä paikkoja laivoissa V. 1950.
t on aika tilata lentoliput ensi kevättä ja kesää varten.
ARKAT
lEDOT O.K.Jobnson&Co. Soittakaa tai
kirjoittakaa
VAKUUTUS-JA MATKAILUTOIMISTO
Biy Street Toronto'2, OhUrio Pah. Wa. 1403
pyytäkää mcdltä lähempiä tietoJa-T
I KÄRSITTE KYLMETTYMISES-saadusta
YSKÄSTÄ? Estäkää se
ppalaisilla DIANA-TIPQILLA, eu-palaisen
formulan mukaan tehdyllä
eellä, mikä nykyään tunnetaan
11a Canadassa ja Euroopassa,
aa DIANA-tippa sokeripalassa
KUuman veden kanssa ötettima aut-heti
huojentamaan KYLMETTYISI-
.kautta saatua YSKÄÄ, nenäkatar-
Kurkkukipua, rintakipua, se auttaa
henkitorven tulehduksessa, se
korva- ja hammaskipua j a on
^ta kurkun kurlaamisessa j a k i -
ikenien parantamisessa. Useim-canadalaisissa
kodeissa on nyky-yksi
tai kaksi pullollista DIANA-ja
hyvin käytönnöUisenä lääkkeenä
ja_ talvisin. Älkää sallikö K Y L -
ISEN kautta, saamanne Y S -
Pitaa teitä vuoteessa. Hakekaa
toen DIANA-tippoja paikallisesta
«kaupastanne tänään. Ellei .siellä
??n kehoittakaa rohdoskauppiasta
Jnaan sitä lääkkeiden tukkukau-
Hinta S1.25 pullo.
iÄNIELOKUVIÄ
SUDBURYSSA ja SAULT STE. MARIESSA
VIISA. NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ" seka
^vana "WELCOME TO F I N L A N D"
»*fi»nkrlyo. 9S aipm. po-haali, kesäknan 21 p., klo U ap. ja klo 6JI0
^bnry, rinnlsh-hall, kesäkuun 22 p. klo 11 ap. klo 6.30 sekä
g^bton »line, VesäkB0n 26 p, kio 6J0 ip.
^^Ste. Marie Ont. Chateau Pines hali. kesäkuun 23 p. klo
AALTOSEN MORSIAN''
göj»^. Sampo-hali, kesäkmm 27 p. klo 11 ap., klo 6.30 sekä
Fmnish-hall, ke^mm 28 p. klo 11 ap.. sekä klo 6.30
^f^n%ne.ke«Unmn26p.kIo9ip. . ^,
Ste. Mane, Ont. Chateau Pines hali, kesäkuun 23 p. klo
Pääsymaksu: aikuiset 75c ja lapset 25c
UQKATKAA m n TXHA ILHOltUS
tl3-17)
Yhteinen rauhankomitea
Toronton
suomalaisille
'l«ronto. — CSJ:n paikalliien osasten
kuuka'\isikoious alcitettUn kesäk.
5 pnä laululla, edellisessä kok(n£csesaai
tehdyn päätöksen muikalsesti. Haluaisin
tietää ort:co tämä tapa otettu käytäntöön
muualla. Laulu sopisi mielestäni
kuUtuurijärjestöjen kokausohjel-maan.
-M • /
Ta: mo!an kssuleirin asioilta keskusteluin
laajasU. Ruokailun suhteen
havaittiin o:evan korjaamisen varaa,
mikä tapahtuu pilvapuolin. ^Samalla
loivettiin, että vlikkoien lopulla pitäisi
saada, vapaata^ t^oimaa kuten
muinakm kesinä.
Whitefishin osaston keräyslistat
jaetuin kerääjiUe, joita keholtettiin
tekemään parhaansa.
V.- ja u.-seura Yritys oli. ehdottanut,
että perustettaisiin yhteinen rauhankomitea
työskentelemään rauhan
hyväksi suomalaisten keskuudessa.
Syntyneen rauhankeskustelun johdosta
päätettiin valita osaston edustajiksi
tähän komiteaan V. Jokela ja M.
Rasmus.
Kuultiin myöskin myyjälskomitean
selostus toirninnasta vuoden ajalta.
Kpkcus lausui komitealle kiitokset
saavutuksistaan. Syiksyllä valitaan
uusi komitea vuoden ajaksi.
Antti Kari Port Arthurista toi terveiset
länsi-Ontarion alueelta Ja kiitti
toröntplaisia hänelle osoitetusta
vieraanvaraisuudesta ollessaan täällä
järjestömme laajennetun tpk:n kokouksessa.
Hän oli iloinen, että oU
kyennyt täällä ollessaan osallistumaan
kaikkiaan neljään ieri kokoukseen
ja kehoitti kaikkia torontolaisia
saapumaan väellä ja voimalla Port
Arthurin laulu- ja soittojuhlaan. Antti
väitti nuortuneensa täällä ollessaan
kymmenen vuotta. Hän oli tänne tul.
lessaan 70 vuoden ikäinen mies, joka
cli Jcaiken ikänsä toiminut väsymättö-mästi
työväenliikkeen mukana — Ja
touhuaa yhä. edelleenkin kuin nuoret
pojat konsanaan. Meidän nuorempien
on muistettava Antti Kari silloin kun
pakkaa laiskottamaan. — L.
VANCOUVERILAISTEN Kl^lNGATAREHDOKKAAT
JnhannusSnnnuntaina pidetään Vancouverin skandlnavialaisten vuotuinen
keskikesän Juhla Svedish Parkissa. Vaihtelevan ohjelman yhteydessä kruunataan
tUaisuudfessx myöskin juhlan kuningatar. Jota varten on nimitetty
viisi ehdokasta. Kuvamme esittää eri hansallisuuk^en ehdokkaat. Istumassa
vasenunalta oikealle ovat Ruth Johanson (Ruotsi) Ja Lily Laren (Tanska).
Seisomassa vasemmalta oikealle ovat Bfay Roovala (Suomi), Anna Amesen
(Islanti) ja: Jean Ericksen (Norja).
Yhtiö varoittaa
tilanteen suhteen
^ Lontoo. — Hudson Bay Co:n vuosi,
raportissa varoitetaan Canadan kauppatilanteen
suhteen.
Canadan taloudellista tilannetta
koskevassa lausunnossa sanottiin m.
m.: -Vauraus canadassa on nykyisin
vaarallLsesti balanssoitu. Se riippuu
laajasta vientiikaupasta, joka joutuu
vaikeuksiin marshallsuunnitelmasta
huolimatta." .
Canadan vaurauden sanottiin olleen
uudella ennätystasolla v. 1949 ja samalla
korostettiin sitä, että Canadal-la
on suuria potentiaaleja rikitauksia
preeriamaakuntien öljyssä ja Labra-dor-
Quebecin rautamalmissa.
Mutta vaikka kotimaiset merkit o.
vatkin suotuisat, on kuitenkin yhä
dollariprobleemi. Ollaan yleisesti sitä
mieltä, että sodanjälkeinen boo-mikausi
päättyy ja laskusuunta on e-dessä.
"Koska marshallapu mahdollisesti
päättyy v. 1952 lopulla, niin tulee Canadan
maksubalanssin probleemin
ratkaisu hyvin elintärkeäksi asiaksi
Kotimainen vauraus riippuu pitkän
päälle tämän probleemin tyydyttävästä
ratkaisusta, sillä Canadan vientikauppa
käsittää yhden kolmasosan
sen kansallistuotannosta", sanotaan
Hudson Bay Co :h raportissa.
Times tukee kir-
Xokio. — Lontoon Times on ilmoittanut,
että se luottaa täydellisesti Idr-jeenvaihtajaansa
Frank Hawleyhin,
jota MacArthurin päämaja on uhannut
karkoituksella,
Times-lehden taholta on käsketty
Hawle>n lähettämään edelleen "objektiivisia
Uetoja Japanin tilanteesta".
Se tiedoitti samalla, ettei ole
kysymystäkään siitä, että Hawley kutsuttaisiin
pois Japanista.
MacArthurin päämaja saijoi Haw-leylle.
että hän ön "epämieluinen henkilö",
koska hän on lähettänyt "sub-lekUivisia.
eikä objektiivisia tietoja".
Lontoo. — LaborhalUtukselle teh.
dään laborpuolueen ja konservatiivien
edustajien taholta kyselyjä siitä "miten
on brittiläisten lehtimiesten vapauden
laita Japanissa."
Työttömyyttä on,
mutta kaivosmiehiä
tuodaan muualta
Kirkland Lake. Ont. — Kaivostyö.
Jälsiä tuodaan tänne Newfoundlandi«-
ta. vaikka monet tämän piirin asukkaat
ovat työttömänä ja * aalvosteij
porteflla on ilmoitukset, "ettei työvoimaa
tarvita",
Kerr Addison kaivoksen eräJi viranomainen
sanoi. eUpi "me tahdomme
kckenerita kaivosmiehiä. «Ikä c^pl.
laita". Hän sanci hsäksi. ettei kaivosmiesten
apulaisiksikaan oteta multa
kuin "kflienelta miehiä"..
Paktikomitean
Viipyy
Lontoo. — Atlantin paktlneuvoston
vakinaisen komitean muodostamisen
sanotaan viipyvän Ssn takia, ettei
USA ole valinnut edustajaansa komiteaan.
Paktin kaikki muut jäsenmaat
ovat jo nimittäneet edustajansa, mutta
heidän nimiään ei oie ilmoitettu,
jotta voitialsiln antaa yhteinen Uedoi.
tus. •
Lontoon poliittiset piirit ovat huolestuneita
tämän viivytyksen. johdosta,
varsinkin koska komitea päätettiin
muodostaa valtiosihteeri Achesonin
aloitteesta, ja koska Acheson piU tätä
hyvin kiireellisenä qsiana.'
Täällä käsitetään se. että Yhdysvaltain
edustajan valitseminen "on
kriitillisempi ja vaikpampi" kuin tois
ten paktimaiden edustajien valitseminen.
On näet sovittu siitä, että
Yhdysvaltain edustajalla paktineu-vostossa
"on erikoinen toimeenpaneva
asema, ja hän on siinä mielessä
neuvoston vanhin jäsen".
Kaksi canadalaista
matkustanut Suomceen
New York. — Ruotsin Amerikan
Linjan moottorilalva Stockholm lähti
täältä toukok. 26 pnä Göteborgiin
mukanaan 397 matkustajaa. Suomeen
matkalla olleiden joukossa oli mm,
kaksi canadalaista, nimittäin Alina
Roininen Torontosta ja Manu Tolppanen
Kelly Lakelta Sudburyn läheisyydestä.
— SAL.
n
Pretoria; Eteiä-Afrlka. — Marsalkka
Jan ChrisUaan Smuts. joka on ollut
Etelä-Afrikan johtava polltllkko
puolen vuosisataa, luopui keskiviikkoiltana
oppositiopuolueen johtajan tehtävästä.
Hän bn valkeasU sah-aana
täällä, lähistöllä sijaitsevalla farmillaan.
Marsalkka Smuts sairastui äskettäin
keuhkokuumeeseen täytettyään
Juuri 80 vuotta. Hän on ollut monta
kertaa aivan kuolemaisillaan, mutta
toipunut taas välillä vähän.
Vhtenäisyyspuolueen johtajaksi tulee
nyt Jacobus Strauss, joka on Johtanut
oppositioryhmää parlamentissa
Smutsin sairastuttua. Hänet valittiin
puolueen johtajaksi yksimielisesti e-dustajicn
neuvonpitokokouksessa.
Kapkaupungin yliopiston lääketieteen
profesjiori tri Frank Förman leh-
3l keskiviikkoiltana Smutsin luo. Hän
käylholtatnassa Smutsia jo aikaisemmin
tässä kuussa, mutta palasi, Kapkaupunkiin,
kun Smuts toipui vähän.
Neljä lääkäriä hoitaa nykyään Smutsia,
Yksi heistä on ,Witwatersrandln
yliopiston professori tri Oiiy Elliott.
Valas verkossa
Y |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-06-17-03
