1949-09-10-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MH Sltru. • Lauantaina, syysk. 10 p. — Saturiiay, Sept. 10 iUOKITELLUT i i M O I T UKSET -5 •• Kiipii i i i i . •' • lilii i i i ' l i l if i i i i i i i i rMuttttoajoa ja säilytystä itUDTTOVAUNUT lÄHTEB iTÄAN. ttnteen. pobjotoeen j a eteldäo m i l tei jtiU viikko. MuutoUettm soit- : taksa McKcTOle V a n Service. 7-7301. ' Sndbury. TYÖHÖN HALUTAAN S U O M A L A I N E N TYTTÖ TYÖHÖN hammaslääkärin k o n t t o r i i n . E i t a r - vitae o l l a kokemusta. Toimen tulee : a l o i t t a a lokakuun 1 p. Tiedustel- . k a a henkilökohtaisesti: Dr. A . R . ICauldnen. huone 110, M a c k i ^ r a kennus, E l m Ja D u r h a m kat. k u l m . Sudbury. Farmi myytävänä Malli Nepewassi Lakelta. Burwas-hln townshipis£a. 80 eekkerin p a t e n t t i l o t t i , 14 eekkeriä peltoa Ja hyvät hirsirakennukset päällä. Hyvät kalavedet Ja metsästysmaat. Myydään h a l v a l l a sairauden vuoksi. .Kysykää lähemmin: Mrs. Anna Järvinen Waiiup Ontario (13-lS SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö . A L E R T S I N K O K O U S T . K . 15 P : N A V . - Ja u.-seura Alertstn Jäsenistön seuraava kokous on torstaina, tk. 15 pnä k l o 7.30 U l a l l a F i n n i s h - h a a l i l l a . K a i k k i a Jäseniä pyydetään saapu-' maan tähän kokouicseen että saadaan syys- Ja tälvitoiminta hyvään a l k u ua Myös k u u l l a a n lopulliset raportit l i i t tojuhlista. - C O R N JA W E I N E R R O A S T" Kuorolaiset ovat Järjestäneet " C o rn Ja Welner" roa^tin täksi Illaksi N i e . mistön kesäasunnolle Long Lakelle. H e r k u l l i s i a syömisiä, seurape:ejä ja sauna. Tilaisuus alkaa j o kello 5 i p . K a i k k i mukaan viettämään hauskan i l l a n . HALUAA Nainen, jolla on kouluiässä oleva lapsi haluaisi päästä perheeseen talven ajaksi, jossakin koulun lähellä maalla tai kaupungissa. Ottaisin osaa taloustyöhön, jos paikka olisi sellainen jossa saisi vapaan huoneen. Ilmoittakaa tämän lehden konttoriin n i mimerkillä: Mrs. ja Koululainen Box 69. Sudbury. Ont. Myyjäiset ja tanssit ukrainal. haalilla Tänään klo 2^0 i p . a l k a a u k r a i n a laisten haalilla Spruce St. v a r r e l la L P P : n palkallificn Järjestön myyjäiset Ja illaaia tanssitaan, k l o 9 lähtien. Näiden touhujen yhteydessä k i l p a i l l a a n myöskin siltä minkä k a n s a l l i s u u den ehdokas Julistetaan populääri-simmaksi tytöksi. Suomalaisten ehdokkaana on miss Helen Wauhkonen. K a l k k i ovat tervetuOeet näihin t i laisuuksiin. — H . E . (8-10) autojen korjausta Budburyn suurin ]a vanhin Jousien korjaamo W O R O B E C K Garago & S p r i n g Service 118 Berent S t S. Pah. 8-8402 MeLEOD M O T O R S & E Q U I P M E N T S S L a r c h S t . Sudburr Puhelimet 8-8344 P A L V E L L U T S U O M A L A I S I A Y L I 35 V U O T T A 0 PORD A MONARCH henkilöautoja 9 FORD KUORMA-AUTOJA ja traktoreita Harry Toivonen *, suomalainen myyjä Lauluväen harjoitukset Sekakuoro ^ Säveleen harjoitukset pidetään tästä alkaen edelleenkin Joka keskiviikkoilta k l o 7.30 i p . F i n n l s h - h a a l l l l a , sanoi kuoron Johtaja Carl Sundholm. Hän keholttl k a l k k i a l a u l a j i a saapumaan harjoituksiin ensi keskiviikkona, että päästäisiin hyvin harjoitusten a l k u u n. M r . Sundholm sanoi Johtamansa englanninkielisen mieskuoron ensimmäisissä harjoituksissa olleen 34 l a u l a j a a . Kuoressa on n y t y l i 50 v a k i n a i s t a jäsentä. " A. F O U R N I ER Perustettu 1898 VAKUUTUKSIA 11 Elm St. East Sndlrary. Ont. PnheUn koUfai 8-0654 Suomalainen asiamies J . S.JOUDOU1N PUHELIN 7-7546 FINNiSIt B A K E RY V E I K K O K E T O LA Pabelin 8-664» " 382 Antwerp St. Sudtmry / Enailnokan partnrttyStä ;T/HO'SBARBERSHOI^ T. Ermlschoff *iO Frood Rd Sndbnry' q_0,9 P p p o P Q O o P Q o o o p p o o n g a^ North End Bakery L T O L M U N E N 395 Melvin Ave., Sudbury. Ont. P u h e l i n 6.8811 Sudbury Footwear Vanhin saomalalnen JalUneUlke BadboryMa. E. LATVAIiA 81 Lareh King Edward raken. LAATU POLTTOAINEITA P U H E L I N 6-6433 EMPIRE COAL & LUMBE CO., UMITED 1 F R O O D R O AO RUnRURT. O N T . RUNSAAT T U L O K S ET Paikallinen kaivostyönnio kaavoi R. H. Cariinin johdolta siksi maVUvaksl voimaksi, mikä toi demokratian Snd-buryyn Ja monellaisia parannoksia työskentelysahteisiin sefcji. n e i ^ peräkkäistä palkankorotosta, yhteensä 46 senttiä. Viimeisin niistä on se 6>4 sentin korotus, joka astnu voimaan taannehtivasti viime kesäkonn alasta laskien. Sovintolautakunnan ehdotus hyväksytty viime torstaina Viime torstaina s u o r i t e t t i i n Sudbu-r y n alueella M I n e - M l l l - u n i o n Sudbu-r y n seudun osaston yleisääncstys uudesta työehtosopimuksesta, jonka mukaan palkkoja korotetaan 6.5 sentillä t u n t i a kohden Ja s a a v u t e t t i in joit a k i n muita parannuksia entiseen s o pimukseen. Äänestykseen osallistui union Jäseniä t a v a l l i s t a runsaammin j a huomattavalla äänten enemmistöllä hyväksyttiin union neuvottelukunnan ehdotus, että voitetut myönny-tyk. set hyväksyttäisiin. Äänestyksessä hyväksyttiin v a l t a v a l l a äänteen enemmistöllä myöskin ehdotus Jäsenmaksujen korottami-sesta 50 sentillä k u u kaudessa union huoltorahastoa varten. U n i o n neuvottelukunnan ehdotus saavutettujen myönnytysten hj^äksy-mlsestä t e h t i i n visseillä perusteilla, j o t k a Julkaisemme yksityiskohtaisemm i n myöhemmin. "Taistelu lyhemmän työviikon puolesta on lykkääntynyt, mutta vain tilapäisesti. K o mitea kehoittaa, että taistelu lyhemmän työviikon puolesta aloitetaan niin pian kuin neuvottelut ovat' päättyneet'', sanotaan neuvottelukunnan ehdotulcsessa. T u n t i p a l k k o j e n korotuksen lisäksi v o i t e t t i in uudessa sopimuksessa kaksi p a l k a l l i s t a Juhlapäivää entisten neljän lisäksi. Näistä päivistä makse. taan kaksinkertainen palkka jos oll a a n töissä. Y l i 25 vuoden ajan työs-kcnnelleille myönnetään kolmen viikon palkallinen loma. Työehtosopimuksen edellyttämää valitusten k ä sittelyjärjestystä parannettiin myösk i n entiseen verrattuna. Nyt voitetun peruspalkkojen koro-tuk. sen jälkeen ovat 48 t u n t i a käsittävän työviikon ansiot (vuorotyöllsää lukuunottamatta) $3.12 suuremmat k u i n ennen. Maan alla työskentelevien a l h a i s i n viikkoanslo on n y t $55.68 j a ammattitaitoisen kaivosmiehen vjä-h i n viikkoansip ori (vuorotyöllsää l u kuunottamatta) $59.52. VuorotyÖH-sän huomioon ottaen ovat vastaavat viikkoansiot iltavuoron aikana työskenteleville $57.60 j a $61.44 sekä yövuoron aikana työskenteleville $59.52 Ja $63.36. * K a l k k i palkankorotukset astuvat voimaan taannehtivasti viime kesäk. 1 päivästä lähtien. SÄHKÖLANGOITUSTARPEITA ja sähkölaitteita * Jos langoitatte taloanne tielustelkaa meiltä t a r v i t t a v i s t a tarpeista. • Meillä on varastossa sisä- Ja ulkolangoltustarpelta. k a t k a i s i j o i t a, varmuuslaltelaatikolta, hellakaapella. sähkölaitteita, pumppuja y j n . CITY ELECTRIC SERVICES 267 llazel St. Puh. 8-8609 Sndbury Syksyn viimeinen ulkoilmajuhla sunnuntaina Huomenna pidetään Beaver Lakella C S J : n osaston j a J e h u n yhteinen vuotuinen syysjuhla. Urheiluohjelman suorittaminen alkaa klo 10 ap. K e n tällä on seurapelejä j a ravintoda k a i ken päivää. Illalla esitetään Ensi K a n k a i s e n kirjoittama 3-näytöksinen unkarllaisaiheinen k a nsannäytelmä •Marietta". Esitys alkaa klo 8.30 lp. K a i k k i liikkeelle Beaver Lakelle! Suomalainen laulaja radiossa sunnuntaina Torontosta Ilmoitetaan, että suomalainen laulajatar Inga Laurea laulaa huomenna (sunnuntaina) klo 10.30—11 ap. torontalaiselta C B L - a s e - malta Sibeliuksen ja Palmgrenin s ä vellyksiä suomen ja ruotsin kielillä. C B L lähettää aaltopituudella 740. Unio tunnustettu" kahden työnantajan I United Brotnemooa of C a r p e n t en j a n d Jolners of A m e r i c a n SudbtUTn osasto o n v i r a l l i s e s t i t u n n u s t e t t u työläisten edustajaksi työehtoeopimiis-neuvotteluja varten H y d r o n työmaalla Qarsonin tien varreHa j a H U l - C l a r k - PranciB Limitedin työmailla, sanoi osaston luottamusmies f b u s i n e s s agent) Joe Laforce eilen lehtemme edustajalle. Hän s a n o i H y d r o n työm a a l l a toimitettiin äänestys. Jossa unlqn puolesta; a n n e t t i i n 40 ääntä Ja lyksi vastaan. H i i l - C l a r k - i ^ a n c l s L t d . työmailla ei''Urvihnut^ toimittaa äänestystä Ja neuvottelut aloitetaan s y y ^ . 28 pnä. Hydron neuvottelujen aloittaminen el o le vielä selvillä sillä asiasta lähetetään k i r j e vasta tänään. Osaston uudeksi presidentiksi v a l i t t i i n heinäk. 21 pnä pidetyssä k o kouksessa Leo Tapper Lockerbysta Ja varapresidentiksi Leo Vähämaa. P ö y - täkirjurina t o i m i i R . D . C o l l i n s Ja r a hastonhoitajana Frank H e l d. M r . Laforce sanoi imion lähettäneen asianomaisille viranomaisille a - nomuksen ^rnion tunnustamisesta m o n t r a a l l l a i s e n Foundation Ck>mpa-n y n työläisten edustajaksi tällä a l u eella. Yhtiöllä o n työmaita Levac-kissa Ja Sudburyssa. Hän sanoi union olevan töllä kertaa voimakkaamman k u i n koskaan ennen käsittäen 330 jäsentä, valtavan enemmistön Sudburyn kirvesmiehistä. U n i o n kokoukset pidetään edelleenkin j o k a kuukauden ensimmäisenä Ja kolmantena keskiviikkona M i n e - M i l l - unlon uudella h a a l i l l a Regent S t . varr e l l a . Kokoukset alkavat klo 8 i l l a l l a . U n i o n luottamusmiehen toimisto s i jaitsee 42 B o r g i a St. v a r r e l l a . L u o t tamusmies on siellä tavattavissa päiv i s i n mikäli ei ole kiertämässä työm a i l l a . Toimisto on a v o i n n a myöskin i l t a s i n maanantaista p e r j a n t a i h in klo 5—6 Ja t i i s t a i s i n , j a t o r s t a i s in k l o 7—8 sekä k l o 1—5 ip. l a u a n t a i s i n . Syyskauden enammäinen kokous on sunnuntaina H j o m e n i l l a l l a k l o 7.30 F i n n i s h - h a a l i l l a alkavassa C S J : n Sudburyn oeas-t c n kuukausiicokouksessa on p a l j on kiinnostavia asioita käsiteltävänä s i l lä tässä syyskauden ensimmäisessä kokouksessa tehdään tärkeitä suunn i t e l m i a talvikauden toimintaan nähden. Muistakaapa s i i s saapua k a i k in kokoukseen. Uudet Jäsenet ovat myös tervetulleet. K a h v i a tarjoillaan. Jäsenmaksuja peritään. Jäsenkirjurl o n pyytänyt huomauttamaan, että n y t o n s a a p u n u t tämän vuoden edustejakoltousmerkkejä. J o ten kalicki voivat suosittaa Jäsenmaksunsa taydellisesti vuoden loppuun saakka. Vielä o n J o i t a k i n Jäseniä, j o t k a eivät ole suorittaneet viime vuoden edustajakokou«veroa. Se o l i s i n>t vihdoin v i i m e i n tehtävä. Tuokaa siis jäsenkirjat mukaan kokoidcseen maksujen suorittamista varten. Antti Luhta haudataan tänään klo 3 täällä K o t o n a a n Creighton tien v a r r e l la Waters-kunnassa viime k e s k i v i l k k p na kuollut A n t t i H e i k k i L u h t a h a u d a t a an tänään k l o 3 i p . p a i k a l l i s e s t a J a c k s on & B a r n a r d i n hautaustoimistosta W a - t e r s - k u n n a n hautausmaahan. V a i n a j a o l i kuollessaan 66 vuoden ikäinen. Hän saaptii Suomesta 1910 Copper C l i f f l i n , Jossa hän o l i C a n a d i a n Copper C o : n töissä. Myöhemmin hän siirtyi M u r r a y M i n e l l e , Oarso-n i i n , Proodlta j a L e v a c k i i n kurineS hän muutti 1920 S o u t h Porcupineen, jossa hän työskenteli Etome-kalvan-nossa V. 1945 saakka, j o l l o i n hän e r o si terveydellisistä syistä. Viime vuodesta lähtien hän a s u i W a t e r s - k u n - nassa. L u h t a solmi 1903 Suomessa a v i o l i i ton E r l i k a Saksan kanssar j o n k a l i säksi jäi suremaan kolme tytärtä (mrs. RcOand Albrecht Detroitissa, mrs. L a u r i H i l l Ja mrs. W a l t e r Mäki Waters-kunnassa) Ja neljä lastenlasta. Hänen a i n o a poikansa K u s t i kuoli I t a l i a n taisteluissa 1945. Kuollut takaa-ajon seurauksena täällä K e s k i v i i k k o n a kuoli paikallisessa sairaalassa 27-vuotias metsätyöläinen Donald Ouerard Crerarista arvatenk i n seurauksena s i i t a vammasta m i n kä hän s a i samana päivänä tapahtuneen takaa-ajon johdosta. Mies o l i ajanut taxiautoUa $23 arvosta j a k un hänen piti maksaa lasku, sanoi hän olevansa rahaton j a läksi karkuun. Hän kaatui t a k a a - a j a n a i k a n a Ja t o i m i t e t t i i n poliisisemalle syytettynä Juopumuksesta. Muutama t i i n t i myöhemmin h a v a i t t i i n hänen nenänsä vuotavan verta, j o n k a johdosta hänet t o i m i t e t t i i n sairaalaan, jossa hän k u o li myöhemmin. Neljä loukkaantui autorikon johdosta K e s k i v i i k k o n a ajoivat A r c h l e M a l e t - te Creightosta j a Robert Lehto G a r - sonista yhteen Creightossa sillä seurauksella, että Malette, hänen vaimonsa j a k a k s i lastaan loukkaantuivat. Lapset ovat paikallisessa s a i r a a lassa j a M a l e t t e Copper CUffin sairaalassa. Lehto ajoi kolmen tonnin ja Malette puolen tonnin kuorma-autoa. Poliisi t u t k i asiaa. JAMESH.DAYEY K O K S I A - K O L I A - P U I TA Parhaimpaa öljyttyä s t r o k e r i - k o l ia PUHELIN 5-5647 137 Kathleen St. W. Salbory RITARI INSURANCE AGENCY VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTÖLAINpJA 49 CEDAR ST. SUDBURY PUHELIN 5-5685 Tervaustehtaan työsopimusriita Ensi tiistaina saapuu Sudburyyn maakunnan Labor Relatlons Boardln edustaja J . Dennis sovitellakseen s i i nä työrlitaisuudessa, joka on pitkän aikaa vallinnut täkäläisen Dominion Tar and Chemical C o : n j a Lumber aud Sawmill Workers Union Sudbur y n seudun osaston kesken. T>önantaja on tarjonnut entisen s c p i m i k s e n ehtoja mutta unio on vaatinut palkkojen korottamista, j o n ka johdosta neuvottelut ovat olleet umpikujassa. Entisen sopimuksen vaikutxis päättyi toukok. 31 pnä m u t ta on ollut voimassa edelleen sen j ä l keenkin. Mr. Dennis on kutsunut työnantajan j a union edustajat k o koukseen, joka pidetään tiistaina k lo j 2 i p . yhtiön konttorissa, sanoi union 1 presidentti Chas. McClure eSen. Saivat seitsemän lentin korotuksen Sudbury Hydrokomissionin kokouksessa tarkistettiin torstaina viimeisen k e r r a n luonnos uudeksi työehtoso. plmukseksi Sudbury Civic Employees U n i o n kanssa. Uusi sopimus edellyttää tuntipalkkojen korottamista seitsemällä sentillä j a v i i k k o p a l k k a - laiset saavat $3.50 korotuksen. Työv i i k k o o n 44 t u n n i n pituinen. Olutta alaikäisille M i k e F r y z a C r e i g h t o n M i n e l t a tuom i t t i i n eilen paikallisessa p o l i i s i o i k e u - dessa kahden kuukauden vankeuteen oluen myynnistä alaikäisille henki-löiUe. Kolme 18 j a 19-v. poikasta t o d i s t i ostaneensa t u o m i t u l t a olutta ja poliisit todistivat tavaimeensa k o t i - tarkastusta tehdessään F r y z a n asunnosta k a i k k i a a n 11 henkeä. Joista k a h deksalla o l i o l l u t olutta. Fryza työskentelee paikallisessa kaivaimossa. Träppärien kolmas vuosikokous helmik. 1-3 pnä New O n t a r i o n Trappers Association i n kolmas vuosikokous pidetään S u d buryssa tulvan helmik. 1—3 pnä i l moitti yhdistyksen uusi presidentti Wallace M c K e e T h o r L a k e l t a . Y h d i s tyksen johtokunnan kokous p i d e t t i in täällä k e s k i v i i k k o n a. Vuosikokouksen yhteyteen järjestet ä ä n myöskin t u r k i s t e n myynti', j o n ka arvellaan muodostuvan suurimmaksi turkisuutokaupaksi mitä kosk a a n ennen on pidetty Ontariossa. Tähän m y y n t i i n a r v e l l a a n lähetetta-v ä n t u r k i k s i a k a i k k i a l t a pohjois-On-tarlosta. K a i k i l l e turkisten pyydystäjille tullaan ilmoittamaan tästa myyntitilaisuudesta, jonka Järjeste-lysta tulee huolehtimaan R a l p h Jänt-t i . • '• Kokouksessa keskusteltiin myöskin mahdollisuudesta turkisten m y y n n in järjestämlsesta ennen Joulua, mutta mitään päivämäärää sitä varten ei v a l i t t u . Träppärien kokouksen edellä pidetään täällä' O n t a r i o n k a l a s t a j a i n ja metsästajäln l i i t o n vuosikokous t a m - mlk. 30 J a 31 pnä. Träppärien kokous s o v i t e t t i in sen y h t e y t e e n siinä miel e s s ä , että yhdistysten jäsenet v o i s i v a t osallistua s a m a l l a m a t k a l l a k u m p a a n k i n kokoukseen. • Kokous hyväksyi myöskin ehdotuks e n säännöllisen b u l l e t i i n i n j u l k a i s e mista. Suunnitelmat edellyttävät, e t tä se lähetetään jokaiselle lekisberöi-d y l l e träppärille maakunnassa. Siinä i l m o i l e t a a n uusista säädöksistä, t u r k i s t e n h i n t a l n v a i h t e l u i s t a Ja t u l e v i s ta tapahtumista. Yhdistyksien virkailijat valitaan seuraavassa vuosikokouksessa, eikä yleisäännestyksellä k u t e n o l i a s i a n l a i ta tänä vuonna. J o h t o k u n n a n kokouksessa olivat s a a p u v i l l a mm. R a l p h Ja O l i v e r Jäntti N a i r n Centrestä. A. Helin haudattu viime torstaina C S J : n Beaver L a k e n osaston h a a l i l l a pidettiin viime torstaina Arvo H e i k k i H e l i n i n hautajaiset, jossa past o r i A . K o r h o n e n suoritti u s k o n n o l l i set menot j a G. S u k s i puhui v a i n a j an muistolle. Sen Jälkeen ruumis saat e t t i i n N a i r n Centren hautausmaah a n . • , V a i n a j a o l i s j T i t y n y t 1890 L i a l a h t f e l - la Tampereen läheisyydessä Ja oli kuollessaan lähes 59 v. ikäinen. Hän lähti Suomesta 1909 Minnesotaan, j o s ta hän s i i r t y i C r e i g h t o n M i n e l l e 1911. Sieltä hän s i i r t y i veljensä D a v i d in mukana 1917 Beaver Lakelle, jossa hän o n s en jälkeen asustanut, l u kuunottamatta lyhytta Cobaltissa oleskelua. TääUi; ollessaan toimi hän t u r k i s t e n pyydyste.<änä. H e l i n osallistui a l k u a i k o l n a a n a h kerasti C S J : n paikallisen osaston näyttamö-y.m. .toimintaan. Myöhemm i n hän l i i t t y i V . - j a u . - s e u r a Jehuun j a o l i s en Jäsen kuolemaansa saakka suorittaen seurassa raskaan j a h e d e l mällisen työn toimiessaan noin p a r i n kymmenen vacden ajan palkintotuo-m a r i n a n i i n kesällä k u i n talvellakin. K u n hän o l i s a i r a u d e n takia pakotettu jäämään sivuun aktiivisesta t o i m i n nasta, antoi setua hänelle pienen m u i s t o l a h j a n hyvin suoritetusta ja pitkäaikaisesta työsta. V a i n a j a meni y. 1923 a v i o l i i t t o on M a r t t a Piispasen kanssa. Lukemattomat ovat ne e r i järjestöj e n tehtävät, joiden suorittamiseen v a i n a j a osallistui eläissään. Hän o li pidetty toveri k a i k k i e n keskuudessa, hilpeän j a leikkisän luonteensa johdosta. Tonttien ostajille annettu varoitus katujen suhteen T o n t t i e n ostajien tai asuntojen r a k e n t a j i e n on parasta tiedustella v a l tuuston jäsenilta m i t e n asiat ovat k a t u j e n j a t e i d en r a k o i t a m i s e n suhteen ennenkuin ostavat tontteja tai r y h t y vät rakentamaan, todettiin M c K i m - k t u i n a n valtuuston kokouksessa viime t i i s t a i n a . Kaksi tonttien omistajaa o l i valtuuston kokouksessa pyytämässä k u i m a n apua teiden avaamiseksi heidän tonteilleen- Uusiin asutusalue i s i i n nähden noudatetaan sitä p e r i aatetta, että maiden omistajan ja t o n t t i en myyjän on huolehdittava k a t u j e n j a t e i d en avaamisesta, sanoi k u n n a n esimies G. M . M i l l e r , joka väitti k i m n a n saaneen sellaisen neuvon Torontosta. Samaa periaatetta on noudatettava myöskin entisten t o n t t i e n o m i s t a j i i n nähden. Jos k u n ta avustaa edes vähän teiden j a k a t u j e n kunnostamisessa, joutuu se heti tamän avustuksen jälkeen automaattisesti vastuuvelvolliseksi n i i d e n k u n nossa pitämiseen nähden. K u n t a ei voi ottaa tamän ^Tioden a i k a n a suorittaakseen mitään huomattavampia katujen j a teiden a v a a - mistöita sillä sen täniän vuoden m e - norviossa näihin tarkoituksiin myönnetyt varat hupenevat joutuisasti. R a k e n n u s l u v a n saanti ei merkitse s i t a , etta kunta omaksuisi sen myön-tömlseh kautta vastuulleen katujen t a i teiden rakennuttamisen. General Electric KULJETETTAVA 5-lampun -S-lainen RADIO T o i m i i Joko A C . D C sähköllä tai p a t t e r e i l l a . Rikkaan viinin väri nen p l a s t i l k k i n e n kehys, jossa o n n a h k a i n e n edusta j a tausta tehd^ sen m a t k a l a u k u n näköiseksi. Poistamalla johdon a u t o m a a r f i i^ v a i h t a a r a d i o n patterista A C / D C käyttöä varten. K u n johtoa Yhteensä patterien Junasa 59.95 Käytännöllinen RADIO maalla tai kaupungissa. KOSKrS RADIO 96 E h n Street West P u h e l i n 6-6078 Sudbury Nikkelivoitot kohosivat 83 prosenttia Falconbridge Nickel Mines L i m i t e d i n tamän vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden puhtaaksi voitoksi i l moitetaan jääneen k a i k k i e n poistojen Ja varausten jälkeen $808,202 e l i $365,- 733 enemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Yhtiön puhtaat voitot lisääntyivät taten noin 83 p r o s e n t i l l a sillä yhtiön tuotanto jatkui vuoden alkupuoliskon aikana entistä suurempana. ^ Yhtiön nikkelinjalostustehtaan n y - kyaikaistuttamistyöt j a M c K i m - k a i - vannon kehittömistyöt j a t k u i v a t m a i n i t t u n a aikana entiseen tapaan ja suunnitelmien mukaisesti. K u p a r i n alhaisemman h i n n a n väitetään v a i k u t t a v a n voittojen vähenemiseen vuoden jälkipuoliskon -aikana Ja sama pitää paikkansa myöskin p l a - t i n a m e t a l l i e n h i n t o i h i n nähden. M e t a l l i e n myyntiä sanotaan haittaavan myöskin niiden valuuttarajoitusten, j o t k a ov^t voimassa eri maissa E u roopassa, Jossa Palconbridgen tuottamat metallit myydään. Tulikivikaasun polt-tamiskeksintö julistettu kelvottomaksi J o k u a i k a s i t t en k e r r o t t i i n , että O t to Branmer Huntsvillestä olisi k e k s i nyt menettelyn tulikivlkaasusauhun polttamista varten. M r . B r a n m e r o li k i r j o i t t a n u t väitetystä keksinnöstään Sudburyn pormestarille, joka oli* v u o rostaan lähettänyt asiaa koskevan k i r j e en Inccn johdole. Incon educ-tajat ovat asiaa t u t k i t t u a a n j u l i s t a neet koneen kelpaavan sahajauhojen polttamiseen mutta, että sillä ei ole mitään merkitystä t u l i k i v l k a a s u i h in nähden. Sama luoti osui kahteen mieheen K u n C N R : n sähköttäjä, 23-vuotias Y v « 5 Leblanc käsitteli Burwashin v a n g i n v a r t i j a n automaattista pistool i a laukesi aseen piippuu n jäänyt p a nos katkaisten Leblancin etusormen j a lävistettyään vanginvartija Harold B a i l e y n ranteen tunkeutui Balleyn vatsaan. Bailey oli etsimässä v a n k i k a r k u r e i t a j a o l i asettunut vartioon Bayswaterin asemahuonecseen. Hän p i i asettanut aseensa penkiile, otettuaan sita ennen pancsmakasiinin pois. Yksi luoti oli jäänyt k u i t e n k in aseen piippuun. Linnun itsemurha E i l e n o l i sähkövoima M c F a r l a n e L a ken t i e n o i l l a keskeytyneenä noin t u n n i n a j a n sen johdosta, että pieni l i n t u oli CKSOvradioaseman läheisyydessä astunut kahdelle rinnakkaiselle korkeajännitysjohdolle. Lintu paloi silmänräpäyksessä k u n 6,900 valtin v i r t a k u l k i sen r u u m i i n läpi. Radioasema ei kyennyt myöskääil toimimaan voiman puutteen takia. Vääränrahan painoa etsitään Toronton alueelta Tororito. — Väärennettyjä s e t e l i r a. hoja on h a v a i t t u kaupoissa j a p a n keissa l u k u i s i l l a p a i k k a k u n n i l l a M o n t r e a l i s t a a i n a V a n c o u v e r i i n asti. P a n k i t j a kauppiaat antoivat kesk i v i i k k o n a Montrealin piirissä k u - n i n k a a l l l s e l e r a t s u p o l i i s i l l e lähes 1,000 d o l l a r i n arvosta väärennettyjä 10 ja 20 d o l l a r i n seteleita. K u n i n k a a l l i s e n ratsupoliisin päämaja alkoi saada väärennettyjä setel e i t a Canadan p a n k k i i r i e n y h d i s t y k sen annettua väestölle varoituksen väärennetyn r a h a n suhteen. Setelit on väärennetty n i i n h y v i n, että, eräänkin k u n i n k a a . l i s e n r a t s u p o l i i s i n virastoon tuodun setelin s a n o t t i i n menneen oikeasta r a h a s t a v ä . h i n t a a n 50 k e r t a a , ennenkuin se h u o m a t t i i n pankissa väärennetyksi. Canadan kansallisessa näyttely&jä v a i h d e t t i i n j o i t a k i n väärennettyjä s e teleitä viime l a u a n t a i n a , m u t t a siellä on kieltäydytty ottamasta vastaan 10 d o l l a r i n seteleitä j a käsketty mennä p a n k k i i n v a i h t a m a a n ne. Väärennettyjä seteleita ilmoitetaan l e v i t e t yn Ottawassa, Car:eton Places-sa, Cornwalllssa, Torontossa. H a m i l tonissa, St. Catharinessa. Niagara F a l l s l s s a , Port Eriessa, Londonissa, Windsorlssa, Winnipeglssa, Montrealissa j a Vancouverissa. Väärän rahan painoa on etsitty pääasiassa T o r o n t o n - H a m i l t o n i n p i i rissä. Poliisivlranomalsat arvelevat rahapalnon olevan lyhyen matkan päässä Torontosta j a että Toronto on väärän r a h a n levityskeskus. S u u r i n määrä väärennettyjä seteleitä on k u i t e n k i n havaitt;u V a n c o u v e r i n alueel a, lähes 400 k p l . K a k si henkilöä, joiden epäillään levittaneen väärää rahaa, p a n t i i n siellä syytteeseen t i i s t a i n a. P o l i i s i t sanoivat, että väärennetyt setelit tuntee siitä, etteivät ne ole n i i n kimmoisia kuin oikeat setelit. Niissä ei ole myöskään t u r k o b s l n v i h - rcitä täpliä kuten oikeissa seteleissä. K u n i n k a a l l s e n ratsupoliisin päämajasta neuvottiin vertailemaan väärennetyksi epäiltyä seteliä oikeaan .seteliin. Väärennetyn'setelin pohjaväri on vaaleampi k u i n oikean setelin, clkä k u n i n k a a n J c u v a o l e n i i n eloisan näköinen k u i n se on oikeassa setelissä. Kuninkaan univormun k a u - luk.sessa ilmenevää kirjonauhaa n ä kyy t u s k i n l a i n k a a n väärennetyssä setelissä. Niissä käytetty muste on huononlaatuista j a se t u h r i i n t u u h e i . , posti jos s i ta h a n k a a kostealla sormenpäällä. Setelin takapuolella oleva kuva on huono. Kuvassa ei näy a n k k u r o i t u n a olevan l a i v a n mastossa olevaa lippua eikä taustalla olevan lentokoneen moottoreita. ROHDOSLÄÄKKEITÄ J A A P T E E K K I T A R P E I TA LOAFt;S-»«|>i>uj« RAUTAVIIMX UERMORUOKAPiLLEREITÄ HERMOLÄÄKETTÄ 1 PERÄPUKAMA VOIDETTA PERAPUKAM:\PL'IKKOJA VERENPUHDISTAJA ... VATSAPULVEBEITA _.. LINJAME.NTTIÄ -TS< •Skl LAKSEERAUSPILLEREITÄ _ DOLICIN REU.MATISMIPILLEREITÄ SYYHYVOIDETTA _ BORACIC «ilmänpe^un^Hiritä RUOKAHALUTONIIKKIA ..:...l'~'lMo~im SAKARUNIA . V15 TZ KYLMYYDE.N KAPSEI.LEM ."71 MIESTEN VARMUUSESINEITÄ . 12-IJO i:_J|J| Pdttitilaakset luorilftaan tiipjmitti K A R I P H A R M A CY P U H E L I N 6-6572 187 K a t h l e e n S t W. Sadbayj # Kaikki kansallisesti tunnettuja merkkejä . . . M U S T E - j a L Y I J Y . KYNÄSETTEJÄ ja " K O L M I K K O J A " Sairaanhoitajien 3 - k p l SETTEJÄ sisältäen myös kaomemlttarin Yfisityisiä M U S T E - j a LYIJYKYNIÄ s e k ä HAULIKÄRKIÄ H i n n o i t e t tu $3.75 lähtien V O I T T E LISÄTÄ TILILLENNE I L M A N LISÄMAKSUJA K A I J A HOHTER, suomalainen kauppa-apulaisemme mielihyvällä palvelee Teitä kaupcsamme. 1 E L M S T . E.. SUDBURY Torontossa 282 Ycngc St. Vastap. Dwntown teatteria 1190 St. Clair W. D u f f e r i n koiidalla 2868 Dundas Vf. Keelen kohL Bunvashin viinakset K i m Burvrashista k a r a i m u t 35-vuo-t i a s Joseph Parmer Torontosta tuom i t t i i n täkäläisessä polilsioikeudessa kahdeksi vuodeksi K i n g s t o n i n k u r i tushuoneeseen, sanoi puolustusasiana j a j a n a toiminut K . E . Mäki syytetyn kertoneen hänelle, etta B u n r a s h in vangit olivat valmistaneet itselleen päihdytta\iä juomia. Sen Johdosta mr. Sföki tiedusteli eräälta vankUan v i r k a i l i j a l t a tlesikö hän mitään v a n k i l a s s a tapahtuneesta juopottelusta, m u t t a sai kieltavän vastauksen. •'Urheat jänikset Washingtonissa" Moskova. — Novoje Vremj a j u l k a i si p i l a k u v a n Washingtonin finanssikon-ferenssin johdosta. Ulkoministeri B e v i n j a r a h a m i n i s t e r i , Cripps kuvat a a n jäniksiksi, j o t k a menevät ovelle, j o t a vartioi W a l l Streetin kobra, Seta S a m u l i n poltellecKasikaaria. Bevin ja Cripps sanovat toisilleen: " M e n ä y - tamme hänelle". "Hitler, suuri rakastaja" Myncben. — B a i j e r i n h a l l i t u s asettaa syytteeseen erään täkäläisen s a nomalehden Joka on alkanut j u l kaista erään n a t s i j o u r n a l i s t i n k i r j o i tusta, " H i t l e r , suuri r a k a s t a j a ". CANADAN NO. 1 KUMIOSTO! CHAMPIONS P a r h a i n sijoitus on P i r e s t o n e - kumlt, jotka pysyvät t u r v a l l i simpana kauemmin jä antavat teille enemmän m a i l e j a doUa-r i ' l a n n e . Sttibnry Limited "MISSÄ PARKKAUS ON ILOA" 69 E l m S t . W. PuheUn 8-8366
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 10, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-09-10 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490910 |
Description
Title | 1949-09-10-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | MH Sltru. • Lauantaina, syysk. 10 p. — Saturiiay, Sept. 10 iUOKITELLUT i i M O I T UKSET -5 •• Kiipii i i i i . •' • lilii i i i ' l i l if i i i i i i i i rMuttttoajoa ja säilytystä itUDTTOVAUNUT lÄHTEB iTÄAN. ttnteen. pobjotoeen j a eteldäo m i l tei jtiU viikko. MuutoUettm soit- : taksa McKcTOle V a n Service. 7-7301. ' Sndbury. TYÖHÖN HALUTAAN S U O M A L A I N E N TYTTÖ TYÖHÖN hammaslääkärin k o n t t o r i i n . E i t a r - vitae o l l a kokemusta. Toimen tulee : a l o i t t a a lokakuun 1 p. Tiedustel- . k a a henkilökohtaisesti: Dr. A . R . ICauldnen. huone 110, M a c k i ^ r a kennus, E l m Ja D u r h a m kat. k u l m . Sudbury. Farmi myytävänä Malli Nepewassi Lakelta. Burwas-hln townshipis£a. 80 eekkerin p a t e n t t i l o t t i , 14 eekkeriä peltoa Ja hyvät hirsirakennukset päällä. Hyvät kalavedet Ja metsästysmaat. Myydään h a l v a l l a sairauden vuoksi. .Kysykää lähemmin: Mrs. Anna Järvinen Waiiup Ontario (13-lS SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö . A L E R T S I N K O K O U S T . K . 15 P : N A V . - Ja u.-seura Alertstn Jäsenistön seuraava kokous on torstaina, tk. 15 pnä k l o 7.30 U l a l l a F i n n i s h - h a a l i l l a . K a i k k i a Jäseniä pyydetään saapu-' maan tähän kokouicseen että saadaan syys- Ja tälvitoiminta hyvään a l k u ua Myös k u u l l a a n lopulliset raportit l i i t tojuhlista. - C O R N JA W E I N E R R O A S T" Kuorolaiset ovat Järjestäneet " C o rn Ja Welner" roa^tin täksi Illaksi N i e . mistön kesäasunnolle Long Lakelle. H e r k u l l i s i a syömisiä, seurape:ejä ja sauna. Tilaisuus alkaa j o kello 5 i p . K a i k k i mukaan viettämään hauskan i l l a n . HALUAA Nainen, jolla on kouluiässä oleva lapsi haluaisi päästä perheeseen talven ajaksi, jossakin koulun lähellä maalla tai kaupungissa. Ottaisin osaa taloustyöhön, jos paikka olisi sellainen jossa saisi vapaan huoneen. Ilmoittakaa tämän lehden konttoriin n i mimerkillä: Mrs. ja Koululainen Box 69. Sudbury. Ont. Myyjäiset ja tanssit ukrainal. haalilla Tänään klo 2^0 i p . a l k a a u k r a i n a laisten haalilla Spruce St. v a r r e l la L P P : n palkallificn Järjestön myyjäiset Ja illaaia tanssitaan, k l o 9 lähtien. Näiden touhujen yhteydessä k i l p a i l l a a n myöskin siltä minkä k a n s a l l i s u u den ehdokas Julistetaan populääri-simmaksi tytöksi. Suomalaisten ehdokkaana on miss Helen Wauhkonen. K a l k k i ovat tervetuOeet näihin t i laisuuksiin. — H . E . (8-10) autojen korjausta Budburyn suurin ]a vanhin Jousien korjaamo W O R O B E C K Garago & S p r i n g Service 118 Berent S t S. Pah. 8-8402 MeLEOD M O T O R S & E Q U I P M E N T S S L a r c h S t . Sudburr Puhelimet 8-8344 P A L V E L L U T S U O M A L A I S I A Y L I 35 V U O T T A 0 PORD A MONARCH henkilöautoja 9 FORD KUORMA-AUTOJA ja traktoreita Harry Toivonen *, suomalainen myyjä Lauluväen harjoitukset Sekakuoro ^ Säveleen harjoitukset pidetään tästä alkaen edelleenkin Joka keskiviikkoilta k l o 7.30 i p . F i n n l s h - h a a l l l l a , sanoi kuoron Johtaja Carl Sundholm. Hän keholttl k a l k k i a l a u l a j i a saapumaan harjoituksiin ensi keskiviikkona, että päästäisiin hyvin harjoitusten a l k u u n. M r . Sundholm sanoi Johtamansa englanninkielisen mieskuoron ensimmäisissä harjoituksissa olleen 34 l a u l a j a a . Kuoressa on n y t y l i 50 v a k i n a i s t a jäsentä. " A. F O U R N I ER Perustettu 1898 VAKUUTUKSIA 11 Elm St. East Sndlrary. Ont. PnheUn koUfai 8-0654 Suomalainen asiamies J . S.JOUDOU1N PUHELIN 7-7546 FINNiSIt B A K E RY V E I K K O K E T O LA Pabelin 8-664» " 382 Antwerp St. Sudtmry / Enailnokan partnrttyStä ;T/HO'SBARBERSHOI^ T. Ermlschoff *iO Frood Rd Sndbnry' q_0,9 P p p o P Q O o P Q o o o p p o o n g a^ North End Bakery L T O L M U N E N 395 Melvin Ave., Sudbury. Ont. P u h e l i n 6.8811 Sudbury Footwear Vanhin saomalalnen JalUneUlke BadboryMa. E. LATVAIiA 81 Lareh King Edward raken. LAATU POLTTOAINEITA P U H E L I N 6-6433 EMPIRE COAL & LUMBE CO., UMITED 1 F R O O D R O AO RUnRURT. O N T . RUNSAAT T U L O K S ET Paikallinen kaivostyönnio kaavoi R. H. Cariinin johdolta siksi maVUvaksl voimaksi, mikä toi demokratian Snd-buryyn Ja monellaisia parannoksia työskentelysahteisiin sefcji. n e i ^ peräkkäistä palkankorotosta, yhteensä 46 senttiä. Viimeisin niistä on se 6>4 sentin korotus, joka astnu voimaan taannehtivasti viime kesäkonn alasta laskien. Sovintolautakunnan ehdotus hyväksytty viime torstaina Viime torstaina s u o r i t e t t i i n Sudbu-r y n alueella M I n e - M l l l - u n i o n Sudbu-r y n seudun osaston yleisääncstys uudesta työehtosopimuksesta, jonka mukaan palkkoja korotetaan 6.5 sentillä t u n t i a kohden Ja s a a v u t e t t i in joit a k i n muita parannuksia entiseen s o pimukseen. Äänestykseen osallistui union Jäseniä t a v a l l i s t a runsaammin j a huomattavalla äänten enemmistöllä hyväksyttiin union neuvottelukunnan ehdotus, että voitetut myönny-tyk. set hyväksyttäisiin. Äänestyksessä hyväksyttiin v a l t a v a l l a äänteen enemmistöllä myöskin ehdotus Jäsenmaksujen korottami-sesta 50 sentillä k u u kaudessa union huoltorahastoa varten. U n i o n neuvottelukunnan ehdotus saavutettujen myönnytysten hj^äksy-mlsestä t e h t i i n visseillä perusteilla, j o t k a Julkaisemme yksityiskohtaisemm i n myöhemmin. "Taistelu lyhemmän työviikon puolesta on lykkääntynyt, mutta vain tilapäisesti. K o mitea kehoittaa, että taistelu lyhemmän työviikon puolesta aloitetaan niin pian kuin neuvottelut ovat' päättyneet'', sanotaan neuvottelukunnan ehdotulcsessa. T u n t i p a l k k o j e n korotuksen lisäksi v o i t e t t i in uudessa sopimuksessa kaksi p a l k a l l i s t a Juhlapäivää entisten neljän lisäksi. Näistä päivistä makse. taan kaksinkertainen palkka jos oll a a n töissä. Y l i 25 vuoden ajan työs-kcnnelleille myönnetään kolmen viikon palkallinen loma. Työehtosopimuksen edellyttämää valitusten k ä sittelyjärjestystä parannettiin myösk i n entiseen verrattuna. Nyt voitetun peruspalkkojen koro-tuk. sen jälkeen ovat 48 t u n t i a käsittävän työviikon ansiot (vuorotyöllsää lukuunottamatta) $3.12 suuremmat k u i n ennen. Maan alla työskentelevien a l h a i s i n viikkoanslo on n y t $55.68 j a ammattitaitoisen kaivosmiehen vjä-h i n viikkoansip ori (vuorotyöllsää l u kuunottamatta) $59.52. VuorotyÖH-sän huomioon ottaen ovat vastaavat viikkoansiot iltavuoron aikana työskenteleville $57.60 j a $61.44 sekä yövuoron aikana työskenteleville $59.52 Ja $63.36. * K a l k k i palkankorotukset astuvat voimaan taannehtivasti viime kesäk. 1 päivästä lähtien. SÄHKÖLANGOITUSTARPEITA ja sähkölaitteita * Jos langoitatte taloanne tielustelkaa meiltä t a r v i t t a v i s t a tarpeista. • Meillä on varastossa sisä- Ja ulkolangoltustarpelta. k a t k a i s i j o i t a, varmuuslaltelaatikolta, hellakaapella. sähkölaitteita, pumppuja y j n . CITY ELECTRIC SERVICES 267 llazel St. Puh. 8-8609 Sndbury Syksyn viimeinen ulkoilmajuhla sunnuntaina Huomenna pidetään Beaver Lakella C S J : n osaston j a J e h u n yhteinen vuotuinen syysjuhla. Urheiluohjelman suorittaminen alkaa klo 10 ap. K e n tällä on seurapelejä j a ravintoda k a i ken päivää. Illalla esitetään Ensi K a n k a i s e n kirjoittama 3-näytöksinen unkarllaisaiheinen k a nsannäytelmä •Marietta". Esitys alkaa klo 8.30 lp. K a i k k i liikkeelle Beaver Lakelle! Suomalainen laulaja radiossa sunnuntaina Torontosta Ilmoitetaan, että suomalainen laulajatar Inga Laurea laulaa huomenna (sunnuntaina) klo 10.30—11 ap. torontalaiselta C B L - a s e - malta Sibeliuksen ja Palmgrenin s ä vellyksiä suomen ja ruotsin kielillä. C B L lähettää aaltopituudella 740. Unio tunnustettu" kahden työnantajan I United Brotnemooa of C a r p e n t en j a n d Jolners of A m e r i c a n SudbtUTn osasto o n v i r a l l i s e s t i t u n n u s t e t t u työläisten edustajaksi työehtoeopimiis-neuvotteluja varten H y d r o n työmaalla Qarsonin tien varreHa j a H U l - C l a r k - PranciB Limitedin työmailla, sanoi osaston luottamusmies f b u s i n e s s agent) Joe Laforce eilen lehtemme edustajalle. Hän s a n o i H y d r o n työm a a l l a toimitettiin äänestys. Jossa unlqn puolesta; a n n e t t i i n 40 ääntä Ja lyksi vastaan. H i i l - C l a r k - i ^ a n c l s L t d . työmailla ei''Urvihnut^ toimittaa äänestystä Ja neuvottelut aloitetaan s y y ^ . 28 pnä. Hydron neuvottelujen aloittaminen el o le vielä selvillä sillä asiasta lähetetään k i r j e vasta tänään. Osaston uudeksi presidentiksi v a l i t t i i n heinäk. 21 pnä pidetyssä k o kouksessa Leo Tapper Lockerbysta Ja varapresidentiksi Leo Vähämaa. P ö y - täkirjurina t o i m i i R . D . C o l l i n s Ja r a hastonhoitajana Frank H e l d. M r . Laforce sanoi imion lähettäneen asianomaisille viranomaisille a - nomuksen ^rnion tunnustamisesta m o n t r a a l l l a i s e n Foundation Ck>mpa-n y n työläisten edustajaksi tällä a l u eella. Yhtiöllä o n työmaita Levac-kissa Ja Sudburyssa. Hän sanoi union olevan töllä kertaa voimakkaamman k u i n koskaan ennen käsittäen 330 jäsentä, valtavan enemmistön Sudburyn kirvesmiehistä. U n i o n kokoukset pidetään edelleenkin j o k a kuukauden ensimmäisenä Ja kolmantena keskiviikkona M i n e - M i l l - unlon uudella h a a l i l l a Regent S t . varr e l l a . Kokoukset alkavat klo 8 i l l a l l a . U n i o n luottamusmiehen toimisto s i jaitsee 42 B o r g i a St. v a r r e l l a . L u o t tamusmies on siellä tavattavissa päiv i s i n mikäli ei ole kiertämässä työm a i l l a . Toimisto on a v o i n n a myöskin i l t a s i n maanantaista p e r j a n t a i h in klo 5—6 Ja t i i s t a i s i n , j a t o r s t a i s in k l o 7—8 sekä k l o 1—5 ip. l a u a n t a i s i n . Syyskauden enammäinen kokous on sunnuntaina H j o m e n i l l a l l a k l o 7.30 F i n n i s h - h a a l i l l a alkavassa C S J : n Sudburyn oeas-t c n kuukausiicokouksessa on p a l j on kiinnostavia asioita käsiteltävänä s i l lä tässä syyskauden ensimmäisessä kokouksessa tehdään tärkeitä suunn i t e l m i a talvikauden toimintaan nähden. Muistakaapa s i i s saapua k a i k in kokoukseen. Uudet Jäsenet ovat myös tervetulleet. K a h v i a tarjoillaan. Jäsenmaksuja peritään. Jäsenkirjurl o n pyytänyt huomauttamaan, että n y t o n s a a p u n u t tämän vuoden edustejakoltousmerkkejä. J o ten kalicki voivat suosittaa Jäsenmaksunsa taydellisesti vuoden loppuun saakka. Vielä o n J o i t a k i n Jäseniä, j o t k a eivät ole suorittaneet viime vuoden edustajakokou«veroa. Se o l i s i n>t vihdoin v i i m e i n tehtävä. Tuokaa siis jäsenkirjat mukaan kokoidcseen maksujen suorittamista varten. Antti Luhta haudataan tänään klo 3 täällä K o t o n a a n Creighton tien v a r r e l la Waters-kunnassa viime k e s k i v i l k k p na kuollut A n t t i H e i k k i L u h t a h a u d a t a an tänään k l o 3 i p . p a i k a l l i s e s t a J a c k s on & B a r n a r d i n hautaustoimistosta W a - t e r s - k u n n a n hautausmaahan. V a i n a j a o l i kuollessaan 66 vuoden ikäinen. Hän saaptii Suomesta 1910 Copper C l i f f l i n , Jossa hän o l i C a n a d i a n Copper C o : n töissä. Myöhemmin hän siirtyi M u r r a y M i n e l l e , Oarso-n i i n , Proodlta j a L e v a c k i i n kurineS hän muutti 1920 S o u t h Porcupineen, jossa hän työskenteli Etome-kalvan-nossa V. 1945 saakka, j o l l o i n hän e r o si terveydellisistä syistä. Viime vuodesta lähtien hän a s u i W a t e r s - k u n - nassa. L u h t a solmi 1903 Suomessa a v i o l i i ton E r l i k a Saksan kanssar j o n k a l i säksi jäi suremaan kolme tytärtä (mrs. RcOand Albrecht Detroitissa, mrs. L a u r i H i l l Ja mrs. W a l t e r Mäki Waters-kunnassa) Ja neljä lastenlasta. Hänen a i n o a poikansa K u s t i kuoli I t a l i a n taisteluissa 1945. Kuollut takaa-ajon seurauksena täällä K e s k i v i i k k o n a kuoli paikallisessa sairaalassa 27-vuotias metsätyöläinen Donald Ouerard Crerarista arvatenk i n seurauksena s i i t a vammasta m i n kä hän s a i samana päivänä tapahtuneen takaa-ajon johdosta. Mies o l i ajanut taxiautoUa $23 arvosta j a k un hänen piti maksaa lasku, sanoi hän olevansa rahaton j a läksi karkuun. Hän kaatui t a k a a - a j a n a i k a n a Ja t o i m i t e t t i i n poliisisemalle syytettynä Juopumuksesta. Muutama t i i n t i myöhemmin h a v a i t t i i n hänen nenänsä vuotavan verta, j o n k a johdosta hänet t o i m i t e t t i i n sairaalaan, jossa hän k u o li myöhemmin. Neljä loukkaantui autorikon johdosta K e s k i v i i k k o n a ajoivat A r c h l e M a l e t - te Creightosta j a Robert Lehto G a r - sonista yhteen Creightossa sillä seurauksella, että Malette, hänen vaimonsa j a k a k s i lastaan loukkaantuivat. Lapset ovat paikallisessa s a i r a a lassa j a M a l e t t e Copper CUffin sairaalassa. Lehto ajoi kolmen tonnin ja Malette puolen tonnin kuorma-autoa. Poliisi t u t k i asiaa. JAMESH.DAYEY K O K S I A - K O L I A - P U I TA Parhaimpaa öljyttyä s t r o k e r i - k o l ia PUHELIN 5-5647 137 Kathleen St. W. Salbory RITARI INSURANCE AGENCY VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTÖLAINpJA 49 CEDAR ST. SUDBURY PUHELIN 5-5685 Tervaustehtaan työsopimusriita Ensi tiistaina saapuu Sudburyyn maakunnan Labor Relatlons Boardln edustaja J . Dennis sovitellakseen s i i nä työrlitaisuudessa, joka on pitkän aikaa vallinnut täkäläisen Dominion Tar and Chemical C o : n j a Lumber aud Sawmill Workers Union Sudbur y n seudun osaston kesken. T>önantaja on tarjonnut entisen s c p i m i k s e n ehtoja mutta unio on vaatinut palkkojen korottamista, j o n ka johdosta neuvottelut ovat olleet umpikujassa. Entisen sopimuksen vaikutxis päättyi toukok. 31 pnä m u t ta on ollut voimassa edelleen sen j ä l keenkin. Mr. Dennis on kutsunut työnantajan j a union edustajat k o koukseen, joka pidetään tiistaina k lo j 2 i p . yhtiön konttorissa, sanoi union 1 presidentti Chas. McClure eSen. Saivat seitsemän lentin korotuksen Sudbury Hydrokomissionin kokouksessa tarkistettiin torstaina viimeisen k e r r a n luonnos uudeksi työehtoso. plmukseksi Sudbury Civic Employees U n i o n kanssa. Uusi sopimus edellyttää tuntipalkkojen korottamista seitsemällä sentillä j a v i i k k o p a l k k a - laiset saavat $3.50 korotuksen. Työv i i k k o o n 44 t u n n i n pituinen. Olutta alaikäisille M i k e F r y z a C r e i g h t o n M i n e l t a tuom i t t i i n eilen paikallisessa p o l i i s i o i k e u - dessa kahden kuukauden vankeuteen oluen myynnistä alaikäisille henki-löiUe. Kolme 18 j a 19-v. poikasta t o d i s t i ostaneensa t u o m i t u l t a olutta ja poliisit todistivat tavaimeensa k o t i - tarkastusta tehdessään F r y z a n asunnosta k a i k k i a a n 11 henkeä. Joista k a h deksalla o l i o l l u t olutta. Fryza työskentelee paikallisessa kaivaimossa. Träppärien kolmas vuosikokous helmik. 1-3 pnä New O n t a r i o n Trappers Association i n kolmas vuosikokous pidetään S u d buryssa tulvan helmik. 1—3 pnä i l moitti yhdistyksen uusi presidentti Wallace M c K e e T h o r L a k e l t a . Y h d i s tyksen johtokunnan kokous p i d e t t i in täällä k e s k i v i i k k o n a. Vuosikokouksen yhteyteen järjestet ä ä n myöskin t u r k i s t e n myynti', j o n ka arvellaan muodostuvan suurimmaksi turkisuutokaupaksi mitä kosk a a n ennen on pidetty Ontariossa. Tähän m y y n t i i n a r v e l l a a n lähetetta-v ä n t u r k i k s i a k a i k k i a l t a pohjois-On-tarlosta. K a i k i l l e turkisten pyydystäjille tullaan ilmoittamaan tästa myyntitilaisuudesta, jonka Järjeste-lysta tulee huolehtimaan R a l p h Jänt-t i . • '• Kokouksessa keskusteltiin myöskin mahdollisuudesta turkisten m y y n n in järjestämlsesta ennen Joulua, mutta mitään päivämäärää sitä varten ei v a l i t t u . Träppärien kokouksen edellä pidetään täällä' O n t a r i o n k a l a s t a j a i n ja metsästajäln l i i t o n vuosikokous t a m - mlk. 30 J a 31 pnä. Träppärien kokous s o v i t e t t i in sen y h t e y t e e n siinä miel e s s ä , että yhdistysten jäsenet v o i s i v a t osallistua s a m a l l a m a t k a l l a k u m p a a n k i n kokoukseen. • Kokous hyväksyi myöskin ehdotuks e n säännöllisen b u l l e t i i n i n j u l k a i s e mista. Suunnitelmat edellyttävät, e t tä se lähetetään jokaiselle lekisberöi-d y l l e träppärille maakunnassa. Siinä i l m o i l e t a a n uusista säädöksistä, t u r k i s t e n h i n t a l n v a i h t e l u i s t a Ja t u l e v i s ta tapahtumista. Yhdistyksien virkailijat valitaan seuraavassa vuosikokouksessa, eikä yleisäännestyksellä k u t e n o l i a s i a n l a i ta tänä vuonna. J o h t o k u n n a n kokouksessa olivat s a a p u v i l l a mm. R a l p h Ja O l i v e r Jäntti N a i r n Centrestä. A. Helin haudattu viime torstaina C S J : n Beaver L a k e n osaston h a a l i l l a pidettiin viime torstaina Arvo H e i k k i H e l i n i n hautajaiset, jossa past o r i A . K o r h o n e n suoritti u s k o n n o l l i set menot j a G. S u k s i puhui v a i n a j an muistolle. Sen Jälkeen ruumis saat e t t i i n N a i r n Centren hautausmaah a n . • , V a i n a j a o l i s j T i t y n y t 1890 L i a l a h t f e l - la Tampereen läheisyydessä Ja oli kuollessaan lähes 59 v. ikäinen. Hän lähti Suomesta 1909 Minnesotaan, j o s ta hän s i i r t y i C r e i g h t o n M i n e l l e 1911. Sieltä hän s i i r t y i veljensä D a v i d in mukana 1917 Beaver Lakelle, jossa hän o n s en jälkeen asustanut, l u kuunottamatta lyhytta Cobaltissa oleskelua. TääUi; ollessaan toimi hän t u r k i s t e n pyydyste.<änä. H e l i n osallistui a l k u a i k o l n a a n a h kerasti C S J : n paikallisen osaston näyttamö-y.m. .toimintaan. Myöhemm i n hän l i i t t y i V . - j a u . - s e u r a Jehuun j a o l i s en Jäsen kuolemaansa saakka suorittaen seurassa raskaan j a h e d e l mällisen työn toimiessaan noin p a r i n kymmenen vacden ajan palkintotuo-m a r i n a n i i n kesällä k u i n talvellakin. K u n hän o l i s a i r a u d e n takia pakotettu jäämään sivuun aktiivisesta t o i m i n nasta, antoi setua hänelle pienen m u i s t o l a h j a n hyvin suoritetusta ja pitkäaikaisesta työsta. V a i n a j a meni y. 1923 a v i o l i i t t o on M a r t t a Piispasen kanssa. Lukemattomat ovat ne e r i järjestöj e n tehtävät, joiden suorittamiseen v a i n a j a osallistui eläissään. Hän o li pidetty toveri k a i k k i e n keskuudessa, hilpeän j a leikkisän luonteensa johdosta. Tonttien ostajille annettu varoitus katujen suhteen T o n t t i e n ostajien tai asuntojen r a k e n t a j i e n on parasta tiedustella v a l tuuston jäsenilta m i t e n asiat ovat k a t u j e n j a t e i d en r a k o i t a m i s e n suhteen ennenkuin ostavat tontteja tai r y h t y vät rakentamaan, todettiin M c K i m - k t u i n a n valtuuston kokouksessa viime t i i s t a i n a . Kaksi tonttien omistajaa o l i valtuuston kokouksessa pyytämässä k u i m a n apua teiden avaamiseksi heidän tonteilleen- Uusiin asutusalue i s i i n nähden noudatetaan sitä p e r i aatetta, että maiden omistajan ja t o n t t i en myyjän on huolehdittava k a t u j e n j a t e i d en avaamisesta, sanoi k u n n a n esimies G. M . M i l l e r , joka väitti k i m n a n saaneen sellaisen neuvon Torontosta. Samaa periaatetta on noudatettava myöskin entisten t o n t t i e n o m i s t a j i i n nähden. Jos k u n ta avustaa edes vähän teiden j a k a t u j e n kunnostamisessa, joutuu se heti tamän avustuksen jälkeen automaattisesti vastuuvelvolliseksi n i i d e n k u n nossa pitämiseen nähden. K u n t a ei voi ottaa tamän ^Tioden a i k a n a suorittaakseen mitään huomattavampia katujen j a teiden a v a a - mistöita sillä sen täniän vuoden m e - norviossa näihin tarkoituksiin myönnetyt varat hupenevat joutuisasti. R a k e n n u s l u v a n saanti ei merkitse s i t a , etta kunta omaksuisi sen myön-tömlseh kautta vastuulleen katujen t a i teiden rakennuttamisen. General Electric KULJETETTAVA 5-lampun -S-lainen RADIO T o i m i i Joko A C . D C sähköllä tai p a t t e r e i l l a . Rikkaan viinin väri nen p l a s t i l k k i n e n kehys, jossa o n n a h k a i n e n edusta j a tausta tehd^ sen m a t k a l a u k u n näköiseksi. Poistamalla johdon a u t o m a a r f i i^ v a i h t a a r a d i o n patterista A C / D C käyttöä varten. K u n johtoa Yhteensä patterien Junasa 59.95 Käytännöllinen RADIO maalla tai kaupungissa. KOSKrS RADIO 96 E h n Street West P u h e l i n 6-6078 Sudbury Nikkelivoitot kohosivat 83 prosenttia Falconbridge Nickel Mines L i m i t e d i n tamän vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden puhtaaksi voitoksi i l moitetaan jääneen k a i k k i e n poistojen Ja varausten jälkeen $808,202 e l i $365,- 733 enemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Yhtiön puhtaat voitot lisääntyivät taten noin 83 p r o s e n t i l l a sillä yhtiön tuotanto jatkui vuoden alkupuoliskon aikana entistä suurempana. ^ Yhtiön nikkelinjalostustehtaan n y - kyaikaistuttamistyöt j a M c K i m - k a i - vannon kehittömistyöt j a t k u i v a t m a i n i t t u n a aikana entiseen tapaan ja suunnitelmien mukaisesti. K u p a r i n alhaisemman h i n n a n väitetään v a i k u t t a v a n voittojen vähenemiseen vuoden jälkipuoliskon -aikana Ja sama pitää paikkansa myöskin p l a - t i n a m e t a l l i e n h i n t o i h i n nähden. M e t a l l i e n myyntiä sanotaan haittaavan myöskin niiden valuuttarajoitusten, j o t k a ov^t voimassa eri maissa E u roopassa, Jossa Palconbridgen tuottamat metallit myydään. Tulikivikaasun polt-tamiskeksintö julistettu kelvottomaksi J o k u a i k a s i t t en k e r r o t t i i n , että O t to Branmer Huntsvillestä olisi k e k s i nyt menettelyn tulikivlkaasusauhun polttamista varten. M r . B r a n m e r o li k i r j o i t t a n u t väitetystä keksinnöstään Sudburyn pormestarille, joka oli* v u o rostaan lähettänyt asiaa koskevan k i r j e en Inccn johdole. Incon educ-tajat ovat asiaa t u t k i t t u a a n j u l i s t a neet koneen kelpaavan sahajauhojen polttamiseen mutta, että sillä ei ole mitään merkitystä t u l i k i v l k a a s u i h in nähden. Sama luoti osui kahteen mieheen K u n C N R : n sähköttäjä, 23-vuotias Y v « 5 Leblanc käsitteli Burwashin v a n g i n v a r t i j a n automaattista pistool i a laukesi aseen piippuu n jäänyt p a nos katkaisten Leblancin etusormen j a lävistettyään vanginvartija Harold B a i l e y n ranteen tunkeutui Balleyn vatsaan. Bailey oli etsimässä v a n k i k a r k u r e i t a j a o l i asettunut vartioon Bayswaterin asemahuonecseen. Hän p i i asettanut aseensa penkiile, otettuaan sita ennen pancsmakasiinin pois. Yksi luoti oli jäänyt k u i t e n k in aseen piippuun. Linnun itsemurha E i l e n o l i sähkövoima M c F a r l a n e L a ken t i e n o i l l a keskeytyneenä noin t u n n i n a j a n sen johdosta, että pieni l i n t u oli CKSOvradioaseman läheisyydessä astunut kahdelle rinnakkaiselle korkeajännitysjohdolle. Lintu paloi silmänräpäyksessä k u n 6,900 valtin v i r t a k u l k i sen r u u m i i n läpi. Radioasema ei kyennyt myöskääil toimimaan voiman puutteen takia. Vääränrahan painoa etsitään Toronton alueelta Tororito. — Väärennettyjä s e t e l i r a. hoja on h a v a i t t u kaupoissa j a p a n keissa l u k u i s i l l a p a i k k a k u n n i l l a M o n t r e a l i s t a a i n a V a n c o u v e r i i n asti. P a n k i t j a kauppiaat antoivat kesk i v i i k k o n a Montrealin piirissä k u - n i n k a a l l l s e l e r a t s u p o l i i s i l l e lähes 1,000 d o l l a r i n arvosta väärennettyjä 10 ja 20 d o l l a r i n seteleita. K u n i n k a a l l i s e n ratsupoliisin päämaja alkoi saada väärennettyjä setel e i t a Canadan p a n k k i i r i e n y h d i s t y k sen annettua väestölle varoituksen väärennetyn r a h a n suhteen. Setelit on väärennetty n i i n h y v i n, että, eräänkin k u n i n k a a . l i s e n r a t s u p o l i i s i n virastoon tuodun setelin s a n o t t i i n menneen oikeasta r a h a s t a v ä . h i n t a a n 50 k e r t a a , ennenkuin se h u o m a t t i i n pankissa väärennetyksi. Canadan kansallisessa näyttely&jä v a i h d e t t i i n j o i t a k i n väärennettyjä s e teleitä viime l a u a n t a i n a , m u t t a siellä on kieltäydytty ottamasta vastaan 10 d o l l a r i n seteleitä j a käsketty mennä p a n k k i i n v a i h t a m a a n ne. Väärennettyjä seteleita ilmoitetaan l e v i t e t yn Ottawassa, Car:eton Places-sa, Cornwalllssa, Torontossa. H a m i l tonissa, St. Catharinessa. Niagara F a l l s l s s a , Port Eriessa, Londonissa, Windsorlssa, Winnipeglssa, Montrealissa j a Vancouverissa. Väärän rahan painoa on etsitty pääasiassa T o r o n t o n - H a m i l t o n i n p i i rissä. Poliisivlranomalsat arvelevat rahapalnon olevan lyhyen matkan päässä Torontosta j a että Toronto on väärän r a h a n levityskeskus. S u u r i n määrä väärennettyjä seteleitä on k u i t e n k i n havaitt;u V a n c o u v e r i n alueel a, lähes 400 k p l . K a k si henkilöä, joiden epäillään levittaneen väärää rahaa, p a n t i i n siellä syytteeseen t i i s t a i n a. P o l i i s i t sanoivat, että väärennetyt setelit tuntee siitä, etteivät ne ole n i i n kimmoisia kuin oikeat setelit. Niissä ei ole myöskään t u r k o b s l n v i h - rcitä täpliä kuten oikeissa seteleissä. K u n i n k a a l l s e n ratsupoliisin päämajasta neuvottiin vertailemaan väärennetyksi epäiltyä seteliä oikeaan .seteliin. Väärennetyn'setelin pohjaväri on vaaleampi k u i n oikean setelin, clkä k u n i n k a a n J c u v a o l e n i i n eloisan näköinen k u i n se on oikeassa setelissä. Kuninkaan univormun k a u - luk.sessa ilmenevää kirjonauhaa n ä kyy t u s k i n l a i n k a a n väärennetyssä setelissä. Niissä käytetty muste on huononlaatuista j a se t u h r i i n t u u h e i . , posti jos s i ta h a n k a a kostealla sormenpäällä. Setelin takapuolella oleva kuva on huono. Kuvassa ei näy a n k k u r o i t u n a olevan l a i v a n mastossa olevaa lippua eikä taustalla olevan lentokoneen moottoreita. ROHDOSLÄÄKKEITÄ J A A P T E E K K I T A R P E I TA LOAFt;S-»«|>i>uj« RAUTAVIIMX UERMORUOKAPiLLEREITÄ HERMOLÄÄKETTÄ 1 PERÄPUKAMA VOIDETTA PERAPUKAM:\PL'IKKOJA VERENPUHDISTAJA ... VATSAPULVEBEITA _.. LINJAME.NTTIÄ -TS< •Skl LAKSEERAUSPILLEREITÄ _ DOLICIN REU.MATISMIPILLEREITÄ SYYHYVOIDETTA _ BORACIC «ilmänpe^un^Hiritä RUOKAHALUTONIIKKIA ..:...l'~'lMo~im SAKARUNIA . V15 TZ KYLMYYDE.N KAPSEI.LEM ."71 MIESTEN VARMUUSESINEITÄ . 12-IJO i:_J|J| Pdttitilaakset luorilftaan tiipjmitti K A R I P H A R M A CY P U H E L I N 6-6572 187 K a t h l e e n S t W. Sadbayj # Kaikki kansallisesti tunnettuja merkkejä . . . M U S T E - j a L Y I J Y . KYNÄSETTEJÄ ja " K O L M I K K O J A " Sairaanhoitajien 3 - k p l SETTEJÄ sisältäen myös kaomemlttarin Yfisityisiä M U S T E - j a LYIJYKYNIÄ s e k ä HAULIKÄRKIÄ H i n n o i t e t tu $3.75 lähtien V O I T T E LISÄTÄ TILILLENNE I L M A N LISÄMAKSUJA K A I J A HOHTER, suomalainen kauppa-apulaisemme mielihyvällä palvelee Teitä kaupcsamme. 1 E L M S T . E.. SUDBURY Torontossa 282 Ycngc St. Vastap. Dwntown teatteria 1190 St. Clair W. D u f f e r i n koiidalla 2868 Dundas Vf. Keelen kohL Bunvashin viinakset K i m Burvrashista k a r a i m u t 35-vuo-t i a s Joseph Parmer Torontosta tuom i t t i i n täkäläisessä polilsioikeudessa kahdeksi vuodeksi K i n g s t o n i n k u r i tushuoneeseen, sanoi puolustusasiana j a j a n a toiminut K . E . Mäki syytetyn kertoneen hänelle, etta B u n r a s h in vangit olivat valmistaneet itselleen päihdytta\iä juomia. Sen Johdosta mr. Sföki tiedusteli eräälta vankUan v i r k a i l i j a l t a tlesikö hän mitään v a n k i l a s s a tapahtuneesta juopottelusta, m u t t a sai kieltavän vastauksen. •'Urheat jänikset Washingtonissa" Moskova. — Novoje Vremj a j u l k a i si p i l a k u v a n Washingtonin finanssikon-ferenssin johdosta. Ulkoministeri B e v i n j a r a h a m i n i s t e r i , Cripps kuvat a a n jäniksiksi, j o t k a menevät ovelle, j o t a vartioi W a l l Streetin kobra, Seta S a m u l i n poltellecKasikaaria. Bevin ja Cripps sanovat toisilleen: " M e n ä y - tamme hänelle". "Hitler, suuri rakastaja" Myncben. — B a i j e r i n h a l l i t u s asettaa syytteeseen erään täkäläisen s a nomalehden Joka on alkanut j u l kaista erään n a t s i j o u r n a l i s t i n k i r j o i tusta, " H i t l e r , suuri r a k a s t a j a ". CANADAN NO. 1 KUMIOSTO! CHAMPIONS P a r h a i n sijoitus on P i r e s t o n e - kumlt, jotka pysyvät t u r v a l l i simpana kauemmin jä antavat teille enemmän m a i l e j a doUa-r i ' l a n n e . Sttibnry Limited "MISSÄ PARKKAUS ON ILOA" 69 E l m S t . W. PuheUn 8-8366 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-09-10-06