1949-04-07-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JUOKAA . -k-ILLE VIRVOKE-JUOMIA TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURYBREW1HG and MÄLTING Lofne St. COMPANY LIMITED PUHELIN 7-7561. Sudbuiy ro Boys, 14 'Youngest ver' Among 79 Drunk Toronto. — Tv.o 14-year-cld boys ere ämong 79 persons arrested fcr runkenness in Toronto over th3 eek-end. poHce reported. The pair •ere SO intoxicated, police said, they ould not stand up. Police said the boys stole a battle f v,1ne from a roonier and drank it. ey- were staggering on the side- •all: at Gerrard St. E. and- Logan ve. when an officer o£ Pape Ave. tation saw them. The pair were the youngest to be rrested for drunkennes in Toronto t any officer could renieinber. CUSI.4 . . . Lapamatokapselleja f Tehokas lapamatolääke, jota voi nauttia ilman paastoamista j a ot- 'tamatta ulostuslääkkeitä. Uusi hinta 3.50 pullo Postitilaukset suoritetaan viipymättä. KARI PHÄRMACY PUHELIN 6-6572 -187 Kathleen St. W. Sudbury Evelyn Plays Outside Everjv Day Dear Margaret. How are you feeling these days? It has boen a long time .since I have vvrittcn. Spriiig hore and ani' I eyer glad! It has been quite warm llere. On Sunday my mother and we childrsn went to see Päiviö's i n Ajax. My fatlier v.'ent fishing Friday night an'd came back Saturday. I have becn outside every day becäuse it is SO varm; I had my sister out too. My brviher has found another boy-friend nov.'. His name is Bobby. My .'•ister ju.st woke up. My molher and fath^r had a surprise hous€warra-ing on March 19th. Tliere were lot.s of people.. They brcught a blue and chromium kitchen table and. flve chairs. They alsD brought sandwlches, ccokissT cake"and ^made some coffee. One- of the Mäki girls from Matta\va asked ho%v old I am. T a m U years old no\v. My birthday i.s on Oct. 24th. My mother"ä birthday i.s on April 6th. This i.s ali I can think of for now SO I, will clcse. Evelyn Luoma, 404 Silverthorn Ave. Toronto, Ont. Halloo siskot ja veljet. Tällä viikolla el saapunutkaan pos-tilaatiltkooni monta kirjettä. Taitaa kevätkuume jo valkuuttaa useampiin siskoihin ja veljlin; Rose]ta<'on kaksi kirjettä kun yksi saapui liian myöhään viime viikolla ehtiäkseen lehteen. Kiitos kuvastanne. En ole aivan vannaan "who*s who" siinä. Kuka teistä on suurin ja kuka pienin? Kirjoitat kirjeesi yhtä hyvin suomeksi kuin englanniksikin, Sally, vaan se ero niissä on, e t t ä .suomeksi kirjoitetut ovat lyhempiä. Onpa hyvä, e t t ä yskäsi on parantunut, Irma, sillä kuri t ä h ä n aikaan vuodesta saa nuhan kestää se useasti kesään saakka, ja mikään ei tunnu niin pahalta kuin nUhä kesällä! Voitko ratsastaa hyvin, Shirley? Kuulostaa hullulta, mutta en ole koskaan uskaltanut edes y i i t t ä ä ratsastaa. Minulla olisi ollut mahdollisuus viime vuonna kesäloracUlani mutta se hevosen selkä näytti bleyan niin korkealla maasta. Kyliä silti aion jonain päivänä oppia ratsaetamaan, en minä niin pelkuri ole. Olitko sinä kotona kun teitä yllätettiin, Evelyn ja hämmästyitkö ollenkaan? ' Huomasin tänä aamuna Toronto Evening Telegram-lehdessä kirjoituksen juuri siitä asiasta,, josta Esko kertoi meille kirjeessään jokin aika sitten otsikolla "Cltizens vs. Highway Dept." Asiaa el ole vieläkään lopullisesti ratkaistu. Eikö ole hy^ä mielesi Esko. kun "scopppaslt" Bvenlng Telegramin Siis hyvästit Siskonne, Margaret. Ä05€ Tells of Cross Roosief Torstaina, huhtik. 7 p. — Thursdäy; >^c>A T What Rnns Fastest? ^^-^ Kevät on saapunut Torontoon kuten toteaa täinä kuva, jossa pikkutytöt nuoralla hyppivä!. h'c on kai saapunut Sndbury)'nkin sillä joka kouIupUussa jo näkee väliaikoina ja päivullistunncilla juuri tätä samaa peliä pelattavan., sekä poikien pcsäpallopeliä. Xämu ovat varmoja todisleita sMtu, ottä on todrila kevät,: ) .• . • . .. ... .. . .. Ptthdistnttakaa KEVÄT VAATTEENNE AJOISSA ennen pääsiäiskiirettä MUISTAKAA ETTÄ CLEAHERS on se puhdistuskeino, joka takaa, että vaatteenne tulevat tcdeUa puhtailcsi poistamalla niistä kaiken pölyn, rasvan ja lian. Soitlakaa puhelin 6-G445 ajurimnie.käy noutamassa ko'oar.ne SUDBURY STEAM LAUNDRY Cr DRY CLf ANERS Puhdin 6-6445 ' ' Vapauden vieressä on kaupungin keskusasema Pesu- ja puhdistuslaitos: 171 Larch Street — Sudbury Dear big sister Margaret. Weil, Its time to WTlte agaln. I just flnlshed washlng and ^drying the breakfast dishes. ' My mother Is trylng to make yarn out of angora wooI. The wool is flying ali over the place! I went to sfee our hockey rink yes-terday and it still had ice on it but it had water on top. If you mean to "go skating there höw, you'd better put your bathing'sult on becau.se if you fall i n you can start swimming. Club 13 had a maeting yesterday but I didn't go to it becäuse none of the other girls went to it. We mean to put on a play soon but I dbn't know when it will be. Last ^yeek was "Sick Week" because a lot cf chlldren were sick wlth scme klnd of flu. Some are sick even yet. I was sick last Tuesday, Wednesday and Thursday, On Wednesday. which is v,-ashday for us, my mother had to wash clothes ali by herself. My two brothers, swept the floor and dried yie dishes. Oh yes! They also had to make doughnuts. 1 guess they'll öiake good bachelors. Ha; ha! It was f un vvatching them drylng dishes. The way they'd sit on the cupboard and dry dishes! ^ We let i2 of our calves outside Saturday and were th*y ever wil<i. I had to jimip on an oat box becau.se I was afraid they'd kick me with their feet always up In the air. I guess I 'm a "fraldy cat", like the ropstef that is stlll living. On Saturday we let the hen out for a while and when my sister started feeding the rabbits ths rooster started chäsing her. He chased' her to the house. Pretty cross rooster, eh? The roster teases me and I tease the rooster.. .1 get scared of the roast«r but the rooster doesn't get scared of me. " Oh yes Irma Heinonen I flnlshed reading your long ietter, thanks. I*d better teli ^^^ou^ /^hat kind o' weather we've hijd^* We'ye had raln j almost every day ejKcept Saturday {Today it is raioibg and Bome slebt J came down also. Weil i ' d better quit this scribbling so that someone else' can get their letter.s In the paper tpo. Cheerio! ROse iläki, R. B . 1, Miattawa, Ont-hma Happy on Arrival of Spring Hello sister Margaret and ali the readers and \vriters of this page. I declded I'd scrlbble a llne or two since I hav?n't anything else to do. How is everybody? Pine, I hope. I'm better now. I wa.s in bed for nearly t\vo weeks' with a cold. I missed 8 days of school. I hadn't mis.sed any so far this year. It really looks as if .spring is here. The sno\v Is ntarly ali gons. The crows. blackbirds and rcbins are here. The sun is .shining brightly, every-thing to make spring seem wonderful. It won"t be long until v,(; get out v i l l i the car, I hope. Ea.ster.is ju.st aboul her?. Just two more veeks and \ve g?t a weok's holi-day froni school; I just finished my holidays though I'm going back to school tomorrGW. . Is the stream and falLs behind our Fiiid Hiddcii Name.s Rose Moved Rabbits Each one of the •sentencc'; "Jjclovv Into Summer Home conlains the name of a Canadinn city or provincc. Can you find thoin? D«7ar biu .si.sK.r Margaret.. Wc-ll givc you an e-xomple. Find ^ell. its timo tn U T I I C ngain. Sls-thc name of .a province in tho follow- ^p,. j .,m semling you a ing sentence; picliirc of my .sister.s and 1. it v,'as On ice I .slidc but on tar I only j t,,,,,.,^ pobruary. It is not a 'my g;)od one buL I'll .sc^nd vou n beltrr Tlie answer is "OiUaiio". How \y pjciur.- .somotimr tliis .sunmier. tluit? Wei.l , look at that snntonco I moved, my rabbits iiito thp ..smal„l ,. , ^ , hcn-hoaso today,,, I usutilly k<^ep them On ice 1 • idc. bu-t ON T A R I Onlv then; d. unu. fr ,U/K .' .summer. TI wns.h e^d ^ ^'-^^ and fixcrf i h " (:afU'.s al.so. Easy vvfi.sn t it? - Nc,w try t h e « othor«: We let our 2 older calves cuttoday again i\ud v.\'r;' ilu>y ever hard to jjut l)a(.k. Tli;' (:ov.'.s klcked tlicm 1. Tlie ushcr.s h t l i x d tho rjluttering senator onto th«.- platfomi. 2. Slie di<ln'i miiui t.lio vviiici.s or stqrms, but .slic luitid the ralns. 3. Reading the Journal B?rl ami Tom i cdited, I was aniazed. 4. The co\yboy pui iho X - B a r brand un the calf. 5. The people:<)f Vcinicnt reaJIy arc steambath evcr rushing. It sure rolLs: agamsi )t. down vvith a mighty splash. ' ' 6. Npw.pap;r columni..-.s Our field wasn't flooded verylong' "^^n-^- this year. Vihen "ihey caiiH.' loo nc.-ir. I was a f i a i d tlii' c:;sv.', v.ouki kick them too hard bul l l u y didaM.. I Ju.st linifilicfi (jaling my dinner SO I have U) dry the di.shes as- soon as I finlsli \vviling t.hls i«Uer. Ki.sL?r.s have )>0(-n .sick with tlie flu and now the leacher is .sick al.so. uriually Prcity .soun I'll be get!::ig mnny of my teeih c;ut. My le^lh arC ali 7. It wos dirty, .s;) J-)hn fjave bi.s |.clecayiiig, they are not good at ali. Thank.s for the letter Rose Mäki. • i . w i l l answer it as .soon as I get around ; to it. : . I think I ' l l clo.-e riow. Happy .spring- ' time everybody I . Irma Heinonen, Starrat P. O., Ont. Macinto.sh a wip-.hir);',. . 8. K i n g Arthur biide Edsvin nip Eg-berfs plot in the bufi. 9. The i;cribc v.-rote dov.:n vcrbatini minstrolsang.'; nf thf^ rrrtion. 10. '•Farf;well and noodbr/e" ;aid tlic departinji gut:fit, Aasv.ers: 1. Toronto; 2. Wind'^or; 3. Alberta; 4. Brandon: r,. Montreal; G. Vernon; 7. 0.sha\va: K. "VViiuuijefr; O Tlmmins; 10. W<lland. iRailroad Ileplace.s Child's Black Cat Shirley Wottld Like QjSaddle Horse Hi there sister Margaret! Wen its time I wrote another lettc'r, to your wonderful page. i Ovfori|, La — On Miin;h 1. M;jrlene Spring is here at last. The robins'; Wendt. 12. of OxU.vd, wr<ite a kter are back singing their iiappy .soiii:. i to the Toxas and Paeific liailroad: The roads are very muddy. It is' "Dear sir; My cat v.-as killf-cl by nuf; raining again and that wili make the . of yojjr ongine, on Peb, 20tl;. Ji • v.a-roads muddier; '.'fi bln-)'. r;u n; :) Ci:.<Ur^. I v.culd I know Janet Rannikko and Marie arprccia r --irh'- '••it.' Srven>'-ii cl'- "v- r i i i l r o nd WTOto Marien:: "A pii'v.'ir leai-n lo lovc i.s a very valu::!/;:: u^ec?' ^ f jjrop-r-ty. In the near fiitur»; v.-e v.)!I SOR that yöu have o cat to r;'plyce Cind^^jr," Not long ago a pax-x-ngr-r train Hantula very well. Marie and I gv to the same school. Janet and f play badminton together. I sure would like to have a saddlr horse. Thats ali I want (don't want much do Ij? My hobbj&s are knitting, horseback-i Puffed into Oxford fcr a long. un-riding and skating. Wel] I must be chovelling off. Shirley Johnson, Solsqua, B. 0. precented .siop. : William Har-rcve, CO-^-ear-old, red-headed ongine-ir v.ho pii iied thr; train that kl.'1'.-d^ Cinci-r. j;;f::"nt"d to Marlene a nov,- pet nam'-:! Cinder U, whose bliick facr- is tarni'hed by only one uhito v.-lii';:-cer. .My b:-.:tlH.r is tryinij; in .start thf old Clievrol.'t," tru:k loday .sincfl it h::~, r;'-:ted ail v.iiiter under the barn. I ean h:'ar the noi.se of that old rattle. trap very clearly. I haven'i b;ien knitting or .S8wing or doing hardly anything. I Kur;.ss r d belt-r .'•.ign off Ixicau.se T have lo dry tlr:- di.sh.-s and I'il also have to ;;l)av(,' my rabbit. Cheerio! I{«se Mäki. R. n. h Mattawa. Ont. What a slow Walker the snail is! On its one foot. it goes forward blt by blt over the land. A "snail specd record" lells us the the anlmal cover-ed ground at the rate of T^a fcet a mlnute. People moy suppose that snakes move fast, but the speed records glven for them are low. The gopher snake is said to crawl i»^ mllcs an hour, and the patchnosed snake Icss than mlles an hour. Even the red racsr makcs only about 3\-j miles an hour, slower thian a man can walk. Sometlmes a pig can run at the rate of 10 ör H mlles an hour. but a man can catch a plg — even if it is greased! Our best long-dLstance run-mrs can run a mlle in just a blt over four mlnutps. They cover the milo at the rate of just about 14 mlles an hour. In a Tace of 100 yards, scme track star.s run the distance Iri le£.s than 10 i^econds. If t» man could keep up the .speed of 10 yards "a »econd, he wonld go llttle more than 20 mlles an hour. But no man could run thai fnsl that long. The Elephant An clephant is a big nnlmal, and looks clum-sy, but \vhcn It charges an enemy it can «o very fast. In a charge It cnn cover 100 yards in eight second.s, which Is bntter Ihan the best done by human runnors. Greyhounds and whippets can go faster than men or clcphants. Thesu dogs, built for specd, sometlmes cover the ground at the rate of 35 or 36 mlles an hour for short dlstunccs. Jack rabbits ure notcd for their Specd. Ojic of them wus cha«cd over a levcl slretch by a man in an automobile, and ran a mlle In one minutc and 20 .seconds. That wa.s faster than any nnlmal «ver has run bn a race track. *• Gazclcs and pronghornad antclopcs can run a mlle a mlnute, but there is another anlmnl whlch Is even more Swift — the cheetah. This fa.st-moving cat can boimd 100 yards over the ground in thrce seconds. It is the sv.'lftest-ruiming anlmal In the world. And the birds In the bird wcrld, blueblrds and song Kparrows travel 17 mlles an hour according to tests made with automq-bil( w. Bluejnys, purple martin.s and moadowlarks fly a Utllcr faster, and so do raveus. Among the blrds whlch reach .spseds of about 30 mlles nn hour arc gulls and orloles. They can go through My' uie air as fast a.s whHe-talled doer can run over the ground. It Is i n - tcresting to nole that the robin flies twice as fast as the blucblrd.s, Bobwhites, lapwlng.s, «now geese, Callfornia quail» and starllngs have top spced.s of about 50 mllcs an hour. The mllc-a-mlnute blrds includc tP^ls. mallards, crow.s, and phcatiants. Specds of from 65 to 72.mlles an hour have been made by plntail«, swlfts and golden plovers. The common ,swallow scems to be the fastest flyer among the .small birds, A record of one of them put.s it» speed at 106 mlles an hour. Qther kfnds of hWHllov.?s hr;wcver, do not fly nenrly so fast. The .spsed of the golden eagle is II OLIVER u B H r o y ^ BunHulnr: KaUetamme paketieja, rBokMir-peiU, natkBlankkoil» J » «ridkfliJs. Teemme muuttoa joa Viemme tahkls Ja JotuSah BUftOJ«9k korjatula • * Sudburyn suurin ja vanhin* Jousien korjaamo ' W 0 R O B E C K Garage & Spring ServiQd 118 Recent St. 8. Pah. 8-l|4M MELTOVVAY Ruokajärjestelmä painon alcntamiselcsi Ehdottomasti taattu auttamaan teitä poistamaan liikapainon naula rohtoja, lakseerauslääkkeit^. itie-rontaa tai voimistelua. Hankkikaa ]a pitäkää kehonne miellyttävänä tällä järkevällä Ja mukavalla M e l - towfty-kclnollB, 63 pilleriä I2J5 125 pilleriä MJ» 315 pilleriä ..»9.95 Postittlaukfiet sudrltetaän. viipymättä K A R I P H A R M A CY Fuhelln 6-6572 187 Kathleen St. W. Sädbory «ullllulllllinillllllllllllullllllllllllllllllllllllllUlfllUIHMmilllllNNaUMHM LADIE*S Suomalainen naisten pukimo Turkkeja, takkeja, leninkejä, alusvaatteita, käsineitä, sukkia Ja kaulahuivia. Parhaat halvtmvialla saatltf PtJHELIN 4 4720 ' 23 Larch St. Sudirary, Oat. 120 mlles an hour. That te more than two mll:'s per minute, but the speed of a duck hawk Is, said f!o be the greatest of a l i — 180 mlles an hour. ~ Egyptl3sä on N i i l i n joen lisäksi noin 1,000 mailia purjehduskuntoisla kanavia. GET MORE PROFIT ON MARKET HOGS Feeding Ful-O-Pep ' Pig Sfarter Sally oli yötä Hellenin hiona I " I — • EgyplilaLs<.-t naisftt mayla.sivai • Hau.skaa kevättä Margaret-sisko ja ; Clc-opatran aikana .siimänaluk-sen/^a ^ kalkki lukijat ja kirjoittajat. i vihreäksi, dlmänpäällyk^ensä, r\p-nn-\ Tämä on minun ensimmäinen k i r - '.sä ja kuJmakarvan.sa muvtiksi. ; jceni .suomeksi t ä h ä n osastoon. Lumi i — : • ; on melkein kaikki sidanut ja panna sukset jo kesäkorjuun. Koulun luistinratakin on jo .sulanut ja siinä voi ruveta pian palloa pelaamaan. Minä olin Jlellenin ketona yötä perjantaina jä me teimme "puddin-gia". Kyllä meillä o l i k in paljon hauskaa. " • Minä nyt lopetan j a kirjoitan enemmän ensi kerralla. Sally Manninen. Beaver Lake, Oht. Seattlselainen p o l i i s i konstaapeli odotteli erääs-sä tilaisuudessa toimeenpantavaa syöntikilpallua Jo söi siinä odotellessaan kaksi llhapuHa-annosta. neljä lautassilLstÄ spaghettia ja kaks: annosta jääkermaa. Pari timtia myöhemmin alkoi syQn-tlkilpaflu, jossa B i l ! ^sukunimensä on Hill» pisteli poskeensa seit-temän annosta paistia ja pesuksi erinäisiä määr i ä Jälkiruokaa ,voittaen kilpailun. • "Olisin minä vielä «yönyt enc-m- ; mänkin". sanoi B i l l , "mutta kun toiset Mary luuli, että sydämensä särkyisi kun kanarialintunsa kuoli. Lohdut-taakseen lasta hätien isänsä otti tyhjän savukelaatikolf^ johon lintu pantiin ja suurella seremonialla se hau-r dattiin. Hautajaläten Jälkeen Mary kuiakafii isälleen: "Isä. uskotka, että kanarialintuni "Bienff taivaa,seen?" "Kyllä mdnä us^ph että se menee", vastasi isä. "M&sf kta kyqrtr' - "ilinä vain äiatpsihi"^ sanot lapsi, "kuinka kiukkuine^ p:rhä Pietari on kun h ä n avaa laatikcm^eikä siinä oler i lakkasivat., niin en viitsinyt Jatkaa | kaan savukkeita! tUIpaihia sen piteimnälle," V A J A U D EN Laivalipputoimisto E DJTC-I N s U K s I Trans-Atlantic Pa:>i^nger Confe-rencen valtuuti.ama n.sramJe.> Edustamme melkein kaikkia joh-tavimpla valiameniinjoja. Suun-rilfcellGEsanne matkaa Suomec-n tai muihin Euro^jpan maihin, voitta luottamuk.sena kääntyä puoleemme lippu-, y.m. ma'.kaa kovicevissa a.<5iou;sa. VAPAUS STEAMSHIP TICKET AGEXCY EDVVIX .SLKSI Valtuutettu asiamies P. O. Box 69 Sudbury. OnL j j Lannoitu-saineita 1- H-lO tonni 41.6S 2- 12-6 vaunustapäin 38.50 KARJAN RUOKAA JA REHUJA FUL-O-PEP kananpoikien aIoitiam!'Hmäskiä FUL-O-PEP kaMvatusmäHkJä • ...— FUL-O-PEP munitUHinäHkiä . . . . < f. • • FUL-O-TEP munitusmäslti-pellet» FL'L-0-PEP Super Green Pellcis (Ruohoa pillerin muodossa) FUL-O-PEP kaiianpoikain hienoa raaplntarehua . . 'i FUL-O-PEP kananpoikain karkeaa raaplntarehua KANOJEN 4-jyVAN raaplntarehua, xifiältäu maissia . . . . . . . .3.7f QUAKER kanojen raaplntarehua OISTERINKUORIA . KIVENÄISAINEITA, kaikenkokoista MU.NALAATIKOITA 250 kpL FUL-O-PEP vasikanjauhoja 5,3 FUL-0-I»EP vaKlkanruoka-pellcts ,. QUAKER vasikanjauhoja 4.4! MAITOKARJAN8EOKSIA 16% MAITOKARJAN8EOKSIA Z*% _ FUL-O-PEP' vahvistusruokaa --S.! Fui-O-Peji slanalottamismäsklä 4.35 SIANKASVATUS.MASKIA 3.75 HIA.VLOPETTAMISMASKIA 3.4r FUL-O-PEP emäkianruokaa BRAN, kun on saatavissa . ......2.1 HHORTS, kun on »aatavlKsa . . . . ••ätJi MIRDLING8. kun on »aatavissa 3.00 KAURO/A, No. I, lännen 2.9& KAUROJA, Ontarion -.••2,80 KAUROJA, «ilpuUuJa tai puristettuja 3.10 KAURA- ja OHRA8ILPPUA , . . . ., « * ** OHRA SILPPUA _ _ RUORLVtA NIS UA 3.J MAISSIA, kokonaisena tai halkaistuna .3.1 QUAKER hevosrehua Ylliiolevat 100 p. säkeissä IVORV leipäjauhoja ...ft? Ib. SjlS QUAKER yleisjauhoja ........24 Ih. 1»6S WHOLE VVHEAT-Jauhot . . . »8 Ib.' 5^45 SAXON kaakkujauhot 24 ib. 1.50 QUAKER kauranryyniä . . . . . . - .5 Ib. ,35 Hienoja tai Ifarkelta ........20 Ib. 1, BUCKEYE mal««ljauhoja .24 Ib. 1. 98 Ib. Hienoa suolaa . . 100 Ib, Jotixuolaa karjalle .100 Ib. Kuola möhkäleitä 50 Ib. 90 Jotiaslsältävät Cobalt :50 Ib. t,(|p • Saatte paikaUbesto kaupasUnne tai Tarastofanoneestamme ÄLPHONSE E. CHAREHE &,Sons • JAUHOJA •JYVIÄ • BEHyJA 186 Louis St. Puh. 3«053I Svdbnni
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 7, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-04-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490407 |
Description
Title | 1949-04-07-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
JUOKAA .
-k-ILLE
VIRVOKE-JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURYBREW1HG and MÄLTING
Lofne St.
COMPANY LIMITED
PUHELIN 7-7561. Sudbuiy
ro Boys, 14 'Youngest
ver' Among 79 Drunk
Toronto. — Tv.o 14-year-cld boys
ere ämong 79 persons arrested fcr
runkenness in Toronto over th3
eek-end. poHce reported. The pair
•ere SO intoxicated, police said, they
ould not stand up.
Police said the boys stole a battle
f v,1ne from a roonier and drank it.
ey- were staggering on the side-
•all: at Gerrard St. E. and- Logan
ve. when an officer o£ Pape Ave.
tation saw them.
The pair were the youngest to be
rrested for drunkennes in Toronto
t any officer could renieinber.
CUSI.4 . . .
Lapamatokapselleja
f Tehokas lapamatolääke, jota voi
nauttia ilman paastoamista j a ot-
'tamatta ulostuslääkkeitä.
Uusi hinta 3.50 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä.
KARI PHÄRMACY
PUHELIN 6-6572
-187 Kathleen St. W. Sudbury
Evelyn Plays Outside
Everjv Day
Dear Margaret.
How are you feeling these days? It
has boen a long time .since I have
vvrittcn. Spriiig hore and ani' I
eyer glad! It has been quite warm
llere.
On Sunday my mother and we
childrsn went to see Päiviö's i n Ajax.
My fatlier v.'ent fishing Friday night
an'd came back Saturday. I have
becn outside every day becäuse it is
SO varm; I had my sister out too.
My brviher has found another boy-friend
nov.'. His name is Bobby.
My .'•ister ju.st woke up. My molher
and fath^r had a surprise hous€warra-ing
on March 19th. Tliere were lot.s
of people.. They brcught a blue and
chromium kitchen table and. flve
chairs. They alsD brought sandwlches,
ccokissT cake"and ^made some coffee.
One- of the Mäki girls from Matta\va
asked ho%v old I am. T a m U years old
no\v. My birthday i.s on Oct. 24th.
My mother"ä birthday i.s on April 6th.
This i.s ali I can think of for now
SO I, will clcse.
Evelyn Luoma,
404 Silverthorn Ave.
Toronto, Ont.
Halloo siskot ja veljet.
Tällä viikolla el saapunutkaan pos-tilaatiltkooni
monta kirjettä. Taitaa
kevätkuume jo valkuuttaa useampiin
siskoihin ja veljlin;
Rose]ta<'on kaksi kirjettä kun yksi
saapui liian myöhään viime viikolla
ehtiäkseen lehteen. Kiitos kuvastanne.
En ole aivan vannaan "who*s
who" siinä. Kuka teistä on suurin ja
kuka pienin?
Kirjoitat kirjeesi yhtä hyvin suomeksi
kuin englanniksikin, Sally,
vaan se ero niissä on, e t t ä .suomeksi
kirjoitetut ovat lyhempiä.
Onpa hyvä, e t t ä yskäsi on parantunut,
Irma, sillä kuri t ä h ä n aikaan vuodesta
saa nuhan kestää se useasti kesään
saakka, ja mikään ei tunnu niin
pahalta kuin nUhä kesällä!
Voitko ratsastaa hyvin, Shirley?
Kuulostaa hullulta, mutta en ole koskaan
uskaltanut edes y i i t t ä ä ratsastaa.
Minulla olisi ollut mahdollisuus
viime vuonna kesäloracUlani mutta se
hevosen selkä näytti bleyan niin korkealla
maasta. Kyliä silti aion jonain
päivänä oppia ratsaetamaan, en minä
niin pelkuri ole.
Olitko sinä kotona kun teitä yllätettiin,
Evelyn ja hämmästyitkö ollenkaan?
' Huomasin tänä aamuna Toronto
Evening Telegram-lehdessä kirjoituksen
juuri siitä asiasta,, josta Esko kertoi
meille kirjeessään jokin aika sitten
otsikolla "Cltizens vs. Highway Dept."
Asiaa el ole vieläkään lopullisesti ratkaistu.
Eikö ole hy^ä mielesi Esko.
kun "scopppaslt" Bvenlng Telegramin
Siis hyvästit
Siskonne,
Margaret.
Ä05€ Tells of
Cross Roosief
Torstaina, huhtik. 7 p. — Thursdäy; >^c>A T
What Rnns Fastest? ^^-^
Kevät on saapunut Torontoon kuten toteaa täinä kuva, jossa pikkutytöt nuoralla hyppivä!. h'c on
kai saapunut Sndbury)'nkin sillä joka kouIupUussa jo näkee väliaikoina ja päivullistunncilla juuri tätä
samaa peliä pelattavan., sekä poikien pcsäpallopeliä. Xämu ovat varmoja todisleita sMtu, ottä on todrila
kevät,:
) .• . • . .. ... .. . ..
Ptthdistnttakaa
KEVÄT
VAATTEENNE
AJOISSA
ennen pääsiäiskiirettä
MUISTAKAA ETTÄ
CLEAHERS
on se puhdistuskeino, joka
takaa, että vaatteenne tulevat
tcdeUa puhtailcsi poistamalla
niistä kaiken pölyn,
rasvan ja lian.
Soitlakaa puhelin 6-G445
ajurimnie.käy noutamassa ko'oar.ne
SUDBURY STEAM LAUNDRY
Cr DRY CLf ANERS
Puhdin 6-6445 ' '
Vapauden vieressä on kaupungin keskusasema
Pesu- ja puhdistuslaitos:
171 Larch Street — Sudbury
Dear big sister Margaret.
Weil, Its time to WTlte agaln. I
just flnlshed washlng and ^drying the
breakfast dishes. '
My mother Is trylng to make yarn
out of angora wooI. The wool is flying
ali over the place!
I went to sfee our hockey rink yes-terday
and it still had ice on it but
it had water on top. If you mean to
"go skating there höw, you'd better
put your bathing'sult on becau.se if
you fall i n you can start swimming.
Club 13 had a maeting yesterday but
I didn't go to it becäuse none of the
other girls went to it.
We mean to put on a play soon
but I dbn't know when it will be.
Last ^yeek was "Sick Week" because
a lot cf chlldren were sick wlth scme
klnd of flu. Some are sick even yet.
I was sick last Tuesday, Wednesday
and Thursday, On Wednesday. which
is v,-ashday for us, my mother had to
wash clothes ali by herself. My two
brothers, swept the floor and dried
yie dishes. Oh yes! They also had to
make doughnuts. 1 guess they'll öiake
good bachelors. Ha; ha! It was f un
vvatching them drylng dishes. The
way they'd sit on the cupboard and
dry dishes!
^ We let i2 of our calves outside Saturday
and were th*y ever wil |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-04-07-05