1949-08-06-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmi itii »il Hl' I Sivu 8 Lauantaina, elokuun 6 p. — Saturday, Aug. 6 LUOKITELLUT l:bMOITUKSET ykiaattoajoa ja 8äll3rty8tä «UinTOVAONUT U U T T E B ITÄÄK. 'liitteen, pob)ol«een }a etelfi&o nul- . td Joka vUkko. Muutollenm «olt- • teku McKenzle VAD Service. 7-7301. SUDBURY JA Y M P Ä R I S TÖ M U I S T I L I S T A Alntrin ken-JIn pobdJstustatkoot tliBtaina klo 6 lp. Tuckaa haravat mukana! l HALUTAAN liOIN 50 VUOTIAS NAINEN HOZTA- »maan vanhempaa naishenkilöä * maaaeuduUa. Palkka yjn. aitoista * voi tiedust«lla kirjoittamalla oeolt- * teellä: T. A. H^ndrlckson, IIEJ».C, r i ^ a v e Project, via Mattava, Ont. SUOMALAINEN MIESHENKILÖ l myyjäksi mies tenvaatettutlikkee- ' seen, mieluiiinmin ammattitaitoinen. «Tiedustelkaa henkilökohtaisesti « konttoorlBtamme. J. T. Paquette * & Sons, 84 Durham St. S., Sudbury Työn Puistossa juhlitaan t.k,13_ Ja 14 p. Meitä on pyydetty pitämään lukijakunnan mielessä, että vuotuinen CS-J: D Sudburyn osaston kesäjuhla pidetään lauantaina ja sunnuntaina t.k. 13 ja 14 pnä. Lauantai-iltana on tanssit Työn Puistossa ja seuraavana päivänä suoritetaan varsinainen juhlaohjelma urheilukllpailuineen. Siis viikon kuluttua tavataan Työn Puistossa! r MYYTÄVÄNÄ TOMIN KÄRRYT, REET JA AURA ^ Mfc& kermaseparaattori yjn. pientä linnlkalustoa myytävänä. Kysy- ' kää: Mrs. Ida Mäki, Box 30, Oarson i Uine. Ont, Sudbury Footwear VMhte MMBMlalnra Jalktnaltlk* S. LATVALA tl LMcb Klnc Edmird ryknk A. FOURNIER Penutettu 16M VAKUCTCKBIA 8t EMt audbmrj, Ont evbeOn kotiin S-MM U Suomalainen asiamlec J. 8. iOUDOUIN r U B E L I N 7-784« Jouflton J« «UtojMI korjausta Sudburyn suurin Ja vanhin . jousien korjaamo WOROBECK Garag» 8E Sprlng Sarvlca Iit Bcffcnt SL s. Polkt-tltZ Morrison Pltimhing ani Heating Peltisepän ja sähkötyötä, vesipumppuja ja likavesisäUlöitä sekä lämmityslaitteita ja räystäskouni- Ja laitetaan. Konttori- ja näyttelyhuone 164 ELGIN ST. S. Sodbiuy Ontarto PUHEUK 4-4782 Kesälomalaisia Vapauden Uikettä ovat täUä viikolla käyneet tarkastamassa seuraavat kesälomalaiset: Mr. ja mrs. H. Mäki ja heidän poikansa Richard South Porcupinesta, Kerttu ja Harmes Pouti ja heidän poikansa Arvo Windsorlsta. mr. ja mrs. Paavo Järvi Asthabulasta. jotka viettävät kahden viikon loman näillä main. Mr. ja mrs. J. West TimminsJstä ynnä mr. ja mrs. P. Lähde sekä heidän poikansa Quy St. Catharinesista ovat vierailleet mr. ja mrs. V. Hohterin luona Trout Lakella. Parin viikon kesälomalla ja liittojuhlassa vierailleet mr. ja mrs. V. Tulonen ja heidän poikansa Harry sekä Helen Tarvainen Torontosta pistäytyivät ellen Vapauden konttorissa ollessaan paluumatkalla kotiin. Onnea matkaan ja tervetuloa takaisin. Torontolaiset Olga Ja Nick Ylikylä ovat liittojuhlasta lähtien ollieet Sofia ja Jack Pöntlön vieraina Trout Lakella ifii lähtevät sunnuntaiaamuna paluumatkalle. Elvi Salo vieraiUut Vapaa Sana-lehden konttorissa Hrgissä Tänne Mkettäin saapuneessa helsinkiläisessä Vapaa. Sana-lehdessä ke.Totliin, että Vapauden kirjanpitäjä mrs. Elvi Salo, joka on parhaillaan vierailulla Suomessa, on käynyt vierailulla myöskin mainitun lehden konttorina e.sittämäs.sä "terveiset K a nadan suomalaEsilta, jotka Jatkuvasti seuraavat synnyinnfaansa työväenluokan taistelua paremman tulevaisuuden puoUfitj." Elvi oli korostanut si;ä s<:ikkaa. että Vapaus on Vapaan Sanan sLsarlthti. joka omalla tärkeällä lohkollaan, valtameren tuolla puolen, muödo-staa edistyksellisten kanadan KucmalaLsten taisteluaseen. Kirjanpitäjämme oli .selostanut lehtemme ja sitä ku-stantavan liikkeemme toimintaa, vaikutusta ja merkitystä Canadan suomalaisten keskuudessa. Sovittelulautakunta aloittanut toimintansa täällä eilen Täkäläisellä oikeustalolla aloitti eilen aamulla työskentelyn.sä se sovittelulautakunta mikä on nimitetty In-con ja Mine-Mill-union Sudburyn osaston väliseen riitaan uudesta työ-ehto.' X)pimuksesta. Neuvottelut ovat ainakin toistaiseksi julkiset, joten kaikilla asianharrastajilla on tilaisuus mennä .seuraamaan neuvotteluja. Sovlttelulautakunnan puheenjohtajana toimii ent. tuomari McTague Torontosta, Incon edustajana on toron-tolainen lakimies Bigelow ja Union edu.stajana Drummond Wren Torontosta. Eilinen päivä kulutettiin pääasias.sa alkuvalmisteluihin Ja riitapuolten kirjallisten lausuntojen lukemiseen. Sovlttelulautakunnan istuntoja jatketaan tänään Ja tulevan viikon aikana palkallisella oikeustalolla. Terästyöläisiite ehdotettu Toronton sairaalaan Aku Korhonen lähti torstal-iltana vaimonsa Irjan saattamana Torontoon päästäkseen siellä sairaalaan. Toivomme hänen saavan apua sairauteensa ja palaavan pian takaisin Sud-buryyn. Haki Shoe Repair SUOMALAINEN SUUTARI MUUTTANUT 116 ELM STREET EAST Dougloa Apteekkin alla i ENEMPI TILAA i PAREMPI PALVELUS V „ L L ; _ KAIKILLE AaJcfcia TILAISUUKSILLE ARCADIAN FLOWER^H0P "Muistakaa tämä nimi kun haluatte kauniita lahjoja" 88 Elm 8t. W. Lähellä Vapautta Sudbury Puh. 3-3941 NOPEA KOniNAJOPALVELUS KOKEILKAA 2.WAY JUOMAA Hyvää yksin tai seurassa THE SUPERIOR BEVERAGE CO. PUHELIN 44313 305 Albinaon St. Sudbury ENSILUOKAN RÄÄTÄLI ED'SCUSTOM TAILORS Ed. Heikkinen, omistaja 36 Elm St. E. Sudbury, Ont. (Niemen valokuvaamon vieressä) Sudbury Bändin ulkoilmakonsertti ensi sunnuntai-iltana Sudbury Bändin viides vapaa ulko- 41makonsertti pidetään ensi sunnuntaina Bell-puistossa Ramsay-järven rannalla, alkaen klo 8,15 Illalla. Kapellimestari Carl Sundholm ilmoitti eilen, että tämän konsertin ohjelma on seuraavanlainen: 1. March, The Thunderer — Sousa 2. Overture. Raymond — Thomas 3. Waltz, Cruising Down the River Beadell 4. Solo (Austin Pihl), Stars in a Velvety Sky — Clark 5. Oriental Fantasy, In a Chlnese Temple Garden — Katelbey 6. March, Holyrood — Ahlford. Väliaika 7 March. Veni, Vidl, Vicl — Hall 8. Hymn, Abide With Me 9. Selectlon. Hungarian Dance no. 5 — Schmid 10. March, Marche Militaire — Schubert 11. March, Colonel Bogey — Sousa. VALITTIIN UUDELLEEN X.skettäin Mine-Mill-union täkä-iäisellä haalilia pidetyssä Lumi>er & SatrmiU W«rkers Union Sudburyn i seudun osas-ton kokouksessa va.'ittiin' Joseph Billings uudelleen osaston s l h - teerik.si tulevan vuoden ajaksi. ^ ! Puolen vuoden aikana tuomittu 1879 henkeä 2650 syytetystä Sudburyn poliisin puolen vuoden rl- , kostilasto osoittaa kaikkiaan 2,650, henkeä asetetun syytteeseen. Joista 1,879 tuomittiin, 119 Jutu.ssa annettiin i vapauttava päätös, 125 syytettä peruutettiin ja 527 henkeä .sai ehdollisen tuomion. Syytteeseen asetetuista henkilöistä oli-2,545 miehiä ja 105 n a i - ! sia^ • • • . i Kuluneen puolen vuoden aikana; a.setettiin. 988 henkilöä .syytteeseen' kunnallisten asetusten rikkomuksista.: väkijuomalainsäädännön perusteella,' oli syytettyinä 856, rikoslain perusteella 495, maantieliikennelain perusteel- ; la 167, liittovaltion eri lakien perus- • teellä 107 ja maakuntalakien perusteella 37 henkilöä. Tonmto. — Algcma Steel Coep. ja e:ä.st3-öläistsn unlon välistä palUca-r. itaa ääsitellyt sovlntolautakimta on ehdottanut, että yhtiäö tyÄäisten palk ::ja kcTotettaisiin 10 sentillä tuntia ; :<ohdsn ja että työviikko olisi 44 tun- • " 3 . Lautakunnan ehdotuksia ei ole vielä ; .T.oite.tu virallisesti, mutta lauta- ^ y.unnan sanotaan ehdottaneen saman-lais-^ a .sop=musta, minkä unio teki Ca- ; .'.sdan S:e»I Co:n Ja Dominion Steel : Corp. kanssa. . \ Stelcon ja r>oscon työläisten palkko- , ia iorot°ittin 10 sentillä tunnilta, jo-i t n peruspalkka on nyt $1.04 timnilta. I A!g'-man työläisten palkka tulee samalle tasolle siinä tapauksessa jos y.jntclautakunnan ehdotus hyväksy- •ään. Sovintolautakuntaan kuuluivat tuomari H. E. Fuller ja yhtiön edustaja H. C P Mockrldge ja union edustaja Herbert Orliffe, Intia ja Pakistan supistavat tuontia lollarimaista Lontoo. — Intia Ja Pakistan ovat seuranneet Australian esimerkkiä ja ilmoittaneet, että ne supistavat tarvikkeiden tuontia dcHiarlmalsta com-j) ionwealthiK talouskriisin helpottani Lseuisi, kuten sovittiin Lontoossa viime kuussa pidetyssä finanssiministe-iien. konferenssissa. New Delhissä ilmoitettiin torstaina, eitä Intia on tehnyt Britannian kans- Perheidensä''eiätuksen laiminlyön-;-^" finansslscpimuksen, jonka mukaan Intia supistaa tuontikauppaa dollari- Pormestari W. S. Beaton lähti tors-tai- iltana OttawaUn neuvotellakseen siellä liittovaltion viranomaisten kanssa Sudburyn kaupunkia kodce-vista asioista. Valtuusto lii^Ioaisi esim. ostaa nykyisen postitalon nimelJises- *tä hinnasta silloin kuin rakennetaan Dtisi liittoraltibn rakennus, pääasiassa postikonttoria varten. Kaupungin virastoilla ci ole tarpeeksi tilaa nykyisessä rakennuksessa Cedar St. var-reU*. Josta syystä kaupungin virastoja pi'tä& sijoittaa muualle. ILMOITUS Lnkennevaihdos Riverside Drivella Yleisölle täten ilmoitetaan. että Riverside alkavat <^"y of Sudbujv Driven päällyayaj^ ELOKUUN 8 PÄIVÄ 1949 ja tämä katu suljetaan kuUnmeuvojen liikenteeltä Wor Crescent J« Douglas <katujen väliltä. Sitä mukaan kuin työt edistyvät ollaan pakoiteituia <nnt»-, muut osat tästä kadusta. ' ^eaats. Vakaumuksella pyydämme yleisön ja Riverside Driven kiint;.;-, i tön omistajien kärsivällisyyttä tämän työn aikana. ''"^^amj. Public Works Department City of Sudbury Elokuun 6 p. 1949 M . D. BTEWART .kupungin insioöfc Basutomaalaisia teloitettu Masem, Basutomaa. — Kaksi johtavaa Basutomaan heimopäällikköä ja viisi muuta basutolaista teloitettiin keslciviikkona niiden murhien johdosta. Jotka tehtiin viime vuonna uskonnollisten menojen yhteydessä. Heidät havaittiin syylliseksi Meleke Ntai-nimisen afrikkalaisen murhaan ja siihen, että murhatun ruumiinosia käytettiin noituutta varten. r . nistä syytettyjä oli kaikkiaan 37 miestä, joLsta enemmistö tuomittiin. Puolen vuoden kuluessa varastettiin 21 autoa Ja kaikki saatiin takaisin tai löydettiin. Polkupyöriä varastettiin 45, ainoastaan 33 ön saatu takaisin. Muun varastetun omaisuuden arvo oli $22,016, josta saatiin takaisin $9,942 arvosta. Lapsihalvausklinikka perustetaan Sudburyyn jälkihoitoa varten Tällä viikolla ilmoitti tri R. V. Chap-ple Sudbury Rotary Clubin. George Collins pai;<allis--n Punaisen Ristin yhdistyksen ja kaupunginlääkäri tri J . B. Cook kaupungin terveydenhoitolautakunnan puolesta, että Sudburyyn perustetaan 1 a p s i h a Ivauspotilaiden klinikka. Asiaa harkittuaan ovat asianomaiset tulleet siihen johtopäätökseen, että täällä ilmaantuu tarpeeksi lapsihalvaustapauksia o l keuttaakseen klinikan perustamisen potilaiden jälkihoitoa varten, että heitä ei tarvitse sen jälkeen lähettää sitä varten Torontoon, kuten on tapahtunut ennen. Klinikka on laatuaan ensimmäinen pohjois-Ontariossa ja se sijoitetaan Punasen Ristin paikalliseen päämajaan Drinkwater St. varrella, jonne s i joitetaan sitä varten kymmenen sai-ra. svuodetta. Kaikki Sudburyn seudun potilaat ovat oikeutetut saamaan tilin klinikassa sen jälkeen kuin on kulunut heidän kodeissaan seitsemän puivan karanleeniaika. Soon terästyöläiset hyväksyvät sovitte-lijain ehdotukset Torstal-iltana toimitetussa äänestyksessä hyväksyivät terästyöläisten union Soon osaston jäsenet heidän työehtosopimusriidassaan toimineen sovlttelulautakunnan e h d o t u k s et palkkojen korottamisesta 10 sentillä tuntia kohden, 44 tunnin työviikon, kaksi juhlapäivää lisää vuode.ssa, peruuttamattoman check-off-järjt.stel-män sopimuksen ajaksi ynnä muista etuisuuksista. Algoma Steel Corporationilla on vielä aikaa seit.semän päivää sopimuksen hyväksymiseen ennenkuin päättyy se 14 päivän aika, jonka kuluessa kumpikaan riitapuoli ei saa ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin. Ehdoj.ukset hyväksyttiin enem-mlstöäänestykseliä sillä niiden hyväksymistä vastaan annettiin myöskin ääniä. •maista 25 prosentilla. Intia saa lisää puntavaluuttaa ja se otetaan punta-alueen täydelllseiksi jäseneksi. Lentoon sopimuksen mukaan Pakistan saa käyttää 65,000,000 dollaria läntisen pallor.puollskon maissa v. 1950 kesäkuuhim mennessä. Se on myönnytys Pakistanille, sl:lä muut ccmmonwealthin maat vaadittiin supistamaan dollarimenonsa 75 prosenttiin siitä mitä ne olivat viime kalenterivuoden aikana Ingrid Bergman ottaa avioeron Rooma. — Ingrid Bergman ilmoitti torstaina, että hän ottaa avioeron miehestään tri Peter Lindströmista ja lopettaa työskentelynsä elokuvissa, CITY OP SUDBURY Äänestyslista tarjouksia Suljettuja selvästi merkattuja tarjouksia. "Voters List", o=oitettaT« allekirjoittaneelle, otetaan vastaan kello" 5 lp. maanantaina elokum 8 p., 1949. Sudburyn kaupungin äänestyslistojen painattamiai varten. "* Osapuille kahdeksantoistatuhatta nimeä. Alinta tai muutakaan tarjousta ei ehdottomasti hyväksytä. L. N. HOUCK, Deputy City Clerk, 83 Cedar Street, Sudbury, Ontario. Tunnin kävelyennätys Neuvosto-Armenian pääkaupungissa Krevanissa pidetyissä urheilukisoissa saavutti bakulainen urheilija I. Pop-kov uuden Neuvostoliiton ennätyksen tunnin kävelyssä — 12 kilometriä Ja 594 metriä. Entinen ennätys oli 21 metriä huonompi Ja sen oli saavuttanut liettualainen A. Lieposkalion 1947. Suomalainen voitti lentokonemallien kilpaUun Lontoossa Lontoo. — Ainoa suomalainen osan^ o:taja Aaro Ellilä voltti Sport Oran-fieldissä, Bedfordshiressa, pidetyn lentokonemallien kiipailun ja lordi Wakefieldin kiertopalkinnon. Kysymyksessä oli kumin voimalla lentäneet konemallit Ja pisinmiän ajan i l massa pysyminen. Frank Loates Torontosta oli paras canadalainen kilpailija. Hänen lentokoneensa saavut- Mies ja kaksi lasta hukkunut kanootin kaatuessa N Coehrane. Ont. — Eräs marjastus-retki päättyi onnettomuuteen Low Bushin lähe lä viime tiistaina. Jolloin kolme intiaania, yksi alkuinen mies ja kaksi lasta, hukkui, Abltibi Järveen kanootin kaatuessa. • Onnettomuudessa hukkuivat Baptiste Singer ja hänen 2-vuotiBS poikansa Toby sekä 6 kk ikäinen Baptiste Black. Hukkuneen miehen vaimo ja Blackin pariskunta pelastuivat. He kertoivat poliisille, että 20 jalkaa pitkä kanootti, jossa oli perämoottori, törmäsi vedenalaiseen tukkiin Ja kaatui. Blackin pariskunta ui rantaan Ja Abitibi Co:n työläiset pelastivat Singerin vaimon. ti 471.9 pistettä 900 mahdollisesta. Kiillän pistemäärä cdl 549.9.' Kilpailu&sa oli osanottajia kaikkiaan 19 eri maasta, yhteensä 92. Kilpailu tapahtui kovassa tutUessa', miikä tuhosi lukuisia hentoja konemalleja. Ehdottaa asevientikiellon poistamista Lake Success, N.Y. — Ralph J.l Che, joka toimi välittäjänä Pate sa, kehoitti torstaina YK:n tu suusneuvostoa poistamaan Kesk maita koskevan asevientildeilon j pantiin voimaan arabialaisten Ja) talaisten sodan aikana. Bunche sanoi turvallisuusnenv(( le, että kaikki rajoitukset olisit poistettava, mukaanlukien kauppaa ja siirtolaisuutta rajoitukset, kun arabialaiset ovat tehneet aseleposopimuksa | raelln kanssa. "Nyt pitäisi olla tavoittefDi! maalisten rauhanolosuhteiden; taminen mahdollisimman määrässä", sanoi hän. SÄHKÖLANGOITUSTARPEITA ja sähkölaitteita it Jos langoitatte taloanne tielustelkaa meiltä urvittavista tarpeista. •k Meillä on varastossa sisä- Ja ulkolangoitustarpeita, katkaisijoita, varmuuslaltelaatikoita. hellakaapella, sähkölaitteita, pumppuja y.m. CITY ELECTRIC SERVICES S53 Mabel Ave.' Puk. 8-8M9 Sudbury EMPIRE COAL & LUMBER CO., LIMITED 1 raoon no4n LAATU PUHELIN 6-6433 H r O B r B T . ONT. McKim-kunnan onnittelu liittojuhlan johdosta McKim-kunnan valtuusto on määrännyt kunnan kirjurin lähettämään onnittelukirjeen v.- ja u.-seura Alert-sllle sin suurenmoisen menestyksen johdosta, jota seura osoitti järjestäessään liittojuhlan heinäk. 30 ja 31 pnä. Kunnan esimies George Miller oli liittojuhlassa esittämässä kunnan tervehdyksen liittojuhluväelle. Poikanen hukkui sora* kuoppalammikkoon Edward Oodinin seitsenvuotias poikanen hukkui t o r s t al-iltapälvällä .Tään hy iäiyii soraliuopan Lunnij.-:- koon noin kahden mailin etäisyydessä itään Sudburysta maantie no 17 varrella. Perhi^ oli ollut muitikoita poimimassa. Pojan ruumis löydettiin noin kolme tuntia sen jälkeen kuin hänen katoamisensa todettiin. Eräs 13-vuc.tias poikanen löysi ruumiin l<uuden jalan syvyisestä vedestä. Lainlaatijakunnan jäsenet saapuvat tarkastusmatkalle Ontarion lainlaatijakunnan jiisen-ten ilmoitetaan saapuvan Sudbuiyyn tarkastusmatkalle elok. 20 päivän tienoissa. Sen jälkeen lähtee retkikunta täältä Sault St. Marieen, Terrace Bay-hln, Fort Wllliamiin. Port Arthuriin, Kenoraan Drydeniin. Kapuskasingiln, Timminsiln ja North Bayhin, aikoen olla matkalla kaikkiaan kymmenen päivää. Noin 50. jäsentä, niihin luettuna maakuntahallituksen jä.senet, sanotaan osallistuvan tähän retkeen. Moottoripyörärikko johti sairaalaan Ccpper CKffln tiellä eilen n ..muija tapahtuneen moottoripyörän ja auton yhteenajon johdosta on Väinö .\rkl-lander 454 Spruce St. varrelta Copper Cllffln salraahusa. Onnettomuus tapahtui Kelly Laken tien kohdalla. Arkllander sai onnettomuudeisa vammoja päähänsä. Ryöväys yön aikana Kaksi nuorta miestä oli eilen syytettynä paikallisessa poliLsioikeudessa 55-vuotiaan Peter Balichukin ryövää-mlsestä Louis St. läheisyydessä torstai yönä. Poliisi sai heidät kiinni vä-liemmän kuin puolen tunnin kuluessa eon suorittamisesta. Peter s.in Ji hä-leltä ryövätvnsn rahaa in $7.5 :irvoi-sen kellon. Miehe; löivät här.et n u - rlii ja suorittivat tekonsa. RITARI INSURANCE AGENCY V A K U U T U K S I A J A KIINTEIMISTÖLAINOJA 49 CEDAR ST. SUDBUBT PUHELIN 5-5685 Lapsihalvausepidemia Kuluneiden 19 päivän aikana on Sudburyn alueella todettu kaikkiaan 24 lapsihalvaustapausta. viimeisin Vernerissä, jo^sa eräs nuori sudbury-lainen tyttö on ollut viettämässä kesälomaansa sukulaisten luona. Raivostunut autoilija haavoitti poliiseja Chicago. — Eräs raivostunut autcl-lija ampui täällä torstaina kolmea poMisla ja haavoitti heitä. Hänet i t se ammuttin kuoliaaksi lauk.iusten vaihdossa Northwestern rautatieasemalla. Ammuttu autoilija tunnättiin Robert Schumack-riimiselcsi mieheksi, kotoliln Chicagosta. Tci.^.osataa laukausta ammuttiin tämän tapauksen yhteydessä. Pcliisit sanoivat ampumisen alkaneen siitä, että Schumiac-kin auto iski erääseen "•L" pylvääseen ja poliisi meni pidättämään häntä. T I L A T K A A V A P A U S! T. M. PALMERIN P A i i Ä CE SALE Tulipalo- savu- ja vesivahinkomyynti SENSATSIOMAISIA ALENNUKSIA! IHMEELLISIÄ TARJOUKSIA! . . . tarjolla T. M. Palmerin jännittävässä "SAVUMYYNNIN" jatkuessa . . .niistä TARJOUK-SISTA . . . niistä puhuu koko kaupunki! Laatu tarvikkeita "antia mennä hinnoilla" . . .eninosa vain vähän pilaantunut savusta. KIIREHTIKÄÄ OSTAMAAN SÄÄSTÖHINNOILLA! HOPEA RUOKAILUSETTEJÄ GUILD M A L LU TAVALL. 36.95 ERIKOISUUS 29.95 SALKKUJA $10.00-421.00 SÄÄSTÄTTE 1/3 OSAN KAHVINKEITTOLAinEITA DUNBAR JA MUITA MERKKEJÄ %0% alennuksella PORSLIiNISETTEJÄ 32 KAPPALEEN TavaU. $11.5D—$15.00 66 KAPPALEEN Tavall. $30.00—$65.00 %Qfo alennuksella LYIJY-ja MUSTEKYNIÄ SÄÄSTÄTTE 20 % _ MOFFAT GRILL T A V A L L . $34.50 19.95 SÄHKÖPARRANAJOKONEITA Tavall. $18.00—$26.00 Z0% alennuksella Paljon mtuta käytännöllisiä ja arvokkaita esineitä ja tarvikkeita säästöhinnoilla. 7. 22 E LM STREET EAST JEWELLERS LIMITED PUHELIN 5-5822 SUDBURY
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 6, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-08-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490806 |
Description
Title | 1949-08-06-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
mmmi
itii
»il Hl' I
Sivu 8 Lauantaina, elokuun 6 p. — Saturday, Aug. 6
LUOKITELLUT
l:bMOITUKSET
ykiaattoajoa ja 8äll3rty8tä
«UinTOVAONUT U U T T E B ITÄÄK.
'liitteen, pob)ol«een }a etelfi&o nul-
. td Joka vUkko. Muutollenm «olt-
• teku McKenzle VAD Service. 7-7301.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Alntrin ken-JIn pobdJstustatkoot
tliBtaina klo 6 lp. Tuckaa haravat
mukana!
l HALUTAAN
liOIN 50 VUOTIAS NAINEN HOZTA-
»maan vanhempaa naishenkilöä
* maaaeuduUa. Palkka yjn. aitoista
* voi tiedust«lla kirjoittamalla oeolt-
* teellä: T. A. H^ndrlckson, IIEJ».C,
r i ^ a v e Project, via Mattava, Ont.
SUOMALAINEN MIESHENKILÖ
l myyjäksi mies tenvaatettutlikkee-
' seen, mieluiiinmin ammattitaitoinen.
«Tiedustelkaa henkilökohtaisesti
« konttoorlBtamme. J. T. Paquette
* & Sons, 84 Durham St. S., Sudbury
Työn Puistossa juhlitaan
t.k,13_ Ja 14 p.
Meitä on pyydetty pitämään lukijakunnan
mielessä, että vuotuinen CS-J:
D Sudburyn osaston kesäjuhla pidetään
lauantaina ja sunnuntaina t.k. 13
ja 14 pnä. Lauantai-iltana on tanssit
Työn Puistossa ja seuraavana päivänä
suoritetaan varsinainen juhlaohjelma
urheilukllpailuineen.
Siis viikon kuluttua tavataan Työn
Puistossa!
r MYYTÄVÄNÄ
TOMIN KÄRRYT, REET JA AURA
^ Mfc& kermaseparaattori yjn. pientä
linnlkalustoa myytävänä. Kysy-
' kää: Mrs. Ida Mäki, Box 30, Oarson
i Uine. Ont,
Sudbury Footwear
VMhte MMBMlalnra Jalktnaltlk*
S. LATVALA
tl LMcb Klnc Edmird ryknk
A. FOURNIER
Penutettu 16M
VAKUCTCKBIA
8t EMt audbmrj, Ont
evbeOn kotiin S-MM
U
Suomalainen asiamlec
J. 8. iOUDOUIN
r U B E L I N 7-784«
Jouflton
J«
«UtojMI
korjausta
Sudburyn suurin Ja vanhin
. jousien korjaamo
WOROBECK
Garag» 8E Sprlng Sarvlca
Iit Bcffcnt SL s. Polkt-tltZ
Morrison Pltimhing
ani Heating
Peltisepän ja sähkötyötä, vesipumppuja
ja likavesisäUlöitä sekä
lämmityslaitteita ja räystäskouni-
Ja laitetaan.
Konttori- ja näyttelyhuone
164 ELGIN ST. S.
Sodbiuy Ontarto
PUHEUK 4-4782
Kesälomalaisia
Vapauden Uikettä ovat täUä viikolla
käyneet tarkastamassa seuraavat kesälomalaiset:
Mr. ja mrs. H. Mäki ja heidän poikansa
Richard South Porcupinesta,
Kerttu ja Harmes Pouti ja heidän poikansa
Arvo Windsorlsta. mr. ja mrs.
Paavo Järvi Asthabulasta. jotka viettävät
kahden viikon loman näillä
main.
Mr. ja mrs. J. West TimminsJstä ynnä
mr. ja mrs. P. Lähde sekä heidän
poikansa Quy St. Catharinesista ovat
vierailleet mr. ja mrs. V. Hohterin luona
Trout Lakella.
Parin viikon kesälomalla ja liittojuhlassa
vierailleet mr. ja mrs. V.
Tulonen ja heidän poikansa Harry sekä
Helen Tarvainen Torontosta pistäytyivät
ellen Vapauden konttorissa
ollessaan paluumatkalla kotiin. Onnea
matkaan ja tervetuloa takaisin.
Torontolaiset Olga Ja Nick Ylikylä
ovat liittojuhlasta lähtien ollieet Sofia
ja Jack Pöntlön vieraina Trout Lakella
ifii lähtevät sunnuntaiaamuna paluumatkalle.
Elvi Salo vieraiUut
Vapaa Sana-lehden
konttorissa Hrgissä
Tänne Mkettäin saapuneessa helsinkiläisessä
Vapaa. Sana-lehdessä
ke.Totliin, että Vapauden kirjanpitäjä
mrs. Elvi Salo, joka on parhaillaan
vierailulla Suomessa, on käynyt vierailulla
myöskin mainitun lehden
konttorina e.sittämäs.sä "terveiset K a nadan
suomalaEsilta, jotka Jatkuvasti
seuraavat synnyinnfaansa työväenluokan
taistelua paremman tulevaisuuden
puoUfitj." Elvi oli korostanut si;ä
s<:ikkaa. että Vapaus on Vapaan Sanan
sLsarlthti. joka omalla tärkeällä
lohkollaan, valtameren tuolla puolen,
muödo-staa edistyksellisten kanadan
KucmalaLsten taisteluaseen.
Kirjanpitäjämme oli .selostanut lehtemme
ja sitä ku-stantavan liikkeemme
toimintaa, vaikutusta ja merkitystä
Canadan suomalaisten keskuudessa.
Sovittelulautakunta
aloittanut toimintansa
täällä eilen
Täkäläisellä oikeustalolla aloitti eilen
aamulla työskentelyn.sä se sovittelulautakunta
mikä on nimitetty In-con
ja Mine-Mill-union Sudburyn
osaston väliseen riitaan uudesta työ-ehto.'
X)pimuksesta. Neuvottelut ovat
ainakin toistaiseksi julkiset, joten kaikilla
asianharrastajilla on tilaisuus
mennä .seuraamaan neuvotteluja.
Sovlttelulautakunnan puheenjohtajana
toimii ent. tuomari McTague Torontosta,
Incon edustajana on toron-tolainen
lakimies Bigelow ja Union
edu.stajana Drummond Wren Torontosta.
Eilinen päivä kulutettiin pääasias.sa
alkuvalmisteluihin Ja riitapuolten kirjallisten
lausuntojen lukemiseen.
Sovlttelulautakunnan istuntoja jatketaan
tänään Ja tulevan viikon aikana
palkallisella oikeustalolla.
Terästyöläisiite
ehdotettu
Toronton sairaalaan
Aku Korhonen lähti torstal-iltana
vaimonsa Irjan saattamana Torontoon
päästäkseen siellä sairaalaan.
Toivomme hänen saavan apua sairauteensa
ja palaavan pian takaisin Sud-buryyn.
Haki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
MUUTTANUT
116 ELM STREET EAST
Dougloa Apteekkin alla
i ENEMPI TILAA
i PAREMPI PALVELUS
V „ L L ; _ KAIKILLE AaJcfcia TILAISUUKSILLE
ARCADIAN
FLOWER^H0P
"Muistakaa tämä nimi kun
haluatte kauniita lahjoja"
88 Elm 8t. W.
Lähellä Vapautta
Sudbury
Puh. 3-3941
NOPEA KOniNAJOPALVELUS
KOKEILKAA
2.WAY
JUOMAA
Hyvää yksin tai seurassa
THE
SUPERIOR BEVERAGE
CO.
PUHELIN 44313
305 Albinaon St. Sudbury
ENSILUOKAN
RÄÄTÄLI
ED'SCUSTOM
TAILORS
Ed. Heikkinen, omistaja
36 Elm St. E. Sudbury, Ont.
(Niemen valokuvaamon vieressä)
Sudbury Bändin ulkoilmakonsertti
ensi
sunnuntai-iltana
Sudbury Bändin viides vapaa ulko-
41makonsertti pidetään ensi sunnuntaina
Bell-puistossa Ramsay-järven
rannalla, alkaen klo 8,15 Illalla. Kapellimestari
Carl Sundholm ilmoitti eilen,
että tämän konsertin ohjelma on
seuraavanlainen:
1. March, The Thunderer — Sousa
2. Overture. Raymond — Thomas
3. Waltz, Cruising Down the River
Beadell
4. Solo (Austin Pihl), Stars in a
Velvety Sky — Clark
5. Oriental Fantasy, In a Chlnese
Temple Garden — Katelbey
6. March, Holyrood — Ahlford.
Väliaika
7 March. Veni, Vidl, Vicl — Hall
8. Hymn, Abide With Me
9. Selectlon. Hungarian Dance no.
5 — Schmid
10. March, Marche Militaire — Schubert
11. March, Colonel Bogey — Sousa.
VALITTIIN UUDELLEEN
X.skettäin Mine-Mill-union täkä-iäisellä
haalilia pidetyssä Lumi>er &
SatrmiU W«rkers Union Sudburyn i
seudun osas-ton kokouksessa va.'ittiin'
Joseph Billings uudelleen osaston s l h -
teerik.si tulevan vuoden ajaksi. ^ !
Puolen vuoden aikana
tuomittu 1879 henkeä
2650 syytetystä
Sudburyn poliisin puolen vuoden rl- ,
kostilasto osoittaa kaikkiaan 2,650,
henkeä asetetun syytteeseen. Joista
1,879 tuomittiin, 119 Jutu.ssa annettiin i
vapauttava päätös, 125 syytettä peruutettiin
ja 527 henkeä .sai ehdollisen
tuomion. Syytteeseen asetetuista
henkilöistä oli-2,545 miehiä ja 105 n a i - !
sia^ • • • . i
Kuluneen puolen vuoden aikana;
a.setettiin. 988 henkilöä .syytteeseen'
kunnallisten asetusten rikkomuksista.:
väkijuomalainsäädännön perusteella,'
oli syytettyinä 856, rikoslain perusteella
495, maantieliikennelain perusteel- ;
la 167, liittovaltion eri lakien perus- •
teellä 107 ja maakuntalakien perusteella
37 henkilöä.
Tonmto. — Algcma Steel Coep. ja
e:ä.st3-öläistsn unlon välistä palUca-r.
itaa ääsitellyt sovlntolautakimta on
ehdottanut, että yhtiäö tyÄäisten palk
::ja kcTotettaisiin 10 sentillä tuntia
; : |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-08-06-06