Bavarijas Latviesu vestnesis, March 17, 1949

              Ko nozīmē sāpņi
Mmāom liriķos dUfSdem i r U-lmumd ddņas neleņm tik eoitrilu
i ī t f i m ^ i»>]8ts^ kt mīSm sajnivietu, kā to Preuds komtatijis pie SOTI i r «av» noiime. Seno grieķu saviem lielpibētu pacientiem. Dzi-
Jtte^ aapņoi deva padosBUS tor^2ē*|muma dziņa tr t i k a i viens no dau-tlon
milulian. J^ojeļm mits stāsta I dza)iem sapņu r e i d i e m .
mr nmiM pute «MMpgttianu, un i Šveices ievēroļamas i^fchiatTs un
tīšaMSmMta ntik^ k» velns psfdioterapeuts C G . Jungs 8av(^ un
ĒfnOMĒ, mSm mōCā viņam a l - savas ^olas pētijunu» i r n ^ ^ ^ u -
^MmMSmT IhĒod parādflis. ka sapaos ispaulas
Ibi attita ttcUttnm i r patleH* ari visdažādākie pOnlgi nmksulUe
'te. fcaa vdMOM Mbdfrnai^ dl>|dvēseles dzīves sarel0}umL Tie w
v f t i vmmf t^m^ llMas bOt reliģidkās pārliecības krizes,
^Mtll t1nWi¥^ FMr aapņitm va-1 personas attīstības traucējumi, ne-
«un kiilil f g U i ^ ^ un ta pi* pareizi izvēlēta aroda komplMcilas,
OkmtSSoē HMsk ir oaudz pēUto* I neauu^Igas draudzības ue. Pēc Jun*
tSSif. k i iMMt nav vienalga, v a i ip mādbas. mOsu d/Sseles neapzi*
ff immtat par Mlditeioa idUiis-inātā zemapdņas daļa ir daudz z i -
mfk vai maitroOrn, c f i ^ arlnoiāka, daudz viedfiica par m t^
b a n d l t t e m l i * 1»^** apzināto gud^u. Sapņos II
SUfffto domlta» ka tnOitt amn» viedā ^lumpersona"* pastāstf pa-nHite
Mite MptIktI t » da^vlbai I tiesftu pai^ dvē^les noslēpumiem
norlNr* ^mtnm. tiokiņi kildbiJja iemācās rētaino sai»?^ valodā sa*
»fiott|(»tt alni, iiadatni ni odlgfļ dzirdēt dzilumnersonas viedo balsi,
laftii Mrttiidtti M g r a i ^ ^ ue.|tad dIvScs ^ ) daudz l i ^ i k sevi
f M ^ i a o B i ^ mSitt saprast Klausoties sapņu bridfnā-d
tM aprJIķai aoiliaaf: JMm w | ^ ,^.^^2?^^?'
tillMi**r Wfl«t izlldzinātāka, harmonlakaka,
4aa tttiilaojai «mm M tia mv | devumiem. Jungs pēc ^ v u pacientu
filfaiili f i m v i ^ ^ JMWuUtS^!^ni si^)a iegOt daudz norādīju*
mriš «Mtatai Ir viNi (lrtit»|mtt par slimnieka kaites īstajiem ^
laa «oMai. D i M t e dztvt mņailloņiem un to firstēidini.
fH mOu « d S vtei tto m ī l i » Ka katia sapnis stāsta tikai par
tas, kaa nOa iiodaittm 4tenis,te^ I dvēseles dzīves grūtībām. Tie v ^
daiMia aif f i k i t o i s «apņu J i m S . I stāstīt ari daudz ko dtu. Sapņos var
Art tajoa f w i l kaislības. ?ertbas, l atklāties ^e vl(m zemapziņas bildi-
. bailaa. A r i sapņos rit mOsu dalve, Ugtaja, bet arf radītāja ba!«. Pie-tiksd
na iirtabi im oometni» bet tai* U i i r s n i , g^pnl rakstāmmašīnas iz-pL
kuras nav, un laikā, kam mv g u ^ i j a m ir radusies viņa koneep*
• Mkara ar julkstim rldltājient Bo- U j a . Ir dzejnieki, kas tvat papīru tm
manti^ (Briderllns. Bārda) sapņu ^ nakiaigaldiņa, lai tizrak-dbdvi
i r iemūēJuM vairāk nekā daž- U«tu sapni rastus dzejojus.
^^JS^^^!^^ ir ^ nākotnes nosapņoiana princi- JSS^^^Īv^^>\^ ^ iespējamu. Profeuns,
TSSL ^S^ČĪk^fA^\iW T^^^ grāmatas slmbo-domi
» ka UļVm ir ragainas maSKUl n^ada sakara. Sannl nav
5?S.!5!2!15»- .«««««vati • * w - M r t i ^ T S ' ^
J o h a n s G o t f r ī d s Zelme J i n i s K l I d z ^ Js
Brīvība
lielas tautu saimes, miljoni
Despotisma vari gļēvi smok.
Ak. k i a sacdsies i«et lOslo trcm
piedzimst, vergi koi^l p l c^
BONA
Novelc
(2. turpinājums) „Ta8 rakaris jau te? Nu, tad
Viņš paurbina pirksUem ap egļuļ'*^^^"^ ^ . . ^ M„ « K m u^^^ Brīvota! — Mi vārds t i m neskazt
aujds,
Ok Vili ilgi vergu bari klausīs naža nav hdzL ^««n^itt ^ ™ teiku^ kādu vārdu
Vanniikām. kas viņu sviedrus datff fcenes savam summ Muēam. tīdai
Joiitn G«W(j. Z^m (8«.B.), i m - l k o ne. •»•• ir put» im
m
Plašā rakstnieku
sanāksme Virchmgā
Ralotnleku sanSksme VlrAurgB
%ŠrS«'?dSt^ ^ej^hapj.««baltajos««1^0,
salduma jūrā: viņa priekžā spīd ve- r^P^ ^ ,
sels laukums melns aveņu, tās ir lie-ļ ^ Kā burbulis no amap^ūdens
las un saldas un spid kā jaunā mē- Ivima Boņa pierē pēdJjl bridi i«
teia apaļās pogas. doma: vai vectēvs nav mlcljli,
Sākumā viņi lasa un beŗ mutē ļ briesmu brīžos, kad vairs nav
abām saujām. Tā viņā strādā kāduļbiņa, jāsauc savs eņgeas sarj
pustundu tm kad p i e s l i ^ taisns, pailgā? Un Boņs to sauc j ^ ļ ^ ua
. , • U d jūt. ka salduma kalns vēderā ir visu savu domu spēki Eņģelis \
pagājuSā sežrtd^enā izvērtās par ^ i f O.^'^ng Sirkrūtlm un pat el- Uek eņģelis, viņi nāv vis tāds kā
nu no ^ i k a j e m ^ ^ ^ ^ f ^ f ^
kajlem sarīkojumiem pēdi&jā laikā. '^^-^ Msēstas sūnu mīkstumā un, | Jo kopā |r Boņu ari viņā no
Par,spīti rīkotāju bažām, ka «ce-ļ . ..j^ avenM. vaiii nebāž tāsIPieredzējis ne mazumu posta.
ļofiarw drudzis jm D-n«irku^ *f^Hm^^^ liek rindā ap savu kāju Pēc viņā ir Boņam tūlīt pie auss
kums būs ma«tnā!i8 interesi IPar S bēdz! Bet dari to tā,
J ^ j f a JSf Nsapkārt ar aveņu sārtajām krellēm, «Ievieto nepamanītu tova no*
bija puldngjītti Uelajā mamēžā pla- ļ ^^^{^ na osai uz katra nlrk-1 Viņu acis un mutes ir btetamai,
Su vircburgiešu saimi un viesus ar
nometnes administratoru — LCK
" i ^ * * ST n*»"*^
iem izdevi?
mes^ kiiras ittOstt morflU a p t ^ >^ ^
atzīsi tm Izsti^nJ amnaptiņā, piei'*^
Pildioamditfktt ieskatiem, ir tās. kas W90S. Znnapslņā izstum*
vabnas pastāvīgi eanlas iek|ūt
māsA m sevi izddvoi Uddbā nt»
tm*m sUekiņa atāv kā­d
i m^riUdu» emort «urdzSt kas Sos
«umios nm ar liesmainiem salu*
tuma zotNUBtam vienmēr gaim atpa*
kaļ vfttu tislumUbaa viSstl. KakU
moriuimā
bagāta zemapziņas valoda: zīmes vn
a dzTvri.
K ā r l i s O s is
viņi sāk likt pa ogai uz katra pirk*
sta. ļ Boņs pagrozās, it kā viņam
mevakares saule pār koku galiem I ne mazākā nodoma atstāt isttim
Slni laukumā spfd tik silti, un Bo» ļ visu i o ielenkumu, bet kad ads
ņam i r tik mierīgs un remdens prāts mana durvis, kājas paļas sāk
Ī^L li^ c ^ f ^ l P J ^ t visu pasauli, ka l i n i bridi ne- tles un cērt viņu uz priekSu M
JCur tu? Kur tu?" iekliedm
priekšsēdi tt Klarku priekš??ialā.
Karola Dāle. JānU Sirm^mis, lUta
Liepa, Arturs Kauipirs, Ilona I ^ -
mane, Anšlavs Eglltis un Knuts Le-besu
dlumu laliaa putni TuT ir
. . . : . . . . . . . - .. I ../ _ .- . ..
Tas btja.totl vlenkfiilL Zvaigzne
Nr. 7 aatikli ar DP D 44840C 61148i
• . , ^ r . I* . M « i M « i i . . 4 M |VJs8. no«ck. tai brtdl liekas
4m Bet Ja apdomB. ka tai
undafflW[^iAwBoundtuv«m.ļ^,^^ alītfiinl kur letelp Nr. 7.
^ ^ ^ i w ^ i ^ w wiH< ««i^ i^Mtikpat Uala ka no kJienaB Uds Ho-sara
^ - p . p ^ i ^ ^
taUttn&^iatS'al^^
ļSm&mmSmEmMmmB^^ ^ «Mom » 3^14^,-^ o ļ g^M Mrikkp^t ^ bIamrtlnlla-
AuMfikl ffeatida ttMm ^ «n I ^ UUaJtasima kidt t r m^ aTaiSrSi T?anniTmatar^ I^^'^^"'"^ ti^pki ka, aadmuādimlas
SSSISMM iimrikāņa armUaa alifflaiu kor-
• " " ^ " • ^ • • ^ "^ļpusa kaptaim. viņi bUa kļuvia par
pintt0 vMatf kam Rgma lomi tm
diodini pāipntumn i m s i Pasaule
smUls, vim amnlibrfs romim ie-lOtm
fitaOĻ ua te dkls Jl, kur
m dtur. Ja m mdēto sirfo pUsl-
Iii RMaftSril ma Nskiraa,
n kldā dieni plt BMdalbtrps
rfitoama apstijfia fOmu kamera
dās pēdējā turnejā pa Vādju plirmsl)^,^ ^ ^ ^ ^^
v^t^ia Ansberea a i z b r a ^ «h^JJ^Žf^^BTšm pT^^^^
ar nometne, būvju daļa, vadītāja • J ^ ^ r ™ ^ ' ^ ^ ^ ^ur tu. aprunguir
tai Bteiņa laipnu «Mauju bija f&eiS^M n m S S ; Ari tas Ielenkuma pusloki.kas
vertii nermlzdtii viesību dlti. !y'S;j?Sln^p""aSSu Uds IstabB. !r pamanījis B O Q I .f
JTJSi^'f. 'Sf Skriešus viņi laii<« us mela malu. Wi bolsU sauc. pārkUegdami»
^ Saule pailaUckl lieh un mkans otru:
nta snmoaL «skrttuMs brauc pa paSu apviriņa m». „Turl vlņul Turi viņu det, ka
lu vakara tUaJH damricL sprūk! Velc istabai VtņS Jau tt
Nu gan viss ir kārtība: sievietes I bija nozudlsl"
Jau Ir pirtt, un maļas būs tikai vee- Boņs IzmlsU pacel galvu
tCvs un Justs, miors un piens ar pia. ^ u ir Anna. kurai vioi
e^a gabalu. ^ taisni kl»pL Katrā roka vioal
jnistm Granta dos Jum» intenrtju, ^ J ^ ' S S * ^ ^ ^ " S ? M « u lapu slotai. Viņa dara
S k a ^ D P imSSute?^ 5!!^ '^''^ " baliU BO istabas ddluma _
Sfi«eSiSrirttalLkun»amh^^V^"!""*^^ ««>am »kām satver Boņu
."*-n5J^-Sr S!!?.5f?""ŽS!!lr!Illes Uluma. vai t u ir vīrietis, vai | pieciem un velk atpakaļ istabā.
mv» P^'S^vS
Varoņiem veltīts
krējums
ia3i«ar^«&ž!,
SSuiJftsHT 8 Paeietigt vēroja
tēdi, tei dtffodtas iimfito Uthi itetņās, I puldņu laužu nepacietīgi uzmanām
f d i Mimcs ««^^ W būtu gaidāma saules
i ^ m V i T f p ^ litenlbā gan tika
^ 1 . , ^ - K ^ - •^A.lL??» S ! ^ ^ parādīšanās, pareiBē-
52«Jf%fŽ^Ilt*^^*^ scenārijā tai brilfi. kad jaunais r S^nS S J ^ N ^ i ' ! ^ ^ vlrŗieks izJic no vecās ma-
^ kdM » tmii«Si fliiiita»* lllnas (ar gāzes lenarStoru) un ^ e t
% « . a i l « s sSā&f^iiĶNrlS^r oiSrffi namamātes 2
J?.**L*^5fir*^S2SL rādīdamas
Si SLtff*iL*2LŽS**^^ vmtiM uniformā - garu
S8jl^1l& "^^SS^T^ W vteituļu Rātslaukuma vidū. ^
sSf%«S?I» ^ «5* J S r ? * L r ^ taSu viņi - Gerijs Orantsf* ĶJWl4^^ I ^ ? s iesaucās, tad novērsās
un Jautāja to paiu kādam dtam.
Viņi stāvēja, rokām sakrustotām
uz krūtīm, kā jau Gerijs Grants.
Tad kāda balta sulaiņa ēna p i ^ i -
dzās ar kafifas tiuii, un vlņS W
S i i tm 4it^ « I «kroQila« ntifcs Ots^h
« I m|« MS. Fl3lm8 Vīti KrOm^t
sttiisrīilui UtMftflļt JUmm Mtrtm" «s
imm rt^kiort K. RrOhatis: r«<&aici^it P ' ^ u ^ l ^ baltiem ipc^iem ka jau
ismn V» Jsfioai m E. Sd^ Oerifs Grants. Un tikko v i r i pa-
' anaidija, klāt bija ari Heidelbenias
i> A * ^ * t . ^ \ ^» fnbēja tikai reiziU pie-
RelSonfilā itt^s ap^^^^^ Fran- durt pirkstu tik skaistai uniformai
djā paredzējiŗl tedot biļetenu par Tad pieiiba kāda nosalusi dāma za
BaltUaa tm pārējās Austrun^iropas lā jakā un bēnrjs atgaiņāja Nē, tā
tagadne OToblēr^m Biļetenu, sa- nebija vis Genlg Granta kundze
^Jf^ mformācijas nozari, l^t angliete miss Saderleade. filmu
"^^^1*^*^ I? 2vaigŽDu reklāmai aģente. Nu
laist klajā ari L a t v i ju apvie- ar savu kafijas tar: pamāja pāH
..Eiroj^ ūnija" trimdas pre- Rātslaukumam, Gerijs Grants pa­dala.
Td Uigad vada Henrijs skatījās un, —
nDarling,** teica mks Saderleade,
SW tūlīt meklS saki SSSlem vai spekulēt
Dažreiz sakarus m
«e, ka8.P.
nemaz nezina, ka II
'Iteievl, Jo pasfltlņSliff
onjod ar neatkarigu austni
, i » rtarpnlecM Lai^ y
:^sniA9tu aizdomas un ris-
||B personām vienmārp-ārininH
nledius sva
gnfcjumu daudzurritis.
ttaikiii rietium» lad^^
s ipeaem un tirgota^
ka ari lUetuineiro'
ito «A rūpni^iem paiie
pasd
r.noKA ^ s T r ^ u . ' T s b i ^ . r * " l .V.l i * . « .
tuia,- es
ililLT^fc^, t2Ji.*l^'2f^^ I •« «^1pwli"'jumhl ' M S I ^ tf dlsi I ki"ari^''rtkojM'ta,'''it 'M'
l ^ J r I L « i £ i . ~ " Mlnt, mirst. Uds rauj uzreiz visu bOtu kāda meitene nevis *Irl«lil
«SSl .•fr.i «w PuUiem nmāt, ka vai. vai, vai! vāks. kam ir pat tādi UelTdnuii;
kiS^^kSSS flrS^BiSSSS h*'» «•«» «1««Jiem et)*ellem Tands.
kSlnlt'S'Z^iSaS^rSSS ^-Lii*l!SlSrļS12.2r^al'n^ ""^.lll* • fijas tasi). Bet viņi nesmaida, vitjl K ^ u ^ n ^ t i ^ ŽS^taTi?^ P»t ne ux javu-eņteli maitāju,
pat sarauc nieri, kā flteii tajis vfe- " L i » " J 2 « " * * ^ * ^ ^t^T « » « " « " « • • u» Puto»i! SfcSlāSS AbrSS^55Silsti?.^S^^^^^ "fJ^^tf^
atbOdt ..CcnScB vātttles tlteTto, to ^ T^^^^JS^J^SSU^ "-5^ ^ J^ varu aaenlMt" JKT"?* • f " " " * « « « e td dttesis apkakles, kur grib. Cik
.n-.i«i r ^ ' ^ t t : mlte un vecāmāte rtSrSSSrn^^
bilst: .^fls esat pirmā pflrvti^oU S f IļSTflSi r£j' ^ « « ^ ««^stetu au«:
n«Mha. ko c«mi satids. kaut gan J^i?.?*^ ^ ues tomir tevi «ribās dabOt ut
ferūrdJl^'i"- Sf Cr^ « * ^ « T « » ' « r t « n ^ ^ SeS s«^«?k^u*k^'?ai
fc. « . f s vakar bOtu Jāiet uz pirti kopā ar aie- VS^torļlrt-Sl ^ 2 2 U « . .«M. P^*™- J« ^ 1 n« pirts pāmfiku- tm^,S?S^ ^ bija nozu-
A t l 5 ^ f l , 2 L 2 S S ^ l f i f f - ^ ^ Boņs zinās ko teikt: biju ogās 1T;???T?IJ?S«1 J^I neta cauri. Ja «ml
Bet Oerijs Oranta Jofmjflm vil S S ^ ! ^ K <««»»'«o»« 8. TO 7.'klasā un
tm r ^ i t a » WWiJW>erf tt^ te,rt«lr<^1« a vi«ift rl
R»> pumu. Bm^ droii var durvis im
iet istiAfi tm i r sadomājis, ko tdkt
un stMIt veotē^^am.
tom
na^em tm dari visu ko, bet
tas.?*
Jouns priekšmets^
iātviešu skolos
LCK izglītības nevarēs
valsts vajadzibim.
Ēiadi krtm rokās non
Uitai smtas uz'Eirb]
^ietvaros.
ka fcl akdjl, kas boļJ
ivari!?a, ņem teikā vii
mm tirdzniecības
vMm Pastāvīgi dl
teiitolS'* np Austriji
to «krievu oslu A
M ttrSihieki, kas
Ŗrtllas biedri, vajadjsl^
na vai sagŗps
vai pat paŽi
koizgatai.
'Ifelijai, daudz(
11* Itālijai neti(
W»Wcot, uz vagonieL
ved cauri Austri]
«āda laika pietic
^ parMJs citas :
l ē k ā t i e jāved cau
2«^«icl. PSc dažam di(
SrJ^V^^, šoreiz
mantas, ki
ču pildāmspalva Švirkst pār papīru,
un kādai Keidelbergaa meitiet bCbi
S«ļ!en Jaimlgākā diena ^rlsā mūSā**.
Tad es eju atpakaļ pāiri rātstlau-kumam
ar Gerija Grctnta r c ^
spiedienu sauja, un man žēl, ka ne­esmu
18 gadus ^ kā tad man
^ bridi pukstētu sirds!
R i t a L i e pa
Usil
ronikō
skatāma tautskolu 6. klasi,
ties ar priekimeta
7. klasi, b ^ tagadijā 7.
rr • n , ģlmnariju l . klasi viela Iz. ,
^EV^I^ ^ . i * * ^ ^ J ^ T ^ koncentrātā vddā. 8l prtAi
dēlmfe nevaram iet uz p i r t i l * - t ā njācISana pic iespl»as jStrt»
kāds bargi ierunājas no istabas dri* klases audzinātājam vai kāto
luma. un tas i r otw piritona spēriens tam skolotājam ar plemlrotu
uz Boņa galvas iodien, un iis p i r - gotortcu pieredzi
kons nāk no kādas sievietes, kas ar » " « ^^
ImUas veļas ksudzl kl%>I s « gultā pridcimeta mādbas
un iūpo 9km kājas, it kā grMtu ^ (H. Kreicera JMvu n
sikt dancot, kas tikko iznākusi, ieteicams
Autobiogrāfiju krājuma „Trimdas| viņa acis vH nav pasDēJuSas w>-h**^.?^ ^^^aSu
ralptnieki" III daļa nupat i z n i t o i r a s t ^ istabas m i j k r l ^ ^ p r ^ r ! ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i
V i ^ Stala apgādā Kemptenē. Ax to vēl ir jaut» un briesmto n^apto- Jaunietim « J ^ k a^
nobeigts plall Iecerētais un vaiirilk vots. un viņi Sbl posta miridl vēl F ^ S ^
P^ gadu Ilgušai darbs. Krājumam nespēj aptvSt, kas te īsti gadījies, « ^ ^ ^ svarigākiem driv« "
332 lappuses un tas aptver lat^^eSu ViņSi liekas/ ka te būtu ^ jaunatnei
jaunākās paaudzes trimdas raikst- karsts vējS tm dedzinātu. * "^'^
niekus, kas dzimuSi laikā no i m fn!?^5Wni «/^lo? Taw«>«f" 4s
i^ji, gaaann, Apwrejumiem ^«41 uaks «?aka ve! tin Ron« m^isL
ka tā nav kāda dta, bet taisni Mal­vīnes
baks.
Tad no vlrttrv^ puses i^āk Ztize.
laikus parsizi. v « ^ sevi tm
dzīvi
Hdz
pievienota? an autoru ģlimeteeir.
Daniēia Defo ,.Rob nsonu Kjruzi-ņu'*
izdevis A, Zi^miņa apgāds 01*
denbur4ā. Darbu iUiikoj;ls Oļģerts
Uepiņi,
Pfirveiot niuBs aaada pa
imismirstiel uz pārvedums ti^
A r i ta dtu neko sātīgāku nezina, kā i ^ 9QSl^ ^
iesaukties: 'BakaljAi
«nes spiegy
'^pasludināts
Jļļ«iJ*,'«aii» tasi