Vapaus, September 12, 1950

              iS : i i l i :
m
JCIITO^
JX& suuresta yllätyksestä, miQkä Beaver L a k e n j a ympäristÖQ asuk-
Sat oUvat m e i l l e järjKtäneet syyskuun 2 p:nä:CSJ:n osastoin haalUle
^ t t c a n m e solmlan^stm johdoste. Se oU m e i l l e todellakin yllätys:
E suuresta r a h a l a h j a s t a , k a u n i i s t a kukkamaljakoista, j o t k a k a u n i s -
Sat kaikeidaisllla - l * e r k u i l l a katettuja kahvipöytiä, j o i t a suuri yleisö
S^lihyvällä käytti hyväkseen. K i i t o s homman a l k u u n p a n i j o i l l e - E m -
SmeErickiBe. Senjalle, V i k l U e . MarthaUe. A i n o l l e . IdaUe j a Helgalle,
^väsymättömästi koko illän h u b l d i d i t t e yleisön t a r j o i l u s t a T m i t os
Xalle kauniista runosta. Samoin mr. j a m r s . V . Salolle Copper
sekä U o lÄopalle. KUtos kukkatytöUe S t i i n a Pesoselle ja
JSkapojalle Salomon .I^>ikkIiMelle avusta. Kiitos soittajUle hyvästä
SS^ta. jonka tahdissa tämä n u o r i p a r i k i n s a i verestää reumatismisia
^ ä ä n . Kiitos s i l l e suurelle yleisöUe. j o k a oU läsnä tässä humörisU-tf
«a häätilaisuudessa. K i i t o s myöskin n i i l l e , j o t k a - o t t l v a t osaa lahjaan.
! ^ eivät voineet saapua tähän tilaisuuteen.
^^ISmä i l i a tulee a i n a säilymään muistossamme elämämme i l t a an
Kiitollisuudella teitä «nuistpen:
L Y D I A J A J O f t N raNlTINEN
5.B.1 ! ' Wortfahiston. Ontario
KIITOS
Tät«n h a l u a n kiittää k a i k k i a niitä tuttavia, j o t k a kävivät minua
sairaalassa katsomassa.
Erittäinkin-haluan kiittää osaston sairaskomiteaa. K i i t o s myös-ijn
kukista osastolle, m r . j a m r s . E r n i e Impolalle, Taistolle j a T a u ­nolle
perheineen. ;
Sudburyssa syyskuun 9 p : n ä 1950.
MAURI XUNDGREN
liilonesiän
i i o
BJikarla, Indonesia. — Presidentti
Ijoetomo julisti elok. 15 pnä Xhdöne-
Ijäa yhtenäiseksi v a l t i o k s i , j o k a k o r -
ifU entisen l i i t t o v a l t i o n , jossa o l i 16
sraltlota. Etelä-Malukkieh tasa-kleltäytyy
liittymästä Indone-fjijaD,
Jonka hallitus valmistelee sen
[jiJilosta hyökkäystä Etelä-Molukeilla
ijnaa Ambonia.. vastaan. Hollannin
^Aid Guinea ei myöskään k u u l u u u -
iKtD valtioon. Indonesian j a H o U a n -
Hn hallitukset tutkivat p a r h a i l l a an
islsotuntijain selostusta oloista U u -
Guineassa,
Heti sen jälkeen k u n M n o l i a n t a -
U Julistuksen uuden yhtenäisvaltioii
Bsodostamisesta lähti Soekamö l e n -
fotoneella Jogjakartaan toimittaak-m
siellä saman a s i a n j a häjoittaak-^
Uuden perustuslain mukaan saa
uusi valtio voimakkaan keskushalli­tuksen
j a entinen Järjestelmä, jonka
mukaan jokaisessa osavaltiossa c li
ctma presidenttinsä, poistetaan käy­tännöstä.
Vasenimlstoradikaalinen työväen­järjestö.
Sol)si on keholttanut työlälr
siä muodostamaan ensi torstaista s u -
runpäivän sen johdosta, että uusi v a l ­tio
o n seuraus viime vuonna pidetyistä
h o l l a n t i l a i s t en ja indoneesialaisten
konferenssista, eikä noudata niitä p e ­r
i a a t t e i t a , jotka Indonesian kansa
omaksui elok. 17 pnä 1945. Hallitus
o n vastannut tähän tarkoitukseen
kieltämäUä kaikenlaatuiset julisteet'
j a tunnukset m a i n i t t u n a päivänä.
Fuchs työtisi kuulaa 17.91
Visby, R u o i s L - - T ä ä l l ä Gutavalle-nissa
pidetyissä amerikkalaiskilpai-luissa
työnsi J i m Puchs uuden m a a i l ­manennätyksen
kuulassa, 17.91' m.
K a i k k i hänen hyväksytyt työntönsä
olivat y l i n m. Kolme päivää"aikai-semmin
oli hän työntänyt \mden
(seen Jogjakartan tasavallan, j o k a on 1 "maailmanennätyksen, 17.79, T u k h p l -
Ut lUttovaltion t a r k e t a osavaltio. ' m a n s t a d i o n i l l a .
Me allamainltut toivotamme
Tina Bartolille
ja
parasta onnea ja menestystä yhteiselä­männe
alkaessa. Olkoon onnenne tuuli
myötäinen aina vaelluksenne tiellä
Ida ja Oscar Männistö
Romeo ja Ezio Bartoli
Arvi Männistö
Sig & Marty
Landa Grottoli
Harold Koivula
Jfr. ja mrs. A. Bärtoli
Mr. ja mrs. Jos; Piccinetti
Ima ja Mauri Lundgren
[ary & Twist v
lirma Ja Ernie Impola
auha ja Aimo Mäki
Mrs. Eve (Sorjonen)
I Buckie
K . , K . , K . jaT.LänsiV
Mary ja J. Saari
Mr. ja mrs. Nando Piccinetti Chea Medina
Laimi, Sulo ja Niilo Niemi Albert Bebellato
Leo Roininen •
Ronald Suksi
Hilma ja Frank Koivu
Elna ja Martti Ahonen
Allan Laine
Toini ja Frank Niemi •
«npi ja Armas Poutanen
Senja ja Edwin Suksi
Aili ja John Roininen
Hilma ja Henry Mäki
Alina ja Vili
Linnea ja Jarl Lind
Helvi ja Harry
Hilja, Irja ja Wilmer
Moe Palmaro
Mr. ja mrs. Dino Canapini
sekä Chloe ja Cleo
Mr. ja mrs. H. Chomyshyn
Leona Lalönde
Helen ja Aime Grenön
Mr. ja mrs. Joe Fabbro
Miss Arletta Gäsparini
Mr. ja mrS. D. Martel
Mr. ja mrs. G. Signoretti
Mr. ja mrs. E. Donati '
Aino ja Eeli Koivtila
Aino ja Edvin Heikkinen
WallyPaju
Kaija, Mailis ja Aili Hohter Paula ja Sid Woodley
^ ja Percy Coombs Anni ja Aug- Kannisto
ja JuUa Cundari Arne Koivu ^
Mr. ja mrs. W. F. Morris Martha ja Leo Lahti
Helen ja Jaakko Hymänder Helmi ja Aaro Kivmen
\t\.A Olga ja Hans Sula
Dolores, Irene ja Hans
Vuori
Lempi ja Lauri Jokmen
Siiri ja KaUe Sillanpää
Kokonais^Qsiiyiiän meimes^
tämän päl^yräh katsadkse^
Kuten tulokset osoUtavat on ryatävs lehtemme taloudelll»
sen aseman luSittankiseksi alkanut loistavalla vauhdilla* silla
vaikka aikaa on^jj^unut vasta 10 päivää on puoliväli Jo kaukana
takana. Toivottav^l kaikki haasteen saaneet ja myöskin ne
Vapauden ystävät ja luklSat. Joita ei vielä ole haastettu* rie|ita>
vät viivyttelemättä tuomaan kortensa yhteiseen kekoon.
Tämän päivän ^ katsaukseen on vastauksia haasteisiin sekä
uusia lahjoituksia jä haasteita saapunut seuraavasti:
I M P I {A. F R A N K ' T O M M I L A Sadbnrysta vastaavat $5 haasteeseen Ja
haastavat Itauha i a . A i m o Mäen sekä Vieno Ja E m p p u Johnson Sudborystai
Ja N i c k M a t t i l a n P o r i , A r t h u r i s t a .
A . K A N G A S Drydenlsta l a h j o i t t a a $3 j a haastaa seUalsia JoUla o n lyhyet
housun lahkeet Iskemään samohi.
B E I N O L A I N E Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a ja haastaa Väinö H y l k l s eo
Torontosta, H e i k k i T n u t t i l a n , j o s s a k in etelä-Ontariossa, N i k o P i i s p a s e n Bear,
ver L a k e l t a . V l l h o _ V l h a r i n J a E r k k i S h a l t z i n Lon«r L a k e l t a j a A a r n e L a m m in
Vaneouvorlsla. ^ - - -
K A L L E L A I N E Port A r l m r l s t a l a h j o i t t a a $3 j a haastaa k a i k k i KaUet.
Kassut J a K a a r l o t tekemään samoin t a i paremmin. Koettakaa k u n n i a l la
kantaa kortenne kansamme kulttuurlkekoon.
A . S U N I Port A r t h u r i s t a vastaa $2 VIIdd S i l l a n haasteeseen Ja haastaa
M a t - J Hautamäen Ja O t t o Heinon P o r t A r t h u r I s U sekä V i l h o S u n i n T o r o n ­tosta,
t
K A L L E H A R J U Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $2 J a h a a s t a a Jussi S a l m i*
Järven North Branehista, J a c k L i i m a t a i s e n Port A r t h u r i s t a sekä Armas
Kaipaisen, JossaUn etelä-Ontariossa Ja toivon, että k a i k k i Jämljärvelälset
Jatkaisivat haastetta.
F R A N K H E L L S T E N P o r t A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $5 j a haastaa Ahrart Ran•^
nan Port A r t h u r i s t a sekä F r a n k G r a n l u n d i n Rouynteta j a AsserI PleUlän
Arvidasta, Que. i ' £-
K A L L E K E S R l N E N ^ r S u d b u r y s t a vastaa $5 O n n i N o r m i s t o n haasteeseen
Ja haastaa Toivo K o i v u l a n j a T r j ö A i r i l a n S u d b u r y s t a .
J . H O L M S T E D T Penaeelta vastaa $2 Geo. M a t t i l a n haasteeseen j a haas­t
a a A n a s k l Kettusen, KaUe Mäkelän Ja m r s . K a t r i Hytösen Uoyds ^ros.
Shopista Torontosta sekä mrs. Olga J o k i n e n Torontosta;
S O F I A J A J A A K K O P O N T I O Lockeri>ysta lahjoittavat $5 j a haastavat
E l i n a j a K a l l e Kajäiiderin Torontosta, A l l i j a EU» HostJkän Nijplfonlsta sekä
H i l j a j a J o h n Ralälan Matachewanisia. V
E I N O S E P P H J t ; Sudburysta vastaa $10 K o s t i Närhin baasteräeen ja
haastaa k a i k k i Vuori Conatructlon C o : n työläiset.
M A T T I P O N l ^ W a h n a p i t a e s t a vastaa $5 H e i k k i H a i k o l a n haasteeseen
Ja haastaa Teemu-Kontolan j a L a u r i K o n t o i a n Wahnapitaesta<
H E I K K I V A I N I O W a h n a p i t a e s t a vastaa $5 H e i k k i H a i k o l a n haasteeseen
Ja haastaa S am L a i s i n ja, K a s s u H a r j u n Wahnapitaesta.
V X I N O JASKEL» L u c k y L a k e l t a , Sask., vastaa $5 W m . Perälän haastee­seen
J a haastaa J.Perälän Oinsmoresta, Sask., T r j ö M u t t a n , A r v o Nurmen,
J o h n H i l l i n J a A n t t i R a n n a n (vanhempi), k a i k k i Vancouverista.
M A T I L D A J A ' Q S K A R R E V O N I E M I Lae d u Bonnetlsta lahjoittavat S L
A. P O I K O L A I N E N Intolasta vastaa $1 Santeri Eriikilän haasteeseeii.
K i i t o s haasteesta.
EID^O K O S K I Vancouverista lahjoittaa $1 Ja haastaa Nick Paalasen,
Toivo Lahden ia Antli K u k o n Tlmmlnslsta.
A L E JAAKO^^-i^äncouverista lahjoittaa., $5 J a haastaa L a u r i M a t t i l an
Ja Dee Niemelän l ^ i i l ^ t ^ V e r i s t a.
T A I M O KIVEl<%<:Vancouverista l a h j o i t t a a $2 J a haastaa Jussilan, A h t i
Kosken Ja E i n o K^'^e!n-, Homepaynesta, Ont. Toivon, että teette parhaanne.
A U G U S T PAi{|{a^t|f:Vancooverista l a h j o i t t a a S5 Ja haastaa V i l l e K a r i n,
J o h n A u t i o n , Ever^^Nlonten, E U Mustosen, mrs. H a r j u n j a mrs: J a m n . J o hn
Mäen V a n c o u v e r i ^ ; : $ t ^ mrs. Ida K a l t i a i s e n M c F a r l a n e L a k e l t a . Antakaa
haasteiden vyöryä*;5hV :<
M A R T H A KEtQJbA: Vancouverista l a h j o i t t a a $2 .la haastaa H i l m a F i e e -
m a n i n Ja T y y n e Virtäläln Vancouverista, Tyyne L a x i n j a B e r i t a Johnsonin
8herridonista,MafaVf3ä|^li Simosen Sault Ste. M a r i e s t a .
W I L L I A M H E I K K I L X Vancouverista l a h j o i t t a a ^ j a haastaa k a l a s t a j an
A r t h u r S o i n i n.
' J S L S A ' J A J A C K N O R R E N A Vancouverista lahjoittavat* $2 j a haastavat;
sennavat toverit tukemaan lehtemme talstelurahastoa: M a r y j a Y r j ö N i e m i,
M a r t t a j a E i n o Suojanen. HUda j a I V a U r i d Suonperä, A i n i j a J o h n - Y U n e h ;
Tyyne j a H e r m a n K i e l i n e n j a A n t U j a M a n d a R a n t a , k a i k k i : Vancouverista;
A d a j a W . R a u m a Websters Cornersis;:a. EUI T a h i l o , A l m a L e h t i n e n j a I s o -.
; äiU i$ointalasti^ sekä O l s a K l e m o l a J a M a r t t a J n o l a L a d y s m i t h i s t a j a ntf. j a
puB. P . Rapo New Westminsterista. k u k i n vointinsa mukaan. ' / . -
E D W A R D A L T O Torontosta vastaa $5 R e i n o Taipoluksen haasteeseen ja
ibaastaa Wilbert B o h m l n . W I U u r t B o l m d n J a T y k o Klvhnäen T o r a n t o s t i i iM
Leo Mäen j a J o h n A l t o n Vancouverista.
y O. L A T V A L A Torontosta vastoa $5 E m i l WaUln haasteeseen j a haastaa
Emppu Blstosen Torontosta, B i l l ^LehUsen Soosta, M a r t t i VäUmaan j a Valde
P u u k i l a n A d i d a s t a , vointinsa mukaan.
S Y L V I J A J . N I E M E L X Torontosta vastaavat $5 Nestor Niemisen haas­teeseen
Ja haastavat E l i n a Ja K a U e K a j a n d e r i n , Lempi J a O t t o Tyyskän. A l m a
j a Onni Sainen, H i l j a Ja O n n i Ojanperän sekä Irene j a EUs H o l l a n T o r o n ­tosta.
; •.
GEO. T A M M I N E N Torontosta lahjoittaa $2 J a haastaa E d . K a u p t a Lony
Bnitfchista, Gnsj Hautalan, K . Kotomäen. Peter 'Joensuun Ja C . Salon
Torontosta.
K A L L E RYTKÖNEN WUIowdaIesta lahjoittaa $3 j a haastaa KaUe Vlok
l u n d i n JsT K a l l e Kämäräisen Torontosta.
H. J A M . R A S M U S Torontosta lahjoittavat $5 J a haastavat R. G r o n -
«aUin. W m . Laakson, O n n i Ojanperän Ja O t t o H a u t a l a n Torontosta Ja Tauno
VIreenin St. Catharinesta.
A S A L M I N E N Torontosta l a h j o i t t a a $5 J a h a a s t a a E m i l Heinon T i m -
minsista, J . K a k k o r i n Kapuskaslnjgrlsta. V . A r o l a n Vancouverista sekä J .
M a i r o n Ja M r . K e t t u s e n Torontosta.
.. I R J A J A M A T T I H E I S K A Torontostti lahjoittavat $5 Ja haastavat Aatu
Ikosen, J . T a p p e r i n , m r . J a mrs. C o l e n c h i n J a M a u n o S i r e n i n Torontosta sekä
Laura j a J o h n K o c i s i n Londonista.
- JACK M A I R O Torontosta vastaa $5 E m i l W a l l i n Ja A . S a l m i s e n h a a s t e i ­s
i i n J a haastaa Arvo Mäen, O. D a l i i n Ja V i e n o Ja T a u n o Niirasen Torontosta
«ekä HUJa J a O t t o LyytUiälsen T h o m h i l U s t a , O n t .
E I N O V X L K K I Torontosta vastaa $5 G . Sundqvistin Ja S. Salmisen haas-telsUn
J a haastaa J o h n Lehikoisen Port A r t h u r i s t a , R i k u Pykälisen Nlpigo-nlsta,
Uuno K o r v e n 8udbui;ysta, VeUtko Jaaldcolan Torontosta Ja E i n o WuoI-.
teen St. Catharinesta. '
> PAAVO K A A R T O Torontosta vastaa $S E m i l W a l l l n haasteeseen j a haas­t
a a M a l j a L a t v a l a n , J a U u Pohjosen, J a l l u Tähden, S am R a j a l a n Ja Veikko
Jaakkolan, kaUdd Torontosta.
J U S S I H A U T A L A Hearstista vastaa $5 K a l l e Ahosen haasteeseen Ja
haastaa Yrjö Norbaekan sekä HeUi Ja A a t u H i e t a l a n H o r s t i s t a .
W M ; W U O R I Benaltosta l a h j o i t t a a $1 j a haastaa C h . R U n d i n , Geo. S a l o ­sen,
Ja«k Hakalan; C h . R a u n i o n Jal M a r y R a u n i o n , k a l k k i Benaltosta. A l t a.
H. E R I C K S O N . jossakin, l a h j o i t t a a $2 Vapauden haasterahastoon.
E M I L S T E I N IMontanasta U S A l a h j o i t t a a $1 haasterahastoon.
H E I N O S A L M I Khrkland, L a k e l t a vastaa $5 H e i k k i Strömin haasteeseen
j a haastaa Mauno Roplavuoren. Svante V a r t t l l a n , Jussi Mäen Ja LennI
Seppälän, kalkki* K i r f c l a n d L a k e l t a . Jatkamaan haastetta. :
K A I S U J A R E I N O O J A N E N Foleyetlsta vastaavat $5 I d a J a Oscar Män­nistön
haasteeseen Ja haastavat Sulo Ristimäen j a N i c k Ristimäen Sudbu­r
y s t a sekä O i v a Westerbackan Black L a k e l t a j a K a l l e \Tiuran Lonfr L a k e l t a.
F R E D K I V I N E N GatcheUista vastaa $5 haasteeseen j a l u a s t a a , Uuno
Sirviön, Uuno K o r v e n j a EUs K a l l i o n Sudburysta seita Tohro Lepän Locker-^
•hysta.-'^ •:.->.••:.••,,',.. ""--V'. •
T O I V O LEPPÄ Lbckerbysta vastaa $5 F r e d K i v i s e n haasteeseen Ja haas­taa
Nick R a j a l a n Edmontonista sekä Aapo K a a r t e n Ja O i v a Westerbackan
B l a c k L a k e l t a .
M R S . H A R J U Vancouverista vastaa $2 Auferust Pääkön haasteeseen Ja
haastaa Anne j a K u s t i Rintasen Vancouverista.
M A N D A ' R A N T A Vancouverista vastaa $2: H e n n i B e l l i n ' haasteeseen ja
liäasfaa TUda Humerin T h o r h l l d i s t a , A l t a , Vieno Järven Abeestai A l t a Ja
L l l l i a n Pasasen New Westmlnsterista, B . C .
' E L I M U S T O N E N Vancouverista vastaa $5 August Paakön haasteeseen ja
haastaa E d . H u h t a l a n , Jossakin kämpällä, m r . J a m r s . O n n i Kosken Vancou-
,veristä, samaUa m i t a l l a t a i paremmin.
nnt" •. Tässä katsauksessa
Ennen Julkaistuja
$ 1C9.00
2,605.00
Yhteensä .92,834.00
f *
E ja fZLXj
VALLA^JKUMOUKSEN MYRSKY-LINTU
LtiOTTI IHMISTEN HYVYY-TEBN
JA KAUNEUTEEN
gvi jaBiU Salo
Mr. ja mrs. A, Donati
^r. ja mrs. L.O'SheU
Mr. ja mrs. Tauno
Lundgren
Sudbury, Ont Syyskuun 6 p:nä, 1950
M a k s im O o r k i on kirjaUiJana Ja
ihmisenä h y v i n iäh^Iiä; kansaa. Tämä
suuri i h m i n e n , Jok^sjnntyi kansan s y -
•vlstä kerroksista, p^riienkisen v i i ­sauden
Ja täydelll^4^n korkeimmilie
kukkuloille. Gorki^tdt k i r j a l l i s u u t e en
n i i n suuren elämär^:? kokemuksen Ja
n i j n suuren o n n e n i i a j ^ ; että sille ei
löydy vertaa a i n o a n k l | ^ M n t ä edel­täneen
k i r j a i l i j a n | t ^ & | i n o s t a . Sitä,
mitä hän kuvasi j ö i ^ l m m ä i s i s s ä t u ­lisissa
nuoruuden^ylaisissa teoksis­saan,
e i o l l u t aikal|i|lliiinln esiintynyt
m a a i l m a n k i r j a l l i s u ^ | s ^ .
M a k s im G o r k i , j o t a yhdistivät V e ­näjän
kansaan voimakkaat Ja välittö­mät
siteet, tajusi j a t u l k i t s i Jo p a l j on
ennen vuotia 1905 - k i r j o i t t a m i s s a an
teoksissa riistoJärJesCeUnään k o h d i s t u ­v
a n v a s t a r i n n a n J a , vjlhapiielisen h e n ­gen,
kansan pyrkimyteen- -voittoon Ja
sen uskon elämään j a i l i m l s t e n v i i s a u ­teen.
Gorki oli Venäjän ehsinmiäi-nen,
vuoden 1905 irallankumouksen
m y r s k y i i n t u kirjalliiauciessa, tämän
vailaiikumouksen jiill;slajar j a l a u l a j a.
Luomiskauden alkuvaiheessa G o r k in
taiteelliselle m e t o o d i l l e o l i ominaista
V a 1 lankumoukselliiiep i-pmanttlsuus.
S i i h e n sisältyi pal4y^ haaveita o n ­nesta
j a suuresta j a ylväästä, ihanasta
j a vapaasta inhimillisyydestä. K i r j a i ­l
i j a n kaikki teokset hehkuvat uskoa
ilmiiseen, itxmlseh Icauneuteen ja i h ­misille
ominaiseen hyväätarkoittavaan
j a i u o v a a n toimintaan. Nykyaikaisen
k i r j a l l i s u u d e n keskeisimmäksi sanka­r
i k s i G o r k i asetti uuden ihmisen, työn
lhm*sen. r .
" I l i m i n e n — se kmilostaa ylväältä
sanoi G o r k i j o mainehiitkaan k i r j a l l i ­sen
toimintansa alkuvaiheessa, j a h än
pysyi myöskin kantamaan tätä lenno­kasta
timnusta l i p u n tavoin Icautta
koko suuren, rehellisen Ja u l j a a n elä­mänsä.
OrjuuttaTan elämän k a i k ­k
e i n syvhnmällekinpainam'BSa i h m i ­sissä
häh k y k e n i a i n a säkemään ne
todelliset- Uihimilliset piirteet. Jotka
voivat johdattaa heidät s o r r o n j a p i ­meyden
onkaloista j a 'vapauttaa sisäi­sestä
alennustilasta.- . / .
Vallanloimouksen edellisen ajan
huomattavhnpana tcokisena b n p i d e t ­tävä
G o r k i n - J U t i ä " : T ä l l e voimak­k
a a l l e teokselle on; ominaista mitä
s u u r i n innostus Ja kommunistinen
aatteellisuus. G o r k i n l u o m a äidin: ja
työläisnaisen N i l o v n a h Itenkilöttahmo
on a i v a n k u i n imenyt itseensä taiste­l
i j a n j a i h m i s e n henkisten elämysten
tuhansia vivahteita. Gorki on k u ­vannut
Nilovnaa n i i n voimakkaasti,
n i i n rohkeasti Ja samana- myös n i in
hämmästyttävän hlenösU, käyttänyt
n i i n runsaasti psyykillislä todisteita
dämän f»tiiudett voisaasta j s lEertO'
nut n i i n vakuuttavasti, että tuhannet
vaatimattomat uurastajat ovat N i l o v -
hassa tunteneet itsensä, o m a n s u r u n ­sa,
omat kyirneleehsä j a oman var­muutensa
siitä, että työväen asla on
oikea asia. He ovat saaneet N i l o v n a l -
t a suuren uskon voimiinsa Ja o i k e u -
denmilkalsuuden tulevaan voittoon.
"Äiti" o h käännetty melkein kaikille
maailman kielille Ja se o n näihin päi­v
i i n asti ollut voimakas ase koko i h ­miskunnan
onnen puolesta kamppai­levien
uusien taistelijoiden kasvatta­misessa.
G o r k i on ensimmäinen suuri IdrJai-l
i j a , joka on tehnyt merkitjrks^ltään
mitä suturimman uudistavan yrityksen
yhdistää uudeksi synteesiksi, erään­laiseksi
;^htenä'isyydeksi romanttisen
liaaveen ihanuuden Ja selväpiirteisen
Ja säälimättömän kuvauksen todelli­sesta
elämästä. K u n porvariUlsen k i r
j a l l l s i i u d e n p a r h a i m m a t k i n edustajat
ovat esittäneet myönteisen sankarin
abstraktisena j a epätodellisena hen­kilöhahmona,
n i i n G o r k i näld, tämän
s a n k a r i n työväenluokan parhaissa i h ­misissä
— vaUankumbukaellisissa.
Imperialistisen sodan vuosina G o r k i
taisteli sanomalehtimiehen Ja k i r j a i l i ­j
a n ominaisuudessa yhdessä kommu­n
i s t i s en puolueen kanssa tsaristisen
hallitulcsen kyivämää shovlnismin ja
n a t i o n a l i s m i n häkämyrkytystä vas­taan.
T a i t e i l i j a n a O o r k i Jatkaa n ä i ­nä
vuosina vuonna 1913 aloittamansa
eläsnäkerrallisen trilogian k i r j o i t t a ­mista,
t r i l o g i a n , Johon kuuluvat osat
"Lapsuus", MaaihnaUa". J a ?*Nuoruu-teni
Y U i ^ i s t o t " . H m ä o n täysi k y p ­sä
Ja m e s t a r i l l i s e s t i lopputm saakka
h i o t t u teos nämä k i r j a t sisältävät
henkilökc^taisia muistelmia kauheas­t
a ajasta. Jonka Aljoslu^mika Joutui
viettämään Julman vaa^^tnsa perhees­sä,
kovien j a J u l m i e n i h m i s t e n ympä-;
röimänä, Ja mie}eenpalnuneista, sie­l
u a virkistävistä kohtauksista J a kes­kusteluista
työläisten, mestareiden, s i ­vistyneistön
Ja , ylioppllaidien kanssa,
muistelmia tulevan suuren k i r j a i l i j an
työntäyteisen eläinän alkuväitieista.
Ne vaikuttavat lulcijaan sykähdyttä­vällä
totutidetunukaisuudellaan j a k i r ­j
a i l i j a n humaanisuuden mahtavalla
v o i m a l l a . s f
den j a r e a l i s m i n tieltä, mutta j o k a s a -
mknaikaisesti aina kannustaa korkea
'romanttinen haave, usko parempaan,
V^llankumouIcseUiseen alkusysäykseen,
jdfeivpystyy muuttamaan elämää. Ja
J9ta\ hänen tuotahnossaan aina J o h ­t
a v a t todellisen humaanisuuden Jd
Uvmisrakkauden ihanteet.
G o r k i n humaanisuus on v a i n k i l ­vasta
humaanisuutta: mnessä e i ole
niitään yhteistä kristiUis-baptistlsen
"säällvälsyyden" kanssa. " E l l e i v i h o l ­l
i n e n antaudu, n i i n se tuhotaan I"
Nämä G o r k i n sanat, j o t k a o n t a r k o i ­t
e t t u sodanlietsojille Ja koko hänen
aikaiselleen rasismille, tuntee j o koko
maailma. Gorkin sanomalehtiartik­kelit.
Joita hän elämänsä viimeisinä
vuosina n i i n suurella i n n o l l a k i r j o i t t i,
ovat heuvostopatriootin henlceviä k i r ­joituksia.
Uuden maailman Ihailu, sen sosia­listisen
jota neuvostokansa
hätien silmiensä etjessä rakensi, v o i ­m
i s t i Gorkissa vihaa vanhaa yhteis­kuntajärjestelmää;
voiton tavoittelun
j a ihmisen sortojärjestelmää vastaan.
G o r k i tunsi hyvin, tämän vanhan
maailman. Hän o l i itse ollut s en k a u -
heimmisssi kolkissa j a i t s e nähnyt sen
ihmiset.
Vilineislssä nerokkaissa teoksissaan,
romaaneissa "Artamonovlen t a r i n a"
j a " k i l i n fiamginin elämä" Ja näytel­missä
"Jegor Bulytshev" j a "Dostiga-
Jev" G o r k i kuvaa tuhoon tuennitun k a ^
p i t a l i s t i s en maailman taloudellisia Ja
henidsiä suhteita rehellisen j a innos­tuneen
t a i t e i l i j a n tavalla. K a i k k i in
näihin G o r k i n teoksiin sisältyy ajatus
Vanhan ihaailman historiallisesta t u ­houtumisesta
Ja sen kiertämättömästä
romahtamisesta lähitulevaisuudessa.
K l i m Samginissa Gorki o n esittänyt
syvällisen analyysin proletaarisen v a i
lankumotiicsen vihollisen sisäisestä
olemuksesta, sellaisen kaksinaamaisen
henkilön j a petturin slsä:s€stä ole­muksesta,
joka öh valmis m i l l o i n ja
missä t a h a n s a myymään j a pettämään
ihanteensa. Vanhaa maailmaa vas­t
a a n kohdistetun vitiänsä suhteen e:
tällä G o r k i n teoksella o l i vertaistaan.
Näytelmissä "Jegor Bulytshev" Ja
"Dostlgajev" Gorki kuvaa r a h a n val>
taa J a osoittaa, k u i n k a Ihmisen r i l s -
tämiscen perustuvan kapitalistisen
yhteiskuimah suBhnalset lait rtunen-tavät
ihmissielua.
''Mj
R A D I O L A U L A J A
Peggy Broolcs, " l i i v i n t a s k u Venus"
A u s t r a l i a s t a , tulee yhdessä Lou S n l
d e r i n kanssa antamaan C B C : n To
ronton studionlsfa käsin musikaalista
ohjelmaa canadalalsille kuunteli joille.
Heidät tullaan tuntemaan nimellä
"Peggy a n d L o u " . Peggy Brooksilla
sanotaan olevan n i i n laajan äänias-teikko,
että hän voi l a u l a a melkein
"mitä vato".
Elämänsä viimeiset vuodet Gorki
työsketiteli kuvatakseen tuotannos­saan
isosiallsmln maan ihmisiä. Y l ­peydellä
j a i l o l l a hän, h a v a i t s i heissä
ylevän j a suuren sankaruuden p i i t -
ieitä; Erään hänen pienen novellinsa
nimenä onkin "Kertomuksia sanka­r
e i s t a " . '.:
M a k s i m G o r k i , suuri humanisti j a
neuvostokansan eniten rakastama k l r -
Valan ja Sinervon
runoja englanniksi
- T u k h o l m a . — ICööpenhamlnassa on
p a r i i a l l l a a n painettavana valtava
pohjoismaisen runouden englannin­nos.
Teoksessa on 200 r u n o i l i j a n tuot­t
e i t a vuosilta 1900-^1950 edustettuna
600 runolla, j o i s t a tärkeimpien r i n n a l ­l
a esiintyy myös alkuperäinen teksti.
Suomenkielisten r u n o l l i j a i n K a t r i V a ­l
a n , Paavolaisen j a Sinervon, j o l t a e l
ole aikaisemmin esitetty englannin­kielellä,
käännökset on tehnyt ameri­kansuomalainen
R l c i i a r d Impola.
Ainoastaan täten kutsumme k a i k k ia
C S A U - L I i t o n urheilijoita osalllstu-
V , - ja u.-seura Speedln järjcslämlln,
s y y s j u h l a k l l p a l l u i h i n syyskuun 17 pnä, j
alkaen kello 11 ap.
k i l p a i l l a a r i Simdholmin pokaalista,
joukkueessa kaksi naista j a pojat, 1
a l l e 14. 2 alle 17 j a 1 alle 21.
"Mtoä pidän suuresU ihmisistä", s a - J j a U i j a ; t a i s t e l i vä«ymättä Ja j o h d o n -
t i o b G o r i d , "enkä tahtoisi ketään p i i - ' m u k a i s e s t i ihmiskunnan onnen puo-n
a t a , m u t t a eijpidä olla:e^ntimentaa-l
i n e n eikä pidä p i l l o i t t a a tihkaavaa t o ­t
u u t t a k a u n i i n valheen k i r j a v i i n s a ­n
o i h i n . Lähemmäksi elämää? , S i i h e n
o n sulatettava k a i k k i se, mikä meidän
sydämlffiämme j a aivoissamme a n h y ­vää
j a inhimillistä." <"Biaaihnalla">
-Nämä sanat k u v a a v a t . O o r k l a t a i t e l*
U j a n a , J o k a e l J u n k a a u väisty totau-lesta
j a p y s y i elämänsä l o p p u im saak­k
a tulisieluisena neuvostoisänmaan
ystävänä. Hänen kansaansa j a s u u r ­t
a isänmaataan kohtaan tuntemansa
r a k k a u s , , hänen keskeisin aiheensa,
ulottuu läpi koko hänen kh-jallisen
tuotantonsa j a antaa sille erikotoen
merkityksen.
K I L P A I L U O H J E L M A
Y l e i n e n 1,.500 m. Juoksu.
A l l e 2i-vuotiaitten 5-ottelu, 100 m.
juoksu, kuulantyöntö, kiekonheitto,
keihäänheitto j a pituushyppy.
A l l e 17-vuotIaittcn 3-oltelu. 100 m .
Jiioksu, kiekonheitto j a pituushyppy.
A l l e 14-vuotIaat ja naiset. 60 m .
Juoksu, kiekonheitto j a pituushyppy.
A l l e i2-vuotiaat tytöt j a - p o j a t , 60
m. Juoksu,
K a l k i s s a lajeissa jaetaan kolme p a l ­k
i n t o a paitsi a l l e 12-vuotialtten s a r ­jassa,
jossa annetaan k a i k i l l e osanot­t
a j i l l e palkhito,
Osanottoilmoltukset on tehtävä sih­teerille
ofioitteella B . R . 1, WhlteflBh.
Ont.. t a i kentällä puolta t u n t i a ennen
k i l p a i l u n a l k u a.
L i i t o n sääntöjä noudatetaan. T o i ­voen
runsasta osanottoa,
U r h e i l u t e r v e i s i n,
V . - j a V . - s e a r a Si>e«d.
J o h n Passi, Kerttu K l t t s,
Puheenjohtaja, - ^' SitateexL
Tiistaina, §yysk. 12 p:nä — Tuesday, Sept. 12 ;'>SiVU'3
Pappi ruoti omiaaii
Cambridge, E n s l a n t L ^ ' E n t i n e n S t ,
P a u l i a tuomiorovasti, '80-vuotias t r i
W U l l am R . Inge hyökkäsi täällä elok.
pidetyssä teologien kongressissa M a r ­t
i n L u t h e r t o U m p p u u n Ja s a n o i L u t ­h
e r i a H i t l e r i n henkiseksi Isäksi."Hän
opetti, ettei valtio voi o l l a väärässä.
J u m a l a se o n . Joka hirttää J a xunte-^
lee Ihtmsiäjakätkalsee heidän k a u -
'"0WkdH?&kä4l^ o f c r ^ i t ^ t i t l i ­k
a a n enemmän inhUnillistä k u r j u u t ta
k u i n tämä", kysyi i n g e . ' " K a l v i n i s m i ,
Jonka edeltäjä ' luterilaisuus dn', o n
kaunis J a m i e h i n e n usko, se pn yksin*
kertaisesti sanoen stoal£dsuttttO[£aEf
ta k u n &e'palveieö Jomalaar Jojit « f b l f
öikeudeiimiäaifoen; "voidaan^^^
k l n sanoa k r i s t i l l i s e k s i " . ' '
K a t o l i s u u d e n sanoi ent.' tuifiäfoin-*
vasti :.Vhyvin' menestyksellisäcä.-j}teimi
läälcltsemifimenetelmäksl^, Se^.^^slväs
suvaitsemattomuus j a älyn aliätami^
nen* a u k t o r i t e e t i n alaiseksi,'t^lceyät'
siitä totalitäärisen usk(mnon,'joka^vu ^, ,^
n i i n mahtava k u i n ' s e Olikin •^'^'VQJ*^'''^'I
miU(dnk|uin herättää:
ihmisen'myötätuntoa".' , ' ' • . V
TILATKAA VAPAU^r mi
Me aUamainitut sukulaiset ja tuttavat
toivotamme parhainta onnea
hänen TO-vuotissyntymäpäivänsä
johdosta.
M a i j a Vauhkonen, tytöt ja
K a a r l o
Leo, K e r t t u j a Svante Salo
E d i a Möttönen
Helen Ja A n t t i S a a ri
K i r s t i j a R o n a l d Bates
K a y J a B i l l Möttönen
K a i j a Hohter
M a r t t a Ja V i l i Mäkl>
H i l d a Huhtanen J a perhe
i n a j a Wm. Lepistö
A n n a j a VennI V i i ta
M a r y j a H l s k l L i i k a n e n j a pojat
Helen j a Russel M o x am
T e r t t u J a M a r t t i Waine
Helena Ja P r a n k R a n ta
S a n d r a j a - K u s t i Varjonen
H i l d a Ja Etno R I s k u la
K a a r i n a , S i i r i j a E . Sauvola
T o i n i , Arne j a P a u l H i ll
R, j a A , A a l to
H e l l a . A l i n a j a A k s e l H a k u la
M r s , A n n a la
H l d a j a M a t t i K o t a n en
V e r a j a Väinö U n d h o lm
P a u l T y n i
H i l d a j a V i c t o r H o lm
M , L i i k a n en
V i l h o R a u t i a i n en
H i l d a j a Herman R i n t a
E i n a r R a u t i a i n en
E i l a O j a la
Andy Hankanen
Mauno Mäkynen
V o i t t o Lehti
M r , j a mrs. E , K o i v u l a •
H a n n a j a Jussi K o s ki
Hfeikki Palomäki
J . Zubatlnk j a perhe
M a n d a R a u t i a i n e n .
E l l i j a Väinö Björkman
M r , j a mrs. Kankaanpää >
L a i n a j a Hemppa
D a v i d Terävä
A i n o j a E d t v i n Aalto, K e y
Harbour, O n t ,
M a r i a j a V a l p a s Hänninen v
Lempi j a W m . Kangassalo .,
H i l j a J a A r v o Salo
George P e l l i n e n ^ '
V i c t o r , E t h e l . L o l a J a Nancy
Irene Ja August O j a l a "
T o i v o Peltomäki
H e l m i j a K a l l e Sbnola
Bobby, Helmi Ja Uuno K u u t e r i :
S ' i r i j a V i c t o r L e h ti
Helmi j a E i n o Vuorenmaa
J o h n K u l ju
M i k e K u i s m a -
J e n n y j a Toivo Jylhä
I d a j a P o j at
A . S u n i .
H e r r a H u m u H i i l i , Secord
A n i t a , Norma. I r j a Ja J o h n ;
Hakomäki
Andrew L u t yk
E d , T a k a la
W a l t e r Zubatlnk
I k y ' ^
Lennle
S a m Mäki
V i l j o Romo
S h e i l a . E t h e l j a A l b e r t Vähäah»
M a r g i t Mäkynen
K a a r i n a Leppänen ' '
M a r t t i Ja pojat
W a l t e r L u t yk
A i n o Ja A r t h u r W i i ta
W. Romo
A , Lambert
Ester j a U n t o . J o u p p i
Norma Ja N i c k Skuro
A i l i j a - M a i l i s H o h t er
Paddy Lake, Wanup9 Ont;
Syyskuun 3 p:nä 1950
K I I T O S
suuri k a i k i l l e sukulaisille J a t u t t a v i l l e , j o t k a kävivät m i n ua
ilahduttama&aa täyttäessäni 70 vuotta. Myös kaunis k i i t os
k a i k i s t a l a h j o i s t a j a rahalahjasta. Jotka s a i n Ilokseni vas­taanottaa.
P a r h a i n k i i t o s t o i m i t s i j o i l l e J a k a l k i l l e n i i l l e jotkaH
osallistuivat l a h j o i h i n , vaan: eivät voineet saapua. KUtän
k a i k k i a emäntiä, palvelijoita, s o i t t a j i a Ja k a i k k i a tämän
hetken h u v l t t a j i a , J o t a kaikkea i l o m i e l i n muistelen elämäni
ehtooseen a s t i,
MAIJA ja ABEL VAUHKONEN
W A N U P ONTARIO ,
H i
0M
11