1949-12-20-30 |
Previous | 30 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-Sivu 30 Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20 TJmminsin Suomaiaisessa Pappilassa ja Searakantaicodlssa 53 Rae Street South JOULUN JA UUDEN VUODEN JUHLAKOKOUKSET JOULUAATTONA, j o u l u k u u n 24 p : n a klo 9 i l l a l l a KUUSUUIILA v a i h televalla ohjelmalla JOULUPÄIVÄNÄ, jouluk. 25 p . k l o 3 i.p. JOULUJUMALANPALVELUS UUDEN VUODEN AATTONA, joulukuun 31 p : n a feiJ> 10 i l l a l la VALVOJAISET h y v ä l l ä o h j e l m a l l a j a uuden vuoden vjistaanotio. UUDEN VUODEN PÄIVÄNÄ, tammikuun 1 p : n ä 1950, k l o 3 :p, JUHLAJUMALANPALVELUS Tervetuloa v i e t t ä m ä ä n todella H A U S K A A J O U L U A ja aloittamaan todella O N N E L L I S T A U U T T A V U O T T A 1950! A. I. Heinonen, pastori. vuo DES A JA .V TER VEHDI S! B. F. GOODRICH RUBBER COMPANY LTD. VÄHITTÄISMYYNTIOSASTO Birrh ja Algonquin Puhelin 2765 Timrains, Ont. Vuodenajan teiveh dyksemme kaikille asiakkaillemme! UNITED MOYERS Pakkausta, s ä i l y t y s t i i ja l ä h e t y s tä L y h y e n ja p i t k ä n m a i k a n ajoa. 85A Thlrd Ave. Tiinmlns, Ont. Puhelin 510 — Iltasin soittakaa 1733 KääDD8 maailmaDhistoriassa Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle TOn^DTTAVAT Topi Lähteenmäki Tom Piirainen . J. Mäkelä Kalle Waljakka Jenni ja Uuno Nick Jokela VVICKS CAMP 12 TIMMINS, ONTARIO «•Jatkoa e d e l l i s e l t ä s i v u l t a; ja -.o'.itapahtu.mat ja '/iu:-i^.:u-j ro.'/.- y.itu- t y ö i a t e / i e v ä ä n iian.saar. ja Karuun pohjo^skiinslalseen luotiujon. Huomattava runoilija cn n i i n i k ä än T.t-n T.^h;en i; 9 ! 4 - i , jonka ensimm ä i s e t 1936 ii.Tii^tyneet koko«r!mat luovat l ä h i n n ä mieleen T. S. E l i o t in ja v;';vä" mucdon vallankumouJcsen ä ä r i m m ä i i i i n johtopaätöicsiin. muf.a jo/.a 40-luvun alu.v-a k ä ä n t y y l ä h e m - mäkf.i kan-saa. Myös l e a i i e r i . j o n ka taantumuksen voitto 20-luvun lopulla : on n ä y t t ä n y t pyyhkai.vieen olemaf.c-miin, nour.ee 30-luvalla uuteen ku- • kolotukseen. VakinaLsten teatterien ohella .vyntyi kaupunkeihin j a maa- /.eudulle lukuL-.asti ylioppilaitten ja t y ö l ä i s t e n t e a t t e r i r y h m i ä . K i r j o i t t a - : van teattej-in edustajana mainittakoon : Tshao Ju, jonka feodaalista kauppi- ; 35luokkaa palja.stava näytelmä • •Ukonrma" muodostui suurek-si me- ! nestyfciekfii. I KULTTUURIN UUDET PERUSTAT i Japanilaiiien valtaus j a siihen v ä l i t - i t-,mä.s:i l i i t t y n y t loinen maailmansota : ; aikeuttivat lucnnoUiseati suuresti .se. i kä kusiannu.stoimintaa e t t ä teatteria, ! kuten k u l f . u u r i e l ä m ä ä ylipään.säkin. M u t t a .samanaikai.sesci — noin 10 vuotta .sitten — l a s k e t t i i n Punaisen K i i n a n alueilla perusta todelli.selle k u l t t u u r i n .syvämuokkaukselle, .sumeten kansanjoukkojen vetämiselle tie-d'jlllsen sivistyk.sen p i i r i i n . 10 vuotta sitten oli Shensin, K a n s u n ja N i n g h - r.ian maakuntien asukkaista 90 pras. lukutaidottomia, nyt t ä l l ä aluei-lla i l mestyy .sanomalehtiä, j o i l l a voi olla tuh.T. m ä ä r ä i n e n kirjeenvaihtaja kunta I kylissä ja kaupungeis.sa: koko vapautetulla alueella t ä l l a i s i a . s a n o m a l e h t iä on toistasataa. T u h a t m ä ä r i n alkeis-, j kansa- ja keskikouluja on perusteltu, .sadattuhannet istuvat koulunpenkeillä. Eivätkä väin lapsst ja nuoret: i myös lukutaidottomia aikuisia varten on järje.stotty u.seita tuhan.sia kur.s.se-ja, joilla sadattuhannet ovat saaneet tiedoili en sivistyksen alkeet. Tuhat-m i ä i l n teattpri>erhoja on perastettu, usL-at kymmr-ncttuhannet ihmiset on siten vedeUy a k t i i v i s : ' n teatteritoiminnan p i i r i i n . Kusta nnastcim.intakin cn rintamain edete.'^sä pääss-yt j ä l l e en v a u h t i i n : e-:im. v. 1943 ilmoitetaan vapautetuilla alueilla ilmestyneen pa_ ri .satan t:'0-:ta 600,000 kappaleen pai-noks-- na. Kaunokirjallisuuden ohella ovat t ä t e n mvös .sosialismin kia.ssikoit-ten, M a r x i n , Engelsin, L e n i n i n j a S t a l i n i n , päätcGk.set tulleet s i i r e t y i k s i k i i - nankielelle, ja scdan agilatoori^ten t e h t ä v i e n oh3lla ovat ki:-jailijat .sellai- -et kuJn Mao T u n ja T i n ^ L i n g voi-n i e t k'.'rä:ä voimansa uusiin t i i d e U i c - muksiin, j;)idcn n ä k e m y s ja lyyli on voimakkaasti realistinen. Vanha, h i e no kiinalainen taideperinne on taistelevan kansan kUd3Ssä, sodan ja rauhan toimia kuvastavina p i i r r o k s i n a ja ] maalau/-s:na, .saanut uutta elinvoi-j maa. Se, mikä ^.'euvcstol;ito•-.sa cn kolmen vuosikymmenen aikana, ollut lakkaamattomas:: tapahtumassa — ! j ä t t i i ä l s m ä i . n e n kuittuurivailsnkumous —. ,= e cn alkamansa, tai on jo alkanut, myös K i i n a s s a . Ja aivan riippumatta s i i t ä , e t t ä neuvcstokulttuurilla jo pol i i t t i s i s t a syistä on ollut j a tulee olemaan suuri vaikutus uuteen k i i n a - laisesn k u l t t u u r i i n , tulee .sen kehitys varmaan m.ui-tuttamaan neuvostok u l t t u u r i n k e h i t y s t ä myös s i i t ä .syystä, e t t ä h i s t o r i a l l i n e n ja y h t e i s k u n n a l l i nen sekä — kansansivistykseilisesti — myös k u l t t u u r e l l i n e n l ä h t ö k o h t a on n i i n Euures.sa m ä ä r i n .sama. M u t t a t o i s i l l a puolen: k i i n a l a i n en k u l t t u u r i on n i i n vanha, perirmerikas jä korkealle kypsynyt, e t t ä varmaan s i i n ä tulee .säilymään myös oma kan-eallinen j a rodullinen p i i r t e e n s ä . P a i . ; jon siitä, m i t ä p o r v a r i l l i n e n k u l t t u u r i filosofi L i n J u t a n g on p i t ä n y t k i i n a - i lälse.;.sa h e n g e s s ä ja kiinalalse.s.sa s i - ; vislyk.sessä kertakaikkisena ja muut- ! tumattomana, on ajan .suure-ssa m u r - | roksessa osoittautunut m ä ä r ä t t y y n j yhteiskuntamuotoon sidotuksi ja sen i mukana katoavaksi. Mutta tuskin katoaa se tapojen ja maun hienostus, j o t a vanha k i i n a l a i n e n k u l t t u u r i kuvastaa j a j o k a — l u k u t a i d o n rajoittuneisuudesta huolimatta — o n omia s a - i l a p e r ä l s i ä t e i t ä ä n levinnyt myös K i i - ! nan kansan suurten joukkojen omai- \ suudeksi. T u s k i n katoavat m y ö s k ä ä n j e r ä ä t oleelliset hengenpiirteet k i i n a laisessa kansanluontee,s.sa: k ä y t ä n n ö l l i n e n j ä r k i p e r ä i s y y s , rauhallinen, terveeni epäilevä älylllsyys, kaiken h ä m ä r ä n metafysiikan vieroksuminen. Nämä luonteenpiirteet ovat k u i n ennakolta luodut va.staanottam3an tieteellisen maailmanka.sityk.sen, m a r x i laisen yhteiskuntatieteen, humanistisen k u l t t u u r i - i h a n t e e n . K a i k i s t a a me. r i k a n i s m i n irvokkaista ilmauksista, kaiki.sta eurooppalaisen kulttuurin r a p p i o i l m i ö i s t ä huolimatta olkaamme-r a u h a l l i s i a : j ä t t i l ä i s m ä i s e l l ä lakeudella, joka uloittuu Baltiasta E t e l ä - K i i n a n merelle asti, on k ä y n n i s tä kulttuurivallankumous, liuden sivis-tyk- sen r a k e n n u s t y ö , joka tekee k a i k ki ennu-stelut k u l t t u u r i n h ä v i ö s t ä j a uudesta barbariasta vain henkisen rajoittuneisuuden ilmauksiksi. — Vapaa Sana, Helsinki. Neuvostoliitlolaiset filmaamassa Shanghaissa Shanghai. — Ncuvo!;toliiltolainen e l o k u v a a j a r y h m ä cn aloittanut Shanghais.sa technico!or-film:n •Päivä Shanghaissa" filmaamisen. V a l - misteilla"on kaksi elokuvaa, joista t o i nen k ä s i t t ä ä kansanarmeijan taistelua ja toinen uuden K i i n a n rakennus, t y ö t ä . JOULUTERVEHDYS! BEAVER FUR & lADIES WEAR "Pohjoisen suurin turkisliike". 2.)-2.5i2 Third Ave.. Puhelin 1160 Timmins, Ont. VUODENAJAN TERVEHDYS! MORE FOR YOUR MONEY Kaksi kaunista mallia . . . L'(5-kappali't'n ho-pt. Tkalusio. (> v o i t s . ' ä . 6 haarukka.», 6 j ä l k i r u : - k a - lusikkaa. 6 teelusikkaa, voiveitsi j.a .«sokerilusik-kn. Hint;-.an sisältyy l)Uinon kabinetti. C. A. REMUS Jeweller K e l l o j a ja timantteja. Ensiluokkaista kellojen korjausta Puhelin 190 P. O. Box G: 0 Timmins, Ont. Ystävällinen Joulutervehdys kai k il l e asiakkailleni me! TIMMINS STEAM BATH P u h e l i n 695 56 A l g o n q u i n B l v d . E. T I M M I N S ONTARIO i •••• • f.l/' f^'' — Coup d'etat, jota usein käyte^ t ä ä n . s a n o m a l e h t i k i e l e s s ä , tarkoittaa valiiokaappausta. Joulutervehdys! CHAS. PIERCE & SONS LIMITED Välitämme kaikkia General Electric-liikkeen tuotteita PuheUn Ift—17 16 Tliird Ave. Timmins, Ont. VUODE^AJA^ TERVEHDYS THE MUSIC BOX Pohjoisen suosituin m u s i i k k i k a u p p a . E n n i j a H e i k k i K e l n e ck 66 Third Ave. Timmins, Ont. — K u u l u i s a r a n s k a l a i n e n taidemaal a r i J e a n Baptiste Corot .syntyi 1796 ja kuoli 1875. Rattoisaa Joulua kaikille asiakkaVlcmme A r n o l d ja S y l v i a Winsa Makeis- ja Tui>akkakauppa Puhelin 1696 141 Algonquin . B l v ^ E. Timmins Ontario Iloinen Joulutei^ehclys! THE RADIO HOUSE THE D & C PET SHOPPE LTD. 211 Algonquin lilvd. E. Timmins Ontario Vuodenajan Tervehdys! BRUCE LEEK FLORIST-Aina tuoreet kukat tarjnlla. P u h e l i n 311 18 P i n e St. N . Timmins. Ont. Iloista Joulua ja Onnea v. 1950 HERMAN'S GLEANING, PRESSING AND STORAGE PnheUn 524 Konttori: 17 .'i. Cedar St. N., Timmins, Ontario Parhaimmat Vuodenajan Tervehdykset! CSJ^N TIMMINSIN OSASTON NAISTEN KERHO Timmins Ontario JOULUTERVEHDYS! HARRY'S MEN'S WEAR Edustamme Tip-Top Tailors, W. R. Johnston ja Wm. H. Leishman & Co. liikkeitä 15 Pine St. S Timmins, Oi Joulutervehdys! PORCUPENE UNIO? TAXI Puhelin 1800 Kaikki ajiuimme ovat union jäsenli 24 tumiin palvelus. 52 Alffonquln Blvd. E./Timmins, Oi Joulutervehdys! KORMAN'S DAIRY 68 AVilson Ave. PuheUn 859 Timmins, On RIVERSIDE PAVILION (Mr. W. P. Wilson) "Missä kaikki timmiusUähet nauttivat tanssimisesta" JUHLA-AJAN TANSSEJA JOULUN JA UUDENVUODEN AIKANA Lauantaina joulukuun 24 p:nä—Keskiyöhön joulukuun 25 p:nä — Uudenvuoden aattona — uudenvuoden yönä "Tapaamme Teidän Paviljongilla" SOITTAA HENRY KELNECKIN ORKESTERI
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 20, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-12-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491220 |
Description
Title | 1949-12-20-30 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | -Sivu 30 Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20 TJmminsin Suomaiaisessa Pappilassa ja Searakantaicodlssa 53 Rae Street South JOULUN JA UUDEN VUODEN JUHLAKOKOUKSET JOULUAATTONA, j o u l u k u u n 24 p : n a klo 9 i l l a l l a KUUSUUIILA v a i h televalla ohjelmalla JOULUPÄIVÄNÄ, jouluk. 25 p . k l o 3 i.p. JOULUJUMALANPALVELUS UUDEN VUODEN AATTONA, joulukuun 31 p : n a feiJ> 10 i l l a l la VALVOJAISET h y v ä l l ä o h j e l m a l l a j a uuden vuoden vjistaanotio. UUDEN VUODEN PÄIVÄNÄ, tammikuun 1 p : n ä 1950, k l o 3 :p, JUHLAJUMALANPALVELUS Tervetuloa v i e t t ä m ä ä n todella H A U S K A A J O U L U A ja aloittamaan todella O N N E L L I S T A U U T T A V U O T T A 1950! A. I. Heinonen, pastori. vuo DES A JA .V TER VEHDI S! B. F. GOODRICH RUBBER COMPANY LTD. VÄHITTÄISMYYNTIOSASTO Birrh ja Algonquin Puhelin 2765 Timrains, Ont. Vuodenajan teiveh dyksemme kaikille asiakkaillemme! UNITED MOYERS Pakkausta, s ä i l y t y s t i i ja l ä h e t y s tä L y h y e n ja p i t k ä n m a i k a n ajoa. 85A Thlrd Ave. Tiinmlns, Ont. Puhelin 510 — Iltasin soittakaa 1733 KääDD8 maailmaDhistoriassa Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle TOn^DTTAVAT Topi Lähteenmäki Tom Piirainen . J. Mäkelä Kalle Waljakka Jenni ja Uuno Nick Jokela VVICKS CAMP 12 TIMMINS, ONTARIO «•Jatkoa e d e l l i s e l t ä s i v u l t a; ja -.o'.itapahtu.mat ja '/iu:-i^.:u-j ro.'/.- y.itu- t y ö i a t e / i e v ä ä n iian.saar. ja Karuun pohjo^skiinslalseen luotiujon. Huomattava runoilija cn n i i n i k ä än T.t-n T.^h;en i; 9 ! 4 - i , jonka ensimm ä i s e t 1936 ii.Tii^tyneet koko«r!mat luovat l ä h i n n ä mieleen T. S. E l i o t in ja v;';vä" mucdon vallankumouJcsen ä ä r i m m ä i i i i n johtopaätöicsiin. muf.a jo/.a 40-luvun alu.v-a k ä ä n t y y l ä h e m - mäkf.i kan-saa. Myös l e a i i e r i . j o n ka taantumuksen voitto 20-luvun lopulla : on n ä y t t ä n y t pyyhkai.vieen olemaf.c-miin, nour.ee 30-luvalla uuteen ku- • kolotukseen. VakinaLsten teatterien ohella .vyntyi kaupunkeihin j a maa- /.eudulle lukuL-.asti ylioppilaitten ja t y ö l ä i s t e n t e a t t e r i r y h m i ä . K i r j o i t t a - : van teattej-in edustajana mainittakoon : Tshao Ju, jonka feodaalista kauppi- ; 35luokkaa palja.stava näytelmä • •Ukonrma" muodostui suurek-si me- ! nestyfciekfii. I KULTTUURIN UUDET PERUSTAT i Japanilaiiien valtaus j a siihen v ä l i t - i t-,mä.s:i l i i t t y n y t loinen maailmansota : ; aikeuttivat lucnnoUiseati suuresti .se. i kä kusiannu.stoimintaa e t t ä teatteria, ! kuten k u l f . u u r i e l ä m ä ä ylipään.säkin. M u t t a .samanaikai.sesci — noin 10 vuotta .sitten — l a s k e t t i i n Punaisen K i i n a n alueilla perusta todelli.selle k u l t t u u r i n .syvämuokkaukselle, .sumeten kansanjoukkojen vetämiselle tie-d'jlllsen sivistyk.sen p i i r i i n . 10 vuotta sitten oli Shensin, K a n s u n ja N i n g h - r.ian maakuntien asukkaista 90 pras. lukutaidottomia, nyt t ä l l ä aluei-lla i l mestyy .sanomalehtiä, j o i l l a voi olla tuh.T. m ä ä r ä i n e n kirjeenvaihtaja kunta I kylissä ja kaupungeis.sa: koko vapautetulla alueella t ä l l a i s i a . s a n o m a l e h t iä on toistasataa. T u h a t m ä ä r i n alkeis-, j kansa- ja keskikouluja on perusteltu, .sadattuhannet istuvat koulunpenkeillä. Eivätkä väin lapsst ja nuoret: i myös lukutaidottomia aikuisia varten on järje.stotty u.seita tuhan.sia kur.s.se-ja, joilla sadattuhannet ovat saaneet tiedoili en sivistyksen alkeet. Tuhat-m i ä i l n teattpri>erhoja on perastettu, usL-at kymmr-ncttuhannet ihmiset on siten vedeUy a k t i i v i s : ' n teatteritoiminnan p i i r i i n . Kusta nnastcim.intakin cn rintamain edete.'^sä pääss-yt j ä l l e en v a u h t i i n : e-:im. v. 1943 ilmoitetaan vapautetuilla alueilla ilmestyneen pa_ ri .satan t:'0-:ta 600,000 kappaleen pai-noks-- na. Kaunokirjallisuuden ohella ovat t ä t e n mvös .sosialismin kia.ssikoit-ten, M a r x i n , Engelsin, L e n i n i n j a S t a l i n i n , päätcGk.set tulleet s i i r e t y i k s i k i i - nankielelle, ja scdan agilatoori^ten t e h t ä v i e n oh3lla ovat ki:-jailijat .sellai- -et kuJn Mao T u n ja T i n ^ L i n g voi-n i e t k'.'rä:ä voimansa uusiin t i i d e U i c - muksiin, j;)idcn n ä k e m y s ja lyyli on voimakkaasti realistinen. Vanha, h i e no kiinalainen taideperinne on taistelevan kansan kUd3Ssä, sodan ja rauhan toimia kuvastavina p i i r r o k s i n a ja ] maalau/-s:na, .saanut uutta elinvoi-j maa. Se, mikä ^.'euvcstol;ito•-.sa cn kolmen vuosikymmenen aikana, ollut lakkaamattomas:: tapahtumassa — ! j ä t t i i ä l s m ä i . n e n kuittuurivailsnkumous —. ,= e cn alkamansa, tai on jo alkanut, myös K i i n a s s a . Ja aivan riippumatta s i i t ä , e t t ä neuvcstokulttuurilla jo pol i i t t i s i s t a syistä on ollut j a tulee olemaan suuri vaikutus uuteen k i i n a - laisesn k u l t t u u r i i n , tulee .sen kehitys varmaan m.ui-tuttamaan neuvostok u l t t u u r i n k e h i t y s t ä myös s i i t ä .syystä, e t t ä h i s t o r i a l l i n e n ja y h t e i s k u n n a l l i nen sekä — kansansivistykseilisesti — myös k u l t t u u r e l l i n e n l ä h t ö k o h t a on n i i n Euures.sa m ä ä r i n .sama. M u t t a t o i s i l l a puolen: k i i n a l a i n en k u l t t u u r i on n i i n vanha, perirmerikas jä korkealle kypsynyt, e t t ä varmaan s i i n ä tulee .säilymään myös oma kan-eallinen j a rodullinen p i i r t e e n s ä . P a i . ; jon siitä, m i t ä p o r v a r i l l i n e n k u l t t u u r i filosofi L i n J u t a n g on p i t ä n y t k i i n a - i lälse.;.sa h e n g e s s ä ja kiinalalse.s.sa s i - ; vislyk.sessä kertakaikkisena ja muut- ! tumattomana, on ajan .suure-ssa m u r - | roksessa osoittautunut m ä ä r ä t t y y n j yhteiskuntamuotoon sidotuksi ja sen i mukana katoavaksi. Mutta tuskin katoaa se tapojen ja maun hienostus, j o t a vanha k i i n a l a i n e n k u l t t u u r i kuvastaa j a j o k a — l u k u t a i d o n rajoittuneisuudesta huolimatta — o n omia s a - i l a p e r ä l s i ä t e i t ä ä n levinnyt myös K i i - ! nan kansan suurten joukkojen omai- \ suudeksi. T u s k i n katoavat m y ö s k ä ä n j e r ä ä t oleelliset hengenpiirteet k i i n a laisessa kansanluontee,s.sa: k ä y t ä n n ö l l i n e n j ä r k i p e r ä i s y y s , rauhallinen, terveeni epäilevä älylllsyys, kaiken h ä m ä r ä n metafysiikan vieroksuminen. Nämä luonteenpiirteet ovat k u i n ennakolta luodut va.staanottam3an tieteellisen maailmanka.sityk.sen, m a r x i laisen yhteiskuntatieteen, humanistisen k u l t t u u r i - i h a n t e e n . K a i k i s t a a me. r i k a n i s m i n irvokkaista ilmauksista, kaiki.sta eurooppalaisen kulttuurin r a p p i o i l m i ö i s t ä huolimatta olkaamme-r a u h a l l i s i a : j ä t t i l ä i s m ä i s e l l ä lakeudella, joka uloittuu Baltiasta E t e l ä - K i i n a n merelle asti, on k ä y n n i s tä kulttuurivallankumous, liuden sivis-tyk- sen r a k e n n u s t y ö , joka tekee k a i k ki ennu-stelut k u l t t u u r i n h ä v i ö s t ä j a uudesta barbariasta vain henkisen rajoittuneisuuden ilmauksiksi. — Vapaa Sana, Helsinki. Neuvostoliitlolaiset filmaamassa Shanghaissa Shanghai. — Ncuvo!;toliiltolainen e l o k u v a a j a r y h m ä cn aloittanut Shanghais.sa technico!or-film:n •Päivä Shanghaissa" filmaamisen. V a l - misteilla"on kaksi elokuvaa, joista t o i nen k ä s i t t ä ä kansanarmeijan taistelua ja toinen uuden K i i n a n rakennus, t y ö t ä . JOULUTERVEHDYS! BEAVER FUR & lADIES WEAR "Pohjoisen suurin turkisliike". 2.)-2.5i2 Third Ave.. Puhelin 1160 Timmins, Ont. VUODENAJAN TERVEHDYS! MORE FOR YOUR MONEY Kaksi kaunista mallia . . . L'(5-kappali't'n ho-pt. Tkalusio. (> v o i t s . ' ä . 6 haarukka.», 6 j ä l k i r u : - k a - lusikkaa. 6 teelusikkaa, voiveitsi j.a .«sokerilusik-kn. Hint;-.an sisältyy l)Uinon kabinetti. C. A. REMUS Jeweller K e l l o j a ja timantteja. Ensiluokkaista kellojen korjausta Puhelin 190 P. O. Box G: 0 Timmins, Ont. Ystävällinen Joulutervehdys kai k il l e asiakkailleni me! TIMMINS STEAM BATH P u h e l i n 695 56 A l g o n q u i n B l v d . E. T I M M I N S ONTARIO i •••• • f.l/' f^'' — Coup d'etat, jota usein käyte^ t ä ä n . s a n o m a l e h t i k i e l e s s ä , tarkoittaa valiiokaappausta. Joulutervehdys! CHAS. PIERCE & SONS LIMITED Välitämme kaikkia General Electric-liikkeen tuotteita PuheUn Ift—17 16 Tliird Ave. Timmins, Ont. VUODE^AJA^ TERVEHDYS THE MUSIC BOX Pohjoisen suosituin m u s i i k k i k a u p p a . E n n i j a H e i k k i K e l n e ck 66 Third Ave. Timmins, Ont. — K u u l u i s a r a n s k a l a i n e n taidemaal a r i J e a n Baptiste Corot .syntyi 1796 ja kuoli 1875. Rattoisaa Joulua kaikille asiakkaVlcmme A r n o l d ja S y l v i a Winsa Makeis- ja Tui>akkakauppa Puhelin 1696 141 Algonquin . B l v ^ E. Timmins Ontario Iloinen Joulutei^ehclys! THE RADIO HOUSE THE D & C PET SHOPPE LTD. 211 Algonquin lilvd. E. Timmins Ontario Vuodenajan Tervehdys! BRUCE LEEK FLORIST-Aina tuoreet kukat tarjnlla. P u h e l i n 311 18 P i n e St. N . Timmins. Ont. Iloista Joulua ja Onnea v. 1950 HERMAN'S GLEANING, PRESSING AND STORAGE PnheUn 524 Konttori: 17 .'i. Cedar St. N., Timmins, Ontario Parhaimmat Vuodenajan Tervehdykset! CSJ^N TIMMINSIN OSASTON NAISTEN KERHO Timmins Ontario JOULUTERVEHDYS! HARRY'S MEN'S WEAR Edustamme Tip-Top Tailors, W. R. Johnston ja Wm. H. Leishman & Co. liikkeitä 15 Pine St. S Timmins, Oi Joulutervehdys! PORCUPENE UNIO? TAXI Puhelin 1800 Kaikki ajiuimme ovat union jäsenli 24 tumiin palvelus. 52 Alffonquln Blvd. E./Timmins, Oi Joulutervehdys! KORMAN'S DAIRY 68 AVilson Ave. PuheUn 859 Timmins, On RIVERSIDE PAVILION (Mr. W. P. Wilson) "Missä kaikki timmiusUähet nauttivat tanssimisesta" JUHLA-AJAN TANSSEJA JOULUN JA UUDENVUODEN AIKANA Lauantaina joulukuun 24 p:nä—Keskiyöhön joulukuun 25 p:nä — Uudenvuoden aattona — uudenvuoden yönä "Tapaamme Teidän Paviljongilla" SOITTAA HENRY KELNECKIN ORKESTERI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-30