1949-12-20-04 |
Previous | 4 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-4—^ ^ • •
liiif
i i i r f ^
mmi
S i v u 4 Tiistaiiiar Jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20
Hauskaa Joulua ja
Onnea alkavalle
vuodelle
WALTER, SIGNE JA
TOIVO WAHAMAA
Wahnapilae Ont.
lldusLfja Joulua
Oniif'llist'1 l ut/a l untln
Toi'.'•(••.aa
Helmi ja Niilo T. Niemi
Lockerby Ont.
Mw%>?H ...... , V,.-.-.. . -.„. i^
P u h e l i n «JJ
\V. UOy THOMPSON
C O A L
K i r k l u n d I.akf.
:jr{ (;ov"t \u\. \\.
7
Toirolani mr
llnuskiifi Joulua ja
OuncUista iJulta
I Ilolla IcaihiUc!
NELSON-KYRO LTD.
r O U T . V K T I U II O N T . V K IO
H U O M I O I K A A MEIDÄN UUSI LIIKEPAIKKA
ERIC CARLSON
V . A K l l T l K S I A - K I I N T i : i M I S T « . I . \ - K I I X T F l.AIISToI..\I\O.I.\
Suiie 17 — McGoIrick Block
242 A r i h u r St. Port Arthur. Ont.
Puhelin 5-6615
PAHII \l\ ] 10I)1-A.\JAS TERVEHDYS!
Earhain Joululcrichdys!
LOUIS WALSH
COAL CO. LTD.
Teidän kolinumeroiini'on meldiin
I)I.\L 5-(J.io.")
VOnr . A R T H l K. O N T .
Kananmunien
hinta laskenut
1'oronto. — Kananmunien hinnat
ov;:- i.i-kcr.ef:*. h u o m a l t a v r s ' i Toron-
, vij.Ti'-- pa;v:nä. Laatu A i a n a n .
, rr.yyt;;rj lauantaina 49 sentillä
vj:..'".a. Jalieenmyyjät .sanoivat, ett/ei
'•lirrdnmuriien hinta ole ollut niin
. a l h a a l l a joulavj.songin aikana viime
, p^jlakJ-Jdi-r. jäly.een.
1 Sr., Ca:ha.-inesta tiedoitettiin, että
• ^ i r . s n . T . u n i c . i hinnat la.skivat .siellä
, id.rmari'-n marxeti.=,-a 60 .sentLstä 50
r - . ^ t t j ; ; : tu.sinalta. Farmarit, c d o t t a -'
v;;r h i n . n a n lar-:kev2n 40 .'^enttiin tällä I
- . i i - i o l i a . Kanojen hinnat laskevat !
i u u l t a v a s : ; rnyö--, kun farmarit ovat I
alkaneet ' t a p p a a munivLi kanoja.
K a n s n m u n i e n h i n t a oli Wind.sori.s-
. a *,ii>on lopulla .50—.54 .senttiä tusina, j
Lo:-.d -ni.ssa myytiin A laadun k a n a n . •
munia .50 -.entillä tu.sina. !
K r i ; i ,'inrnu: ; i en hinnan aleneminen |
'.n vä!i-ön .seuraus .siitä, että B r i t a n - j
!!:a on päättänyt lakata ostamasta :
kananmunia Canacla.sta. ;
Li;itohai;i:.uk.sen maatalou-sdepart- j
m''-ntii on ennustanut, että myäs m a i - ,'
';',-n ja .nnaitoiiiotteidtn hinnat alene. .
vat ensi vuonna tuotannon li.=ään- !
lymisen takia. . ., j
MR. MAYER .
ja palvdushtnta ottavat tilaisuuden laii-suakseen
SYDÄMELLISET KIITOKSET
liikftuttaviUeqn heidän arvokkaasta kan-mtitksestaan
kuluneen vuoden aikana . . •
ja toivottavat kannattajilleen ja tuttavilleen.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA SEKÄ
MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA
MAYERS BEAUTY SALON
10 Durham St. N. Puhelin G-6133 Sudbury
i Sveitsin budjetista
I kolmannes sotamenoihin
IJerne. — .Sveitsi lisää puolustus-
• m('no.).ian lähes 50.000,000 frangilla
i n ' ; i n Sll.670,000». Tämän mukaan
maan puolustusläito.s .saa kolmannek-
.sen hallituk.sen käyttämistä varoi.sta.!
V i i k o n lopulla hyväk.sytty valtion t u - i
loarvlo cdellyiiää k u i t e n k i n 200,000,-!
000 frangin (noin 846,680,000) ylijää-'
.nuiii v. 1950. I
VAI.TUUSMIEHEKSI
Canadian Seamen's Union toimitsija
Douar Ferguson 4>n nimitetty työväen
valtuusmiesehdokkaaksl T o r o n t o n
kuudennelta äänestysalueelta tulevia
kunnallisvaaleja varten. Mr. Ferguson
on osottautunut väsyinättöniäk.si
taistelijaksi kansan ja työväen o i keuksien
puolesta, josta syystä keholtamme
lukijoitamme työskentelemään
hänen valitsemisensa puoliesta.
Sudbury ConstrucHon
and Machinery Co. Ltd.
CHRYSLER J A P L Y M O U T H AUTOJA
FARGO TROKEJA
149 LORNE ST. SUDBURY
^^^^^^ V
Hauskaa Joulua
/a
Onnellista Uutta
Vuotta
A i l i ja Ensio Eneberg
S i r k k a j a E i n o Lundberg
Enni L a t v a la
Tyyne Sinervä
T e k l a Vuori.
E d i t h Kannelkoski
.A.ino ja J . Hauvonen
Venla ja K . Mäki
Rauha j a O. Forsti
Ida j a A r v i Heikkilä
Toini ja Tauno Heikkilä
Ester ja L a u r i Tekkala
Minie ja J a l m a r Wakkari
Violet. E l l i , Leo. Laura,
Meimi j a Aarne-
Petkonen. Geco, P.O.,
Ont.
."Xntti K e t o la
Dagmar ja S am Rajala
L v v l i i a Yrjö Mäki
T h o r a ' N e i l
Irja. Senja ja V . J a r v is
TORONTO ONT.
OlKEl^ HAUSKAA
JOULUA
ja
TUOKOON UUSI VUOSI ONNEA
KIITOS ASIAKKAILLEMME HEIDÄN
KAIKESTA KANNATUKSESTAAN.
DORSETT JEWELLERS
7 ELM ST. E.
Missä voitte tehdä ostoksenne luottamuksella
S U D B t J R Y
Ihmisiä kuollut
lenforlkoissa
Jalapa, Meksilco. — Etsintä j o u k k u eet
löysivät l a u a n t a i n a erään m a t k i L s -
tajalentokoneen hylystä 17 k u o l l u t ta
ihmistä. Tämän lentorikon .seurauk-
.sena t u l i vielä viisi kuolemantapausta
lisää, k u n l e n t o r i k on uhrien omaiset
j T i t t i v ä t mennä autolla onnettcmuiis-paikalle
vuoristoon.
L e n t o r i k k o tapahtui perjantaina.
Lentokoneessa oli 5.200,000 pesoa r a -
J h a a j a 17 henkilöä, jotka saivat surmansa.
LTirit olivat ruhjoutuneet ja
palaneet n i i n pahasti, ettei niitä voitu
tuntea.
Lentokone oli törmännyt Cerro d&l
Borregon rintee.seen jä pudonnut .sit-j
teh alas lähes 5.000 jalkaa syvään
rohko-on.
Autorikot tapahtuivat pimeän v a l l i -
le.s-sa vaarallisella vuoristotiellä.
Redding:, Calif. — VVashingtonin
v a l t i c n korkeakoulun kahden oppilaan
T om Dyen j a Robert F i n c h i n ruhjotut
r u u m i i t löydettiin lauantaina l e n -
1 tokoneen hylystä vuoristassa G l e n b u r - :
n i n pohjoispuolella. Lentorikko ta- ;
I p a h t u i perjantaina. '
Kiitos
kannatuksestanne
I l a m i U o n Field, Cälif. — Erään 2- I
moottorisen lentokoneen hylky löydet. 1
t i i n sunnuntaina Sierra vuoristosta.
Koneen 3-henkinen miehistö oli s a a -
ntit .surmansa. Lentokone oli l u u l t a vasti
sama Y h d y s v a l t a i n ilmavoimien '
pommituskone, joka joutui kadoksiin j
lauantaina. . '
Useita kuollut ja
loukkaantunut
tapaturmissa
Toronto. — V i i k o n vaihees.sa Onta_
j r i o n maakunnassa taaphiuneissa t a paturmissa
kuoh a i n a k i n 10 ihmistä j a
useita muita loukkaantui.
Harvey Gratton Markstaysta kuoli
p a i k a l l a l a u a n t a i n a Wahnapitaen luona
kun hänen trokinsa meni pois
k o n t r o l l i s t a , iski sähköpylvääseen ja
k a t k a i s i .sähkölangan. joka tappoi o n nettomuuden
uhrin.
Mrs. B e r y l R i l e y j a hänen 3-vuotias
lapseasa J o u k k a a n t u i v a t Long B r a n -
chessä kuolettavasti auton iskiessä
heitä.
Mrs. Mary Ew'ing A m a r a n t h Statio-nista
kuoli p a i k a l l a k u n perheautonsa,
missä hän o l i yksi matkustajista, iski
No. 10 maantiellä sivuttain yhteen
toisen auton kan.ssa, j o n k a a j u r i a .syytetään
huolimattomasta ajosta.
M i m i c o l a i n e n nuorukainen Murray
Fisher kuoli autojen yhteenajossa,
K e n n e t h Smith niminen taxiajuri
kuoli T r e n t o n i n lähettyvillä tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa. Delhissä
kuoli kaasumyrkytykseen mrs.
T i n a Belonghe.
Taxiajurin ruhjottu
ruumis löydetty
Allenburg. — Neljä jänismetsästä-jää
löysi lauantaina wellandilaisen
t a x i a j u r i n S a m D e l i b a s i c h i n jäätyneen
! r u u m i i n . Hänet oli pie.sty kuoliaaksi
raskaalla, tylsällä aseella, selittävät
poliisit jotka otaksuvat, että Deliba-s
i ch on ryöstetty vaikka hänen tas- j
kustaan löytyikin pikkusumrna rahaa, i
Delibasich, joka on syntynyt Jugo- j
slaviassa, on o l l u t kateissa joulukuun j
9 päivästä alkaen. :
OIKEIN
RATTOISAA
JOULUA
ja onnea sekä
menestystä mielle
vuodelle
kaikille asiakkaillepime
ja tuttavrUemmc
SmartStyle
Beauty Salon
P u h e l i n 6-6571
31 Cedar Street" Sudbury
EIgin Service
T A U N O L U N D G R E N
60 E L G I N 9T.
SUNSHINE CLEANERS
SUDBURY
KIRKLAND LA!
HOTEL
O N T A R IO
Vuodenajan tervehdys!
CasweU Construction Ltd
KIRKLAND L A KE ON
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491220 |
Description
| Title | 1949-12-20-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -4—^ ^ • • liiif i i i r f ^ mmi S i v u 4 Tiistaiiiar Jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20 Hauskaa Joulua ja Onnea alkavalle vuodelle WALTER, SIGNE JA TOIVO WAHAMAA Wahnapilae Ont. lldusLfja Joulua Oniif'llist'1 l ut/a l untln Toi'.'•(••.aa Helmi ja Niilo T. Niemi Lockerby Ont. Mw%>?H ...... , V,.-.-.. . -.„. i^ P u h e l i n «JJ \V. UOy THOMPSON C O A L K i r k l u n d I.akf. :jr{ (;ov"t \u\. \\. 7 Toirolani mr llnuskiifi Joulua ja OuncUista iJulta I Ilolla IcaihiUc! NELSON-KYRO LTD. r O U T . V K T I U II O N T . V K IO H U O M I O I K A A MEIDÄN UUSI LIIKEPAIKKA ERIC CARLSON V . A K l l T l K S I A - K I I N T i : i M I S T « . I . \ - K I I X T F l.AIISToI..\I\O.I.\ Suiie 17 — McGoIrick Block 242 A r i h u r St. Port Arthur. Ont. Puhelin 5-6615 PAHII \l\ ] 10I)1-A.\JAS TERVEHDYS! Earhain Joululcrichdys! LOUIS WALSH COAL CO. LTD. Teidän kolinumeroiini'on meldiin I)I.\L 5-(J.io.") VOnr . A R T H l K. O N T . Kananmunien hinta laskenut 1'oronto. — Kananmunien hinnat ov;:- i.i-kcr.ef:*. h u o m a l t a v r s ' i Toron- , vij.Ti'-- pa;v:nä. Laatu A i a n a n . , rr.yyt;;rj lauantaina 49 sentillä vj:..'".a. Jalieenmyyjät .sanoivat, ett/ei '•lirrdnmuriien hinta ole ollut niin . a l h a a l l a joulavj.songin aikana viime , p^jlakJ-Jdi-r. jäly.een. 1 Sr., Ca:ha.-inesta tiedoitettiin, että • ^ i r . s n . T . u n i c . i hinnat la.skivat .siellä , id.rmari'-n marxeti.=,-a 60 .sentLstä 50 r - . ^ t t j ; ; : tu.sinalta. Farmarit, c d o t t a -' v;;r h i n . n a n lar-:kev2n 40 .'^enttiin tällä I - . i i - i o l i a . Kanojen hinnat laskevat ! i u u l t a v a s : ; rnyö--, kun farmarit ovat I alkaneet ' t a p p a a munivLi kanoja. K a n s n m u n i e n h i n t a oli Wind.sori.s- . a *,ii>on lopulla .50—.54 .senttiä tusina, j Lo:-.d -ni.ssa myytiin A laadun k a n a n . • munia .50 -.entillä tu.sina. ! K r i ; i ,'inrnu: ; i en hinnan aleneminen | '.n vä!i-ön .seuraus .siitä, että B r i t a n - j !!:a on päättänyt lakata ostamasta : kananmunia Canacla.sta. ; Li;itohai;i:.uk.sen maatalou-sdepart- j m''-ntii on ennustanut, että myäs m a i - ,' ';',-n ja .nnaitoiiiotteidtn hinnat alene. . vat ensi vuonna tuotannon li.=ään- ! lymisen takia. . ., j MR. MAYER . ja palvdushtnta ottavat tilaisuuden laii-suakseen SYDÄMELLISET KIITOKSET liikftuttaviUeqn heidän arvokkaasta kan-mtitksestaan kuluneen vuoden aikana . . • ja toivottavat kannattajilleen ja tuttavilleen. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA SEKÄ MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA MAYERS BEAUTY SALON 10 Durham St. N. Puhelin G-6133 Sudbury i Sveitsin budjetista I kolmannes sotamenoihin IJerne. — .Sveitsi lisää puolustus- • m('no.).ian lähes 50.000,000 frangilla i n ' ; i n Sll.670,000». Tämän mukaan maan puolustusläito.s .saa kolmannek- .sen hallituk.sen käyttämistä varoi.sta.! V i i k o n lopulla hyväk.sytty valtion t u - i loarvlo cdellyiiää k u i t e n k i n 200,000,-! 000 frangin (noin 846,680,000) ylijää-' .nuiii v. 1950. I VAI.TUUSMIEHEKSI Canadian Seamen's Union toimitsija Douar Ferguson 4>n nimitetty työväen valtuusmiesehdokkaaksl T o r o n t o n kuudennelta äänestysalueelta tulevia kunnallisvaaleja varten. Mr. Ferguson on osottautunut väsyinättöniäk.si taistelijaksi kansan ja työväen o i keuksien puolesta, josta syystä keholtamme lukijoitamme työskentelemään hänen valitsemisensa puoliesta. Sudbury ConstrucHon and Machinery Co. Ltd. CHRYSLER J A P L Y M O U T H AUTOJA FARGO TROKEJA 149 LORNE ST. SUDBURY ^^^^^^ V Hauskaa Joulua /a Onnellista Uutta Vuotta A i l i ja Ensio Eneberg S i r k k a j a E i n o Lundberg Enni L a t v a la Tyyne Sinervä T e k l a Vuori. E d i t h Kannelkoski .A.ino ja J . Hauvonen Venla ja K . Mäki Rauha j a O. Forsti Ida j a A r v i Heikkilä Toini ja Tauno Heikkilä Ester ja L a u r i Tekkala Minie ja J a l m a r Wakkari Violet. E l l i , Leo. Laura, Meimi j a Aarne- Petkonen. Geco, P.O., Ont. ."Xntti K e t o la Dagmar ja S am Rajala L v v l i i a Yrjö Mäki T h o r a ' N e i l Irja. Senja ja V . J a r v is TORONTO ONT. OlKEl^ HAUSKAA JOULUA ja TUOKOON UUSI VUOSI ONNEA KIITOS ASIAKKAILLEMME HEIDÄN KAIKESTA KANNATUKSESTAAN. DORSETT JEWELLERS 7 ELM ST. E. Missä voitte tehdä ostoksenne luottamuksella S U D B t J R Y Ihmisiä kuollut lenforlkoissa Jalapa, Meksilco. — Etsintä j o u k k u eet löysivät l a u a n t a i n a erään m a t k i L s - tajalentokoneen hylystä 17 k u o l l u t ta ihmistä. Tämän lentorikon .seurauk- .sena t u l i vielä viisi kuolemantapausta lisää, k u n l e n t o r i k on uhrien omaiset j T i t t i v ä t mennä autolla onnettcmuiis-paikalle vuoristoon. L e n t o r i k k o tapahtui perjantaina. Lentokoneessa oli 5.200,000 pesoa r a - J h a a j a 17 henkilöä, jotka saivat surmansa. LTirit olivat ruhjoutuneet ja palaneet n i i n pahasti, ettei niitä voitu tuntea. Lentokone oli törmännyt Cerro d&l Borregon rintee.seen jä pudonnut .sit-j teh alas lähes 5.000 jalkaa syvään rohko-on. Autorikot tapahtuivat pimeän v a l l i - le.s-sa vaarallisella vuoristotiellä. Redding:, Calif. — VVashingtonin v a l t i c n korkeakoulun kahden oppilaan T om Dyen j a Robert F i n c h i n ruhjotut r u u m i i t löydettiin lauantaina l e n - 1 tokoneen hylystä vuoristassa G l e n b u r - : n i n pohjoispuolella. Lentorikko ta- ; I p a h t u i perjantaina. ' Kiitos kannatuksestanne I l a m i U o n Field, Cälif. — Erään 2- I moottorisen lentokoneen hylky löydet. 1 t i i n sunnuntaina Sierra vuoristosta. Koneen 3-henkinen miehistö oli s a a - ntit .surmansa. Lentokone oli l u u l t a vasti sama Y h d y s v a l t a i n ilmavoimien ' pommituskone, joka joutui kadoksiin j lauantaina. . ' Useita kuollut ja loukkaantunut tapaturmissa Toronto. — V i i k o n vaihees.sa Onta_ j r i o n maakunnassa taaphiuneissa t a paturmissa kuoh a i n a k i n 10 ihmistä j a useita muita loukkaantui. Harvey Gratton Markstaysta kuoli p a i k a l l a l a u a n t a i n a Wahnapitaen luona kun hänen trokinsa meni pois k o n t r o l l i s t a , iski sähköpylvääseen ja k a t k a i s i .sähkölangan. joka tappoi o n nettomuuden uhrin. Mrs. B e r y l R i l e y j a hänen 3-vuotias lapseasa J o u k k a a n t u i v a t Long B r a n - chessä kuolettavasti auton iskiessä heitä. Mrs. Mary Ew'ing A m a r a n t h Statio-nista kuoli p a i k a l l a k u n perheautonsa, missä hän o l i yksi matkustajista, iski No. 10 maantiellä sivuttain yhteen toisen auton kan.ssa, j o n k a a j u r i a .syytetään huolimattomasta ajosta. M i m i c o l a i n e n nuorukainen Murray Fisher kuoli autojen yhteenajossa, K e n n e t h Smith niminen taxiajuri kuoli T r e n t o n i n lähettyvillä tapahtuneessa auto-onnettomuudessa. Delhissä kuoli kaasumyrkytykseen mrs. T i n a Belonghe. Taxiajurin ruhjottu ruumis löydetty Allenburg. — Neljä jänismetsästä-jää löysi lauantaina wellandilaisen t a x i a j u r i n S a m D e l i b a s i c h i n jäätyneen ! r u u m i i n . Hänet oli pie.sty kuoliaaksi raskaalla, tylsällä aseella, selittävät poliisit jotka otaksuvat, että Deliba-s i ch on ryöstetty vaikka hänen tas- j kustaan löytyikin pikkusumrna rahaa, i Delibasich, joka on syntynyt Jugo- j slaviassa, on o l l u t kateissa joulukuun j 9 päivästä alkaen. : OIKEIN RATTOISAA JOULUA ja onnea sekä menestystä mielle vuodelle kaikille asiakkaillepime ja tuttavrUemmc SmartStyle Beauty Salon P u h e l i n 6-6571 31 Cedar Street" Sudbury EIgin Service T A U N O L U N D G R E N 60 E L G I N 9T. SUNSHINE CLEANERS SUDBURY KIRKLAND LA! HOTEL O N T A R IO Vuodenajan tervehdys! CasweU Construction Ltd KIRKLAND L A KE ON |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-04
