1949-12-20-15 |
Previous | 15 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tuokoon JOULU ILOA ja UUSI VUOSI UNNEA KAIKILLE LEHTEMME LUKIJOELLE L i . : : . Ljmmi l:::- Ra im Vi i:-iUm?.n j^r.:v \Valtc;- Hc-.rv Väinö Scpjjälii A::T Vilio ja Leo Lampinen i . Mikico Huittarl "A:::: Ji''.in Isomäki ia lapset TM.;.: ,i:t Ed. Kuu o a I-Ii-:.. :L-:!ian ja Lcnard L:une SAKMA Y r j ö P e n t t i lä A t t o j a L a i n a Oja Unto. Ida ja F r a n k Kcslci T h y r a ja Walter Muhonen Charles. Helmi ja G . L i n d h o lm Otto H a l m i n en N i i l o j a E l m a Reina L i l j a j a Pirjo V i r ta Peritti K i t u n en Albert. Anja. Laura ja Y r j ö Lehtinen L i i n a j a Ivar K i t u n en ONTARIO tnohikaärmeet eivät yksinkertaisesti ota sellaista m a t e r i a a l i a Ja n i i d e n toimittajat e i v ä t k i r j o i t a sillä tavalla t i e t ä e s s ä ä n , e t t ä he saisivat silloin p i l k u t p ä ä l l i k ö l t ä ä n . Ruotsissa tie> d ä m m e myöskin, ettei voida ajatellakaan, e t t ä j o k u j ä r k e v ä j a m y ö t ä t u n t o i n e n a r t i k k e l i p ä ä s i s i sensuurin l ä vitse esimerkiksi Dagens Nj^heteriin. K e r t a k e r r a n j ä l k e e n palaa Steinbeck h ä n e n m i e l e s t ä ä n y l e t t ö m ä än S t a l i n i n j a muiden Neuvostoliiton joht a v i e n h e n k i l ö i d e n juhlintaan. Hän k e r t a a t ä t ä amerikkalaisten k r i i t i l l i seen suhtautumiseen h a l l i t u s t a a n ja k a i k e n l a a t u i s i a v i r k a i l i j o i t a kohtaan. T u s k i n p a voi olla olemassa m i t ä än periaatetta aina olla h a l l i t i i s t a vast a a n s i l l o i n k i n , k u n se on h y i ä h a l l i, tus. Amerikan kansalla on hyvä syy suhtautua e p ä l u o t t a m u k s e l l a n i i h i n, j o t k a hallitsevat h e i t ä t r t i s t i k u n i n k a i - den n i m e s s ä . Neuvostokaitsa on s i t ä vastoin kokenut, e t t ä h e i d ä n h a l l i t u k sensa todella taistelee r a u l ^ n puolest a ja e t t ä se m ä ä r ä t i e t o i s e s t i seuraa s i t ä t i e t ä , joka tekee k a n s a n syvien r i - \ i e n e l ä m ä n yhä valoisammaksi ja turvallisemmaksi. Ncljä.s e s i m e r k k i : Steinbeck p ä ä s t ää i l m o i l l e r a t t c i s a u ruikutuksen siitä, ettei h ä n e n matkatoverinsa Capa saanut ottaa valokuvia kaikesta s i i t ä , m i t ä h ä n n ä k i . esimerkiksi Stalingradin uudesta traktoritehtaasta. T ä m ä on e l i k ä k ä s i t t ä m ä t ö n t ä ihmisille sellai-seisa maassa, joku ci ko?kaan ole kokenut emalia m a a p e r ä l l ä ä n nykyaikaisen sodan kauhuja. Venäläisistä, j o i l t a t u h o t u i n y l i 30.000 teollisuuslaitosta ja muuta yrlty.stä ja yli tuhat Joulumietelmiä Kirj. Losojätkä ne, j o i l l a ei ole tuttavia, kiiruhtavat k o i r a t o r p p i i n jne. Jouluaamuna kokoontuvat ihmi^-?t lukemattomiin s ä h k ö v a l o i n ja k y n t t i l ö in v a l a i s t u i h i n k i r k k o i h i n , joissa pa. p i t kaikkein juhlalljsimmi^.lla paatck-sellaan julistavat: "Teille on t ä n ä än syntynyt vapahtaja, jcka on Kristus, herra Davidin kaupungijira." - Poikanen cn syntynyt n-.uille, mutta ei i)apci'.le. Jo.« h? t;innu.st.u.':ivat h ä n e n .•-yntynccn lv(?idii!i'-;!n n.::ns'i vapahiaj.iksi. käyttäi- j v u ; >ip sanav JoJii) Konka ja pojat Kaulia ja Eino Aaltonen ja pojat, R.R. 2 A l i n i ja Armas Lindberg Hanna ja Evert Perälä - E l l i ja Oiva Inberg H i l m a ja Henry Kulmala Si^nc ja Toivo Huotari ja Anita A l l i ja Wm. Lintula Tiifl;i ja K. Laakso A l l i , Sofia ja Wm. Luoma Saima ja Gideon Norman j;i Dany A n n i . Laura ja Aili Wiita Suoma ja Bruno Kauppinen, R»R. 2 Alma ja Sulo Merisalo Ruth ja Hilma Angila Linda ja Bruno Aho, R.R. 2 Wilhelm Marjasuo Edwin Soderena Allan Mustajärvi George Wiitasalo Ann Pessamar K." Jussila K. Siltala Arnold ja Heikki Laine Eddie ja Liisa DesRochers A., H., S., I. ja E. Muhonen Nestori ja Fanni Sundell V>'illiam Wiljamaa L y d i a Kesti M. M . Wiljamaa John WuoHe Ernilja ja Kalle VVesala Hanna ja I. A. Heinonen Ate Hytönen -^Ir. ja rrirs. J. Hurskainen - J " . ja mrs. Bill Heino Mr. ja mrs. Otto Hill Mr. j a mrs. P. Nenonen ^Ir. ia mrs. Autiomäki -•Ir. ja mrs. Y. Hietala -^Ir. ja mrs. W. Lehtonen ja J-liClma -•Ir. ja m.rs.C. Heino Alma ja Reino Aho, R.R. 1 Wm. Aho Ar.na Rantanen, R.R. 2 Wm. Koski Aino ja J. Salminen ja lapset Mina Pellinen Eva, Leo ja Hugo Luoma Hilma ja W. Kallela Aili ja Emil Rakkola/ Box 146, Soo, Ont. Mary ja Seimi Koskela, Lapset Jean, Seimi ia Richard Antti, Signe, Keny ja Shirley Vierimaa Anita Järvi Helmi ja Kalle Pellinen ja pojat Vanhamies, Soosta Onni Niskanen Lydia ja Kusti Aho Linda ja Bruno Aho, R.R. 2 Alina ja Jussi Aho, R.R, 2 Jussi Halkola Lempi, Heikki ja Edward Korpi Väinö Ranta Eero Perkiö V., V., O. ja E. Niskanen Heikki Vierimaa Roy, Anni ja M. Viitasalo F. Alstrom A. ja Hilma Saarimäki Mrs. Haikka Eilo Niskanen Helena ja Jalmari Hilberg Margit Harju Sanelma ja Eino Hanna ja W. Hill Sofi ja Anton Ranta Alma ja Santeri Ojala Johan Saarimäki Elina ja Emil Lind Hilma ja Wm. Koski Ilma ja Arvi Tuumanen Jenny ja A. Kangas Ida Lähde Irma. Urho, lapset ja Mamma Matti Lukkarila. Mile 80. A.C. Ry. Mr .ja mrs. Kurikkala Aina ja Jack Mäki ja Eila Hilma ja Ar\ad Soderena SAULT STE. MARIE ONTARIO J o u l u n vastaanotto valmistelut ovat t ä y d e s s ä k ä y n n i s s ä . Kauppiaat ovat j o \'iikkokausia kuuluttaneet radiossa j a s a n o m a l e h d i s s ä m i t ä h y v ä ä k u l l a k i n on m y y t ä v ä n ä jouluturmelman kohottamiseksi. "Ostakaa s i t ä tai t ä. t ä , muistakaa omaisianne ja tuttavianne lahjalla. Meillä on scpivia l a h j o j a k a i k i l l e perheen j ä s e n i l l e !" K a u p p a käy k u i n s i i m a a ! P i t ä ä h än s i t ä jouluna tuttaviaan ja cmaisiaan i l a h d u t t a a p i e n e l l ä l a h j a l l a — vaikka i a i k k i tavarat o v a t k i n tavallisia kal- Uimpia. i •'meille", eikä 'teille". Juhlalline:) Viinakauppojen edu-stalla cn ollut J^;^l"J"''l:^ paiitt.;y ni.ili'iv/an hyiiv ,onot jo viikkokausia. Kulein i.dot- , ..aa vuoroaan saadakseen pallon t.u | •"Kuniiia olku.-n j:'in .l,i ^.^ ko:k.-ii-p a r i tai vaikkapa ihan laatikkokau- dessa. mius.a rauh:-. ja :!:uii ii!;i h,v;: j a l l m i e s t ä v ä k e v ä m p ä ä joulutunn-.l- tahtoi , j m lisäämiseksi. Katujen kulmissa ! J^-^^^i^en valtakunnan kirk. : s. oittelevat pe.astusarmeijalai.set ja j käännyt.iän lopuksi korkc.nnn.in puo-nuiden h y v ä n t c k c v ä i s y y s l a i t st:n | l^e:! niy.ouk.so;!,-. juuri .'^c:i ...sian \nio. .dustajat k e r j ä t e n jouluilo.^ köyhille.] ^'^^ Xun:i:i immi .du. .t Mitä l ä h e m m ä k s i vältetty Jcesiik.-cn J la^kcm. Tniniin:;! vali.ik:ur.ii n .) • sj-ntymäpäiväjuhla tulee s i t ä kii:e:ni- i 1''^ tie:; ukm nik i)r\.,i k:ikMiik :t:u.s-pi i h m i s i l l ä on k ä y d ä c5tamis.sa kulk-f - "Meillä on slJnä suhteessa v o i - Tiistailia, jouluk. 20 p . massa laki. joka takaa täydellisen omantunnon vapauden. Jcs haluat m c r . n ä kirkkoon tai olla pois s i e l t ä . ^ on .se t ä y d e l l i s e s t i sinun asiasi. H a i - \ l i t i i s ja kansa >Tittävät toteuttaa ^ k ä y t ä n t ö ö n Kristuksen ohjeita. T a r - ; koltuksemme on alitaa kaikille eläm ä n tarvikkeet ja ajallisen n : u i t i n n : n. Siksi olemme h ä v i t t ä n e e t luoknt j.» ! pyrimme rakentamaan veljeyden tu- j hatvuotista valtakuntaa. Meidän p ä i t t c m m e yllä heiluu .sen t ä h d e n sen maailmanosan miekka mikä v ä i t t ää palvelevansa sinua ja isää.si nuhteet, tomasti. Kirkoissaan he rukoilevat Tuesday, Dee. 20 - Joulutervehdys! •k -k -k W. H. Autiomäki Soo Ontario Joulutervehdys tovereille! O. HAIt LongLac uunolta j.-i m u i t a j o u l u h : r k k u j a. — Vcl herra-jeesus kun en ole kuolemaksenikaan muistanut luh-ntiiA k o r t t i a m;-s. X : l l e . Käy hyvä l;^))^i o-tamassa j o u l u k o r t t i j a pane se s.i-mal a postiin, k y l l ä se vielä e h : i i pe-r i l . e a i n - k i n J o u l u p ä i v ä k s i .' A a t t o j u h l i s t a j a l o i n , sanotarTn. A i . n a k i n jouluaaton ilta vahvi.-t;a sn trdck,-.). l,ähdeh'itr .siPoiii t.i.-k::!;|;i-m: i::n k a t u e l ä m ä ä . Nävltä-i .-iliä kuin kadut hcil-j.sivnl, .silla e l l i i i n luki Juhl i j a t heilune. V . ' s t i a n i tulee hyviä tutlavia j - . v ä h e m m ä n t u l t 3 \ i a . J . k a i a e n hei tä _t:ivo_itaa hau.skaa j o u l i i i j \ kii ch-ti- zät ti-s mimip. Jotkut k i i e h t i v i i; tans i - tai muihin huvi ilai ;n:ksli:i jotkut j u h l i m a a n tut>avicnra Juo j . a vulinaa :>.tMii;i)>;-inin.'il!c, ,B. viilin krine:in(i;;ii o!cv:-i p.-p.t rukiie,;-; p.;nnan M-\()'i .s."..'M..;m!:.!a r i u i M " ii mahia.'; t';ii.ia;i .ia r i t i i Kiii:l,.nnin tyo. liiibCt (;i:iv;,-r :y\:;;^;a ja l ; ( . i l u , i - \ a i ent;.-t;i cnrnini iii il)) • v. r i T J i i i ; :. ;.al.^o.ll.., ai;'.:: poljetun ilir.'!a .n v:^J-Iilc..;- a. K;;ik::i->ii m.iideii h.i^li'. silla <. M oimt c;')l:c:s,:t \nr.u.i v.-i ieih'!) ^aari.i ' kilklle M 1:(II keiininaji apua. K;ikki.:n k j)!! .li.i.- tilial.it ;.s en \:liLr;;;';niä l-.oin;) i !u k;- ',e",ii k. miiiun.-nii. Mu a ru 1-:o.,('\-.it k. .. 1.1 ..l.",; 1) •lu' ii.;!lit ,•:!•: ecu akka. Il, (m n ;),'.-'> tui,,;n;': e u .ikl.akaun.;ii k\lk:i kaupunkia ja suurempaa a.sutuskes-k i i s t a , mm. ilmipommi;uÄ.'i,s,'a .näytt ä ä a.sia hieman Icisenlaiselta. Steinbock kykenee y h t ä usein tekem ä ä n onnistuneita ja oikeita Imo-m ' o i t a . jotka osuvat asian ytinuea. E s i m e r k i k s i seuraavalla tavall-i: E i ole m i t ä ä n e p ä i l y s t ä siitä, e . tä v e n ä l ä i s e t nykyisissä jännittynei.s.sä cloi-ssa eivät ole erikoisen halukk a i t a tulla n ä h d y k s i yhdes.-ä Amerik a n l ä h e t y s t ö n j ä s e n t e n kansaa ja se voidaan var.sin h y v i n y m m ä r t ä ä . Eräs A m e r i k a n l ä h e t y s t ö n jäsen kertoi, e t t ä h ä n oli kcsku-stcUut e r ä ä n amer i k k a l a i s e n u l k o a s i a i n i n i n i s t c r i ö n virkamiehen kanssa, joka oli vieraillut Mcskovassa Ja j o k a v a l i t t i sitä, kuinka valkeaa oli p ä ä s t ä yhteyteen V e n ä j än kansan kanssa. L ä h e t y s t ö v i r k a m i es vastasi: — Ajatelkaamme, e t t ä te "VVashing-tonissa salsllto kuulla, että jollain u l k o a s i a i n m i n i s t e r i ö n nai.ssihlecrcist.ä o l i s i lapana kuljeskella jonkun ve;jä-l ä i s e n l ä h e t y s t ö v ^ r k a i l i j a n kans ;a. M i t ä te tekisitte s i l l o i n ? Ulkoasiain m i n i s t e r i ö n virkamies vastasi: — Mc erottaisimme h ä n e t paika.-^;- taan. — Siinä n ä e t t e . E h k ä p ä v e n ä l ä i cl y-:.u::y.. : -vt, ;,e 11 ' i )•(••, 1-m.:..;!. k il; • i • i r ; : ' : : i i r ! i , V i k:ii:;'-,,'i. "Alkali tullin:! k , Ui'.'iii ''i-ii \:'!) alM., Ik- :. .• i ; k • >,: : • 1 U' m ! :h':i;r;. 1 ' Ii H) k !ii riil- ' Wl.>:' . ,1 iMuha j.i .'IniiNilHi hy.a t.iii ')•" o.i k;-<)o;i:i!:'ii iiia!ip:r.si. Mutta.' (klian t k'-p,vlii!tä ))i).ei];:; voi ijuuiia Idi'!)aka:iii. Hyvin harvat pa. p;t litiie;iit niin yi:.sinke:'tai.sia, c l lä I he ju!i.'^laavt makomaa sanomaa ih.m iqsisrsiian n y k y i s i n ä aikana, jelloin eri niaicicii hallitukset ja rahapö,söt käyttävät kaikki malulolliseL ko;inankau-kut. .aaciakseen kaii.sat l.^rltum.ian loi.siaau kurkkul'. r\c-.ta kiinni. Onko sil.oin ni.Kisäii rauh.i? tiolaau vai-i iniaiuv.ii m.i'it k i : y l l ä \ ä t .suurinuir!n I osan '/aUiomeiiok't,'.aii .sotaväiir.e.cl. n CJtanii'ee.i tai vaiin;M.,iiu;,oeii. Vallitseeko .kiloin "maa.s.>a raulii Ja ihmi.sillä hyvä l.ihto' kun ei i n n i d ii katoliset jjajiit ja jjii.-ipat vehk.-ileviiL Rcoimn paavin inäiiräykijcslä maillensa deniokraatlisten hallitusten ku. ki.stamiicksi järjestämällä vakoilu-joukkoja ;. jti.-;. Kaikill.i nirih(lo!li:-.iiIa kt')M:Jlla yri-l i . i ä an ;a.uia työtätekevä viie.stö oi-j. iin a-cnituui. Kun iUi-Euioojun ni-ii.. den h'iHiuisl<'n toimesi:! palja.stct-^an •. elikeiiijäl ja heidät ; u:it<;l.iaii anait-liiuii i-aii;;ai.'luk.;( en. rieula':il län.si-niaidcii suu: .:juinrjl i.rjl:-.s'tiii.-fj:i ja uhk..uk:->ine..':i pu'.ltarnaan tuh-j! i;ua. ajattelevat samalla t a v a l l a , vasta.si l ä - j KtupkLk'- k , lina .suhiee,- sa ovat Tru- : h c t y s t ö v i r k a m i e s . I inani;i ja Hcviiiin koplat - j u k l r u k i - H u o l i m a t t a n i i s t ä k r i i t i l l i s i s t ä h i n - i hoj;ii kulkic;::a helcian jair;, iiui. mautuksista, joita olemme tehiTiel. . . . on k i r j a varsin arvokasta luettavaa. Ajatellaanpa, etlii Jeesuk.-en p ä ' h an K i r j a i l i j a istuu lujasti k i i n n i amerik- : pä.käh^äi.-. a.stua maan kjnuralle ta:-- kalalsuudessaan, tavoissaan j a kuppi-i it:,.;i-lema.!3i m.t:n hiinon lähimml^t edu.sJaju!i,^:.'i paUelijaii.sa toteutuvat hänet k;i:;kyj;iän: "Raka.sta lähinunäi.släsi niinkuin itseäni-!" ,"Jcs .Sinulla on kak,-:il!:imutta anna Ujin<rii i,arvil'-evall(!!" "Joka pahentna ylirl(U) nili,slji pieli'/ nmi.slij, <;li,',i parempi, <Uä haiie/i kauluan.sa iijiti;;l'tiai.siin niyllyiiki vi ja upot:<'tt:ii:,iui tvnn .'.y vyyl.fcii!" Eii:;ik,si lian Uelen'K)ii ohjaisi ;•:.)•:»:- )''f'n.::a kaikkein pylnniiiaan - jiaa-vin palatsiin. .Siellä iianeil''i)inltai- ,sini yksinkertai.-.i-.sti kans.an viilit;,i-j;. ik;.i,ja kan.':aa k a i . - . i yllyUä . niäaii liantä kivjt,t,;irna;in, iijetl.ai.siin hauen viikivalifiin ulo:-; iialal.si.sia ja. .saisi mukaan.sa kirkonkii ouk.sen eväik.sceii. K<j:ska kaikk'iii iiylnnirnäisi: tapali-luis italia lavoin niin iiiit/-n liäiitii kolKleilai.Miii y.'i.ste:y.--.a " vap lurien niaas?ia", Yi:(ly:-iva!loi.'-;';a? Matkajai- •sernnie iiaäi.i.si ehkä kajke.s-,a laulia:,- .•-;a Eili.s-.s-aarelle .saakka -• mutta. ::iei-lä nou.sisi lie py:/iyyn. Siellä .siirio-lai. svirkailiajl iiifialläi.-iviit liiuiel väh i n t ä ä n "lai!li:-;s'lie yhU.'skuniajärJe"r-tyk.'> clie vaa.raili.sena" henkilönä. Eikä siinä uetenkaan aultai;^i mitkään .seli'i.ykset. Ei edes .sekään, e i t ä Jee.sas haluai.^i larka.slella miten hänen kä:-. kyjään toteule:.aan nykyään käyt.än-nö. ssä. Ihmisten :;y.nlien .soviitaja karkoiujiiaisiin muihin maihin — .sinne mistä on lähtenyt! Vapauden patsas mahdolli.se.sti vuodaliai.-.i kyyn e l e i t ä jäähyväisik.si. Kohtalo oli .samanlainen kaikir.sa mui:-.r-5akin maissa. Kukaan ei tuntisi mi.ssään "Ihmisen poikaa" omak.scen. Ainoa joka hänet, tunnu,stai;.i oliii Canterburyn tuomiorovasti He-A-leit Johnson. Kun ihmisen poika jatkaisi sitten matkaan-sa "rautaverhon takaisiin" maihin niin ei nii.ssä öiksi rajavai-keuk- sia hänen tapaiselleen matkustajalle. Yi^.sinkertakseusa asu.s.sa oleva matkalainen saksi y;-.iävä;!irsen vas- Kehoitettaisiin tarkastele-oliaLsiin auliit antamaan kunnassaan, m u t t a h ä n e n r^-sitykscn.si on sympaattista ja h ä n y r i t t ä ä ymm ä r t ä ä uutta, joskaan se el aina h ä nelle onnistu. K e r t a kerran j ä l k e en korostaa hän neuvostokansalaisien rauhantahtoa, h e i d ä n h a l u a a n t e h dä melkein mitä h y v ä n s ä välttyäk.sccn sodasta. Hän on vieraillut Moskovassa aikaisemminkin, vuonna 19.30. j a tunnustaa, e t t ä sodasta h u o l i m a l ta muutokset parempaan p ä i n ovat .suunn a t t o m i a . Rakennustoiminta on ollut laajuudeltaan j ä t t i l ä i s m ä i s t ä ja koko v a n l i a n Moskovan likaistt-n kujien alue on muutettu n y k y a i k a i s i k s i kortteleiksi. S 1 e v i s t e l l y s t ä pikkuruikutuk.scsla h u o l i m a t t a on Steinbeckin onnistunut v a n g i t a m a t k a p ä l v ä k i r j a a a s ä jotain n e u v o s t o a r k l p ä l v ä n melodiasta. Hän kuvaa n i i t ä o i k u l l i s u u k s i a ja kompast u s k i v i ä , j o l t a voi tavata t ä l l ä valtav a l l a k o e k e n t ä l l ä , mutta m y ö s k i n .sellaisen m a t k a n ihanuuksia j a kohtauks i a niiden y s t ä v ä l l i s i e n , lahjakkaiden j a vieraanvaraisten ihmisten kaixs.sa, j o t k a k i r j a i l i j a n tavoin ovat,matku, s. taneet samoja t e i t ä , viimeksi samana vuoima k u i n Steinbeck, ja kohdanneet samat oikullisuudet ja Ilon aiheet, h y m y i l e v ä t Iloisen j ä l l e e n n ä k e misen johdosta j a huomaavat välistä, e t t ä Steinbeck liioittelee vain tehokk u u t t a l i s ä t ä k s e e n . Esimerkiksi kuvatessaan L e n i n g r a d i n tullia ja pass i n ^-iseerausta. M i t ä ä n leimojen tai leimamusteen puutetta me emme ole m i l l o i n k a a n onnistuneet h u o maa-maan. Steinbeckin kohtaukset taionpoikien, t y ö l ä i s t e n j a sivistyneist ö n kanssa U k r a i n a s s a , Stalingradi.ssa j a Elaukaasiassa on v a n g i t t u p ä i v ä k i r j a a n e l ä m y k s e n koko voimalla. Robert Capa on erinomainen kuvittaja. H u o l i m a t t a kaikista kriitillisistä reunahuomautuksistamme keholtamme siis lukijoltanune tutustumaan t ä h ä n k i r j a a n . Edgar Snown erinomainen "Haluaako S t a l i n sotaa vai rauh a a " Ja Steinbeckin " V e n ä l ä i n e n p ä i v ä k i r j a " ovat ainoat jokseenkin .siivot j taanotcn. j a 5j-mpaattiset k i r j a t Neuvostclitos- maan ja U jotka €l-kommunlstiset kustantaj a t ovat laskeneet m a r k k i n o i l l e Ruotsissa k a h d e n viimeisen votoden aikana. tietoja. — "Taivaallisena l ä h e t t i n ä h a i u a i - j .sin t i e t ä ä miten hallituksenne .suhtau. ' tuu uskonasioihin?" semme CAMV NO. 1 k.'itk !.v;./lj<)i t;;i':i(;i,l . A i r . Pionotnjyi Ii. I. Mr. Kone i .ech-ic L e m p i M.-ii-i,-! V V i l l i u ." M a t t r Vcii:k<ii;( A t \ ' j A l \ ' i Kli N i c i i i i , A l i t t i Kiif<jii(jii l ' ' r a n k T a r v o n en H . VValli , Y r j ö l i a r ju H e i k k i K i v i j ä r vi L ; m r i Ko.ski ( Ai\1P NO. 5 K;i]]c Kyl l;rir.n-ii )'/)))') J l;);ip;i)u<'inr A r v i S;i;i)'ik');;l;i Knvi SJitcri lUiiin I{arita k • • (AMI» NO. 4 Mr.,.);. /i;rs,. V. ,M; i J :i O ! to V^ ' i i ; i ) , - i ( j i ' 'n J*; Jlnnl. - i - A r io Niilo Sciiiii 1'rlio .Säyly J'lii:ili Juola ( AMP NO. « . J . 'J"yi)kk; i i : . - -n V K ; i ; i r l i ; ;i W. Autio E. Marttinen * • • (AMJ* NO. 10 Yi\jo LejiiJii.-iet) A r . v i Ke.sk';)en John Uusitalo A. E. Wicks Carnps Blount Sidingy
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 20, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-12-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491220 |
Description
Title | 1949-12-20-15 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Tuokoon JOULU ILOA ja UUSI VUOSI
UNNEA KAIKILLE LEHTEMME
LUKIJOELLE
L i . : : . Ljmmi
l:::- Ra im
Vi i:-iUm?.n
j^r.:v \Valtc;-
Hc-.rv Väinö Scpjjälii
A::T Vilio ja Leo Lampinen
i . Mikico Huittarl
"A:::: Ji''.in Isomäki ia lapset
TM.;.: ,i:t Ed. Kuu o a
I-Ii-:.. :L-:!ian ja Lcnard L:une
SAKMA
Y r j ö P e n t t i lä
A t t o j a L a i n a Oja
Unto. Ida ja F r a n k Kcslci
T h y r a ja Walter Muhonen
Charles. Helmi ja G . L i n d h o lm
Otto H a l m i n en
N i i l o j a E l m a Reina
L i l j a j a Pirjo V i r ta
Peritti K i t u n en
Albert. Anja. Laura ja
Y r j ö Lehtinen
L i i n a j a Ivar K i t u n en
ONTARIO
tnohikaärmeet eivät yksinkertaisesti
ota sellaista m a t e r i a a l i a Ja n i i d e n toimittajat
e i v ä t k i r j o i t a sillä tavalla
t i e t ä e s s ä ä n , e t t ä he saisivat silloin
p i l k u t p ä ä l l i k ö l t ä ä n . Ruotsissa tie>
d ä m m e myöskin, ettei voida ajatellakaan,
e t t ä j o k u j ä r k e v ä j a m y ö t ä t u n t
o i n e n a r t i k k e l i p ä ä s i s i sensuurin l ä vitse
esimerkiksi Dagens Nj^heteriin.
K e r t a k e r r a n j ä l k e e n palaa Steinbeck
h ä n e n m i e l e s t ä ä n y l e t t ö m ä än
S t a l i n i n j a muiden Neuvostoliiton joht
a v i e n h e n k i l ö i d e n juhlintaan. Hän
k e r t a a t ä t ä amerikkalaisten k r i i t i l l i seen
suhtautumiseen h a l l i t u s t a a n ja
k a i k e n l a a t u i s i a v i r k a i l i j o i t a kohtaan.
T u s k i n p a voi olla olemassa m i t ä än
periaatetta aina olla h a l l i t i i s t a vast
a a n s i l l o i n k i n , k u n se on h y i ä h a l l i,
tus. Amerikan kansalla on hyvä syy
suhtautua e p ä l u o t t a m u k s e l l a n i i h i n,
j o t k a hallitsevat h e i t ä t r t i s t i k u n i n k a i -
den n i m e s s ä . Neuvostokaitsa on s i t ä vastoin
kokenut, e t t ä h e i d ä n h a l l i t u k sensa
todella taistelee r a u l ^ n puolest
a ja e t t ä se m ä ä r ä t i e t o i s e s t i seuraa
s i t ä t i e t ä , joka tekee k a n s a n syvien r i -
\ i e n e l ä m ä n yhä valoisammaksi ja
turvallisemmaksi.
Ncljä.s e s i m e r k k i : Steinbeck p ä ä s t ää
i l m o i l l e r a t t c i s a u ruikutuksen siitä,
ettei h ä n e n matkatoverinsa Capa saanut
ottaa valokuvia kaikesta s i i t ä , m i t
ä h ä n n ä k i . esimerkiksi Stalingradin
uudesta traktoritehtaasta. T ä m ä on
e l i k ä k ä s i t t ä m ä t ö n t ä ihmisille sellai-seisa
maassa, joku ci ko?kaan ole kokenut
emalia m a a p e r ä l l ä ä n nykyaikaisen
sodan kauhuja. Venäläisistä,
j o i l t a t u h o t u i n y l i 30.000 teollisuuslaitosta
ja muuta yrlty.stä ja yli tuhat
Joulumietelmiä
Kirj. Losojätkä
ne, j o i l l a ei ole tuttavia, kiiruhtavat
k o i r a t o r p p i i n jne.
Jouluaamuna kokoontuvat ihmi^-?t
lukemattomiin s ä h k ö v a l o i n ja k y n t t i l
ö in v a l a i s t u i h i n k i r k k o i h i n , joissa pa.
p i t kaikkein juhlalljsimmi^.lla paatck-sellaan
julistavat: "Teille on t ä n ä än
syntynyt vapahtaja, jcka on Kristus,
herra Davidin kaupungijira." -
Poikanen cn syntynyt n-.uille, mutta
ei i)apci'.le. Jo.« h? t;innu.st.u.':ivat
h ä n e n .•-yntynccn lv(?idii!i'-;!n n.::ns'i
vapahiaj.iksi. käyttäi- j v u ; >ip sanav
JoJii) Konka ja pojat
Kaulia ja Eino Aaltonen ja
pojat, R.R. 2
A l i n i ja Armas Lindberg
Hanna ja Evert Perälä -
E l l i ja Oiva Inberg
H i l m a ja Henry Kulmala
Si^nc ja Toivo Huotari ja
Anita
A l l i ja Wm. Lintula
Tiifl;i ja K. Laakso
A l l i , Sofia ja Wm. Luoma
Saima ja Gideon Norman
j;i Dany
A n n i . Laura ja Aili Wiita
Suoma ja Bruno
Kauppinen, R»R. 2
Alma ja Sulo Merisalo
Ruth ja Hilma Angila
Linda ja Bruno Aho,
R.R. 2
Wilhelm Marjasuo
Edwin Soderena
Allan Mustajärvi
George Wiitasalo
Ann Pessamar
K." Jussila
K. Siltala
Arnold ja Heikki Laine
Eddie ja Liisa DesRochers
A., H., S., I. ja E. Muhonen Nestori ja Fanni Sundell
V>'illiam Wiljamaa
L y d i a Kesti
M. M . Wiljamaa
John WuoHe
Ernilja ja Kalle VVesala
Hanna ja I. A. Heinonen
Ate Hytönen
-^Ir. ja rrirs. J. Hurskainen
- J " . ja mrs. Bill Heino
Mr. ja mrs. Otto Hill
Mr. j a mrs. P. Nenonen
^Ir. ia mrs. Autiomäki
-•Ir. ja mrs. Y. Hietala
-^Ir. ja mrs. W. Lehtonen ja
J-liClma
-•Ir. ja m.rs.C. Heino
Alma ja Reino Aho, R.R. 1 Wm. Aho
Ar.na Rantanen, R.R. 2 Wm. Koski
Aino ja J. Salminen ja
lapset
Mina Pellinen
Eva, Leo ja Hugo Luoma
Hilma ja W. Kallela
Aili ja Emil Rakkola/
Box 146, Soo, Ont.
Mary ja Seimi Koskela,
Lapset Jean, Seimi ia
Richard
Antti, Signe, Keny ja
Shirley Vierimaa
Anita Järvi
Helmi ja Kalle Pellinen ja
pojat
Vanhamies, Soosta
Onni Niskanen
Lydia ja Kusti Aho
Linda ja Bruno Aho,
R.R. 2
Alina ja Jussi Aho, R.R, 2
Jussi Halkola
Lempi, Heikki ja Edward
Korpi
Väinö Ranta
Eero Perkiö
V., V., O. ja E. Niskanen
Heikki Vierimaa
Roy, Anni ja M. Viitasalo
F. Alstrom
A. ja Hilma Saarimäki
Mrs. Haikka
Eilo Niskanen
Helena ja Jalmari Hilberg
Margit Harju
Sanelma ja Eino
Hanna ja W. Hill
Sofi ja Anton Ranta
Alma ja Santeri Ojala
Johan Saarimäki
Elina ja Emil Lind
Hilma ja Wm. Koski
Ilma ja Arvi Tuumanen
Jenny ja A. Kangas
Ida Lähde
Irma. Urho, lapset ja
Mamma
Matti Lukkarila.
Mile 80. A.C. Ry.
Mr .ja mrs. Kurikkala
Aina ja Jack Mäki ja Eila
Hilma ja Ar\ad Soderena
SAULT STE. MARIE ONTARIO
J o u l u n vastaanotto valmistelut ovat
t ä y d e s s ä k ä y n n i s s ä . Kauppiaat ovat
j o \'iikkokausia kuuluttaneet radiossa
j a s a n o m a l e h d i s s ä m i t ä h y v ä ä k u l l
a k i n on m y y t ä v ä n ä jouluturmelman
kohottamiseksi. "Ostakaa s i t ä tai t ä.
t ä , muistakaa omaisianne ja tuttavianne
lahjalla. Meillä on scpivia
l a h j o j a k a i k i l l e perheen j ä s e n i l l e !"
K a u p p a käy k u i n s i i m a a ! P i t ä ä h än
s i t ä jouluna tuttaviaan ja cmaisiaan
i l a h d u t t a a p i e n e l l ä l a h j a l l a — vaikka
i a i k k i tavarat o v a t k i n tavallisia kal-
Uimpia. i •'meille", eikä 'teille". Juhlalline:)
Viinakauppojen edu-stalla cn ollut J^;^l"J"''l:^ paiitt.;y ni.ili'iv/an hyiiv
,onot jo viikkokausia. Kulein i.dot- ,
..aa vuoroaan saadakseen pallon t.u | •"Kuniiia olku.-n j:'in .l,i ^.^ ko:k.-ii-p
a r i tai vaikkapa ihan laatikkokau- dessa. mius.a rauh:-. ja :!:uii ii!;i h,v;:
j a l l m i e s t ä v ä k e v ä m p ä ä joulutunn-.l- tahtoi ,
j m lisäämiseksi. Katujen kulmissa ! J^-^^^i^en valtakunnan kirk. : s.
oittelevat pe.astusarmeijalai.set ja j käännyt.iän lopuksi korkc.nnn.in puo-nuiden
h y v ä n t c k c v ä i s y y s l a i t st:n | l^e:! niy.ouk.so;!,-. juuri .'^c:i ...sian \nio.
.dustajat k e r j ä t e n jouluilo.^ köyhille.] ^'^^ Xun:i:i immi .du. .t
Mitä l ä h e m m ä k s i vältetty Jcesiik.-cn J la^kcm. Tniniin:;! vali.ik:ur.ii n .) •
sj-ntymäpäiväjuhla tulee s i t ä kii:e:ni- i 1''^ tie:; ukm nik i)r\.,i k:ikMiik :t:u.s-pi
i h m i s i l l ä on k ä y d ä c5tamis.sa kulk-f
- "Meillä on slJnä suhteessa v o i - Tiistailia, jouluk. 20 p .
massa laki. joka takaa täydellisen
omantunnon vapauden. Jcs haluat
m c r . n ä kirkkoon tai olla pois s i e l t ä . ^
on .se t ä y d e l l i s e s t i sinun asiasi. H a i - \
l i t i i s ja kansa >Tittävät toteuttaa ^
k ä y t ä n t ö ö n Kristuksen ohjeita. T a r - ;
koltuksemme on alitaa kaikille eläm
ä n tarvikkeet ja ajallisen n : u i t i n n : n.
Siksi olemme h ä v i t t ä n e e t luoknt j.» !
pyrimme rakentamaan veljeyden tu- j
hatvuotista valtakuntaa. Meidän
p ä i t t c m m e yllä heiluu .sen t ä h d e n sen
maailmanosan miekka mikä v ä i t t ää
palvelevansa sinua ja isää.si nuhteet,
tomasti. Kirkoissaan he rukoilevat
Tuesday, Dee. 20 -
Joulutervehdys!
•k -k -k
W. H. Autiomäki
Soo Ontario
Joulutervehdys
tovereille!
O. HAIt
LongLac
uunolta j.-i m u i t a j o u l u h : r k k u j a.
— Vcl herra-jeesus kun en ole kuolemaksenikaan
muistanut luh-ntiiA
k o r t t i a m;-s. X : l l e . Käy hyvä l;^))^i
o-tamassa j o u l u k o r t t i j a pane se s.i-mal
a postiin, k y l l ä se vielä e h : i i pe-r
i l . e a i n - k i n J o u l u p ä i v ä k s i .'
A a t t o j u h l i s t a j a l o i n , sanotarTn. A i .
n a k i n jouluaaton ilta vahvi.-t;a sn
trdck,-.). l,ähdeh'itr .siPoiii t.i.-k::!;|;i-m:
i::n k a t u e l ä m ä ä . Nävltä-i .-iliä kuin
kadut hcil-j.sivnl, .silla e l l i i i n luki Juhl
i j a t heilune.
V . ' s t i a n i tulee hyviä tutlavia j - .
v ä h e m m ä n t u l t 3 \ i a . J . k a i a e n hei tä
_t:ivo_itaa hau.skaa j o u l i i i j \ kii ch-ti-
zät ti-s mimip. Jotkut k i i e h t i v i i;
tans i - tai muihin huvi ilai ;n:ksli:i
jotkut j u h l i m a a n tut>avicnra Juo j .
a vulinaa :>.tMii;i)>;-inin.'il!c, ,B. viilin
krine:in(i;;ii o!cv:-i p.-p.t rukiie,;-;
p.;nnan M-\()'i .s."..'M..;m!:.!a r i u i M " ii
mahia.'; t';ii.ia;i .ia r i t i i Kiii:l,.nnin tyo.
liiibCt (;i:iv;,-r :y\:;;^;a ja l ; ( . i l u , i -
\ a i ent;.-t;i cnrnini iii il)) • v. r i T J i i i ; :.
;.al.^o.ll.., ai;'.:: poljetun ilir.'!a .n v:^J-Iilc..;-
a. K;;ik::i->ii m.iideii h.i^li'.
silla <. M oimt c;')l:c:s,:t \nr.u.i v.-i
ieih'!) ^aari.i ' kilklle M 1:(II
keiininaji apua. K;ikki.:n k j)!! .li.i.-
tilial.it ;.s en \:liLr;;;';niä l-.oin;) i !u k;-
',e",ii k. miiiun.-nii. Mu a ru
1-:o.,('\-.it k. .. 1.1 ..l.",; 1) •lu'
ii.;!lit ,•:!•: ecu akka. Il, (m n ;),'.-'>
tui,,;n;': e u .ikl.akaun.;ii k\lk:i
kaupunkia ja suurempaa a.sutuskes-k
i i s t a , mm. ilmipommi;uÄ.'i,s,'a .näytt
ä ä a.sia hieman Icisenlaiselta.
Steinbock kykenee y h t ä usein tekem
ä ä n onnistuneita ja oikeita Imo-m
' o i t a . jotka osuvat asian ytinuea.
E s i m e r k i k s i seuraavalla tavall-i:
E i ole m i t ä ä n e p ä i l y s t ä siitä, e . tä
v e n ä l ä i s e t nykyisissä jännittynei.s.sä
cloi-ssa eivät ole erikoisen halukk
a i t a tulla n ä h d y k s i yhdes.-ä Amerik
a n l ä h e t y s t ö n j ä s e n t e n kansaa ja se
voidaan var.sin h y v i n y m m ä r t ä ä . Eräs
A m e r i k a n l ä h e t y s t ö n jäsen kertoi,
e t t ä h ä n oli kcsku-stcUut e r ä ä n amer
i k k a l a i s e n u l k o a s i a i n i n i n i s t c r i ö n virkamiehen
kanssa, joka oli vieraillut
Mcskovassa Ja j o k a v a l i t t i sitä, kuinka
valkeaa oli p ä ä s t ä yhteyteen V e n ä j än
kansan kanssa. L ä h e t y s t ö v i r k a m i es
vastasi:
— Ajatelkaamme, e t t ä te "VVashing-tonissa
salsllto kuulla, että jollain
u l k o a s i a i n m i n i s t e r i ö n nai.ssihlecrcist.ä
o l i s i lapana kuljeskella jonkun ve;jä-l
ä i s e n l ä h e t y s t ö v ^ r k a i l i j a n kans ;a. M i t
ä te tekisitte s i l l o i n ? Ulkoasiain m i n
i s t e r i ö n virkamies vastasi:
— Mc erottaisimme h ä n e t paika.-^;-
taan.
— Siinä n ä e t t e . E h k ä p ä v e n ä l ä i cl
y-:.u::y.. : -vt,
;,e 11 ' i )•(••,
1-m.:..;!. k il;
• i • i r ; : ' : : i i r ! i , V i k:ii:;'-,,'i.
"Alkali tullin:! k
, Ui'.'iii ''i-ii
\:'!) alM., Ik-
:.
.• i ; k • >,: : •
1 U' m !
:h':i;r;.
1 ' Ii H)
k !ii riil-
' Wl.>:' . ,1 iMuha j.i .'IniiNilHi hy.a
t.iii ')•" o.i k;-<)o;i:i!:'ii iiia!ip:r.si. Mutta.'
(klian t k'-p,vlii!tä ))i).ei];:; voi
ijuuiia Idi'!)aka:iii. Hyvin harvat pa.
p;t litiie;iit niin yi:.sinke:'tai.sia, c l lä
I he ju!i.'^laavt makomaa sanomaa ih.m
iqsisrsiian n y k y i s i n ä aikana, jelloin eri
niaicicii hallitukset ja rahapö,söt käyttävät
kaikki malulolliseL ko;inankau-kut.
.aaciakseen kaii.sat l.^rltum.ian
loi.siaau kurkkul'. r\c-.ta kiinni. Onko
sil.oin ni.Kisäii rauh.i? tiolaau vai-i
iniaiuv.ii m.i'it k i : y l l ä \ ä t .suurinuir!n
I osan '/aUiomeiiok't,'.aii .sotaväiir.e.cl. n
CJtanii'ee.i tai vaiin;M.,iiu;,oeii.
Vallitseeko .kiloin "maa.s.>a raulii Ja
ihmi.sillä hyvä l.ihto' kun ei i n n i d ii
katoliset jjajiit ja jjii.-ipat vehk.-ileviiL
Rcoimn paavin inäiiräykijcslä maillensa
deniokraatlisten hallitusten ku.
ki.stamiicksi järjestämällä vakoilu-joukkoja
;. jti.-;.
Kaikill.i nirih(lo!li:-.iiIa kt')M:Jlla yri-l
i . i ä an ;a.uia työtätekevä viie.stö oi-j.
iin a-cnituui. Kun iUi-Euioojun ni-ii..
den h'iHiuisl<'n toimesi:! palja.stct-^an
•. elikeiiijäl ja heidät ; u:it<;l.iaii anait-liiuii
i-aii;;ai.'luk.;( en. rieula':il län.si-niaidcii
suu: .:juinrjl i.rjl:-.s'tiii.-fj:i ja
uhk..uk:->ine..':i pu'.ltarnaan tuh-j! i;ua.
ajattelevat samalla t a v a l l a , vasta.si l ä - j KtupkLk'- k , lina .suhiee,- sa ovat Tru-
: h c t y s t ö v i r k a m i e s . I inani;i ja Hcviiiin koplat - j u k l r u k i -
H u o l i m a t t a n i i s t ä k r i i t i l l i s i s t ä h i n - i hoj;ii kulkic;::a helcian jair;, iiui.
mautuksista, joita olemme tehiTiel. . . .
on k i r j a varsin arvokasta luettavaa. Ajatellaanpa, etlii Jeesuk.-en p ä ' h an
K i r j a i l i j a istuu lujasti k i i n n i amerik- : pä.käh^äi.-. a.stua maan kjnuralle ta:--
kalalsuudessaan, tavoissaan j a kuppi-i it:,.;i-lema.!3i m.t:n hiinon lähimml^t
edu.sJaju!i,^:.'i paUelijaii.sa toteutuvat
hänet k;i:;kyj;iän:
"Raka.sta lähinunäi.släsi niinkuin itseäni-!"
,"Jcs .Sinulla on kak,-:il!:imutta anna
Ujin |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-15