Vapaus, December 20, 1949

              4: vY^;i;'v^fer- .•.'•
„ mi
» i l
.•yi:-;-;:
l i i ; » : -
lii:
JSivu 6 Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesäay, Dee. 20 j
LUOKITELLUTISUDBURY JA
ILMOITUKSET! YMPÄRISTÖ
JHALrrAAN
'missä on KAAUI.O K A H I T I . O;
hyvä ja aii:ij c. f . 1 a,-;;, oi:
tärkeä. Vhin< k j •.!').tr.''..M.i' V. i n -
couveri.sta. A ; ' ; .;
Kirjoita h'-i: ,•.;;•(
.MAItlA KAiCITI
st. Olli.
n 7-20;
KING EDUARD
PARTIKILIIKJE
Ammafctlt:u!'>iEt;i p m u r l n t y ö ti
, öljy ftoito;i hiuKsllie
EF.NO SMITH
JTACK .NKHOI.SON
fiama slsy.^r.kayiava kuin
näiöttfi oluttupaan
>1. N t E Ml
VALOKUVAAMO
36 Elm St. C. Tuii. 8-8821 Siidbury
Valokuvaus työtä kaikrsta lajista
M U I S T I L I S T A
.Mine-.MiJI-union kokuukj>et torstai-
.•la klo Kj-.iO ap. 7.30 ;p.
".Mykkä-Topin*' harjoitas tänä ilta-
::a k!o 7.30!
Naisten kerho kokoontuu tänä iltana
F;r.ri;,';h-haa!illa.
.Alrrtsin johtokunnan kokous tänä
i ' j i i a kio 7.30 liaalilla.
Työn Tui.ston joulusauna oti avoin-
:i 1 aiif^aMaan pcrjaiiiaina klo 2—11
;!)•
MI.NK-.MILL r.NION
VAALIT .MAANANTAINA
Lehtemme olJesiia painokunnossa
ilmoitettiin epäviralliselta taholta,
c-ttä maanantaina suoritetuissa
.Miiie-Mill-union Sudburyn seudun
osaston vaaleissa tulivat kaikki yh­tenäisyyden
ehdokaslistan ehdok­kaat
valittua virkoihin ja osaston
johtokuntaan.
"Olkoon vuosi 1950 jatkuvan menes­tyksen
vuosi arvokkaalle lehdellenne
ja sodan kauhuista ja taloudellisista
pulakausisU vapaan maailmanjärjes­tyksen
perustamisen vuosi", sanoo
Mine. Mill and Smelter VVorkers In­ternational
Lnlon canadalainen Joh­taja
K. II. CarLin lehdellemme lähet­tämässään
uudcn\'uoden onnittelussa.
Lisää suomalaisia elokuvia luvassa
jCanadan suomalaisille 1950 aikana
K A N N A T T A K A A LIIKKKITA
JOTK.A ILMOITTAVAT
VAPAIDESSA
"Mykkä-Topia' katso­maan
tapaninpäivänä
Kuten aikaisemmin on jo mainittu,
tarjoaa SJ:n .Sudburyn o.saston Näy-i
tclrna.sf.ura tapaninpäivän Iltana rat-i
toLsan illanvieton, .sillä .silloin csitta- '
•. at troullakelai.sct kolminäylök.si.scn :
}j,:u;.skaii ja hullunkuri.sen Icmmen-
',!-ikk:iilun. iiimer.äiin "Mykkä-Topi". ;
:>Iayi'-l.'nä on täynnä kaikenlai.sia i
Ko:nrnelluk.sia, mutta lopussa ne kaik­ki.
.S';IV!HVät .sillä, fttä
Osuusmeijeri lah­joittanut
Jehulle
kiertopalkinnon
A.skcttäin ilmoitti Sudburyn Osuus-
; meijerin johtaja Niilo Kautiainen al-i
lekirjoittaneelle että liike lahjottaa
j Beaver Laken Jehulle upean ja arvok-
Junnu Kutvo- | t^^an kiertopalkinnon kilpailtavaksi
MOTORS & EQUIPMENT
85 Larch Sl. Sudbury
Puhelimet 8-8344
t u ; n i i i i i i t i i i i i i M i i t . t i i t i i i i i i r
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
U t l l l t K i r i l l l t l i l l t l M I I I I I I t l f l l l
% FORD & iMO.NAKCII henkilö­autoja
0 FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita
Harry Tnivour.n
suoDKildnicn viyvjä
ku.isa".
Kat.Sikaa ilmoitusta tämän päivän
•ehde.ssä o.sajaosta. Esity.s alkaa klo
.'i i!i:;l!ii. Tervetuloa! \
Propane-kaasu
l'uh«last;i - vaaratonta
'kiiyttäii kanalassa
EDWARDS Sudbury Ltd.
69 Elm \V. Sudbury
Cock of the North
16*:, inaitoKarjan svo^ >;:!,;!,»
P A I I A S A.UVd <;ANAI)A.SSA
EDWARDS Sudbury Ltd.
66 Elm VV. .Sudbury
1
D E L 0 N 6 C H Ä M P
Cartage Co. Ltd.
20 L O R N E ST. ruH. 5-5611
L Y H Y E N JA PITKÄN MATKAN
RAIITiAJOA . . TALOISTAR.
PEITÄ PAKATAAN — I M U I : T E -
TAAN — SÄILVTLTAAN — LÄ­HETETÄÄN.
N Y K Y A H K A 1 N I. N
V A R A S T O H V O .N E
h » n .sa:i loppuiäk.seen rauhan naitta-! hiihdo,s.sa. Tämä oli iloinen uutinen
[ mispuuhista, kun naittaa nuoria "tu- | seuralle j a hiihtäjille kaikkialla, jos.sa
hiihtoa harra.stetaan. On hyvä muis­taa,
että .sama o.suusliike on jo alkal-
.semmin lahjoittanut seuralle kierto­palkinnon
hiihdo.ssa mutta .se on jo
lopulli.sesii voitettu ja koristaa seu-
I raii palkintokaappia.
Sam-lila kun lau.summe osuusliik-
; keelle ja .sen johdolle parhaat kiitok-i
.semme lahjoituksesta, vetoamme .suu-
: reen yleisöön ja urheilun harrastajiin.
! e t t ä muistavat kauppaa tehdes-sään
Juuri niitä liikkeitä, jotka muistavat
urheiluliikcttämme tällaisilla avustuk­silla!
Kun tarvitsette meijerituottei­ta
niin mui.stakaa Sudburyn Osuus­meijeriä,
joka on työläisten ja farma­rien
liike. "i"
Tästä kiertopalkinnosta kilpaillaan
lahjottajan toivomuksen mukaan
joiikkuchiihdo.ssa. Jokainen Joukkue
mucdcstuu neljästä hiihtäjästä, nuo­resta
pojä.sta, alle 18 v., yleisen sarjan
ja ikämio.sten edustajista. Siltä tu­lee
jännä kilpailu Jehun järjcstämi.ssä
kisoi.ssa maaliskuun 5 päivänä.
Samalla ilmoitetaan jo näin etu­käteen,
että hiihtäjät voivat valmis­tua,
että Jehu järjestää luultavasti
talven ensimmäiset ylci.set hiihtokil-paihtt
tulevan tammikuun 1.5 päivänä
n.s. f) .s-euran kiertopalkinnosta, jonka
kuljeksimisen Jehun pojat ovat luvan­neet
lopettaa. Pokaali on katkolla Ja
Jehulla on jo ennestään kolme voit­toa.
Mitii sanovat Echon y.m. seutu­jen
hiihtäjät joilla on tähän kilpai­luun
kovat joukkueet? Harjoituksiin
nyt jokainen mies, nainen ja poika­nen,
j
Vajaa kuukausi on aikaa näihin Je­hun
ensimmäisiin kilpailuihin. Joten j
kellään ci ole aikaa hukattavissa jcs
tahtoo silloin jo olla vetokunnossa.
Paljon muita kl.soja on kuluvan talven
aikana. Jokainen sunnuntain tienoo
on jo mjiärätty kilpailuja varten.
Sivakat esiin tomuisilta orsilta, ja
saman tien harjoituksiin. Raikasta i l ­maa
keuhkoihin ja koko olemukseen!
Sitä toivoo — Tekonimus.
Mainio konsertti oli
sunnuntai-iltana
rinnish-haalilla
Viime .sunnuntai-iltana oli Finni.sh-liaalilla
harvinaislaatuinen konsertti,
jonka (Ai jiirjestänyt paikallinen etelä­slaavien
neuvosto, joka oh kutsunut
tännr- vierailulle torontolai.sen Tambu-ritza-
orkcsterin. Sen jälkeen kuin
' siripiju avattiin oli ohjelma loppuun
raakka repäisevää, kaunista ja vaihte­le'a.
i, eikä esirippua vedetty kiinni en­nenkuin
väliajaksi ja sen jälkeen kuin
kaikki ohjelma oli esitetty. Ohjelma
sujui maiiiittsli. Se oli hyvin harjoi­teltua
ja esiteltyä. KouUikokeiden
l:ikia el orkesterin 19 jäsenestä pää.s.syt
malkaan muuta kuin kymmenen hen­kilöä.
Mutta .siitä huolimatta oli t i ­laisuus
yksi parhaimmista mitä Fin-nish-
haalilla dn esitetty. Siinä oli
paljon sellaista, josta suomalaLsten-kin
.sopisi olt'<a opiksi.
Ohjilma käsitti sooloja, duettoja,
trioja ja joukkolauluja. Orkesteri
soitti ja lauloi .samaan aikaan useis^:i
m u n e r i j i K s a .
Haali oli täynnä kansaa, etupää.s.sä
ctelä-slaavilaLsia; mutta huomatta­vasti
suomalaisiakin.
Tervetuloa toistekin! — AAM.
Joululahjapaketteja
sudbury laisille poti­laille
sairaaloihin
CSJ:n Sudburn osaslon sairasliuol-lokomilean
rahaslonhoitaj.a mrs. Impi
Tommila ilmoitti eilen, että komitean
toimesta on lähetetty joulupaketteja
timäkin vuonna ulkopaikkakuntien
.-sairaaloissa oleville sudburylaisille po­tilaille,
mikäli heidän nimensä ja
osoitteensa ovat olleet komitean tie-do.
ssa. Samalla ilmoitettiin, että North
End Bakery oli lahjoittanut kaikki
näihin pakctteiliin tarvittavat leivon-i
nai.^ft pyysi lausumaan julkisen k i i -
' ttik.sen siiiii mr, ja mrs. Tolmusellc.
, jotka ovat ennenkin muistaneet sai-rashuoliokomitcan
lahjoituksillaan.
Buomi-FUmln tuotteita tämän maan
suomalaisille hj-vällä menestyksellä
esittänyt A. V. Palmu Windsorlsta
poikkesi täällä oUes.saan lehtemme toi-mltuk-^
jessa kertomas-sa elokuva-asiois­taan.
Mr. Palmu tuntui olleen hyvin
tyj-tVAäincn n}"kyiseen kiertomatkaan­sa
siitäkin huolimatta, että sen aloit­taminen
viivästyi ehkä noin kuukau­della
Ontarion maakiman filmiscnsuu-rin
v1l\ytt-elyn takia. Hän sanoi alka­vansa
seuraavan kierron Torontosta
käsin, toivottavasti tulevan huhtikuun
alussa. Suunnitelmat edellyttävät et­tä
tällä kierrosmatkalla esitetään
kaksi tämän maan suomalaisille en-tuudesuan
jossain m ä ä r i n tuttua näy­telmää.
Ne ovat Juhani Tervapään
näytelmä 'Lo^ii.sa, Nlska^oioren nuori
emäntä" ja "Kalle Aaltosen morsian'".
Edellinen on esitetty useilla eri paik­kakunnilla
CSJ:n asa.stojen toimesta
' ja on saanut kaikkialla yleisen suosi­on.
Sama voidaan todeta myöskin
"Kalle Aaltosen morsiamesU". joka on
esitetty ainakin täällä Sudburyssa.
Mr. Palmun suunnitelmat edellyttä­vät,
että hän ulottaa matkansa ensi
keväänä aina länsirannikolle saakka,
poiketen matkallaan Saskatchewanis-sa
ja Alberta.s.sa. Hän sanoi otta­vansa
sitä varten mukaan uusien näy­telmien
ILsäksi myöskin nykyiset kaksi
näj-telmää, joten lännen suomalaisille
on luvassa oikein elokuvajuhlat, kaik­kiaan
neljä filmiä — mikäli edelly­tyksiä
avaantuu niiden esittämistä
varten.
Koska mr. Palm» siirtyy lännelle
tnennessään uusiin ja hänelle outoi­hin
suomalaisseutuihin, olisi hän iloi­nen
jos hänelle kirjoitettaisiin niiltä
paikkakunnilta, joihin elokuvaesityk­siä
halutaan. Ensimmäisenä esityksen
edellytyksenä on se, että paikkakun­nalla
on sähkövalot. Hän haluaisi
saada myöskin tiedon todennäköisen
katsojakunnan suuruudesta, sillä pe­rin
vähäiselle joukolle el esitystä kan-
Trokinajuri kuollut
Harvey Gratton Markstaysta me­netti
henkensä lauantaina kaksi mai­lia
itään Wahnapltaesta tapahtunees-saN
trokirlkossa. Hänen ajoneuvonsa
joutui Jollakin tavoin epäkuntoon ja
syöksyi tien sivuun, heittäen ajiain
pois paikaltaan. Hän kuoli matkQlfa-sairaalaan.
nata järjestää matkojen pituuden,
kulkuvaikeukslen yms. seikkojen täh­den.
Hänelle voi kirjoittaa näistä asi­oista
osoitteella A. V. Palmu, 582 Ir­vine
St. ,Wind6or. Ont.
Mr. Palmu vihjasi myöskin, että
hän suunnittelee hankkia esitettäväk­seen
Aleksis Kiven elämää kuvaavan
elokuvan "Minä elän". Jonka h ä n ai­koo
esittää tulevan \'uoden toisen kier­tomatkansa
aikana.
Bulgariassa toimitettiin
yleiset vaalit sunnuntaina
Useissa tapauksissa kannatettiin 100
prosenttisesti isänmaan rintamaa
Kaivostyöläisten
luottoyhdistyksen
asiat selvitetty
Mine, M i l l and Smelter Workers In­ternational
Union Sudburyn seudun
jäsenistön luottoyhdistyksen huonossa
kunnossa «illeet asiat on saatu nj-t
selvitetyk.sl ilmoittivat luottoyhdis­tyksen
uudet virkailijat, puheenjoh­taja
Clem Smith Ja sihteeri WlUiam
j Rorison äskettäin imio-osaston ko-i
koukselle. Luottoyhdistys on viime
\ aikoina ollut miltei kuollut, johtuen
! edellisten virkailijain huolimattomuu­desta
asioiden hoitamisessa. Uudet
virkailijat ovat kuitenkin Järjestäneet
tilit ja asiat kuntoon. Jonka Johdosta
on nyt tilaisuus yhdistyksen toimin­nan
jatkami.seen Ja laajentamiseen.
Unio-osaston -virkailijat Ja luotto­yhdistyksen
johtajat tutkivat parhail­laan
suunnitelmia yhdistyksen toi­minnan
uudelleen aloittamiseksi ja
sen laajentamisek.si mahdollisimman
lukuisten union Jäsenten keskuuteen.
Veturi vioittiuiut
autorikon johdosta
C P R : n matkustajajuna myöhästyi
yli kaksi tuntia lauantaiaamuna ajet­tuaan
trokin päälle ylikäj^tävällä noin
mallin etäisjTdes.sä itään Bunvashls-ta.
Louis Mironin troki oli pysähty­nyt
ylikäytävälle Ja h ä n Juoksi Junaa
vastaan yrittäen saada sen pysähty­mään,
mutta tuloksetta. Trokl meni
mäsäksi ja veturi vioittui siinä määrin,
e t t ä toinen veturi piti saada Sudburys-ta
kuljettamaan Junan Torontoon.
— Palinurus on muodoltaan komp-panssia
muistuttava kone. Jonka avul­la,
kun paikan latitudi ja aika sekä
kompassin deklinatsioni tunnetaan,
auringosta voidaan määrätä kom-paiLssin
cksymä.
SUURET
JOULUAATON TANSSIT
'.i
Joulukuun 24 päivänä
CSJ:n Kirkland Laken osaston haalilla
Soiltaval WM. OJA JA HEIKKI STRÖM
UUDEN VUODEN
TANSSIT
Lauantaina joulukuun 31 päivänä
Tanssimusiikki ensiluokkaista
Tulkaa vastaanottaviaan uutta vuotta! — Iloa ja riemua kaikille.
Massey-Harris
Pony-frakforeiia
Nyt saala\issa lu»;.ka (ahansa teli-t;
iast.t val;-tyksell;immc.
M a i n i o t r i i k ; ' ' T i .„]i)r;iil!(- ja
keskiko::o:-:i;(' l u m i a - ; ille.
Standard Hardware
L A l f:i HTI.L, oinlst.
254 Hazel .-^t. Sudbury
Vääränrahan kauppiaat
Jehun kokoukseen!
Beaver Laken Jehun vuasikokous
pidetään Pii.spa.sella ensi keskiviikko­iltana
joulukuun 21 päivänä, kello 8.
Saapukaa kaikki jäsenet tähän tärke­ä
ä n kokoukseen, jossa jo päätetään
tulevan talven kilpailuista ym. asiois­ta.
Sähkökuota ylitetty
Niiden neljän viikon aikana, joina
Sudburyn poliisioikeude.^^sa oli eilen |
viisi, mirstä syytettynä väärän rahan |
kauppaamisesta, mutta jutun käsittely j
lykiittiin t:k. 27 päivään. Kolme syy-| «ähkön vapaaehtoinen säästäminen on
tetyistä on.vapaalla jalalla viiden tu-: ollut käytännössä Sudburj-.ssa. Cap-hanncn,
dollarin takausta vastaan. On rcolis.sa ja maaseutuverkostossa, on
todennäköisiä, että jutun käsittely ly- [ .sähkön kulutus ollut kuolaa suurempi
/.alaan edoilccn tk. 27 pnä. kaiki.s.sa kolme.ssa katcgorla.ssa, ilmolt-
—. tavat maakunnan Hydron virkailijat.
J. E. Lacourciere
LAVVYER — LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
10 E lm St. E. Sudbury Phone 8-8221
Hyvä valikoi.*na kaikenlaisia
Rautatarpeita
• - • -A
Modern H3rdware
PUHELIN 8-8190
70 Bnrsia >?t. Sucibur>- I
i PmSEPPÄLlIKE i
I VALMISTI S T . \ — K O R J A l S T A *
Ikkunankchyksiä, ovia
ja raameja
Keittiön kaappeja
Kustaunus-irviot annetaan J
IRAE & FONTANM
PUH. 4-4183
^« Evrr St. Sudbury)
— - - - - —
RiTAR! INSURANCE AGENCY
VAKUUTUKSL\ JA KIINTEIMISTöLAINOJA
49 CEDAR ST. SUDBURY PUHELIN 5-56S5
Yli viisituhatta lasta
oli kaivosunion lasten
joulujuhlissa täällä
Y l i viisituhatta Minc-Mill-unicn jä­senten
la.^ta osallistui suimuntalna
niihin kolmeen lasten joulujuhlaan,
jotka järjesteltiin union Sudburj-n
osa.-^ton toimesta union haalilla. sanoi
osaston rahastonhoitaja J. P. McCool
eilen. Suriburys^sa pidettyjen juhlien
ii.siiksi cli edellisenä sunnuntaina sa­manlaiset
juhlat Lcvackissa. Grcigh-tn.
s.sa. Gar.soni,<iS3 ja Conistonissa.
Nii.ssäkin oli valtavat määrät nuorta
kansaa mukana. Lapsille annettiin
joululahjat, jotka olivat heidän ikän­sä
mukaiset. Kaikissa tilaisuuksissa
suoritettiin myö.skin ohjelmaa.
Ensi vuonna on pidettävä lasten
joulujuhlia Sudbur>S5a kahtena sun­nuntaina,
sanoi mr. McCool. e t t ä kaik­ki
halukkaat pääsevät mukaan. Se on
välttämätöntä myöskin tungoksen
välttämiseksi, sanoi rahastonhoitaja,
joka julisti pidetyt juhlat onni.stu-neiauniksi
ja valtavimmiksi union his-toria.
ssa Inällii.
CSJ:n Sudburyn osaston Näytelmäseura esittää
JOULUKUUN 26 P:NÄ KELLO 8 ILLALLA
hauskan kolminäytöksisen näytelmän
"Mykkä-Topi"
FiNNISH-HAALILLA
HENKILÖT:
Mykkä-Topi, kulkuri
Junnu Kutvonen, talokas
Hlnttu, hänen vaimonsa
Inkeri, heidän tyttärensä
Aku, heidän poikansa
Esteri, palvelijatar
Vlke Kervinen, talokas
Jahvetti. hänen poikansa
Ulmanen, metsänostaja ..
Mykkänen, metsänostaja
Ohjannut Frank Piirto, Sr.
ESITTÄJÄT;
Arvo Raasu
V i l i Mäki
. . . . Martta Mäki
Kerttu Leppä
. . . . Toivo Leppä
Irja Hughes
Frank Piirto, Sr.
Eric Mäki
. . Martti Ahonen
Henry Mäki
Numcroidnit paikat. Rrvintolalippu 65 senttiä.
Tervetuloa nauramaan!
GDYNIA AMERICA UNE
sen HENKILÖKUNTA ja
BATORYn
miehistö toivottaa parhaiten
Ilyiää Joulua
ja
Onnellista ju Vaurasta Uutta Vuotta
KAIKILLE LUKIJOILLE JA.YSTÄVILLE
Sofia. — Bulgariassa toimitettiin
•yleiset parlamentin vaalit simnuntai-na.
Vaalien tuloksista saadut ensinv.
maiset tiedot osoittivat äänestäjien
useissa tapauksissa kannattaneen 100
prasenttisesti kommunLstien johtaman
isänmaan rintaman ehdokkaita.
Tätä ennen toimitettiin vaalit v.
j 1946 lokakuussa. Silloin kävi äänes-i
tämässä 92,61 pros. äänioikeutetusta
I väestöstä ja 70,05 pros. niistä äänesti
j Isänmaan rintaman ehdokkaita.
Sunnuntain vaaleissa oli vain isän­maan
rintaman ehdokkaita, mutta
äänestäjillä oli tilaisuus äänestää eh­dokkaita
vastaan j ä t t ä m ä l l ä vain vaa.
Lasten joulujuhla
viime sunnuntaina
Finnish-haalllla
Vallinneesta ve.sisateesta huolimatta
oli Finnish-haalille kokoontunut viime
sunnuntai-lltapälvällä m e 1 k o i n en
joukko nuorempaa ja vanhempaa vä­keä
CSJ[:n Sudburjn osaston vuotui­seen
lasten joulujuhlaan.
Ennen joulupukin saapumista suori­tettiin
tilaisiiudessa lasten toimesta
vaihteleva suomenkielinen ohjelma,
jossa oli joukkolaulua, voimistelua,
leikkejä, kuvaelma ja näytelmäkappa-le
"Kun kasvan suureksi." Lasten oh­jaajina
olivat toimineet Rauha Mäki,
Irene Vuori, Kosti Närhi, Anita Hor-rlck
ja Olga Sula.
Varsinainen Ilo ja riemu alkoi tie­tenkin
vasta sitten kun joulupukkina
toiminut V i l i Mäki saapui kelkkoineen
paikalle, jakaen joululahjakääröjä
kaikille paikalla olleille lapsille. Kun
kaikki lahjat oli jaettu oli sen jälkeen
ohjelmassa tarjoilu, joka käsitti "Kuu­mia
koiria", vehnästä, maitoa, poppia,
kahvia jne.
Juhlamenojen ohjaajana t o i mi
Kerttu Länsi, joka lausui kaikki juh­laan
saapuneet tervetulleiksi.
Koska lapsia ei saapunut kaivostyö-union
valtavan joulujuhlan takia juh­laan
odotettua määrää, jäi noin 50
lahjakääröä jakamatta. Ne lahjoitet­t
i i n paikalliseen lastenkotiin.
C S J : n Sudburyn osaston varhais-nuorlsokomltea
kehoittaa la.sten van.
hempia lähettämään lapsensa Fin­nish-
haalille sunniintaisin klo 11 ap.
Lapsille opetetaan silloin suomenkieltä
voimistelua, leikkejä ja lauluja. Tämä
lasten toiminta aloitetaan ensimmäi­senä
sunnuntaina heti uudenvuoden
jälkeen. Troutlakelaistcn lastenkin
pitäisi .saapua Finnish-haalille ko.ska
Työn Puistossa cl ole talven aikana
mahdollisuutta tähän toimintaan.
Kaikkien suomalaisten lapset ovat ter-vetulleet.
lilipun kotelon vaaliuiu-naan.
Isänmaan rinuma on hallinnut
Bulgariaa maan vapauttamisen jäl­keen.
Siihen kuuluu kommunistinen
puolue, maalalspuolue, ammattiyh­distykset
ja muut joukkojärjestöt.
Ulkomaalaiset lehtimiehet \1etiln
ulkoministeriön sanomalehtijaoston
toimesta lukuisiin äänestyspaikkoihin
tarkkailemaan äänestystä.
Eräs vanha kaivostyöläinen sanoi
lehtimiehille: "Me äänestämme työ­läisten,
talonpoikain ja oppineiston
yhtenäisyyden puolesta Titoa ja Kos.
tovia vastaan."
Äänestystä olivat valvomassa pai­kallisissa
kokouksissa valitut komis­siot.
Äänioikeutettuja oli 4,785,000 hen­keä.
Kaikki yli 18-vuotlaat kansalaJ.
set. paitsi rikolliset ja sokeat, saivat
äänestää vaaleissa. Kansalliskoko­ukseen
valittiin 239 edustajaa. Sen
lisäksi valittiin 955 valtuutettua 14
piirineuvostoon, eli paikallishallintoon.
Puolan pakolaisia
Tanskasta Englantiin
Reenne, Bomholm, Tanska. —
Tanskan hallitus antoi viikon lopulla
turvapaikka oikeuden 16 puolalaiselle,
jotka pakenivat tänne Puolan halli­tuksen
omistamalla DC-3 lentoko­neella.
Tämä matkustajalentokone
kuitenkin palautettiin Puolalle, mut­ta
"pakolaiset" saavat olla täällä kun­nes
saavat järjestetyksi matkansa B r i ­tanniaan.
SUOMEN LÄHEn
LEGATION OF FINI
14» WeIIiiiston Stree
OtUwa. Ontario.
Puhelin 6-22g9
"S.l.VOA-.l.l SE KUKI
People^s Floi
HAUTASEPPELEI
HÄÄKUKKA VIHKI
Puhelin WA. 207
336 Queen St. Vfi
Toronto. C
DIRECTONE DOM||
THE ACCORDION M,
Joul a Icr V e hely s !
Ruusa ja Eino Rintala
Mclntosli Sprlngs, Ont.
FINNISH S T E AM BATHS
56-38 Wi<imer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 l.p.
Perjantaina 1-12 l.p.
Lauantaina 1 i.p. - 2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p. - 1 l.p,
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p.
Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p.
P U H E L I N E L . 2571
' U . S . Pot.
No. 2.448,482,
PfllMiftd Itqly ond Ce
Exclusive feature o
PANCORDI
AND
CRUCIANE
A C C O R D I O N
I20'boit modth os Jow as %
Wril« for lltusfrated cofalö
J. M. GREENE MUSIC CO.
•19.5 I Queen St. E., Toronto,
FREE!
8 x 1 0 Glossy Photo
LAWRENCE WEl
wifh his
PANCORDION
15-
SUOMEEN KUOPENHAMINAN K A U T TA
Maktustakaa uudenaikaisella moottorilaivalla
BATORY
Vierailkaa sukulaistenne ja ystävienne luona vuoden 1950 alkupu
j a matku.stakaa New Yorkista: Perjantaina, tammik. 20 tai lauan
hclmik. 18 (poiketen Halifaxissa helmik. 20.) Iluvimatlia Itään
Usk 20 p.
Tietoja saadaksenen kääntykää paikallisen asiamiehenne puok
tai suoraan
G D Y N I A A M E R I C A L I N E ; I N jgT^;
305 DRUMMOND BLDG. MONTREAL,
Hyvää Joulua ia
Onnellista Uutta J^uolta
kaikille Vapauden luki­joille
toivottaa
MARY JA VICTOR
MÄKIVIRTA JA ALPO
383 Antwerp Ave. Sudbury
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
NIILO. ANNA. SEIJA JA
NORMA JÄRVI
Bissett Manitoba
nniriiininniiiiMiMiiMiiiiiiuuiiriiiiiiiMiiitiiiMiutiiiMiiMiiiiiiiiiiniMitMiniiiiMitMniiiiiiiitiHriitiiiMiiiiiiiiiiiiiitiiiiif
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille "Poolareille" ja suomalaisille
. tuttaville
toivottaa
Belvidere BoivUng Alley
Avoinna joka päivä ja ilta paitsi ci '
sunnuntaina.
F R A N K SGRO.
omistaja
70 Bruce Ave.
P.O. Box 121.
South Forcnpine, Ont.
f 6-1:
Hauskaa Joulua
ja onnea
Uudelle Vuodelle
Toivottiia
Rooming House
31 Beech St. Sudbury. Ont.
Mr. ja Mrs. B. Heino
ACE FURNITURE and APPIIÄNC
Puhelin 445
72 Golden Aye. South Porcupine, Oi
Jouluostoksianne tehdessänne poiketkaa katso­maan
meidän täydellistä lahjavarastoamme. Sc
käsittää kauniita hopeatavaroita, posliinisia kah­vi-
ja teeastioita, päivällisastioita sekä satiinityy-nyjä.
vuodepeitteitä, jalallisia tuhkakuppeja ja
kauniita lamppuja.
LAPSILLE
TÄYDELLINEN VARASTO LELUJA, NUKENVAUNUJA. KOL.M
PYÖRÄISLÄ PYÖRIÄ, REKIÄ J A KÄRRYJÄ
ACE FURNITURE AND APPLIANCE
72 Golden Ave., toivottaa kaikille asiakkailleen ja ystäiUk'-'
Haukkaa joulua ja Mencstvkscllistä uutta vuotta.