1946-03-16-04 |
Previous | 4 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kur zvej0 silkes un mirdz ziemeļblāzma Latviešu buvtechnika gaitas un vērojumi Norvēģija 1943. g. jūnijā vācu Toda organizācija (OT) Berlīnē pieprasīja 10 Latvijas būvtephnikus darbam Norvēģijā. Kaut arī neviens labprātīgi negribēja vāciešu rīcībai ļauties, beidzot tomēr Rīgas darba jpārvalde uzdevumu veica, un augustā, latviešu teehnikus kuģī pārveda uz Trondjemu Norvēģijā. Sākumā darba ilgumu noteica uz 6, bet vēlāk to pagarināja līdz 9 mēnešiem, tad 1 gadu. Viens no šiem darbā norīkotiem būvteGhnikiem, rīdzinieks Jānis Ba-roninš, savus iespaiduif un-piedzīvojumus attēlo šādi: „Līdz jJat vācu kapitulācijai, tas ir - - divu gadu laikā, mani ne reizi nelaida atvaļinājumā uz Latviju. Darba laiks bija no gaismas līdz gaismai, 12 un vairāk stundas. Kautgan apsolīja pilnīgu vācu apgādi, mums to nedeva, Ēdienos pārsvarā bija zivis, visvairāk mencas un 'silkes, visdažādākos gatavo jumos. ^ Uz jūfas un zvejā' norvēģi jīitas tieši savā vidē, vini ir dzimuši jīirnieki un zvejnieki. Zivju konzervus vācu armijai a p g ā 4 ā j a gandrīz tikai Norvēģija. Taču vācieši neizmantoja tikai Norvēģijas ūdeņu bagātības, bet viiius vilināja arī ziemeļzemes minerāli. Vācieši Norvēģijā intensīvi būvējās: paplašināja satiksmes ceļu tīklu, cēla nocietinājumus un barakas. Arī mums, latviešu būvtechnikiem bija darba diezgan. Par amerikāņu ienākšanu priecājamies. Latviešu Norvēģijā nebija daudz — daži simti, to skaitā vairums jūrnieku. Bergenā konzervu fabrikās kopā ar francūzietēm un ' ukrainietēm strādāja arī latvietes. Viņas uz turieni pārviet9Ja no Lībekas, pēc turienes konzervu fabriku izbumbošanas. Vācu okupācijas iestāžu un armijas darbu bieži traucēja norvēģu partizāni — gan nacionālie, gan komunistiskie. Sākumā vini strādāja kopēji, bet vēlāk nacionālie norobežojās. Dala partizānu patvērās Zviedrijā. Dažkārt no turienes vini ieradās gluži negaidot, veica savus pretvāciskos uzdevumus un Klāra Zāle r Pārsāpējis Nēy vēl t o n e p a z i n a — . Tāds dīvains sāpju p r i e k s. N u jūtu — saltās mokās S i r d s a p s k a i d r o t a t i e k. K a u t kas i r pārsāpējis - Kā n a s t a l e j u p krīt. V a i kāda l i e l a d i e na SaiJumsā ausīs rīti atkal nozuda. Norvēģijā vācieši atstāja daudz dažāda materiāla — kompresorus, vagonetes, dažnedažādas ierīces. Sabrukums nāca pāņāk strauji, jo arī norvēģu tautā trūka ķabtcik nopietna atbalsta. Tāds nebija arī komunistiem. Norvēģi ir pārāk sriiagnēji, konzervatl-vi un nopietni. ' Tāds ir īsumā latviešu buvtechnika stāsts. Viņš atcerējās arī pasakainās ziemeļzemes kāvus un pusnakts? saules gaismas uri ēnu spēles rotaļas. Jo tālāk ziemeļos, tālāk aiz polārā loka, jo skaistāku var redzēt pusnakts saules zemi. Saule garajā vasaras periodā gandrīz nemaz neiK)slīd zem apvāršņa, toties gļarajā, nedēlā ūn mēnešiem ilg^i stdšajā naktī valda nospiedoša jutona, kufuMiepieradis cilvēks' neizprot, pie kuras nevar pierast, , Krēslainības^ periodam beidzoties, sirdļs atkal priecājas sveicot uzlecošo sauli» s K a u t kas i r pārsāpējis Līdz pašiem dziļumiem I r itkā m i e r a z v a ni M a n skanētu no t i e m. 4. Latvietis skatījis pasauli, Vihš/tuvāk iepazinis lielās un inazās tautas. Latvietis mācījies labāk vērtēt i un spriest. Dažreiz viņš apstājas šjavu svešniecības gaitu lielceļos un vaicā pats sev: „Vai tālu tas laiks, kad atnāks jaunās dienas pirmais rīta saules stars pār manu dzimteni?" Bet debesu zīmes vēl klusē, Jānis P a m i l j e n s. Vai jūs to zināt — Aglonas baznīcā atradās 17. g. s. Marijas Brīnumdarītājas svētbilde, ku-fu skatīt ik gadus Marijas debesbraukšanas' dienā ieradās daudzi desmit tūkstoši svētceļnieku. Tā kā Aglonā glabājusies, slavenā Troku Brīnumdarītājas svētbilde, ko Bizantijas keizers Manuels dāvājis Vitautam Dižam, pastāv nostāsts, ka uz Trokiem aizsūtīta atpakaļ tikai kopija, bet īstā palikusi Aglonā. Dievnamā redzamas neskaitāmas „vo-tas"- zelta, sudraba un metāla pateicību zīmes no tiem, kar Dievmāte palīdzējusi ,b|dās. No Saules kalna (214 m.) Latgalē saskatāmi 26 apkārtnes ezeri. V — Hercogs Jēkabs par savas slimības vaininieku uzskatīja Vecmuižas amtmani Luftu, ko par hercoga noburšanu 1680. g. sadedzināja uz sārta. Mūsas gravā pie Bauskas Lufts nenodevis hercogam vilnas tiesu, bet piespiests to darīt, dusmās izsaucies: — lai hercogs no tās aizrītos! Kad hercoga krēpās at-raisias sīkas vilnas drīksninas, Luils sadedzināts. Tikai pēc, hercoga nāves tā galma ārsts atzina, ka vainīgas bijušas aiz drēgnuma ižnidrusās auduma tapetes Jelgavas pilī. ^ l — Brāli Plāteri Krāslavā nozvērējušies nodzīvot 90 gadus. Plakāts Krāslavas baznīcā yēsta šī solījuma turē-šahuj^— abi miruši šajā veikumā, viens 1917. g. otrs 1924. g ' Kurzemes muzejā Jelgavā biļa redzama anghi lielā valstsvīra Olivera :Krōmvela 1654. g. līgums ar hercogu Jēkabu, K. V a n a gs Trimda 'darināti tautas tērpi Tālu noist, no dzīvajiem satiksmes ceļiem, līdzās klusai Švābijas pilsētiņai Nerdlingenai, kādreizējās darba dienesta zēnu barakās ir latviešu nometne, kurai tagad 225 iemītnieki (Latvian D. P. Camp, UNRRA Team 308, Nordlin-gen (13b)). Nelielā saime, kas sākusi te pulcēties jau pagājušā vasarā savu nomelni iekārtojusi tīkami, kaut ap-stākti nerdlingeniesiem varbūt nepatei-^ cīgāki kā dažā citā vietā. Ir tautskola un bērnu dārzs, par kādu varētu priecāties arī katra lielāka nometne. Ir glīta ambulance un pašu spēkiem iekārtotas drēbnieku un kurpnieku darbnīcas, notiek dažādi kursi. Valda laba saprašanās. Kopējais darbs un sadale pakļauta pašu nometnes iemītnieku kontrolei. 24. februārī nerdlingenieši, par spīti nelielajam skaitam, bija sarīkojuši latvisko darbu skati, kas ar kopējām pūlēm arī it teicami bija izdevusies. Skates atklāšanā ieradās arī UNRRA's un Militārās valdības pārstāvji un šejienes vācu pašvaldības vadītāji. Lielu darbu bija veikušas četras tautietes, neilgā laikā pagatavodamas no pašreiz pieie-tamiem materiāliem četrus etnogrāfiski pareizus dažādu novadu tautas tērpus. Tie izpelnījās visu apbrīnu. Par krāšņajām krāsām un darinātāju māku visvairāk bija pārsteigtas vācu sievietes, kas apmeklēja izstādi. .— Dienu iepriekš Nerdlingenas nometnē koncertēja Eižena Freimana mākslinieku ansamblis. Apsveicamas mākslinieku pūles, apmeklēt aYl mazās nometnes, kur šādi sarīkojumi loti reti,^ bet slāpes pēc dziesmas unmūzikas tik\^at_ lielaskā lielajās nometnēs, kas pēdējā laikā ar koncertiem jau izlutinātas. A r v . B i e r a n t s. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sports ^ — Par Bavārijas apgabala sporta lietu kārtotāju pie apgabala jaunatnes un sporta daļas Minchenē saistījies yieglf atiets un treiferis Jānis pin^is. R.^bei-dzis Latvijā fiziskās audzināšanas institūtu, rosīgi darbojies sportā organizācijās — Armijas sporta klubā. Aizsargu org., „Auseklī", pēd. laikā bijis treneris "VEF'ā".* Vispusīgais sporta .darbinieks ir krietiļis ieguvums Bavārijas aj^gabala sporta saimei. Galda tenisa turnīrā Neunburgā no 9 dalībn. 1. un 2. v. dalīti izcīnīja P. Tumbilis un A: Kalņijdš. Dambretā 1. V. K. Vigants ar 6 p.i no 7 dalīhļn. — Neuhiburgas apriņķa nometņu gal(ļa tenisa turnīrā dāmu vienspēlē uzvarēja pianiste Irma Līcis. Komandu. saceii^ sībā 1. V. Neimburga 22 p.,'2. v. Boden-vēra'II un Svarchofena, ik 18 p. Traunšteinā notikušajā galda le-niša turnirā, kurā piedalījās arī lietuvieši, 1. V. ieguvis latvietis Opolts, 2. v. — Libus, 3. V. Kundratas, (abi lietuv.) seko latvieši Vilmanjs un Vismai^s, vi; si latvieši no Incele^ nometnes.
Object Description
Rating | |
Title | Bavarijas Latviesu vestnesis, March 16, 1946 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- Ontario -- Periodicals |
Publisher | McLaren Micropublishing |
Date | 1946-03-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Bavari460316 |
Description
Title | 1946-03-16-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Kur zvej0 silkes un mirdz ziemeļblāzma Latviešu buvtechnika gaitas un vērojumi Norvēģija 1943. g. jūnijā vācu Toda organizācija (OT) Berlīnē pieprasīja 10 Latvijas būvtephnikus darbam Norvēģijā. Kaut arī neviens labprātīgi negribēja vāciešu rīcībai ļauties, beidzot tomēr Rīgas darba jpārvalde uzdevumu veica, un augustā, latviešu teehnikus kuģī pārveda uz Trondjemu Norvēģijā. Sākumā darba ilgumu noteica uz 6, bet vēlāk to pagarināja līdz 9 mēnešiem, tad 1 gadu. Viens no šiem darbā norīkotiem būvteGhnikiem, rīdzinieks Jānis Ba-roninš, savus iespaiduif un-piedzīvojumus attēlo šādi: „Līdz jJat vācu kapitulācijai, tas ir - - divu gadu laikā, mani ne reizi nelaida atvaļinājumā uz Latviju. Darba laiks bija no gaismas līdz gaismai, 12 un vairāk stundas. Kautgan apsolīja pilnīgu vācu apgādi, mums to nedeva, Ēdienos pārsvarā bija zivis, visvairāk mencas un 'silkes, visdažādākos gatavo jumos. ^ Uz jūfas un zvejā' norvēģi jīitas tieši savā vidē, vini ir dzimuši jīirnieki un zvejnieki. Zivju konzervus vācu armijai a p g ā 4 ā j a gandrīz tikai Norvēģija. Taču vācieši neizmantoja tikai Norvēģijas ūdeņu bagātības, bet viiius vilināja arī ziemeļzemes minerāli. Vācieši Norvēģijā intensīvi būvējās: paplašināja satiksmes ceļu tīklu, cēla nocietinājumus un barakas. Arī mums, latviešu būvtechnikiem bija darba diezgan. Par amerikāņu ienākšanu priecājamies. Latviešu Norvēģijā nebija daudz — daži simti, to skaitā vairums jūrnieku. Bergenā konzervu fabrikās kopā ar francūzietēm un ' ukrainietēm strādāja arī latvietes. Viņas uz turieni pārviet9Ja no Lībekas, pēc turienes konzervu fabriku izbumbošanas. Vācu okupācijas iestāžu un armijas darbu bieži traucēja norvēģu partizāni — gan nacionālie, gan komunistiskie. Sākumā vini strādāja kopēji, bet vēlāk nacionālie norobežojās. Dala partizānu patvērās Zviedrijā. Dažkārt no turienes vini ieradās gluži negaidot, veica savus pretvāciskos uzdevumus un Klāra Zāle r Pārsāpējis Nēy vēl t o n e p a z i n a — . Tāds dīvains sāpju p r i e k s. N u jūtu — saltās mokās S i r d s a p s k a i d r o t a t i e k. K a u t kas i r pārsāpējis - Kā n a s t a l e j u p krīt. V a i kāda l i e l a d i e na SaiJumsā ausīs rīti atkal nozuda. Norvēģijā vācieši atstāja daudz dažāda materiāla — kompresorus, vagonetes, dažnedažādas ierīces. Sabrukums nāca pāņāk strauji, jo arī norvēģu tautā trūka ķabtcik nopietna atbalsta. Tāds nebija arī komunistiem. Norvēģi ir pārāk sriiagnēji, konzervatl-vi un nopietni. ' Tāds ir īsumā latviešu buvtechnika stāsts. Viņš atcerējās arī pasakainās ziemeļzemes kāvus un pusnakts? saules gaismas uri ēnu spēles rotaļas. Jo tālāk ziemeļos, tālāk aiz polārā loka, jo skaistāku var redzēt pusnakts saules zemi. Saule garajā vasaras periodā gandrīz nemaz neiK)slīd zem apvāršņa, toties gļarajā, nedēlā ūn mēnešiem ilg^i stdšajā naktī valda nospiedoša jutona, kufuMiepieradis cilvēks' neizprot, pie kuras nevar pierast, , Krēslainības^ periodam beidzoties, sirdļs atkal priecājas sveicot uzlecošo sauli» s K a u t kas i r pārsāpējis Līdz pašiem dziļumiem I r itkā m i e r a z v a ni M a n skanētu no t i e m. 4. Latvietis skatījis pasauli, Vihš/tuvāk iepazinis lielās un inazās tautas. Latvietis mācījies labāk vērtēt i un spriest. Dažreiz viņš apstājas šjavu svešniecības gaitu lielceļos un vaicā pats sev: „Vai tālu tas laiks, kad atnāks jaunās dienas pirmais rīta saules stars pār manu dzimteni?" Bet debesu zīmes vēl klusē, Jānis P a m i l j e n s. Vai jūs to zināt — Aglonas baznīcā atradās 17. g. s. Marijas Brīnumdarītājas svētbilde, ku-fu skatīt ik gadus Marijas debesbraukšanas' dienā ieradās daudzi desmit tūkstoši svētceļnieku. Tā kā Aglonā glabājusies, slavenā Troku Brīnumdarītājas svētbilde, ko Bizantijas keizers Manuels dāvājis Vitautam Dižam, pastāv nostāsts, ka uz Trokiem aizsūtīta atpakaļ tikai kopija, bet īstā palikusi Aglonā. Dievnamā redzamas neskaitāmas „vo-tas"- zelta, sudraba un metāla pateicību zīmes no tiem, kar Dievmāte palīdzējusi ,b|dās. No Saules kalna (214 m.) Latgalē saskatāmi 26 apkārtnes ezeri. V — Hercogs Jēkabs par savas slimības vaininieku uzskatīja Vecmuižas amtmani Luftu, ko par hercoga noburšanu 1680. g. sadedzināja uz sārta. Mūsas gravā pie Bauskas Lufts nenodevis hercogam vilnas tiesu, bet piespiests to darīt, dusmās izsaucies: — lai hercogs no tās aizrītos! Kad hercoga krēpās at-raisias sīkas vilnas drīksninas, Luils sadedzināts. Tikai pēc, hercoga nāves tā galma ārsts atzina, ka vainīgas bijušas aiz drēgnuma ižnidrusās auduma tapetes Jelgavas pilī. ^ l — Brāli Plāteri Krāslavā nozvērējušies nodzīvot 90 gadus. Plakāts Krāslavas baznīcā yēsta šī solījuma turē-šahuj^— abi miruši šajā veikumā, viens 1917. g. otrs 1924. g ' Kurzemes muzejā Jelgavā biļa redzama anghi lielā valstsvīra Olivera :Krōmvela 1654. g. līgums ar hercogu Jēkabu, K. V a n a gs Trimda 'darināti tautas tērpi Tālu noist, no dzīvajiem satiksmes ceļiem, līdzās klusai Švābijas pilsētiņai Nerdlingenai, kādreizējās darba dienesta zēnu barakās ir latviešu nometne, kurai tagad 225 iemītnieki (Latvian D. P. Camp, UNRRA Team 308, Nordlin-gen (13b)). Nelielā saime, kas sākusi te pulcēties jau pagājušā vasarā savu nomelni iekārtojusi tīkami, kaut ap-stākti nerdlingeniesiem varbūt nepatei-^ cīgāki kā dažā citā vietā. Ir tautskola un bērnu dārzs, par kādu varētu priecāties arī katra lielāka nometne. Ir glīta ambulance un pašu spēkiem iekārtotas drēbnieku un kurpnieku darbnīcas, notiek dažādi kursi. Valda laba saprašanās. Kopējais darbs un sadale pakļauta pašu nometnes iemītnieku kontrolei. 24. februārī nerdlingenieši, par spīti nelielajam skaitam, bija sarīkojuši latvisko darbu skati, kas ar kopējām pūlēm arī it teicami bija izdevusies. Skates atklāšanā ieradās arī UNRRA's un Militārās valdības pārstāvji un šejienes vācu pašvaldības vadītāji. Lielu darbu bija veikušas četras tautietes, neilgā laikā pagatavodamas no pašreiz pieie-tamiem materiāliem četrus etnogrāfiski pareizus dažādu novadu tautas tērpus. Tie izpelnījās visu apbrīnu. Par krāšņajām krāsām un darinātāju māku visvairāk bija pārsteigtas vācu sievietes, kas apmeklēja izstādi. .— Dienu iepriekš Nerdlingenas nometnē koncertēja Eižena Freimana mākslinieku ansamblis. Apsveicamas mākslinieku pūles, apmeklēt aYl mazās nometnes, kur šādi sarīkojumi loti reti,^ bet slāpes pēc dziesmas unmūzikas tik\^at_ lielaskā lielajās nometnēs, kas pēdējā laikā ar koncertiem jau izlutinātas. A r v . B i e r a n t s. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sports ^ — Par Bavārijas apgabala sporta lietu kārtotāju pie apgabala jaunatnes un sporta daļas Minchenē saistījies yieglf atiets un treiferis Jānis pin^is. R.^bei-dzis Latvijā fiziskās audzināšanas institūtu, rosīgi darbojies sportā organizācijās — Armijas sporta klubā. Aizsargu org., „Auseklī", pēd. laikā bijis treneris "VEF'ā".* Vispusīgais sporta .darbinieks ir krietiļis ieguvums Bavārijas aj^gabala sporta saimei. Galda tenisa turnīrā Neunburgā no 9 dalībn. 1. un 2. v. dalīti izcīnīja P. Tumbilis un A: Kalņijdš. Dambretā 1. V. K. Vigants ar 6 p.i no 7 dalīhļn. — Neuhiburgas apriņķa nometņu gal(ļa tenisa turnīrā dāmu vienspēlē uzvarēja pianiste Irma Līcis. Komandu. saceii^ sībā 1. V. Neimburga 22 p.,'2. v. Boden-vēra'II un Svarchofena, ik 18 p. Traunšteinā notikušajā galda le-niša turnirā, kurā piedalījās arī lietuvieši, 1. V. ieguvis latvietis Opolts, 2. v. — Libus, 3. V. Kundratas, (abi lietuv.) seko latvieši Vilmanjs un Vismai^s, vi; si latvieši no Incele^ nometnes. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-03-16-04