1949-08-11-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm: Evolds First Letter . o - V si5ter Margaret and ali the d Trriiers of Uus page. gov are yoi? I am Ime. This is "Ve -e-e ^'^ Niemi's on Friday. It =-rur:eVs cat is a boy. Tj:s3 -as here Thursday nlght. She jiy b-by orother was in the steam- ^^ior.: ir.ov anything else. Cheerio! Evold Kivi. ' Silver Moxmtain; Ont P E R H E E N N U O R E M M I L L E _ Albirtan ja Saskatchewamn jnaakunn- peruste-ttiinsyysk. 1 p:nä 1SÖ5. Alavon Sauna Avoinna perjantaina ja laoant klo 2 i.p. - 12 yöllä. PUHELIN 7-7613 341 Antwerp -•Vve. Sndbnry LINDBERGTÄXI Dial 8.8051 20 SI D B U R Y, Frood Rd. O N T . Janet Won Rihhons at Sports Day Dear sister Margaret and the rest Esko Attended Baseball Game V Hello Margaret and ali the ;peaders of this page. FOOT &GORING LTD Vakuntuksia - kiintelmlstöjä K iintelmlstölainoja PUHELIN 4-4092 52 Elm St. E., Sndbory, Ont «MUtdllNiiitiniiiUiiiiiiilllllllMIIIIIinillllllll L A D I E S WEAR Suomalainen naisten pukimo Turkkoja, takkeja, leninkejä, alusvaatteita, käsineitä, sukkia ja kaulahuivia. Parhaat halvimmalla saatte ^ \ LADIE'S I PUHELIN 4-4720 | 23Larch.St. «udbnry, Ont. | «iiiiffitiimiitKiiiiiiiti MiiiiiiimiiiiitiiiiiiiriMirmiiiiiiifiiiimiiiiiiiiiiik KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiliiol^kaihen palvelus Balmoral Kampaamo Sigrid Ketola, omistaja 8 Elm St. E-, Puh. 3-lSM Sudbury Kellarikerroksessa of the readers and writers of this-i- Ho* is everybody feeling? Fine, I page. Its been at least two months since I've OTitten. Weil, I came back f rem my holidays onJulyl7th. I went to the Kamloops rodio on July Ist then to Roy Maki's wedding. From there I went to Chase, where I spent two weeks. I sure was glad to get home 'causs my cousin went to Vancouver for her holidays. There was a picnic at Sicamous yes-terday. I went Mi-ith Shirley Johnson. They had sports down there and I won 30 cents in racing, 30 in a sack race for 12 and imder. 30 in sack race 12 and over. That was 90 cents alto-together, also three free ice-cream cones. I also leamed to sMvim^ I forgot to teli you that I won the aggregate cup on Sports Day and Marie Huntala won one, too. I got 'nine first ribbons and three seconds. I had 46 points and a boy, Murray Ramsay, gct 42 pcints. I sure had to work hard to beat him. In hop. skip and jump he beat me by half an inch. I jumped 28 feet 10 inches iand he jumped 28 feet 10'i inches.. Cambie and Solsqua had a Finnish dance for the old-timers. It was the 40. anniversary for the old people and a birthday party for those who had birthdays in July. Mr. Aho from Ar-rowhead played and ali the old people had a swell time. The vveather has been nice for about five days but today it is cloudy. Dld I teii you about the trip to Whlte Lake? Maybe I have, but I can't remember. Weil. we were to show the Finnish play there so Shirley, Marie and I went with Henry Tito by car. We sure had f un! Marie played her mandolin and Shirley and I sang nearly ali the way there. We left Cambie around two and got ta White Lake around seven. Shirley, Marie and I saw White Lake. It*s ali white at the bottom. I got home around five Sunday morning. I passed into Grade 7. My lowest mark was 64 and my highest 97. That was in Arithmetic. Guess I'll close for now. Cheerio! hope. Weil, we"ve started to go to the market now. We won't sell eggs yet ljut we do sell cucumbers and toma-toesl Cucumbers don't sell very Weil because nearly e^rybody gTOws their own. How much d6.Wueberries cost by the eleven quart baskets up there in Sudbury Margaret? Are Qiere any whole-' sale prices and >hat are they? On Friday nlght I went with my brother to a baseball gante between Silverdale and a Community Thirty-six Club. The club won. That's ali for now. Cheerio! Esko Harju, St: Ahn's Ont. George Spent HoUday in Saskatchewan Hello sister Margaret. Here I am again writing to you and the "perheen nuoremmat". We were in Saskatchewan. We saw many things there. I will be in Grade 4 when schooI starts again. Daddy and I were cultlvatlng uncle Thomas's potatoes today. They are gone to visit in Baskatchewan. My cousins, Rudolpl] and Elaine are gone too. We sure miss them! I help mom and dad mllk some-times. I also milfeed at my aunt H i l - da*s when we were there. Dad will start haying in a few days now as soon as uncle comes back home. I do not have much news this time so I will say göod-bye. Best of health tö ali the readers and sister Margaret. Cheerio! George TEaine, Rich Lake, Alta. Janet Rannikko, Solsqua, B.C. P.S.—I would want some more pen-pals, please. Age 12—13. HUOM! HUOM! Olen jälleen avannut HEDELMÄKAUPAN Välitän tuoreita hedelmiä ja kasviksia. Myös suomalaisten leipää ja leivoksia. Avoinna kello 1 aamulla PUHUN SUOMEA Sulkeudun suosioonne ABRAHAM FRUIT STOR£ 94'^ Elm St. E. Sudbury Ilmi had Hair-Cut Dear big sister Margaret and ali the readers and writers of this page. My baby brother has a cold because he's teething. He's got 6 teeth. My brother is writing to this page, too. Niemi's have three cats, two klttens and a big cat. The big one is a girl and it has had four klttens already. School will start on the 6th of next month. This year I'll try my best to pa53. I'm washlng my hair every week because it gets dlrty so fast. My mother cut my hair today because It is so long. My mother got a toni. It is a nice one. I was at the hayfieldon Sunday. I don't know anything else. Cheerio! nmf Kivi, Silver Mountain, Ont. Haloo perheen nucremmat! Ohoh, kyllä täytyy olla kuumaa ja hikistä, että on oikein paha olla. Toivottavasti viikon loppu on tällaista, että. saa tosissaan nauttia jär\'ellii <>lcsta! . Kai kuumuus vaikuttaa siskoihin ja veljiinkln kun postJlaatLi'iooni ei tullut kuin 7 kirjettä. Harvoin niin vähän saapuu. Mei lä on uusi jäsenkin esitettävä t ä l ä vlikoUa. Hän on Evold Kivi Silver Mountainista, Ont. Tervetuloa perheeseemme! Kiitos kuvista, joita lähetit minulle. IlmL Ne ovat molemmat oikein k i voja Ja panen ne heti albumiini etteivät ehdi häviämään. F,i minulla ole muita siskoja, Shlr-j ley. paitsi perheen nuorempia. Niitä i*y-lä on paljon! Olen kovin pahoillani, Esko, mutia minä en tiedä'*^eidän mustikkahln-ncista yhtään mitään. Isä on aina nouiiinut niitä tarpeeksi ettei ele tar-vinnnut käydä •niitä ostamassa niin olr !en minä en ole tullut tuntemaan niiden hintoja. Kalevi kirjoittaa aika hyvällä suomenkielellä, otamme aina mielihj^vin hänen I-cirjeensä vastaan. Haii on kirjoittanut tähän osastoon 9 raotta, s? on aika hyvin tehty! Kirjoiu vain muutenkin Vapauteen mutta älä unhoita kirjoittaa perheen nuoremmilla myös. Janet pärjäsi hyvin urhellU£sa.Söit-kö kaikki voittamasi jäätelön itse?" George oii Saiiatchewaniss.\ lo-maan. sa vie itämässä. Oliko sinulla hau-skaa? Koeitakaa kirjoittaa ahkerammin siskot ja veljrt, sillä näin kesäkuumalla on virkistävää saada teidän kir-jeitiinnc ja lukea uimarcLs.<;uistanne, ym. Ennenkuin unhoitan haluaisin myös kiittää Norma Järveä siitä postikort-tikiivasarjasta, jonka hän lähetti minulle Winnipeglstä. Toivon, että sinulla oli .siellä hauskaa, Norma! Hyvästi nyt. en.si viikolla tavataan taas! SLskonne, Margaret. Sateen jälkeen on hauska uida KIrj. Gösta Pettersson Kaikki pojat olivat sinä kesänä oi- kertoen kesänvietcstaan. Kaikki las-leet maalla. Syksyllä oli yksi toisensa I kettelivat valheita siitä miten erin- Jälkeeh palannut kaupunkiin ja kaiket; omaista heillä oli ollut. Jokainen po- Pappia sakotettiin nopeasta ajosta Cookville. — Poliisituomari Kenneth Langdon tuomitsi alkuviikolla hamiltonilalsen papin, Anthony Slm-balistin $19 sakkoon Ja maksamaan dollarin kulut siitä kun hän oli ajanut 70 hiailin tuntinopeudella Queen Elizabeth maantiellä. — Champlain kuoli Jouluk. 1635 Quebecissa. 25 p., päivät he nyt pelasivat jalkapalloa ja uivat. Vielä oli viikko Jcoulun alkamiseen. Sadekuuro oli eräänä iltapäivänä yllättänyt pojat ja nyt he seisoivat suuressa porttikäytävässä .syljeskellen maaliin, erääseen katuojassa lojuvaan pah vikappaleeseen. Silloin tuli heidän toverjnsa Kalle. Hän oli viettänyt kesän .saaristossa jä oli aivan ruskeaksi paahtunut, tukka oli aivan valkoinen. Hän tervehti toisia Ja ^settui heidän joukkoonsa syljeskellen hänkin puolestaan pahvi-palaselle. — Minkälaista sinulla on ollut? — Hienoa. Olen uinut ja lekotellut koko kesän. — Oliko siellä saaristossa niin vietävän matalaa? sanoi Limppu. Kaikki pojat purskahtivat nauruun, sillä Kalle oli heistä ainoa, joka ei osannut uida. Poika punastui ja näytti vaivautuneelta. — Osaan jo uida hän sanoi, opin s^n taidon melkein heti. Hän nieleskeli hiukan mutta hiin tunsi kuitenkin ylpeyttä tämän sanoessaan. Pojat olivat hämmä-styv neitä. Kallehan oli 'aikaisemmin aivan toivoton, oikea pelkuri. . •— E i se piru soikoon ollutkaan liian aikaista. — El kylläkään, sanoi Jerka, mutta i hyvä niinkin. Nyt kun kaikki osaamme uida ei meidän enää tarvitse mennä Eriksaariin. Nyt voimme jo mennä Hlilllalturllle. — Niin, se onkin paljon parempi palkka, sanoi Kalle. Lopulta he sitten väsyivät .syljeske-lemlseen Ja seisoskelivat sen.sljaan jisla halusi olla se, jolla oli ollut kaikkein p£U'as loma. Sateen tauottua menivät he kadun vierellä olevalle punaiselle aidalle, joka näytti seisovan siinä aivan syyttä .suotta. Ehkäpä se oli pystytetty siihen sen vuoksi, että takaa-ajetulUa ki.s,soilla olisi jokin turvapaikka. — Mennäänkö , uimaan? ehdokki Limppu. — Tehdään se. sanoi Jerka, nyt sa- i j^ajsin kotiin. ^Kalevi auttaa aittaan farntttla * Hyvää päivääMargatet Ja lasten osaston yltävät. Olen ollut lUln pitkän ajan kirjoittamatta lasten osistocn. että en tiedä osaanko enää siUien kirjoittaa. Tu-ienkohan liian vanhaksi Jo vai mikä :n vikana kun nämä kirjoitusten välit näin harvenevat. Johan tuota ikä&kln kyllä on. Olin 6-vuotias kun aloitin kirjoittaa lasien osactoo:: ja nyt olen IS-vuotias. Eilen täythi vli.sltolsta vuotta Ja sitä juh ittlin oikein naapurien kanssa. Saivcn setä ja täti. Berglundin setä. täti ja Sirkka olivat meillä myös. Oli aivan ku:n Joulupukiki olisi käynyt, sain niin paljon lahjoja. Sain yöpuvun, villapaidan, paidan ja ikah-dek. san dollaria rahaa. Kiitän vielä teitä kaikkia. Kiitos äidille Ctalkesta. Isää m;r.villa ei enää ole. Hän kuoU ensimmäinen päivä toukokuuta. Hänen menetykiensä on meille kovaa. Koti tuntuu tyhjältä Ja äidille vielä .-^iirun lisäksi'huolet lisääntyvät. Kun hän vain jaksaisi päästä kaljien ohi. Minä ole koettanut auttaa siinä missä voin. Ajattelin, että menen loman ajaksi työhöi: Jonnekin, vaan äiti pyy.sl että olisin hänen apunaan tämän kesiin ja ensi Ctesänä sitten saan mrnnä. jos saan sopivan työn. Nyt .-itä on pian hulinaa täällä !kak-soi. s-kaiipungi.ssa kun sirkus gr^a huo-. mennä. Minä en ole ollut missään Icnia-aikanani vaan ensi viikolla menen Kamiin joksi.iin pälväiksl. Minä kävin pitkän matkan päässä kala.-.sa viime viikolla erään toverini kera. Me lähdimme aamulla ennen kuutta. Luulimme, että et ole niin kuuma polkea pyörää kun lähtee aikaisin mutta el .sattunut olemaan ky:Un aikaista. Kyllä meidän piti monta kertaa huilata välillä enncn-ikuln pääsimme perille. Matka yh-täiillepäin oli noin neljätoista mailla. Kello oli jo yhdek.sän ennenkuin alettiin kalastamaan. Olimme kuu leet, että iässä purossa oli paljon ikaloja ja kalkki .suuria. Kala.sitett!in pari tuntia ja ei tuntunut ollenkaan, että olLsi kaloja ollut. Viimein menimme kysymään lähellä olevasta asunncsta Jos sinä purossa oli kaloja. He neuvoivat meitä erää'le sivutielle Ja sanoivat, että .sieltä niitä kaloja saa. jas saa. Saimme pari koJmj mutta el ne mitään suuria olleet. Syötiin eväät Ja lähdettiin ta- Takasin tullessa ka- Torstaiiia, elokuun 11 p. — Thursday, Aug. 11 Neuvostolutto l i s^ manganeesm tuotantoa Moskova. — Georgian Sosialistisessa Neuvostotasavallassa sijaitsevat mah-ganeeslkaivokset ovat lisänneet tuotantoaan. Tämän vuoden toisen neljänneksen tuotanto oli 26 prosenttia suuronpl vastaavan ajan tuotantoa edellisenä vuonna. Palkatut amatöörit Calgary. — Dcminion P,ootba:i Associationin presidentti professori O. J . Tödd keholttl täällä pldetys.sä vuosikokouksessa yhdistystä , luopumaan paljon riitaa aiheutuneesta ulkokultaisuudesta Ja tekopyhästä menettelystä mikä johtuu "palkan maksamisesta amatööreille". Aalaa Joutunee kokouksessa erikoisen kä.sittelyn kohteeksi. Helsingissä kongressit jatkuvat HelsinkL — (8-S) — Monen jo aikaisemmin pidetyn kongressin lisäksi on Helsingissä ollut heinäkuun 28—30 pnä Pohjoismaitten hammasliiiikärlon kongressi ja heinäkuun 30—elokuun I pnä Invalidien II pohjoismainen kongressi. Molemmissa kongrcasels-sa on ollut lukuisia ulkomaisia osanottajia. TAXI KL 1234 TORONTO 24 tumiin palvdos. PnheHmet; BA; BOND CLEANEUS, Vt&ä & TAItOH» SUOMAIJUNEN PUHDISTUSL 923 Fape Ave. tpntd»» OaL P n h e l l n G E . : ^ Kotoa haetaan. Helen Ja E. Tarvainen teen jälkeen on hauska uida. — Minua ei huvita tänään, .sanoi Kalle. Toiset pojat olivat innostuneita menemään uimaan. Vain Kalle ei halunnut. Minua ei tänään huvita, hän sanoi, el mennä tänään. ovat aina tuoreita koska ne tehdään paikallisesti . . • Siipikarja, karja ja siat menestyvät SHUR-GAIN rehuilla. Niitä valmistaa expertit laatuaineista ollen t!f.teellisesti tarkistettuja jokaisella askeleella. Myl- ^••^etään paikallisesti joten voitte olla vakuutettuja 5HUR. G AIN tuotteiden tuoreudesta. ^^'<^ä'i paikallinen välittäjänne on: ALPHONSE E. CHAREHE & SONS 186Loui JAUHOJA • JYVIÄ • REHUJA TUKUTTAIN J A VÄHITTÄIN is St. Puh. 3-0531 Sudbury KATSELKAA NÄITÄ RAHAA SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA KANANPOIKIEN ALOITTAMISMÄSKIÄ 18% 4 . 75 RANGE-MASKIA . . . . . . . . . . 15% 3.90 LIHOTl AMISMÄSKIA 14% A.2n KASVATUSMXSKIA . . . . . . . . . . . . . . . .... 17% 4.20 MUNITCSSfÄSKIA "% 4 . 2S KANOJEN RAAPPIMISMÄSKIÄ (5 jyvää, maissi yhtenä) 3.85 MUNALAATIKOITA 250 p. 5 . 45 SIAN ALOITTAMISRUOKAA 18% 4.50 SIAN KASVATUSRUOKAA .16% 3.85 SIAN LOPETTAMISRUOKAA 15% 3.fiO SIAN KONSENTROITUA ......35% 5.25 EMA6IAN KONSENTROITUA 35% 5.85 EMASIAN SEOS 15% 3.70 SIKOJEN MINERAALIA 25 p. .95 POLTETTUA RAUTAA lasipurkki — 16 uns. 1.40 RAUTATULIHAPPOSUOLAA 32 uns. ,25 SIAN MATOLXXKE . . . . ...25 uns. ,SO VASIKANJAUHOJA 25% — 100 p. 5.25 VASIKAN ALOITTABnSRUOKAA 22% 4.65 MAITOKARJAN SEOKSIA 16% 3.50 MAIDON TUOTTAJA .........24% 3.90 DRY Se PRESmNG-SEOS 13% 3 . 45 MAITOKARJAN KONSENTROITUA 32% 4.50 KARJAN BONERAALEJA .25 p. 1.X5 RAAKAA FEU^AVANSIEMENOLnrX ffalL 2.45 H. T. H. KIX>RIINI DESINFIOIMISAINE ..3's 1.50 RUOKINTAKAUROJA, No. 1 lännen 100 p. 3.1.0 KAUROJA. si!i>tittaja tai pnrfstettoia 100 p. 3.25 KAURA- JA OHBASILPFUA 100 p. 3.40 OHRASDLPFUA 100 p. 3,45 RUOKINTANI8UA .....lOOp. 3.90 KOKOMAISSIA ...lOOp, 3.80 HALAISTUA MAISSIA ICO p. 3,95 KANOJEN ROUHETTA 100 p. 1.25 OISTERIN KUORIA 100 p. jl.ftO JAUHOJA—IVORY (leipä) 98 p. 5 . 55 JAUHOJA—QUAKER (yleistä) ....98p. .5,95 JAUHOJA—QUAKER (yleisa) 24 p. 1,60 JAUHOJA—SAXON (piirakka) 24 p. 1.5A JAUHOJA—WHOLE WHEAT 98 p. 5 , 55 KAURANRFTNTJA , .5 p, pussi ,39 KAUftANRTTNNEJA—Uenoja tai karkHta 20 p. I.45 KEITTIO-MAISSUAUHOJA .,..24 p. 1,45 MOOTTORIOLJTil—MARVELUBE ,kT. .30 CalL 1,10 MOOTTORIOLJTA—MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . k r . ,40 xalL I . 40 FROST AiTAÄ Täydellinaa Tarasto farmiaitaa, porttoja Ja prlräilä —'Mutta me toiset menemme, sanoi Limppu katsahtaen vetoavasti to-vefeihin- sa. Tämä oli puoleksi kysymys, puoleksi kehoitu-s ja pojat alkoivat hitaasti kävellä kadunkulmas.sa .sijaitsevaa ruokatavaramyymälää kohti. Kalle seurasi heitä hiukan vilvytellen. — Etkö tule mukaan? ky.syi Limppu. Et taida oikein, askaltaa? — Tiety.sti uskallan. Minua ei vain huvita tänään. — Pidä sitten kiirettä. Jos aiot tulla I mukaan. — En tiedä tulenko. MinUa el yhtään huvita. — Tietysti tulet mukaan. Näin sateen jälkeen tuntuu vesi mukavalta. He menivät alas 01and.sgata'illc jatkaen matkaa edelleen Götgatan'ille. He kulkivat hitaa.sti ja katselivat näyteikkunoita kukin toivoen Itselleen niis.sä näytteillä olevia tavaroita. He nykäisivät jokaisen kadulla olevan maksi.-:autcmaatin kampra. Sitten he pDikl:eT:v3' myöy.iiii Ahlan & Holmin tayaratr.1a. Kun pojp.t vihdoin tulivat Eriksda-lin uima!aitok.sen tenniskenttien luo ehdotti Kalle, että he pelaisivat hiekkakentällä jalkapalloa. Mutta kenelläkään ei ollut halua .sellaiseen. — Sitä voimme pelata myöhemmin, sanoi Limppu. He jatkoivat matkaa Hiililaiturille, mis.sä kilpailivat .siitä kuka ensik.si oli saanut vaatteet yltään, ja Limppu tuli voittajaksi. Hän sukelsi veteen laiturin, reunalta ja .sitten seurasivat toiset peräs.sä, osa pää ja asa jalat edellä. Kaikki muiJt paitsi Kalle olivat jo vedessä. Hän ei ollut edes riisuutunut. • • — Tule veteen .senkin paholainen, puuskutti Limppu. — En tule. ve.si tuntuu olevan niin vietävän kylmää. — Tämähän on ihanaa. — Ei, Minua ei huvita. — Hyppää tänne vaan, muuten heitämme sinut alas Kieltä. — Minua ei tänään yhtään huvita. — Et taida uskaltaa, sanoi Jerka. — Tietenkin uskallan. — No näytä sitten. ' — Minua ei vain huvita. — Pelkuri, sanoi Jerka. — En ole mikään pelkuri, minua vaan ei huvita tänään. — Tahdotko sitten, että me hellämme sinut veteen? — En. — Hyppää .sitten itse. Pojat nouiivat vedestä Ja Limppu rälskytti vettä Kallen päälle, — Lopeta tuo. — Suu kiinni, senkin riivatun pelkuri! — En ole mikään pelkuri, minua vaan ei huvita uida tänään. Ja sitäpaitsi voin saada suonenvetoa. Jos vesi on kylmää. Kerran kesällä minulle kävi niin.' — E i vesi ole tänään kylmää. 6e la.stettiln pari kolme kertaa mutta ilman mitään .suuria tuloksia. Kello o i G kun päU.slmme kotiin. Kyllä vähän pLstl vaivaksi Ikun niin pitkän matkan pää<^^.sä käytiin Ja ikalkkl kalat syötiin yhd?llä aterialla. Niin. en tiedä pitikältlkö taasen ,.kuluu ennenkuin saan seuraavan kirjeen aikaan. Minua on kyllä jotkut sedät kehoittaneet, että ruveta jo (kirjoittamaan aikuLstien asastoon mutta en tiedä mitä siitä tulisi. Joskus yritän .siihenkin. Nyt toivon kalkille lämpimiä uima-ilmoja, sellaisia kuin tänään. El ole olut monta näin lämmintä päivää tänä kesänä. Terveiset niille. Jotka tämän kirjoitukseni huomaavat! Kalevi Juvonen, R. R. 1, Port Arthur, Ont. Shirley Hopes Cat VVill Stay Home Dear big sister Margaret and ali the readers and vvriters of thL^ page. How are you? I am fine. Have you any .sisters? SLhcol will be starting soon. Ilmi's cat doesn't come home any-more. I hope my cat doe8n't go away. I dfjn't know anything else to write. Cheerio! Shirley Kivi, gilver Mountain, Ont. on oikein ihanaa sateen jälkeen. — Mutta minua ei Joka tapauksessa huvita. ~ Sinä olet sitU-nkln oikein pirunmoinen pelkuri, sanoi Jerka. — Heitämmekö hänet veteen? kysyi Limppu. Hän kääntyi toisten puoleen kehoittavin elein. — Sen teemme, sanoi Jerka, Kallo vetäytyi hiukan erilleen toisista Götgätanla kohden. — Luulen, että painun kctlln nyt, hän sanoi. — Aiotko lähteä tiehesi, senkin Jä-ni. shousu, sanoi Limppu, ~ Me otamme kiinni «en pirun, huudahti Jerka juoilen Kallen Jälkeen. Hän sai pojan kiinni ja laahasi hänet yhda.s.sä Limpun kan.s.sa takaisin laiturille. — Riisuudutko sinä itse vai teemmekö me sen? .sanoi Limppu. — Antakaa minun olla! — Joko sinä riisuudut Ja hyppäät? — En tahdo! Kalle seisoi siinä kyynellään nieleskellen. — Olet pirunmoinen pelkuri, «anoi Limppu. Toiset seisoivat Limpun ja Kallen ympärillä. He tuuppivat Kallea sanoen häntä pelkurilisi. Kallen oll.si T:yt pakko hypätä veteen. — No, aiotko hypätä vai etkö uskalla? sanoi Limppu. — Tottakai minä uskallan. ~ Ehkäpä et osaakaan uida, sanoi Jerka halveksivasti. — Kyllä minä osaan, sen opin melkein noin jrain maalla. — Hyppää sitten, sanoi Limppu. — Sinä olet pelkuri ja raukka, sanoi Jerka, Kallen ka.«rvot punc^ttivat, mutta hän oli aivan rauhallinen a l kaen hiljalleen riisuutua. Pojat seisoivat hänen ympärillään keholttaen häntä panemaan toimeksi (Jatkuu) Luoma'S Auto Body Kori-Ja lokasuojienJcorjausta.^ Autojen halausta. Auton .renkaita ja kumeja Oasoliinla. öljyä Ja rasvausta' Käytetty^ antbj» ostctaas Ja myydään. Puhelin OR. 4M3 3211 Dufferin St. Torohtö, Ont Kotipuhelin RA. 1898 KANNAITAKAA LIIKKEITM JOTKA ILMOrrrAVAT VAPAUDESSA DR. E. C. A H O - Hammadäakäri HUONE 640 PHYSICIANS' & SUROEONS BUILDINCI'*"*' M Bloor Street West Puhelin KInKsdale 82S7 Toronto, Osiatto V A L I T A M M E . . . TALOJA, LIIKKEITÄ JA FARMEJA T A I S T O T . S A LO 103 VVaUner Rd. REAL.ESTATE BROKER Kilntelmlstölainoja saatavana. Puhelin RA. 0401 Toronto, Oirtatio Haluatteko os- A I / \ kJ 3 Antakaa inlldlii taa tai myydä I A l . \JVi f a u t t a a t * tU CHAMBERS & MEREDITH LIMITED Toronto Real Estate Boardin jasen^ 24 K i n g St. West A. H . Kivinen TORONTO, ONTAKIO PLaza 3921 MÖ 5464 Princess Fashion Fufs Myydään nyt S 8 9 . 00 Jlir.nojcn turkkien suunnittelijat ja tekijät TYÖ TAATAAN JA MAKSUEHDOT . JÄRJESTETÄÄN. 750 Yonge St. Toronto, Ont. S06 Queen 8t. W. Toronto, Ont. SSSSi "•—JUURI SAAPUNUT SUURI LÄHETYS-^"" SUOMALAISIA VICTOR Gramofioonilevyili HINTA $1.25 * TILATKAA ENNENKUIN NE LOPPUVATJ FOSTITILAUKBET TAYTKTAAN VIIVYTTELEMÄTTÄ - . r • • . . 26-6004 Villiruusu — Vapauden aamu Laul. ...Jiikka Abti 26-6008 Suomen laulu — Voi jos ilta joutuisi lauI. Helge Virkkunen 26-6009 Tuli suvi, tuli sunnuntai — Komia Jus.si Jenkka H. M . tanssiorkesteri 26-6010 Sortunut ääni — Iltatunnelma laul. . .H:gin ylioppilaskuoro 26-6011 Kesäilta — Koi kaisla laululevy 26-6015 Kukko polkka — Lännen polkka Laine Toi^lla 26-6016 Turun tytön'laulu — Suomalainen Ja sauna Arthur Kyländer. 26-6017 Kaunein satu, val.s.si — Kyyneleet. • tango Victor tanssiorkesteri 26-6018 Kahden venhcKhä— Unelma val.ssi Laul. ...Viola Turpeinen 26-601» Jalasjärven polkka — Hymy huulilla, mazurka J . RosehdiEihl 26-6020 Sinä Pikkunen kuitani, jenkka — Lunta i tuiskuu, reki kiitää Victor tanssiorkesteri 26-6021 Sydämeni laulu — .Miiluin Pohjolan nähdä ' »aan Mieskuoro Finlatidla 26-6022 Paimenen Ilo I—Sirka 2 — Oi kallis Suonif-nmaa Miesktioro Finlatidia 26-6023 No pitikfis mnn? Jenkka ^ Haista mitä haastat, polkka Tanssiorfcetteri 26-6024 Rekiretki, polkka — Pikku pulu, jenkka Tanssiorkesteri 556-8Ö26 Maame laulu — Porilablcn marssi . . . . Kaartin soittokunta 26-6027 Suomen laulu - * Hoii'aspoika Kaartin soittokuma 26-6026 Joka talon portit, polkka — Hydän syrjällään, polkka "Rion* tanssiorkesteri 26-6030 Noin renttuna, one step — Tillityttö, ' vaksi. Suomi Jaz2 orkesteri 26-6031 Meripojan valssi — Puszia, foxtrot ...H.&LV. tanssiorkeäeri 26-6032 Kotikylän ranta, pelkkä — Pirtissä pienessä Jenkka H.M.V. tanssiorkesteri 26-6033 Sä kaunehin oot — .Sinivuokko, tango H.M.V. tanssiorkesteri 26-6034 Perämies Manner, vaLssl — Ka'le Kippari H.M.V. tanssiorkesteri 26-6031; El koskaan muu, Slcw Fox — Niin monta iltaa, tango :.H.V.M. tanssloiicesteri 3235 ViisitoisU nättiä iikkaa, polkka — Tervetuloa tervemenoa Ramblers orkesteri 3236 Tuo suru jonka sain, tango — Revontulten maa. Rytmi pojat Kun tulette Torontoon, niin vierailkaa meidän nykyaikaisessa levyosastollamme. Furniture (So. 438 Qnene st. West Toronto^ Oataite . ik Avoiima perjantaisin ja lauantaisin klo O illalla :Ar
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 11, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-08-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490811 |
Description
Title | 1949-08-11-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | mm: Evolds First Letter . o - V si5ter Margaret and ali the d Trriiers of Uus page. gov are yoi? I am Ime. This is "Ve -e-e ^'^ Niemi's on Friday. It =-rur:eVs cat is a boy. Tj:s3 -as here Thursday nlght. She jiy b-by orother was in the steam- ^^ior.: ir.ov anything else. Cheerio! Evold Kivi. ' Silver Moxmtain; Ont P E R H E E N N U O R E M M I L L E _ Albirtan ja Saskatchewamn jnaakunn- peruste-ttiinsyysk. 1 p:nä 1SÖ5. Alavon Sauna Avoinna perjantaina ja laoant klo 2 i.p. - 12 yöllä. PUHELIN 7-7613 341 Antwerp -•Vve. Sndbnry LINDBERGTÄXI Dial 8.8051 20 SI D B U R Y, Frood Rd. O N T . Janet Won Rihhons at Sports Day Dear sister Margaret and the rest Esko Attended Baseball Game V Hello Margaret and ali the ;peaders of this page. FOOT &GORING LTD Vakuntuksia - kiintelmlstöjä K iintelmlstölainoja PUHELIN 4-4092 52 Elm St. E., Sndbory, Ont «MUtdllNiiitiniiiUiiiiiiilllllllMIIIIIinillllllll L A D I E S WEAR Suomalainen naisten pukimo Turkkoja, takkeja, leninkejä, alusvaatteita, käsineitä, sukkia ja kaulahuivia. Parhaat halvimmalla saatte ^ \ LADIE'S I PUHELIN 4-4720 | 23Larch.St. «udbnry, Ont. | «iiiiffitiimiitKiiiiiiiti MiiiiiiimiiiiitiiiiiiiriMirmiiiiiiifiiiimiiiiiiiiiiik KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiliiol^kaihen palvelus Balmoral Kampaamo Sigrid Ketola, omistaja 8 Elm St. E-, Puh. 3-lSM Sudbury Kellarikerroksessa of the readers and writers of this-i- Ho* is everybody feeling? Fine, I page. Its been at least two months since I've OTitten. Weil, I came back f rem my holidays onJulyl7th. I went to the Kamloops rodio on July Ist then to Roy Maki's wedding. From there I went to Chase, where I spent two weeks. I sure was glad to get home 'causs my cousin went to Vancouver for her holidays. There was a picnic at Sicamous yes-terday. I went Mi-ith Shirley Johnson. They had sports down there and I won 30 cents in racing, 30 in a sack race for 12 and imder. 30 in sack race 12 and over. That was 90 cents alto-together, also three free ice-cream cones. I also leamed to sMvim^ I forgot to teli you that I won the aggregate cup on Sports Day and Marie Huntala won one, too. I got 'nine first ribbons and three seconds. I had 46 points and a boy, Murray Ramsay, gct 42 pcints. I sure had to work hard to beat him. In hop. skip and jump he beat me by half an inch. I jumped 28 feet 10 inches iand he jumped 28 feet 10'i inches.. Cambie and Solsqua had a Finnish dance for the old-timers. It was the 40. anniversary for the old people and a birthday party for those who had birthdays in July. Mr. Aho from Ar-rowhead played and ali the old people had a swell time. The vveather has been nice for about five days but today it is cloudy. Dld I teii you about the trip to Whlte Lake? Maybe I have, but I can't remember. Weil. we were to show the Finnish play there so Shirley, Marie and I went with Henry Tito by car. We sure had f un! Marie played her mandolin and Shirley and I sang nearly ali the way there. We left Cambie around two and got ta White Lake around seven. Shirley, Marie and I saw White Lake. It*s ali white at the bottom. I got home around five Sunday morning. I passed into Grade 7. My lowest mark was 64 and my highest 97. That was in Arithmetic. Guess I'll close for now. Cheerio! hope. Weil, we"ve started to go to the market now. We won't sell eggs yet ljut we do sell cucumbers and toma-toesl Cucumbers don't sell very Weil because nearly e^rybody gTOws their own. How much d6.Wueberries cost by the eleven quart baskets up there in Sudbury Margaret? Are Qiere any whole-' sale prices and >hat are they? On Friday nlght I went with my brother to a baseball gante between Silverdale and a Community Thirty-six Club. The club won. That's ali for now. Cheerio! Esko Harju, St: Ahn's Ont. George Spent HoUday in Saskatchewan Hello sister Margaret. Here I am again writing to you and the "perheen nuoremmat". We were in Saskatchewan. We saw many things there. I will be in Grade 4 when schooI starts again. Daddy and I were cultlvatlng uncle Thomas's potatoes today. They are gone to visit in Baskatchewan. My cousins, Rudolpl] and Elaine are gone too. We sure miss them! I help mom and dad mllk some-times. I also milfeed at my aunt H i l - da*s when we were there. Dad will start haying in a few days now as soon as uncle comes back home. I do not have much news this time so I will say göod-bye. Best of health tö ali the readers and sister Margaret. Cheerio! George TEaine, Rich Lake, Alta. Janet Rannikko, Solsqua, B.C. P.S.—I would want some more pen-pals, please. Age 12—13. HUOM! HUOM! Olen jälleen avannut HEDELMÄKAUPAN Välitän tuoreita hedelmiä ja kasviksia. Myös suomalaisten leipää ja leivoksia. Avoinna kello 1 aamulla PUHUN SUOMEA Sulkeudun suosioonne ABRAHAM FRUIT STOR£ 94'^ Elm St. E. Sudbury Ilmi had Hair-Cut Dear big sister Margaret and ali the readers and writers of this page. My baby brother has a cold because he's teething. He's got 6 teeth. My brother is writing to this page, too. Niemi's have three cats, two klttens and a big cat. The big one is a girl and it has had four klttens already. School will start on the 6th of next month. This year I'll try my best to pa53. I'm washlng my hair every week because it gets dlrty so fast. My mother cut my hair today because It is so long. My mother got a toni. It is a nice one. I was at the hayfieldon Sunday. I don't know anything else. Cheerio! nmf Kivi, Silver Mountain, Ont. Haloo perheen nucremmat! Ohoh, kyllä täytyy olla kuumaa ja hikistä, että on oikein paha olla. Toivottavasti viikon loppu on tällaista, että. saa tosissaan nauttia jär\'ellii <>lcsta! . Kai kuumuus vaikuttaa siskoihin ja veljiinkln kun postJlaatLi'iooni ei tullut kuin 7 kirjettä. Harvoin niin vähän saapuu. Mei lä on uusi jäsenkin esitettävä t ä l ä vlikoUa. Hän on Evold Kivi Silver Mountainista, Ont. Tervetuloa perheeseemme! Kiitos kuvista, joita lähetit minulle. IlmL Ne ovat molemmat oikein k i voja Ja panen ne heti albumiini etteivät ehdi häviämään. F,i minulla ole muita siskoja, Shlr-j ley. paitsi perheen nuorempia. Niitä i*y-lä on paljon! Olen kovin pahoillani, Esko, mutia minä en tiedä'*^eidän mustikkahln-ncista yhtään mitään. Isä on aina nouiiinut niitä tarpeeksi ettei ele tar-vinnnut käydä •niitä ostamassa niin olr !en minä en ole tullut tuntemaan niiden hintoja. Kalevi kirjoittaa aika hyvällä suomenkielellä, otamme aina mielihj^vin hänen I-cirjeensä vastaan. Haii on kirjoittanut tähän osastoon 9 raotta, s? on aika hyvin tehty! Kirjoiu vain muutenkin Vapauteen mutta älä unhoita kirjoittaa perheen nuoremmilla myös. Janet pärjäsi hyvin urhellU£sa.Söit-kö kaikki voittamasi jäätelön itse?" George oii Saiiatchewaniss.\ lo-maan. sa vie itämässä. Oliko sinulla hau-skaa? Koeitakaa kirjoittaa ahkerammin siskot ja veljrt, sillä näin kesäkuumalla on virkistävää saada teidän kir-jeitiinnc ja lukea uimarcLs.<;uistanne, ym. Ennenkuin unhoitan haluaisin myös kiittää Norma Järveä siitä postikort-tikiivasarjasta, jonka hän lähetti minulle Winnipeglstä. Toivon, että sinulla oli .siellä hauskaa, Norma! Hyvästi nyt. en.si viikolla tavataan taas! SLskonne, Margaret. Sateen jälkeen on hauska uida KIrj. Gösta Pettersson Kaikki pojat olivat sinä kesänä oi- kertoen kesänvietcstaan. Kaikki las-leet maalla. Syksyllä oli yksi toisensa I kettelivat valheita siitä miten erin- Jälkeeh palannut kaupunkiin ja kaiket; omaista heillä oli ollut. Jokainen po- Pappia sakotettiin nopeasta ajosta Cookville. — Poliisituomari Kenneth Langdon tuomitsi alkuviikolla hamiltonilalsen papin, Anthony Slm-balistin $19 sakkoon Ja maksamaan dollarin kulut siitä kun hän oli ajanut 70 hiailin tuntinopeudella Queen Elizabeth maantiellä. — Champlain kuoli Jouluk. 1635 Quebecissa. 25 p., päivät he nyt pelasivat jalkapalloa ja uivat. Vielä oli viikko Jcoulun alkamiseen. Sadekuuro oli eräänä iltapäivänä yllättänyt pojat ja nyt he seisoivat suuressa porttikäytävässä .syljeskellen maaliin, erääseen katuojassa lojuvaan pah vikappaleeseen. Silloin tuli heidän toverjnsa Kalle. Hän oli viettänyt kesän .saaristossa jä oli aivan ruskeaksi paahtunut, tukka oli aivan valkoinen. Hän tervehti toisia Ja ^settui heidän joukkoonsa syljeskellen hänkin puolestaan pahvi-palaselle. — Minkälaista sinulla on ollut? — Hienoa. Olen uinut ja lekotellut koko kesän. — Oliko siellä saaristossa niin vietävän matalaa? sanoi Limppu. Kaikki pojat purskahtivat nauruun, sillä Kalle oli heistä ainoa, joka ei osannut uida. Poika punastui ja näytti vaivautuneelta. — Osaan jo uida hän sanoi, opin s^n taidon melkein heti. Hän nieleskeli hiukan mutta hiin tunsi kuitenkin ylpeyttä tämän sanoessaan. Pojat olivat hämmä-styv neitä. Kallehan oli 'aikaisemmin aivan toivoton, oikea pelkuri. . •— E i se piru soikoon ollutkaan liian aikaista. — El kylläkään, sanoi Jerka, mutta i hyvä niinkin. Nyt kun kaikki osaamme uida ei meidän enää tarvitse mennä Eriksaariin. Nyt voimme jo mennä Hlilllalturllle. — Niin, se onkin paljon parempi palkka, sanoi Kalle. Lopulta he sitten väsyivät .syljeske-lemlseen Ja seisoskelivat sen.sljaan jisla halusi olla se, jolla oli ollut kaikkein p£U'as loma. Sateen tauottua menivät he kadun vierellä olevalle punaiselle aidalle, joka näytti seisovan siinä aivan syyttä .suotta. Ehkäpä se oli pystytetty siihen sen vuoksi, että takaa-ajetulUa ki.s,soilla olisi jokin turvapaikka. — Mennäänkö , uimaan? ehdokki Limppu. — Tehdään se. sanoi Jerka, nyt sa- i j^ajsin kotiin. ^Kalevi auttaa aittaan farntttla * Hyvää päivääMargatet Ja lasten osaston yltävät. Olen ollut lUln pitkän ajan kirjoittamatta lasten osistocn. että en tiedä osaanko enää siUien kirjoittaa. Tu-ienkohan liian vanhaksi Jo vai mikä :n vikana kun nämä kirjoitusten välit näin harvenevat. Johan tuota ikä&kln kyllä on. Olin 6-vuotias kun aloitin kirjoittaa lasien osactoo:: ja nyt olen IS-vuotias. Eilen täythi vli.sltolsta vuotta Ja sitä juh ittlin oikein naapurien kanssa. Saivcn setä ja täti. Berglundin setä. täti ja Sirkka olivat meillä myös. Oli aivan ku:n Joulupukiki olisi käynyt, sain niin paljon lahjoja. Sain yöpuvun, villapaidan, paidan ja ikah-dek. san dollaria rahaa. Kiitän vielä teitä kaikkia. Kiitos äidille Ctalkesta. Isää m;r.villa ei enää ole. Hän kuoU ensimmäinen päivä toukokuuta. Hänen menetykiensä on meille kovaa. Koti tuntuu tyhjältä Ja äidille vielä .-^iirun lisäksi'huolet lisääntyvät. Kun hän vain jaksaisi päästä kaljien ohi. Minä ole koettanut auttaa siinä missä voin. Ajattelin, että menen loman ajaksi työhöi: Jonnekin, vaan äiti pyy.sl että olisin hänen apunaan tämän kesiin ja ensi Ctesänä sitten saan mrnnä. jos saan sopivan työn. Nyt .-itä on pian hulinaa täällä !kak-soi. s-kaiipungi.ssa kun sirkus gr^a huo-. mennä. Minä en ole ollut missään Icnia-aikanani vaan ensi viikolla menen Kamiin joksi.iin pälväiksl. Minä kävin pitkän matkan päässä kala.-.sa viime viikolla erään toverini kera. Me lähdimme aamulla ennen kuutta. Luulimme, että et ole niin kuuma polkea pyörää kun lähtee aikaisin mutta el .sattunut olemaan ky:Un aikaista. Kyllä meidän piti monta kertaa huilata välillä enncn-ikuln pääsimme perille. Matka yh-täiillepäin oli noin neljätoista mailla. Kello oli jo yhdek.sän ennenkuin alettiin kalastamaan. Olimme kuu leet, että iässä purossa oli paljon ikaloja ja kalkki .suuria. Kala.sitett!in pari tuntia ja ei tuntunut ollenkaan, että olLsi kaloja ollut. Viimein menimme kysymään lähellä olevasta asunncsta Jos sinä purossa oli kaloja. He neuvoivat meitä erää'le sivutielle Ja sanoivat, että .sieltä niitä kaloja saa. jas saa. Saimme pari koJmj mutta el ne mitään suuria olleet. Syötiin eväät Ja lähdettiin ta- Takasin tullessa ka- Torstaiiia, elokuun 11 p. — Thursday, Aug. 11 Neuvostolutto l i s^ manganeesm tuotantoa Moskova. — Georgian Sosialistisessa Neuvostotasavallassa sijaitsevat mah-ganeeslkaivokset ovat lisänneet tuotantoaan. Tämän vuoden toisen neljänneksen tuotanto oli 26 prosenttia suuronpl vastaavan ajan tuotantoa edellisenä vuonna. Palkatut amatöörit Calgary. — Dcminion P,ootba:i Associationin presidentti professori O. J . Tödd keholttl täällä pldetys.sä vuosikokouksessa yhdistystä , luopumaan paljon riitaa aiheutuneesta ulkokultaisuudesta Ja tekopyhästä menettelystä mikä johtuu "palkan maksamisesta amatööreille". Aalaa Joutunee kokouksessa erikoisen kä.sittelyn kohteeksi. Helsingissä kongressit jatkuvat HelsinkL — (8-S) — Monen jo aikaisemmin pidetyn kongressin lisäksi on Helsingissä ollut heinäkuun 28—30 pnä Pohjoismaitten hammasliiiikärlon kongressi ja heinäkuun 30—elokuun I pnä Invalidien II pohjoismainen kongressi. Molemmissa kongrcasels-sa on ollut lukuisia ulkomaisia osanottajia. TAXI KL 1234 TORONTO 24 tumiin palvdos. PnheHmet; BA; BOND CLEANEUS, Vt&ä & TAItOH» SUOMAIJUNEN PUHDISTUSL 923 Fape Ave. tpntd»» OaL P n h e l l n G E . : ^ Kotoa haetaan. Helen Ja E. Tarvainen teen jälkeen on hauska uida. — Minua ei huvita tänään, .sanoi Kalle. Toiset pojat olivat innostuneita menemään uimaan. Vain Kalle ei halunnut. Minua ei tänään huvita, hän sanoi, el mennä tänään. ovat aina tuoreita koska ne tehdään paikallisesti . . • Siipikarja, karja ja siat menestyvät SHUR-GAIN rehuilla. Niitä valmistaa expertit laatuaineista ollen t!f.teellisesti tarkistettuja jokaisella askeleella. Myl- ^••^etään paikallisesti joten voitte olla vakuutettuja 5HUR. G AIN tuotteiden tuoreudesta. ^^'<^ä'i paikallinen välittäjänne on: ALPHONSE E. CHAREHE & SONS 186Loui JAUHOJA • JYVIÄ • REHUJA TUKUTTAIN J A VÄHITTÄIN is St. Puh. 3-0531 Sudbury KATSELKAA NÄITÄ RAHAA SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA KANANPOIKIEN ALOITTAMISMÄSKIÄ 18% 4 . 75 RANGE-MASKIA . . . . . . . . . . 15% 3.90 LIHOTl AMISMÄSKIA 14% A.2n KASVATUSMXSKIA . . . . . . . . . . . . . . . .... 17% 4.20 MUNITCSSfÄSKIA "% 4 . 2S KANOJEN RAAPPIMISMÄSKIÄ (5 jyvää, maissi yhtenä) 3.85 MUNALAATIKOITA 250 p. 5 . 45 SIAN ALOITTAMISRUOKAA 18% 4.50 SIAN KASVATUSRUOKAA .16% 3.85 SIAN LOPETTAMISRUOKAA 15% 3.fiO SIAN KONSENTROITUA ......35% 5.25 EMA6IAN KONSENTROITUA 35% 5.85 EMASIAN SEOS 15% 3.70 SIKOJEN MINERAALIA 25 p. .95 POLTETTUA RAUTAA lasipurkki — 16 uns. 1.40 RAUTATULIHAPPOSUOLAA 32 uns. ,25 SIAN MATOLXXKE . . . . ...25 uns. ,SO VASIKANJAUHOJA 25% — 100 p. 5.25 VASIKAN ALOITTABnSRUOKAA 22% 4.65 MAITOKARJAN SEOKSIA 16% 3.50 MAIDON TUOTTAJA .........24% 3.90 DRY Se PRESmNG-SEOS 13% 3 . 45 MAITOKARJAN KONSENTROITUA 32% 4.50 KARJAN BONERAALEJA .25 p. 1.X5 RAAKAA FEU^AVANSIEMENOLnrX ffalL 2.45 H. T. H. KIX>RIINI DESINFIOIMISAINE ..3's 1.50 RUOKINTAKAUROJA, No. 1 lännen 100 p. 3.1.0 KAUROJA. si!i>tittaja tai pnrfstettoia 100 p. 3.25 KAURA- JA OHBASILPFUA 100 p. 3.40 OHRASDLPFUA 100 p. 3,45 RUOKINTANI8UA .....lOOp. 3.90 KOKOMAISSIA ...lOOp, 3.80 HALAISTUA MAISSIA ICO p. 3,95 KANOJEN ROUHETTA 100 p. 1.25 OISTERIN KUORIA 100 p. jl.ftO JAUHOJA—IVORY (leipä) 98 p. 5 . 55 JAUHOJA—QUAKER (yleistä) ....98p. .5,95 JAUHOJA—QUAKER (yleisa) 24 p. 1,60 JAUHOJA—SAXON (piirakka) 24 p. 1.5A JAUHOJA—WHOLE WHEAT 98 p. 5 , 55 KAURANRFTNTJA , .5 p, pussi ,39 KAUftANRTTNNEJA—Uenoja tai karkHta 20 p. I.45 KEITTIO-MAISSUAUHOJA .,..24 p. 1,45 MOOTTORIOLJTil—MARVELUBE ,kT. .30 CalL 1,10 MOOTTORIOLJTA—MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . k r . ,40 xalL I . 40 FROST AiTAÄ Täydellinaa Tarasto farmiaitaa, porttoja Ja prlräilä —'Mutta me toiset menemme, sanoi Limppu katsahtaen vetoavasti to-vefeihin- sa. Tämä oli puoleksi kysymys, puoleksi kehoitu-s ja pojat alkoivat hitaasti kävellä kadunkulmas.sa .sijaitsevaa ruokatavaramyymälää kohti. Kalle seurasi heitä hiukan vilvytellen. — Etkö tule mukaan? ky.syi Limppu. Et taida oikein, askaltaa? — Tiety.sti uskallan. Minua ei vain huvita tänään. — Pidä sitten kiirettä. Jos aiot tulla I mukaan. — En tiedä tulenko. MinUa el yhtään huvita. — Tietysti tulet mukaan. Näin sateen jälkeen tuntuu vesi mukavalta. He menivät alas 01and.sgata'illc jatkaen matkaa edelleen Götgatan'ille. He kulkivat hitaa.sti ja katselivat näyteikkunoita kukin toivoen Itselleen niis.sä näytteillä olevia tavaroita. He nykäisivät jokaisen kadulla olevan maksi.-:autcmaatin kampra. Sitten he pDikl:eT:v3' myöy.iiii Ahlan & Holmin tayaratr.1a. Kun pojp.t vihdoin tulivat Eriksda-lin uima!aitok.sen tenniskenttien luo ehdotti Kalle, että he pelaisivat hiekkakentällä jalkapalloa. Mutta kenelläkään ei ollut halua .sellaiseen. — Sitä voimme pelata myöhemmin, sanoi Limppu. He jatkoivat matkaa Hiililaiturille, mis.sä kilpailivat .siitä kuka ensik.si oli saanut vaatteet yltään, ja Limppu tuli voittajaksi. Hän sukelsi veteen laiturin, reunalta ja .sitten seurasivat toiset peräs.sä, osa pää ja asa jalat edellä. Kaikki muiJt paitsi Kalle olivat jo vedessä. Hän ei ollut edes riisuutunut. • • — Tule veteen .senkin paholainen, puuskutti Limppu. — En tule. ve.si tuntuu olevan niin vietävän kylmää. — Tämähän on ihanaa. — Ei, Minua ei huvita. — Hyppää tänne vaan, muuten heitämme sinut alas Kieltä. — Minua ei tänään yhtään huvita. — Et taida uskaltaa, sanoi Jerka. — Tietenkin uskallan. — No näytä sitten. ' — Minua ei vain huvita. — Pelkuri, sanoi Jerka. — En ole mikään pelkuri, minua vaan ei huvita tänään. — Tahdotko sitten, että me hellämme sinut veteen? — En. — Hyppää .sitten itse. Pojat nouiivat vedestä Ja Limppu rälskytti vettä Kallen päälle, — Lopeta tuo. — Suu kiinni, senkin riivatun pelkuri! — En ole mikään pelkuri, minua vaan ei huvita uida tänään. Ja sitäpaitsi voin saada suonenvetoa. Jos vesi on kylmää. Kerran kesällä minulle kävi niin.' — E i vesi ole tänään kylmää. 6e la.stettiln pari kolme kertaa mutta ilman mitään .suuria tuloksia. Kello o i G kun päU.slmme kotiin. Kyllä vähän pLstl vaivaksi Ikun niin pitkän matkan pää<^^.sä käytiin Ja ikalkkl kalat syötiin yhd?llä aterialla. Niin. en tiedä pitikältlkö taasen ,.kuluu ennenkuin saan seuraavan kirjeen aikaan. Minua on kyllä jotkut sedät kehoittaneet, että ruveta jo (kirjoittamaan aikuLstien asastoon mutta en tiedä mitä siitä tulisi. Joskus yritän .siihenkin. Nyt toivon kalkille lämpimiä uima-ilmoja, sellaisia kuin tänään. El ole olut monta näin lämmintä päivää tänä kesänä. Terveiset niille. Jotka tämän kirjoitukseni huomaavat! Kalevi Juvonen, R. R. 1, Port Arthur, Ont. Shirley Hopes Cat VVill Stay Home Dear big sister Margaret and ali the readers and vvriters of thL^ page. How are you? I am fine. Have you any .sisters? SLhcol will be starting soon. Ilmi's cat doesn't come home any-more. I hope my cat doe8n't go away. I dfjn't know anything else to write. Cheerio! Shirley Kivi, gilver Mountain, Ont. on oikein ihanaa sateen jälkeen. — Mutta minua ei Joka tapauksessa huvita. ~ Sinä olet sitU-nkln oikein pirunmoinen pelkuri, sanoi Jerka. — Heitämmekö hänet veteen? kysyi Limppu. Hän kääntyi toisten puoleen kehoittavin elein. — Sen teemme, sanoi Jerka, Kallo vetäytyi hiukan erilleen toisista Götgätanla kohden. — Luulen, että painun kctlln nyt, hän sanoi. — Aiotko lähteä tiehesi, senkin Jä-ni. shousu, sanoi Limppu, ~ Me otamme kiinni «en pirun, huudahti Jerka juoilen Kallen Jälkeen. Hän sai pojan kiinni ja laahasi hänet yhda.s.sä Limpun kan.s.sa takaisin laiturille. — Riisuudutko sinä itse vai teemmekö me sen? .sanoi Limppu. — Antakaa minun olla! — Joko sinä riisuudut Ja hyppäät? — En tahdo! Kalle seisoi siinä kyynellään nieleskellen. — Olet pirunmoinen pelkuri, «anoi Limppu. Toiset seisoivat Limpun ja Kallen ympärillä. He tuuppivat Kallea sanoen häntä pelkurilisi. Kallen oll.si T:yt pakko hypätä veteen. — No, aiotko hypätä vai etkö uskalla? sanoi Limppu. — Tottakai minä uskallan. ~ Ehkäpä et osaakaan uida, sanoi Jerka halveksivasti. — Kyllä minä osaan, sen opin melkein noin jrain maalla. — Hyppää sitten, sanoi Limppu. — Sinä olet pelkuri ja raukka, sanoi Jerka, Kallen ka.«rvot punc^ttivat, mutta hän oli aivan rauhallinen a l kaen hiljalleen riisuutua. Pojat seisoivat hänen ympärillään keholttaen häntä panemaan toimeksi (Jatkuu) Luoma'S Auto Body Kori-Ja lokasuojienJcorjausta.^ Autojen halausta. Auton .renkaita ja kumeja Oasoliinla. öljyä Ja rasvausta' Käytetty^ antbj» ostctaas Ja myydään. Puhelin OR. 4M3 3211 Dufferin St. Torohtö, Ont Kotipuhelin RA. 1898 KANNAITAKAA LIIKKEITM JOTKA ILMOrrrAVAT VAPAUDESSA DR. E. C. A H O - Hammadäakäri HUONE 640 PHYSICIANS' & SUROEONS BUILDINCI'*"*' M Bloor Street West Puhelin KInKsdale 82S7 Toronto, Osiatto V A L I T A M M E . . . TALOJA, LIIKKEITÄ JA FARMEJA T A I S T O T . S A LO 103 VVaUner Rd. REAL.ESTATE BROKER Kilntelmlstölainoja saatavana. Puhelin RA. 0401 Toronto, Oirtatio Haluatteko os- A I / \ kJ 3 Antakaa inlldlii taa tai myydä I A l . \JVi f a u t t a a t * tU CHAMBERS & MEREDITH LIMITED Toronto Real Estate Boardin jasen^ 24 K i n g St. West A. H . Kivinen TORONTO, ONTAKIO PLaza 3921 MÖ 5464 Princess Fashion Fufs Myydään nyt S 8 9 . 00 Jlir.nojcn turkkien suunnittelijat ja tekijät TYÖ TAATAAN JA MAKSUEHDOT . JÄRJESTETÄÄN. 750 Yonge St. Toronto, Ont. S06 Queen 8t. W. Toronto, Ont. SSSSi "•—JUURI SAAPUNUT SUURI LÄHETYS-^"" SUOMALAISIA VICTOR Gramofioonilevyili HINTA $1.25 * TILATKAA ENNENKUIN NE LOPPUVATJ FOSTITILAUKBET TAYTKTAAN VIIVYTTELEMÄTTÄ - . r • • . . 26-6004 Villiruusu — Vapauden aamu Laul. ...Jiikka Abti 26-6008 Suomen laulu — Voi jos ilta joutuisi lauI. Helge Virkkunen 26-6009 Tuli suvi, tuli sunnuntai — Komia Jus.si Jenkka H. M . tanssiorkesteri 26-6010 Sortunut ääni — Iltatunnelma laul. . .H:gin ylioppilaskuoro 26-6011 Kesäilta — Koi kaisla laululevy 26-6015 Kukko polkka — Lännen polkka Laine Toi^lla 26-6016 Turun tytön'laulu — Suomalainen Ja sauna Arthur Kyländer. 26-6017 Kaunein satu, val.s.si — Kyyneleet. • tango Victor tanssiorkesteri 26-6018 Kahden venhcKhä— Unelma val.ssi Laul. ...Viola Turpeinen 26-601» Jalasjärven polkka — Hymy huulilla, mazurka J . RosehdiEihl 26-6020 Sinä Pikkunen kuitani, jenkka — Lunta i tuiskuu, reki kiitää Victor tanssiorkesteri 26-6021 Sydämeni laulu — .Miiluin Pohjolan nähdä ' »aan Mieskuoro Finlatidla 26-6022 Paimenen Ilo I—Sirka 2 — Oi kallis Suonif-nmaa Miesktioro Finlatidia 26-6023 No pitikfis mnn? Jenkka ^ Haista mitä haastat, polkka Tanssiorfcetteri 26-6024 Rekiretki, polkka — Pikku pulu, jenkka Tanssiorkesteri 556-8Ö26 Maame laulu — Porilablcn marssi . . . . Kaartin soittokunta 26-6027 Suomen laulu - * Hoii'aspoika Kaartin soittokuma 26-6026 Joka talon portit, polkka — Hydän syrjällään, polkka "Rion* tanssiorkesteri 26-6030 Noin renttuna, one step — Tillityttö, ' vaksi. Suomi Jaz2 orkesteri 26-6031 Meripojan valssi — Puszia, foxtrot ...H.&LV. tanssiorkeäeri 26-6032 Kotikylän ranta, pelkkä — Pirtissä pienessä Jenkka H.M.V. tanssiorkesteri 26-6033 Sä kaunehin oot — .Sinivuokko, tango H.M.V. tanssiorkesteri 26-6034 Perämies Manner, vaLssl — Ka'le Kippari H.M.V. tanssiorkesteri 26-6031; El koskaan muu, Slcw Fox — Niin monta iltaa, tango :.H.V.M. tanssloiicesteri 3235 ViisitoisU nättiä iikkaa, polkka — Tervetuloa tervemenoa Ramblers orkesteri 3236 Tuo suru jonka sain, tango — Revontulten maa. Rytmi pojat Kun tulette Torontoon, niin vierailkaa meidän nykyaikaisessa levyosastollamme. Furniture (So. 438 Qnene st. West Toronto^ Oataite . ik Avoiima perjantaisin ja lauantaisin klo O illalla :Ar |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-08-11-05