1949-10-01-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, lokak. 1 p. -Saturday, October 1! WeSfininStefin OaSlO j ä f j e^
naisfen edustajakokouiäen 1^
nm -'
t i , - ,
•il f '• -f.
V A P A U D E N
Lmvalipptttounisto
* • :
E D W I N S U K S I
-Trans-Atlantic Passenger Confe-rencen
valtuuttama asiamies
Edustamme melkein kalkkia Job'
^ v i m p i a valtamerilinjoja. Sutm-nJtellesEanne
matkaa Suomeen tai
muihin Euroopan maihin, voitte
luottamuksella kääntyä puoleem
tne lippu- y.m. matkaa koskevissa
asioissa.
Paikkoja saatavana Suomeen
matkustaville syys-, loka- ja
marraskuun kulkuvuoroihin.
VIETTÄKÄÄ JOULUNNE
SUOMESSA .
Kaksi suuria joulu-huvimatkaa
S U O M E E N
Järjestetään kuululÄlUa moottori-laivoilla
GKIPSHOLM — Joiiluk. 3 p.
STOCKHOLM — Joulnk. O p .
Ainoastaan 10 vuorokautta
NEW YORKISTA SUOMEEN
Ruotsin kautta
'Xi
'k-
1 Muislakaa sukulaisianne ja
i ystäviänne
f S U O M E S SA
j SAL.N LAHJAPAKETILLA
I 6 paunaa jauhettua laatukahvia
I ilmatiivissä peltirasioissa pakattu-g
na vahvaan kartonkiin, jonka ym-
I parilla on teräsvanne.
1 Type "C". Bruttopaino, 10 paunaa
I IlinU: $6.25 sisältäen tuliin
S
J Vapaus Travel Agency
I EDWIN SUKSI
1 Valtuutettu asiamies
P. o. Box 69 Sudbnry» Ont
T I M M I N S , O N T .
6IMMS, HOOKER 8t PICKKBINO
vakuutuksia Ja kiinteimlstöjä. Dominion
Bank Building. Tlmmins,
. Ont. Morkctteja, lainoja, bondeja
Ja vakuutuksia.
kerho järjestänyt
Sooth Porcupine. — Tk. 27 pn i l .
tana kokoontui joukko työläisnaisia
pallcalliselle haalille keskustelemaan
syys- Ja talvltoimlnnaÄta. Yi-simieli-nen
ajatus oli, e t t ä tciminta on .saatava
vllkkaa-seen käyntiin.
Kokouksessamme valitsimme virkailijat
tulevalle toimintakaudella; ja
hauska oli huomioida, ei*^ kukaan
ehdotetuista eivät kieltäytyneet tehtävistä
Ja olipa vapaaehtoisiakin.
Kerhomme kokoontuu nyt siLs Joka
tiistai-ilta kello 7.30, mutta sopimatonta
ei ole sekään, jcs joku enn
ä t t ä ä vähän aikaisemmin. Kerhon
-puolesta hankitaan ravintolatarpeet
Ja Jokainen vuoromme Jälkeen k e i.
tämme kahvit. Seurapelejä järjestämme
vain kerran kuukaudessa, aina
25 pn tiennoissa, eli mainittuna päivänä
tai sen jälkeen. Osanottajille
on vapaat kahvit .sinä päivänä. L i säksi
päätimme hankkia jorakin erikoista
huvipuoltakin näiliin illat.sui-hin,
mutta siitä puolesta hyvät naiset
ja miehet kerrotaan mukaan tultuanne.
Sinä, lukija hyvä, olet varmaan
myötämielinen asiallemme. Tule siis
mukaan, sillä olet varmasti tervetullut.
Syysterveisin, —•Kerholainen.
HUOBL! HUOMLI
W O R K E R S ' C O - OP
RESTAURANT
of South Porcupine Limlied
47 Crawford Street
SOUTH PORCUPDnE:, ONTARIO
• Suosittelee suomalaisille hyvEk.
situimettua roukaansa ruokalluai-köina.
Ravintola auki klo 9 illalla.
• Siistejä kalustettuja huoneita
asunnoiksi. Kuluttajain kotL Pistäytykää
sisälle.
OSCAR BAY
Miesten ja Naisten Räätäli
Kaikenlaista korJaustyfitA
PoheUn 2-1891
,76 London St. E. Wiiidsor, Ont
Barnes Drug Co.
— - 3 KAUPPAA —
Sault Ste. Marie Onterlo
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen varasto lääkkeltl.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
FINNISH STEAM BATIIS
Se-.-Jg Witlincr Street
Toronto. Ontario
MIEHET:
-Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p.
[Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantaina 1 i.p. - 2 a.p.
! Sunnuntaina 8 a.p. - 1 i.p.
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p.
Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p.
PUHELIN EL. 2571
Peter A. Vesa, B.A.
BarrLster, Solicitor, Notsry
SUOMALAINEN
LAKIMIES
* • •
GE. 3392 592 Danforth Ave.
(Near Pape Ave.) Toronto
Osuustoimintajuhia
lokakuun 7 pnä
Intoian haalilla
Intola, Ont. — Jospa kirjoittaisin
muutaman sanan täältä Intolastakin.
Ei täällä sentään aivan toimettomana
olla oltu, vaikka .se siltä ehkä ulkopuolisille
näyttääkin kun emme paljon
puhelle touhuistamme Vapauden palstoilla.
International Osuusliikkeen
perustama osuustoimintaklubi täällä
on toiminut jo koko kesän eikä sillä
ole aikomus aivan toimettomaksikaan
jäädä talven tultua. Kokoukset on
pidetty kerran kuukaudessa ja klubin
huvitoimikunta huolehtii huvitilaisuuksien
järjestämisestä.
Syyskuun alkupuolella oli iltamaU-laisuus,
Jossa esitettiin pieni näytöskappalekin.
Iltamat onnistuivat a i van
tyydyttävästi vaikka olikin sellainen
koiran ilma, vettä satoi aivan
koko illan. Tämä antoi kuitenkin
sellaisen käsityksen, että jos me vain
voisinmie saada ohjelmailtamia haa-iillemme,
niin yleisö kannatus olisi
paljon parempi kuin pelkissä tanssiti-laisuuksissa.
Seuraava ohjelmatflai-suus on tk. 7
päivän Iltana, jolloin International
liikkeen vallstuskomitca tulee vierailulle.
Tämä kuukausi on nimittäin
omistettu osuustoiminnan valistus-kuukaudeksi
ja siinä tarkoituksessa
näitä ohjelmatilaisuuksia järjestetään
Muun ohjelman lisäksi kuulema esitet
ä ä n uusi osuustolminta-aiheinen f i l mi.
Tilaisuus on vapaa kaikille, joten
toivomme hyvää osanottoa tähän t i laisuuteen.
Muuten tällä meidän klubillamme
olisi paljon touhua haalimme korjauksen
kanssa. Pitäisi saada koko ravintolapuoli
uusituksi, sillä .se on aivan
hajoamisen partaalla. Noin vuosi
sitten miehet ajoivat talkoovoimalla
santaa konkreettityötä varten, vaan ei
ole vielä saatu tarpeeksi varoja kokoon,
että olisi voitu tuo työ panna
käyntiin. Jos tässä vielä oikein yhdessä
yritämme niin eiköhän se vielä
ole "haalin kitsi" snnäTcuiiiioss^, et^
t^ ei tarvitse kenenkään pelätä sillan
alle putoamista. Sitten tahdon tässä
vielä huomauttaa, e t tä klubimme kokoukset
pidetään joka kuukauden toisena
maanantai-iltana haalilla. Seuraava
kokou.s on .siis tk. 10 p:nä, joka
on samalla keskustclukokous. sillä
osuusliikkeen valistustyönjohtaja, W.
Laine tulee selostamaan osuustoiminta
kysymyksiä. Toivomme, että kaikki
jäsenet saapuisi kokoukseen ja uusia
jäseniä sopii rajaton määrä, siis
New Westminster. — Tk. 25 p n ä oli
CSJ:n täkäläisen osaston kokous V i c -
i tor Salon asunnolla. Osanotto cdl
i vilkas ja yhteisymmärrys vaUitsi kaikissa
asioissa. Valittiin edustajat alue.
kokoukseen ja valituiksi tulivat Vilho
Vikström ja Peter Rapo.
Suunniteltiin tulevaa talvitolmin-taa
ja päätettiin pitää illanvietto tk.
.3 päivänä klo kahdeksan illalla Hotel
Russelin pikkusalissa. missä Järjestömme
edustajakokoxiksessa ollut
edustaja antaa raportin Ja missä on
ehkä muutakin ohjelmaa. Luonnollisesti
tarjoillaan kahvia Ja lopuksi
tansslUan. Oviraha on 50c.
Aluetoimikunnan kirjelmä näytelmäkilpailujen
johdosta oli vilkkaan
ke.skustelun alaisena, vaan kun aika
on lyhyt ja osastomme Jäsenet hjrvin
hajallaan, niin tällä kertaa meidän
täytyy sivuuttaa tämä asla. Mutta
tov. Vikström valittiin hankkimaan
näytöskappale. Jonka sitten harjoittelemme
Ja tietysti myös näyttelem-me.
Täällä New Westminsterin ympärillä
onkin paljon hyviä voimia kur.-
han vain saamme heidät kootuksi v h .
teen.
Täällä on yksi tovereistamme joutunut
sairasvuoteelle, n i m i t t ä i n Carl
Mattson. Hän 611 Jo VanQ3uve.-in
yleisessä sairaalassa 5 viikkoa j a on
ollut puhetta, että h ä n Joutuu u -
kalsln vielä. Siksi pyydän, että toverit
ottaisivat tämän huomioon ja
kävisivät tervehtimässä.
Seuraava kokous on toveri Sjöblomin
asunnolla Sunbiu^ssa, loka-kinm
23 p n ä Ja t o v ^ Sjöblom tulee
hakemaan meidät veneellä B C : n Elec-tricin
rannasta kello 1 päivällä ja
tuo taas takaisin kokouksen loputtua.
Saapukaa silloin isolla Joukolla, sillä
onhan taas aika alkaa talvitoiminta
kaikkien kesäkiireiden mentyä. Kokouksen
puolesta, Sylvia Lund.
yieisia
varten
Kansallisrikkauksien icehittämisen hyöty kotimaahan
ja Ont. metsärikkaudet kontrolliin
Fort WiUiam, Ont — Täällä kaupungintalon
auditoriumlssa v i i me
maanantaina pidetyssä Joukkokonfe-renssissa
protestoitiin ankarasti sitä
liittohallituksen toimenpidettä vastaan.
Jolla myönnyttiin raakaöljyn
putkilinjan rakentaminen Yhdysvaltain
kautta siten, e t t ä pääteasema s i joitetaan
Superioriin, Wlsc, Painck-kaasti
vaadittiin, että lUttohallituk-scn
tulee peruuttaa lupasopimus Ja
toimia siten, e t t ä pääteasema rakennetaan
Järvienpäähän. Siinä. ta.
pauksessa, että kustannukset tulevat
täten Jonkun verran korkeammaksi,
tulee hallituksen myöntää
korvausta alkuvaiheissa. Jos se on
tarpeellista. Lausunnossa korostetaan
sitä, e t t ä kysymyksessä ei ole
vain öljyn kuljetus, koska tässä ratkaistaan
myöskin kansallinen politiikka
siihen nähden, lopetetaan a i nainen
alistiuninen siihen Wall-ka-dun
rahamiesten valtauspyrklmyk-secn.
joka aste asteelta t ä h t ä ä C a nadan
raakä-ainerikkauksien kuljettamiseen
Yhdysvaltoihin, Josta ca-nadalaiset
joutuvat niitä sitten Jalos.
lettuna ostamaan kalliilla hinnalla.
Tällainen politiikka on lopetettava Ja
ryhdyttävä kehittämään maan kan-sällisrikkauksia
kotona, Canadan kansan
tarpeita varten Ja uitsien tuotantoalojen
kehittämiseksi.
Toisessa päätöslausunncssa korostettiin
myöskin ratkaisevaa politiikan
muutosta Ontarion metsärlk-^
kauksiin nähden. Koska metsärikkaudet
pitäisi käyttää väestön etujen
mukaisesti, eikä sallia niiden tu.
hoamista harvojen volttoilljain eduksi,
on maakuntahallituksen omaksuttava
kontrolli. Maakuntahallituksen
tulee lopettaa nykyiset katkaisu-sopimukset,
eikä sallia yksityisille
myönnettävän oikeuksia tukkien ja
paperipuiden ottamiseen. Sen sijaan
muodostettakoon puoluekontrollista
vapaa metsäkomlssio, Joka kontrolloi
Ja hallitsee kalkkia kruunun metsärikkauksia
Ja Järjestää puutavaran
tuottamisen, varaten paperitehtaille
Ja sahoille tarvittavan puutavaran.
Sen tulee huoltaa metsärikkauksien
suojelemisesta tulipaloilta, madoilta,
hyönteisiltä, y.m. tuholaisilta.
Komission on valvottava metsärikkauksien
kehittämistä Ja työläisten
asunto. Ja elinolojen parantamista.
Kaikessa palkkasäännöstelyssä ja
työsuhteiden käsittelyssä on nquda-tettava
vallitsevia sopimuksia imioi-den
kanssa.
Kolmas päätösponsi vaatii työttömyystilanteen
pikaista huojentamis-.
ta varten, että viivyttelemättä ratkaistaan
Trans-Canada maantien ^valmistaminen
Ja ett^ alueelle on rakennettava
mielisairaala ja Kamin-
Joen silta, on parannettava puistoja,
puhdistettava Neebing-joki, y.m.
Konferenssissa valittiin myös lähe.
tystö, jonka tulee esittää hallitukselle
edellämainitut vaatimukset aivan
ensitilassa. — A . T. H .
viettänyt 75-v.
Websters Comers, B. C. — Mable
Ridge-kunnan '75-vuotisJuhlaa vietet.
tiin tk. 5 päivänä suurin Juhlallisuuksin.
Kadut olivat liputettuja Ja
kaikin puolin oU tehty valmisteluja
ottaakseen vastaan saapuvia Juhlavieraita,
joita alkoikin aivan virtaamalla
saapua juhlakentälle. Jö a l koi
kuulua soittokutman kaimiita s ä veliä,
jotka tekivät valtavan vaikutuksen
juhUvaan yleisöön. ^ Juhlan
avasi kunnan puheenjohtaja. Valituin-
sanoin hän lausui Juhlavieraat
tervetulleeksi tähän 75-vuotlsjuhlaan,
jota nyt olenune kokoontimeet viettämään.
Tervehdyksiä Ja onnitteluja
toivat monet kuntien edustajat, kuin
myöskin New Westininlsterin j a Vancouverin
kaupunkien edustajat. Ter-velidyksissään
he eivät Jättäneet huomioimatta
sitä seikkaa, e t t ä Mable
Ridgen kunta on edistynyt Ja vaurastunut
harppa-askelln.
Päivän ohjelmassa oli urheuua, pää-asias?;
a juoksua eri Ikäluokille, Joissa
kaikki osuusliikkeen'kannattajat lat-i ' j ^ ^ ' ^ " " .P^'•.^^^^^ palkintoja
tykää mukaan. Yhdessä tuumiessam-me
varmasti moni asia selvenee. —
Helena.
—VAPAUS on plkkulchti, mutta
ie on kuitenkin johtava suomenkielinen
lehti Canadassa. Tilatkaa
VAPAUS itsellenne, silloin saatte
sen säännöllisesti.
NELSON GARAGE
519 bundas St. W.. Toronto
PL. 6151 — AD. 0717
Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu.
Autojen säilytystä.
Tehkää paikkatilauksenne nyt matkaa varten
SUOMEEN — T A N S K A A N — N O R J A A N — RUOTSILV
Lentoteitse keväällä ja kesällä Montrealista tai New Yorkista.
Paluumatkapaikka taataan.
Laivalla ensi syksynä tai jouluna ja samoin kesällä 1950 Ruotsin
tai Englannin kautta. Paluumatkai»lkan saanti taataan.
Halutessanne tuoda jonkun henkilön Canadaan. avustamme tulo-luvan
saannissa j a m>-ymme täältäpäin maksettuja tulolippUja.
Avustamme myös passien ja viisumien hankkimisessa,
TEBKÄÄ PAIKKAXn^AUKSENNE N YT
Sitten oli kilpailuja voimasahoilla tu.
kin katkaisemisessa. Tässä kilpailussa
oli ensimmäinen palkinto $50 Ja
toinen $25. Toiseksi oli kilpailtava
siitä kuka pysyy pitemmän aikaa tukin
päällä kun sitä vedessä pyöritetään
(kaksi miestä kerralla tukilla).
Tätä kilpailua varten oli laitettu pieni
lampi, johon vesijohdosta laskettiin
vesi. Tässäkin kilpailussa oU $50
ja $25 palkinnot.
Kolmanneksi kilpailtiin mastoon
kiipeämisessä. Masto oli y l i kolme
jalkaa läpimitalta. Itki sata jalkaa
pitkä. Paras kiipeilijä viipyi ylös k i i vetessään
ja alas laskeutuessaan 36
sekuntia, jotta lännen "hai r i k a r lf
voivat näinkin pian "puuhun kiipeämisen'
tehdä. Tässäkin kilpailussa
oli $50 ja S25 palkinnot. —
Palkintorahat oli kerätty lilkemie-hiltä
ja huomattavimman lahjoituksen
tähän rahastoon oli tehnyt met-sätyöläisten
imion keskus.
Illalla oli sitten suureninoinen ilotulitus.
Eri värien loisto teki suurenmoisen
vaikutuksen juhlivaan ylei-
I söön. Tämän jälkeen oli vielä J ä r -
j jestetty katutanssiaiset, joissa tans-i
sihaluiset saivat tanssihaluaan tyy-
1 dyttää.
Kaikille, jotka oUvat olleet Mable
Ridgen kunnassa 50 vuotta, tarjottiin
vapaat päivälliset. Juhlia suosi mitä
ihanin sää . koko päh-än, joka " p i ti
iuhliain mielet iloisina j a pirteinä.
Tämän yhteydessä liene! paikallaan
luoda lyhyt silmäys kunnan kehitykseen.
Ensimmäinen yhden huoneen
koulu on perustettu 70 vuotta sitten.
Se olikin aivan viime vuosiin saa&ka
ikäänkuin muistona niiltä ajoilta, kun
ensimmäiset uranuurtajat sen raken.
Bivat. Koulua el käytetty enää pitkiin
aikoihin, nyt se on jo purettu.
Tänä päivänä on kouluissa täällä
yli 2,100 oppilasta j a opettajia on t ä nä
vuonna 92, Joten on suuri edistys
tälläkin alalla tapahtunut. Meillä on
myös bussiliikenne kunnassamme, kuten
kaupungeissakin. Bussit kulkevat
joka tunti, kyyti maksu on vain 12'/G
senttiä ja sillä pääsee kulkemaan
vaikka kunnan läpi. Parhaillaan laitetaan
koko kuntaa käsittävää vesi-
Johtoverkostoa, joka on myöskin mainitsemisen
arvoinen.
Meillä monilla on ollut jo vuosLkym-meiUä
sähköllä toimivat vesilaitteet,
vaan tämä yhteinenkin tulee valmiiksi.
Se tulee vieläkin käytännöllisemmäksi.
Violet Katainen joka on viimeiset
kaksi vuotta ollut opintojaan jatkamassa
Michigan State Collegessa v a l
i t t i in nyt opettajaksi Albertan yliopistoon.
Violet on kouluvuosinaan
edistynyt hj^in, h ä n on voittanut k o l me
stipendiäkin. Eipä olekaan ponnistelusi
hukkaan mennyt, koska olet
pää5S3^ toiveittesi perille. Me toivomme
Sinulle parhainta menestystä
tehtävässäsi, Violet!
William Ojaniemi, .jonka loukkaap-tumisesta
mainitsin viime kirjeessä^ii
on päässyt pois sairaalasta kotiin ja
paranee hiljalleen. Toivomme. William,
että paranet pian ja pääset
kanssamme toimimaan taas.
nmat ovat olleet aivan kuin keskikesällä,
kuumaa v ä h ä n liikaakin vaan
kylläpä pian tasaantuu. — Vilho K a tainen.
"Joulupukki" linnaan —
ryösti sokean miehen
Philaddpbia. — "Joulupukki- tuo.
mittiin linnaan hiljattain — h ä n oli
ryöstänyt sokean miehen.
Viime jouluaattona, Charles Gullet,
sokea kynäkaupplas, sai kuulla sur-
Icean kertomuksen huonosta onnesta
katukulmajoulupukilta. Joulutunnelman
vallitessa Gullet antoi joulupukille,
Edward Slavinille, $5. Hän inyös
kutsui tämän kotiaan jöulupälvälli-selle.
Joulupäivänä Slavin lupasi korjata
Gullettln sängyn Ja sitten hän k a tosi,
ottaen mukanansa $185.
Slavin sai 2-4 vuoden ehdollisen
tuomion.
SCHUMACHERISSA TRINITY UNITED KIRKOSSA
SYYSKUUN 3 P:NÄ 1949
Miss Henni Sadie
Schumacher, Ontario
ia
Mr. George Roy
Timmins, Ontario
Nyt ette kulje enää yksin,
vaan yhdessä aina käsikkäin.
Elontienne Teille on nyt sama
jota rakkauden kirkastama
onni Teitä aina seuratkoon.
Parhainta onnea ja menestystä alkavalle
yhteiselämällenne toivQttavat seuraavat
sukulaiset ja ystävät:
Valokuvannut Royal Studio
i n i i n i i u i i i i n i i i i i i i i i t i i i i i i u u t i i i n t i i i i i i i i i i i i i r i n i i r i n i i i i t i t m i n i i i i i i i u D t n ii
iiiiiinniiiiMiiiiiinnniiniiiiuiHnriuMirnimnnnitiiiiMiMiiiiNniiiuinHiirmiinniuniniriinnuiiimiminiiiiininidiuninnn
lJ\iito±
Sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille ja tuttaville siitä
kun tulitte kanssamme viettämään hääiltaamme syyskuun
3 p:nä. Kiitos kaikista lahjoista ja myöskin kahdesta rahalahjasta,
jotka saimme häätilaisuudessamme vastaanottaa.
K i i t c s ormitteluista. sähkösanomista, lauluista ja Anna
Sorjoselle sepittämästään kauniista runosta.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistelemme.
HENNI J A ROY HOWLETT
Schmnaeher Ontario
Kukkatytöt ja -pojat:
Irene Kyyriälnen
Rae Kallio
Vilho Syrjä
Robert Chase
Jack Murphy
Hilda j a Emil Paukkunen
Sylvi ja Jimmy Howlett Ja Bobb
John Sten
Hilma j a Alex Laine
Delta ja Arvi Laine
Salme, Tyyne j a John Salonen
Ingrid ja J im Moscoto
Marion Ja Leslie Fielding
Ronald, Norman, Jenny ja
John Vltrre
Hulda Ja Elmer Sivtmen
Toini j a B i l l Gemeckl
Anna Ja Kalle Sorjonen
Siiri Ja Lauri Järvi
Helen, K y l l i k k i Ja EmU Hankila
Ida ja Eino Lindroos
Greta Vainio
A i l i Koski
Anna-Liisa, Vieno Ja Geo. Oja
Mrs. Fred Wilkinson
Mrs. Mary Elstner
Bertha j a Gus. Rantala
Taimi j a Reino Vuori
Allan, Aino Ja O. Korkola
M. Kilskhien
Mary, Bobby, Saimi Ja
K. Hehiämäki
Frances, L i l l i a n Ja Lauri Kolari
Martha ja Matti AnUla
Anita, Ada Ja Y . Erickson
Sally j a Erkki Häivälä
Mrs. KaUio j a Rella
Mr. j a mrsr Armas Olki
Ilona, Sanni ja Ivar Pihlaja
Maija ja Vihtori Taskinen
Jenny ja Väinö Laine
Eino, Elmer. Tyyne Ja
Hannes Pekuri *
Ida Urho
EUner, Selma j a Eino Wlgellus
Oonny, Sally j a Helge CTonman
Mr. ja mrs. A. Waanan
Vlola Boström
Lempi .ia K a l l e Kuusisto
Helmi Panttila '
Esther Salo
L i l a ja Ray
Eva ja Matti Luhtanen
Lyn Ja K e n MarUyn
Hanna j a Arvo Heiska
Sadie, Harvey j a Chas. Pajala
Mauno ja Taimi Forsell
Milga Ja Lauri Mikkola
Hazel j a Eino Luhta
P. Voutilainen
Aimi Sundquist
Anne j a Ed. Anderson
Esa Kmisisto
Veikko Peltoniemi
Jasephihe ja T. Mäki j a Netta
Bertta. K . j a A. Heikkinen
Henry, Martha Ja J . Saloranta
Anna ja Bob Cockerllne
L. Ja M . Tyynelä, Pentti ja
Sirkka
L..Ja J. Suominen ja George
Randy, Sahne ja E. Junnila
Kaarlo, Ruth Ja K - Korrl
Jean ja Henry
Vie. Therien ja Helvi Lehto
Leonard Boström
Snitch Ja Marita
Irja Ja Väinö Overmark ,
Hilda Hakala
Matti Koveronkoski
Mandi, Lfllle Ja Toivo Niemi
Walter, Helen ja Albert Rigg
Jack. Esther ja K . Mäki
Martha ja Jack Oksanen
Arne Oksanen
C. Parrell
Jt. Gavan
Ruth j a Jack Roman
J r tm E . Mattson
Viesti ja Olavi Lehtisalo
Sylvi j a Lauri Kotila
V i l i Valenius
Uno Kivistö, Kurikka
Alina Ja Anton Mattson
Emma Valenius
Helmi ja Fred Jackson
Rauha Ja John Prost
Mr. Ja mrs. Mort Soanar
Waleniuksen pertic
Joan j a Gunnar Telkkinen
Ots Häivälä
Aino Kemppainen
Hihna Waldon
Viola, Martha Ja F . Mäki
E i l a , Enni Ja A h t i Mäki
SUja j a Lasse Annala
Tyyat Mikkola
E l i n Lindberg
Martha Ja H . Ekholm
Josefina ja T. Mäki
SähkSsanomaoonittelaJA:
ÄrnMs Paukkunen Ja perhe,
Inkeroinen, Suomi
Maria Suvanto Ja P«"he
Kyminlinna. Kontu, Suomi
K a t r i j a John Hannukainen,
Imatra, Suomi .
Sirkka j a Vilho Parsinen ja
perhe, Lahti, Suomi
Mr. Ja mrs. W. Kyyriälnen,
Niagara Palls, Ont.
Koski's J r j a Sr
Peterboro. Ont.
Mr. ja mrs. C . Sivunen,
Portland. Oregon
Mr. j a mrs. T. Ahlsten.
Queva Gerona, Cuba
Mr. ja mrs. C. Bryers,
Port Albemi. B . C.
Vida Beaumont,
Cleveland, CMilo _
Myra, Blftrtba j a Eino Kaiöo.
Sodborjr. Ont-
Mr. j a mrs. P. lahtinen,
Sault Ste. Marie, Ont
Bernie DUIon.
Grimsby, O n t
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 1, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-10-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491001 |
Description
| Title | 1949-10-01-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 4 Lauantaina, lokak. 1 p. -Saturday, October 1! WeSfininStefin OaSlO j ä f j e^ naisfen edustajakokouiäen 1^ nm -' t i , - , •il f '• -f. V A P A U D E N Lmvalipptttounisto * • : E D W I N S U K S I -Trans-Atlantic Passenger Confe-rencen valtuuttama asiamies Edustamme melkein kalkkia Job' ^ v i m p i a valtamerilinjoja. Sutm-nJtellesEanne matkaa Suomeen tai muihin Euroopan maihin, voitte luottamuksella kääntyä puoleem tne lippu- y.m. matkaa koskevissa asioissa. Paikkoja saatavana Suomeen matkustaville syys-, loka- ja marraskuun kulkuvuoroihin. VIETTÄKÄÄ JOULUNNE SUOMESSA . Kaksi suuria joulu-huvimatkaa S U O M E E N Järjestetään kuululÄlUa moottori-laivoilla GKIPSHOLM — Joiiluk. 3 p. STOCKHOLM — Joulnk. O p . Ainoastaan 10 vuorokautta NEW YORKISTA SUOMEEN Ruotsin kautta 'Xi 'k- 1 Muislakaa sukulaisianne ja i ystäviänne f S U O M E S SA j SAL.N LAHJAPAKETILLA I 6 paunaa jauhettua laatukahvia I ilmatiivissä peltirasioissa pakattu-g na vahvaan kartonkiin, jonka ym- I parilla on teräsvanne. 1 Type "C". Bruttopaino, 10 paunaa I IlinU: $6.25 sisältäen tuliin S J Vapaus Travel Agency I EDWIN SUKSI 1 Valtuutettu asiamies P. o. Box 69 Sudbnry» Ont T I M M I N S , O N T . 6IMMS, HOOKER 8t PICKKBINO vakuutuksia Ja kiinteimlstöjä. Dominion Bank Building. Tlmmins, . Ont. Morkctteja, lainoja, bondeja Ja vakuutuksia. kerho järjestänyt Sooth Porcupine. — Tk. 27 pn i l . tana kokoontui joukko työläisnaisia pallcalliselle haalille keskustelemaan syys- Ja talvltoimlnnaÄta. Yi-simieli-nen ajatus oli, e t t ä tciminta on .saatava vllkkaa-seen käyntiin. Kokouksessamme valitsimme virkailijat tulevalle toimintakaudella; ja hauska oli huomioida, ei*^ kukaan ehdotetuista eivät kieltäytyneet tehtävistä Ja olipa vapaaehtoisiakin. Kerhomme kokoontuu nyt siLs Joka tiistai-ilta kello 7.30, mutta sopimatonta ei ole sekään, jcs joku enn ä t t ä ä vähän aikaisemmin. Kerhon -puolesta hankitaan ravintolatarpeet Ja Jokainen vuoromme Jälkeen k e i. tämme kahvit. Seurapelejä järjestämme vain kerran kuukaudessa, aina 25 pn tiennoissa, eli mainittuna päivänä tai sen jälkeen. Osanottajille on vapaat kahvit .sinä päivänä. L i säksi päätimme hankkia jorakin erikoista huvipuoltakin näiliin illat.sui-hin, mutta siitä puolesta hyvät naiset ja miehet kerrotaan mukaan tultuanne. Sinä, lukija hyvä, olet varmaan myötämielinen asiallemme. Tule siis mukaan, sillä olet varmasti tervetullut. Syysterveisin, —•Kerholainen. HUOBL! HUOMLI W O R K E R S ' C O - OP RESTAURANT of South Porcupine Limlied 47 Crawford Street SOUTH PORCUPDnE:, ONTARIO • Suosittelee suomalaisille hyvEk. situimettua roukaansa ruokalluai-köina. Ravintola auki klo 9 illalla. • Siistejä kalustettuja huoneita asunnoiksi. Kuluttajain kotL Pistäytykää sisälle. OSCAR BAY Miesten ja Naisten Räätäli Kaikenlaista korJaustyfitA PoheUn 2-1891 ,76 London St. E. Wiiidsor, Ont Barnes Drug Co. — - 3 KAUPPAA — Sault Ste. Marie Onterlo RCA Victor Radioita Nyal-lääkkeitä Täydellinen varasto lääkkeltl. Postitilaukset täytetään huolellisesti. FINNISH STEAM BATIIS Se-.-Jg Witlincr Street Toronto. Ontario MIEHET: -Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p. [Perjantaina 1-12 i.p. Lauantaina 1 i.p. - 2 a.p. ! Sunnuntaina 8 a.p. - 1 i.p. NAISET: Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p. Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p. PUHELIN EL. 2571 Peter A. Vesa, B.A. BarrLster, Solicitor, Notsry SUOMALAINEN LAKIMIES * • • GE. 3392 592 Danforth Ave. (Near Pape Ave.) Toronto Osuustoimintajuhia lokakuun 7 pnä Intoian haalilla Intola, Ont. — Jospa kirjoittaisin muutaman sanan täältä Intolastakin. Ei täällä sentään aivan toimettomana olla oltu, vaikka .se siltä ehkä ulkopuolisille näyttääkin kun emme paljon puhelle touhuistamme Vapauden palstoilla. International Osuusliikkeen perustama osuustoimintaklubi täällä on toiminut jo koko kesän eikä sillä ole aikomus aivan toimettomaksikaan jäädä talven tultua. Kokoukset on pidetty kerran kuukaudessa ja klubin huvitoimikunta huolehtii huvitilaisuuksien järjestämisestä. Syyskuun alkupuolella oli iltamaU-laisuus, Jossa esitettiin pieni näytöskappalekin. Iltamat onnistuivat a i van tyydyttävästi vaikka olikin sellainen koiran ilma, vettä satoi aivan koko illan. Tämä antoi kuitenkin sellaisen käsityksen, että jos me vain voisinmie saada ohjelmailtamia haa-iillemme, niin yleisö kannatus olisi paljon parempi kuin pelkissä tanssiti-laisuuksissa. Seuraava ohjelmatflai-suus on tk. 7 päivän Iltana, jolloin International liikkeen vallstuskomitca tulee vierailulle. Tämä kuukausi on nimittäin omistettu osuustoiminnan valistus-kuukaudeksi ja siinä tarkoituksessa näitä ohjelmatilaisuuksia järjestetään Muun ohjelman lisäksi kuulema esitet ä ä n uusi osuustolminta-aiheinen f i l mi. Tilaisuus on vapaa kaikille, joten toivomme hyvää osanottoa tähän t i laisuuteen. Muuten tällä meidän klubillamme olisi paljon touhua haalimme korjauksen kanssa. Pitäisi saada koko ravintolapuoli uusituksi, sillä .se on aivan hajoamisen partaalla. Noin vuosi sitten miehet ajoivat talkoovoimalla santaa konkreettityötä varten, vaan ei ole vielä saatu tarpeeksi varoja kokoon, että olisi voitu tuo työ panna käyntiin. Jos tässä vielä oikein yhdessä yritämme niin eiköhän se vielä ole "haalin kitsi" snnäTcuiiiioss^, et^ t^ ei tarvitse kenenkään pelätä sillan alle putoamista. Sitten tahdon tässä vielä huomauttaa, e t tä klubimme kokoukset pidetään joka kuukauden toisena maanantai-iltana haalilla. Seuraava kokou.s on .siis tk. 10 p:nä, joka on samalla keskustclukokous. sillä osuusliikkeen valistustyönjohtaja, W. Laine tulee selostamaan osuustoiminta kysymyksiä. Toivomme, että kaikki jäsenet saapuisi kokoukseen ja uusia jäseniä sopii rajaton määrä, siis New Westminster. — Tk. 25 p n ä oli CSJ:n täkäläisen osaston kokous V i c - i tor Salon asunnolla. Osanotto cdl i vilkas ja yhteisymmärrys vaUitsi kaikissa asioissa. Valittiin edustajat alue. kokoukseen ja valituiksi tulivat Vilho Vikström ja Peter Rapo. Suunniteltiin tulevaa talvitolmin-taa ja päätettiin pitää illanvietto tk. .3 päivänä klo kahdeksan illalla Hotel Russelin pikkusalissa. missä Järjestömme edustajakokoxiksessa ollut edustaja antaa raportin Ja missä on ehkä muutakin ohjelmaa. Luonnollisesti tarjoillaan kahvia Ja lopuksi tansslUan. Oviraha on 50c. Aluetoimikunnan kirjelmä näytelmäkilpailujen johdosta oli vilkkaan ke.skustelun alaisena, vaan kun aika on lyhyt ja osastomme Jäsenet hjrvin hajallaan, niin tällä kertaa meidän täytyy sivuuttaa tämä asla. Mutta tov. Vikström valittiin hankkimaan näytöskappale. Jonka sitten harjoittelemme Ja tietysti myös näyttelem-me. Täällä New Westminsterin ympärillä onkin paljon hyviä voimia kur.- han vain saamme heidät kootuksi v h . teen. Täällä on yksi tovereistamme joutunut sairasvuoteelle, n i m i t t ä i n Carl Mattson. Hän 611 Jo VanQ3uve.-in yleisessä sairaalassa 5 viikkoa j a on ollut puhetta, että h ä n Joutuu u - kalsln vielä. Siksi pyydän, että toverit ottaisivat tämän huomioon ja kävisivät tervehtimässä. Seuraava kokous on toveri Sjöblomin asunnolla Sunbiu^ssa, loka-kinm 23 p n ä Ja t o v ^ Sjöblom tulee hakemaan meidät veneellä B C : n Elec-tricin rannasta kello 1 päivällä ja tuo taas takaisin kokouksen loputtua. Saapukaa silloin isolla Joukolla, sillä onhan taas aika alkaa talvitoiminta kaikkien kesäkiireiden mentyä. Kokouksen puolesta, Sylvia Lund. yieisia varten Kansallisrikkauksien icehittämisen hyöty kotimaahan ja Ont. metsärikkaudet kontrolliin Fort WiUiam, Ont — Täällä kaupungintalon auditoriumlssa v i i me maanantaina pidetyssä Joukkokonfe-renssissa protestoitiin ankarasti sitä liittohallituksen toimenpidettä vastaan. Jolla myönnyttiin raakaöljyn putkilinjan rakentaminen Yhdysvaltain kautta siten, e t t ä pääteasema s i joitetaan Superioriin, Wlsc, Painck-kaasti vaadittiin, että lUttohallituk-scn tulee peruuttaa lupasopimus Ja toimia siten, e t t ä pääteasema rakennetaan Järvienpäähän. Siinä. ta. pauksessa, että kustannukset tulevat täten Jonkun verran korkeammaksi, tulee hallituksen myöntää korvausta alkuvaiheissa. Jos se on tarpeellista. Lausunnossa korostetaan sitä, e t t ä kysymyksessä ei ole vain öljyn kuljetus, koska tässä ratkaistaan myöskin kansallinen politiikka siihen nähden, lopetetaan a i nainen alistiuninen siihen Wall-ka-dun rahamiesten valtauspyrklmyk-secn. joka aste asteelta t ä h t ä ä C a nadan raakä-ainerikkauksien kuljettamiseen Yhdysvaltoihin, Josta ca-nadalaiset joutuvat niitä sitten Jalos. lettuna ostamaan kalliilla hinnalla. Tällainen politiikka on lopetettava Ja ryhdyttävä kehittämään maan kan-sällisrikkauksia kotona, Canadan kansan tarpeita varten Ja uitsien tuotantoalojen kehittämiseksi. Toisessa päätöslausunncssa korostettiin myöskin ratkaisevaa politiikan muutosta Ontarion metsärlk-^ kauksiin nähden. Koska metsärikkaudet pitäisi käyttää väestön etujen mukaisesti, eikä sallia niiden tu. hoamista harvojen volttoilljain eduksi, on maakuntahallituksen omaksuttava kontrolli. Maakuntahallituksen tulee lopettaa nykyiset katkaisu-sopimukset, eikä sallia yksityisille myönnettävän oikeuksia tukkien ja paperipuiden ottamiseen. Sen sijaan muodostettakoon puoluekontrollista vapaa metsäkomlssio, Joka kontrolloi Ja hallitsee kalkkia kruunun metsärikkauksia Ja Järjestää puutavaran tuottamisen, varaten paperitehtaille Ja sahoille tarvittavan puutavaran. Sen tulee huoltaa metsärikkauksien suojelemisesta tulipaloilta, madoilta, hyönteisiltä, y.m. tuholaisilta. Komission on valvottava metsärikkauksien kehittämistä Ja työläisten asunto. Ja elinolojen parantamista. Kaikessa palkkasäännöstelyssä ja työsuhteiden käsittelyssä on nquda-tettava vallitsevia sopimuksia imioi-den kanssa. Kolmas päätösponsi vaatii työttömyystilanteen pikaista huojentamis-. ta varten, että viivyttelemättä ratkaistaan Trans-Canada maantien ^valmistaminen Ja ett^ alueelle on rakennettava mielisairaala ja Kamin- Joen silta, on parannettava puistoja, puhdistettava Neebing-joki, y.m. Konferenssissa valittiin myös lähe. tystö, jonka tulee esittää hallitukselle edellämainitut vaatimukset aivan ensitilassa. — A . T. H . viettänyt 75-v. Websters Comers, B. C. — Mable Ridge-kunnan '75-vuotisJuhlaa vietet. tiin tk. 5 päivänä suurin Juhlallisuuksin. Kadut olivat liputettuja Ja kaikin puolin oU tehty valmisteluja ottaakseen vastaan saapuvia Juhlavieraita, joita alkoikin aivan virtaamalla saapua juhlakentälle. Jö a l koi kuulua soittokutman kaimiita s ä veliä, jotka tekivät valtavan vaikutuksen juhUvaan yleisöön. ^ Juhlan avasi kunnan puheenjohtaja. Valituin- sanoin hän lausui Juhlavieraat tervetulleeksi tähän 75-vuotlsjuhlaan, jota nyt olenune kokoontimeet viettämään. Tervehdyksiä Ja onnitteluja toivat monet kuntien edustajat, kuin myöskin New Westininlsterin j a Vancouverin kaupunkien edustajat. Ter-velidyksissään he eivät Jättäneet huomioimatta sitä seikkaa, e t t ä Mable Ridgen kunta on edistynyt Ja vaurastunut harppa-askelln. Päivän ohjelmassa oli urheuua, pää-asias?; a juoksua eri Ikäluokille, Joissa kaikki osuusliikkeen'kannattajat lat-i ' j ^ ^ ' ^ " " .P^'•.^^^^^ palkintoja tykää mukaan. Yhdessä tuumiessam-me varmasti moni asia selvenee. — Helena. —VAPAUS on plkkulchti, mutta ie on kuitenkin johtava suomenkielinen lehti Canadassa. Tilatkaa VAPAUS itsellenne, silloin saatte sen säännöllisesti. NELSON GARAGE 519 bundas St. W.. Toronto PL. 6151 — AD. 0717 Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu. Autojen säilytystä. Tehkää paikkatilauksenne nyt matkaa varten SUOMEEN — T A N S K A A N — N O R J A A N — RUOTSILV Lentoteitse keväällä ja kesällä Montrealista tai New Yorkista. Paluumatkapaikka taataan. Laivalla ensi syksynä tai jouluna ja samoin kesällä 1950 Ruotsin tai Englannin kautta. Paluumatkai»lkan saanti taataan. Halutessanne tuoda jonkun henkilön Canadaan. avustamme tulo-luvan saannissa j a m>-ymme täältäpäin maksettuja tulolippUja. Avustamme myös passien ja viisumien hankkimisessa, TEBKÄÄ PAIKKAXn^AUKSENNE N YT Sitten oli kilpailuja voimasahoilla tu. kin katkaisemisessa. Tässä kilpailussa oli ensimmäinen palkinto $50 Ja toinen $25. Toiseksi oli kilpailtava siitä kuka pysyy pitemmän aikaa tukin päällä kun sitä vedessä pyöritetään (kaksi miestä kerralla tukilla). Tätä kilpailua varten oli laitettu pieni lampi, johon vesijohdosta laskettiin vesi. Tässäkin kilpailussa oU $50 ja $25 palkinnot. Kolmanneksi kilpailtiin mastoon kiipeämisessä. Masto oli y l i kolme jalkaa läpimitalta. Itki sata jalkaa pitkä. Paras kiipeilijä viipyi ylös k i i vetessään ja alas laskeutuessaan 36 sekuntia, jotta lännen "hai r i k a r lf voivat näinkin pian "puuhun kiipeämisen' tehdä. Tässäkin kilpailussa oli $50 ja S25 palkinnot. — Palkintorahat oli kerätty lilkemie-hiltä ja huomattavimman lahjoituksen tähän rahastoon oli tehnyt met-sätyöläisten imion keskus. Illalla oli sitten suureninoinen ilotulitus. Eri värien loisto teki suurenmoisen vaikutuksen juhlivaan ylei- I söön. Tämän jälkeen oli vielä J ä r - j jestetty katutanssiaiset, joissa tans-i sihaluiset saivat tanssihaluaan tyy- 1 dyttää. Kaikille, jotka oUvat olleet Mable Ridgen kunnassa 50 vuotta, tarjottiin vapaat päivälliset. Juhlia suosi mitä ihanin sää . koko päh-än, joka " p i ti iuhliain mielet iloisina j a pirteinä. Tämän yhteydessä liene! paikallaan luoda lyhyt silmäys kunnan kehitykseen. Ensimmäinen yhden huoneen koulu on perustettu 70 vuotta sitten. Se olikin aivan viime vuosiin saa&ka ikäänkuin muistona niiltä ajoilta, kun ensimmäiset uranuurtajat sen raken. Bivat. Koulua el käytetty enää pitkiin aikoihin, nyt se on jo purettu. Tänä päivänä on kouluissa täällä yli 2,100 oppilasta j a opettajia on t ä nä vuonna 92, Joten on suuri edistys tälläkin alalla tapahtunut. Meillä on myös bussiliikenne kunnassamme, kuten kaupungeissakin. Bussit kulkevat joka tunti, kyyti maksu on vain 12'/G senttiä ja sillä pääsee kulkemaan vaikka kunnan läpi. Parhaillaan laitetaan koko kuntaa käsittävää vesi- Johtoverkostoa, joka on myöskin mainitsemisen arvoinen. Meillä monilla on ollut jo vuosLkym-meiUä sähköllä toimivat vesilaitteet, vaan tämä yhteinenkin tulee valmiiksi. Se tulee vieläkin käytännöllisemmäksi. Violet Katainen joka on viimeiset kaksi vuotta ollut opintojaan jatkamassa Michigan State Collegessa v a l i t t i in nyt opettajaksi Albertan yliopistoon. Violet on kouluvuosinaan edistynyt hj^in, h ä n on voittanut k o l me stipendiäkin. Eipä olekaan ponnistelusi hukkaan mennyt, koska olet pää5S3^ toiveittesi perille. Me toivomme Sinulle parhainta menestystä tehtävässäsi, Violet! William Ojaniemi, .jonka loukkaap-tumisesta mainitsin viime kirjeessä^ii on päässyt pois sairaalasta kotiin ja paranee hiljalleen. Toivomme. William, että paranet pian ja pääset kanssamme toimimaan taas. nmat ovat olleet aivan kuin keskikesällä, kuumaa v ä h ä n liikaakin vaan kylläpä pian tasaantuu. — Vilho K a tainen. "Joulupukki" linnaan — ryösti sokean miehen Philaddpbia. — "Joulupukki- tuo. mittiin linnaan hiljattain — h ä n oli ryöstänyt sokean miehen. Viime jouluaattona, Charles Gullet, sokea kynäkaupplas, sai kuulla sur- Icean kertomuksen huonosta onnesta katukulmajoulupukilta. Joulutunnelman vallitessa Gullet antoi joulupukille, Edward Slavinille, $5. Hän inyös kutsui tämän kotiaan jöulupälvälli-selle. Joulupäivänä Slavin lupasi korjata Gullettln sängyn Ja sitten hän k a tosi, ottaen mukanansa $185. Slavin sai 2-4 vuoden ehdollisen tuomion. SCHUMACHERISSA TRINITY UNITED KIRKOSSA SYYSKUUN 3 P:NÄ 1949 Miss Henni Sadie Schumacher, Ontario ia Mr. George Roy Timmins, Ontario Nyt ette kulje enää yksin, vaan yhdessä aina käsikkäin. Elontienne Teille on nyt sama jota rakkauden kirkastama onni Teitä aina seuratkoon. Parhainta onnea ja menestystä alkavalle yhteiselämällenne toivQttavat seuraavat sukulaiset ja ystävät: Valokuvannut Royal Studio i n i i n i i u i i i i n i i i i i i i i i t i i i i i i u u t i i i n t i i i i i i i i i i i i i r i n i i r i n i i i i t i t m i n i i i i i i i u D t n ii iiiiiinniiiiMiiiiiinnniiniiiiuiHnriuMirnimnnnitiiiiMiMiiiiNniiiuinHiirmiinniuniniriinnuiiimiminiiiiininidiuninnn lJ\iito± Sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille ja tuttaville siitä kun tulitte kanssamme viettämään hääiltaamme syyskuun 3 p:nä. Kiitos kaikista lahjoista ja myöskin kahdesta rahalahjasta, jotka saimme häätilaisuudessamme vastaanottaa. K i i t c s ormitteluista. sähkösanomista, lauluista ja Anna Sorjoselle sepittämästään kauniista runosta. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistelemme. HENNI J A ROY HOWLETT Schmnaeher Ontario Kukkatytöt ja -pojat: Irene Kyyriälnen Rae Kallio Vilho Syrjä Robert Chase Jack Murphy Hilda j a Emil Paukkunen Sylvi ja Jimmy Howlett Ja Bobb John Sten Hilma j a Alex Laine Delta ja Arvi Laine Salme, Tyyne j a John Salonen Ingrid ja J im Moscoto Marion Ja Leslie Fielding Ronald, Norman, Jenny ja John Vltrre Hulda Ja Elmer Sivtmen Toini j a B i l l Gemeckl Anna Ja Kalle Sorjonen Siiri Ja Lauri Järvi Helen, K y l l i k k i Ja EmU Hankila Ida ja Eino Lindroos Greta Vainio A i l i Koski Anna-Liisa, Vieno Ja Geo. Oja Mrs. Fred Wilkinson Mrs. Mary Elstner Bertha j a Gus. Rantala Taimi j a Reino Vuori Allan, Aino Ja O. Korkola M. Kilskhien Mary, Bobby, Saimi Ja K. Hehiämäki Frances, L i l l i a n Ja Lauri Kolari Martha ja Matti AnUla Anita, Ada Ja Y . Erickson Sally j a Erkki Häivälä Mrs. KaUio j a Rella Mr. j a mrsr Armas Olki Ilona, Sanni ja Ivar Pihlaja Maija ja Vihtori Taskinen Jenny ja Väinö Laine Eino, Elmer. Tyyne Ja Hannes Pekuri * Ida Urho EUner, Selma j a Eino Wlgellus Oonny, Sally j a Helge CTonman Mr. ja mrs. A. Waanan Vlola Boström Lempi .ia K a l l e Kuusisto Helmi Panttila ' Esther Salo L i l a ja Ray Eva ja Matti Luhtanen Lyn Ja K e n MarUyn Hanna j a Arvo Heiska Sadie, Harvey j a Chas. Pajala Mauno ja Taimi Forsell Milga Ja Lauri Mikkola Hazel j a Eino Luhta P. Voutilainen Aimi Sundquist Anne j a Ed. Anderson Esa Kmisisto Veikko Peltoniemi Jasephihe ja T. Mäki j a Netta Bertta. K . j a A. Heikkinen Henry, Martha Ja J . Saloranta Anna ja Bob Cockerllne L. Ja M . Tyynelä, Pentti ja Sirkka L..Ja J. Suominen ja George Randy, Sahne ja E. Junnila Kaarlo, Ruth Ja K - Korrl Jean ja Henry Vie. Therien ja Helvi Lehto Leonard Boström Snitch Ja Marita Irja Ja Väinö Overmark , Hilda Hakala Matti Koveronkoski Mandi, Lfllle Ja Toivo Niemi Walter, Helen ja Albert Rigg Jack. Esther ja K . Mäki Martha ja Jack Oksanen Arne Oksanen C. Parrell Jt. Gavan Ruth j a Jack Roman J r tm E . Mattson Viesti ja Olavi Lehtisalo Sylvi j a Lauri Kotila V i l i Valenius Uno Kivistö, Kurikka Alina Ja Anton Mattson Emma Valenius Helmi ja Fred Jackson Rauha Ja John Prost Mr. Ja mrs. Mort Soanar Waleniuksen pertic Joan j a Gunnar Telkkinen Ots Häivälä Aino Kemppainen Hihna Waldon Viola, Martha Ja F . Mäki E i l a , Enni Ja A h t i Mäki SUja j a Lasse Annala Tyyat Mikkola E l i n Lindberg Martha Ja H . Ekholm Josefina ja T. Mäki SähkSsanomaoonittelaJA: ÄrnMs Paukkunen Ja perhe, Inkeroinen, Suomi Maria Suvanto Ja P«"he Kyminlinna. Kontu, Suomi K a t r i j a John Hannukainen, Imatra, Suomi . Sirkka j a Vilho Parsinen ja perhe, Lahti, Suomi Mr. Ja mrs. W. Kyyriälnen, Niagara Palls, Ont. Koski's J r j a Sr Peterboro. Ont. Mr. ja mrs. C . Sivunen, Portland. Oregon Mr. j a mrs. T. Ahlsten. Queva Gerona, Cuba Mr. ja mrs. C. Bryers, Port Albemi. B . C. Vida Beaumont, Cleveland, CMilo _ Myra, Blftrtba j a Eino Kaiöo. Sodborjr. Ont- Mr. j a mrs. P. lahtinen, Sault Ste. Marie, Ont Bernie DUIon. Grimsby, O n t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-01-04
