1950-09-02-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^si- ilÄiiiP
/ -in
Iiii''"-
Sivu 4 Lauantaita, S378k. 2 p. — Satuiday, Sept.
TERVEHDYKSEMME
Miesten, naisten ja lasten vaatetusta.
Stanfield aluspukuja, Forsyth paitoja, Regal ja Moorland
vaatteita, Slater kenkiä. Stetson hattuja, Osmor leninkejä,
Butterfly ja Weldrest sukkia
275 KATHLEEN STHEfiT SUDBURY
Otamme lämän tilaisuuden kiittääksemme kaikkia
joilla o]i ollut aihetta antaa luottamuksensa
me.dän palvelukseemme. ^
HAUTAANTOIMISTO JA SAIRASVAUNU-PALVELUS
Puhelin 8^8182 Sudbury
pnpdiVdn terVi
VAKUUTUKSIA, KIINTEISTÖLAINOJA,
AUTOLAINOJA
49 SEDAR ST. SUDBURY PUH. 5^5685
TERVEHDYKSEMME
"Self Service" ruoka- ja Uhatarvikkeiden kauppa
Elm St. W. lähellä C.P.R. ylikäytävää
SUDBURY
PARHAIMMAT
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSET
215 Spruee St.
SEMENTTI-TUOTTEiDEN
KESKUS
Puh. 7-7431
Sudbury
Sfar Members ha4
Trouble Enroute
Home
Alter arrlvlnpr at Callandcr Irom
ths liittojuhlat at South Porcupine.
Blx members of the Star Club o i
St. CatherJncs declded to visit the
quinta. Not sceing the qumts around
we meandercd hito a gift shop across
the Street from their home. Price.-?
belng SO hlgh we left Immedlately.
Spottirig another gift shop up the road
a plece we declded to see if prices wcre
any lQwer. Rcmarlclng on the high
cost or glffs and smaU pennants and
llttle oid skunk (40c) Esko decided to
get Seija pne on the highway- Häving
splurged by buying a few pennants we
got into the car to leaye for home
when the roanager came out and took
our license number and told iis to
Walt because he was göing to call the
jjolice. We though he was Jcking and
asked hlm what we had done. He just
told us to wait and see.
A/ter waiting for fifteen minutcs
oneof the girls decided to go into the
store to find out when the policeman
was comlng. After a quick retreat we
were nö wlser. Then we decided to re-fund
our.pehnant as .we dldn't want
one from a plaoe that offered no
northetn hopitality. Upon finding out
that, the pennants could not be fe-fiihded
we wiaited for awhlle before
going tb take a plctur^ cf the quinfs
home. While taking pictures the ma-nager
came up to the house and wcnt
In, we presumed he was going tocäll
the police again, jokingly v/e hopcd it
would be a cute one. it was, for seve-ral
minutes latcr wh€n he did arrive
we Taii back to the souvenler shop to
flnd out what we were accused of.
To our aimazenient we found the
manager did not belleve in freedom of
speech and accused us of almost caus-ing
a rlot. The policeman slded wlth
us and said nothing cöuld be done
"about It because there were no slgns
of a flght. We Ihfprmed the manager
that if we wanted to flght. we would
go to Korea. Apparently he did not
like this for he became very fuTious.
The provinclal policeman informed
him that If he wanted to press char-ges
he wouId have to go to the magis-trate.
This would probably have cost
hIm quite a sum of money so he declded
to Ict the "crimlnals" go free,
telling us hever to come back. This,
we ässured him, wöuld never happen.
Once back on the main highway the
constable took our names In case so-methlng
more came up. We In turn
töök his narae (to scnd him coples pf
the pictures, of course). Wh€never we
look at the Callander pennant it wil]
remlnd us of this little blt of excite-ment
that bappened on piir way home
from the 14. annual liittojuhla. — By
E. T., C. C. & S. P., St; Catherines.
Euroopan mesta-
Helsinki. — (S-S) Elokuun 23 pnä
alkoivat Brysselissä EM-kilpailut. Ensi
päivänä oli kolme suomalaislajia.
Joissa kaikissa Suomi pääsi mitaleille.
Maraton: 1) ja EM-mestari J . Hol-den,
Englanti, 2.32,13, 2) V. Karvonen,
Supmi, 2;32,45. 3) P. Vanin, N-liitto,
2.33,47, 4) G. Leandersson. Ruotsi,
2.34.26, 5) V, Gordienko, N-liitto.
2.34,37, 6) C. Seroy. Ranska, 2.36,09,
12) V. Partanen, Suomi. 2.45.26, Alle^
kirjoittanut piti Suomalaisparia hyvällä,
vaikka se ei ole ollut mukana suurkilpailuissa.
Sensijaan muualla ei luotettu
tuntemattomiin suomalaisiin.
Siksipä monelle olikin Veikko Karvosen
juolcsu yllätys. Hän otti alun varovaisesti
eikä hänestä vielä 35 km:n
kohdalla puhuttu mitään. Veikko otti
kuitenkin lujan loppukirin, joka vei
hänet toiselle tilalle. Sensijaan Partanen
sai pistoksen 25 km taivallettu-aan
eikä näin ollen voinut esittää parastaan.
V. 1946 Oslossa Hietanen ja
Muinonen saivat kaksoisvoiton. Tälläkin
kertaa Suomen maratonmaine pelastettiin.
Jos olisi luotettu Könöseen,
niin todennäköistä on, että kaksoisvoitto
olisi saavutettu. Könönen epäonnistui
SM-kisoissa.
10.000 m: 1) ja EM-mestari E. Zato-pek
T-slovakia 29.12, 2) A. Mimoum
Ranska 30.21, 3) V. Koskela Suomi
30.28. 4) F. Aaroa Englanti 30.31.6. 5)
N: Popov. N-liitto 30.34,4, 6) M. Stok-ken
Norja 30.34.8.
Tässä kilpailussa tapahtui tuomari-
Ekändaali. Kelloja soitettiin näet toisille
samanaikaisesti kuin Zätopckil-le.
joka oli niistä kierroksen edellä.
Juoksijat aloittivat loppukirinsä kierrosta
liian aikaisin Ja heitä pii kädestä
pitäen, ohjattava viimeiselle kierrokselleen.
Zatopek oli ylivoimainen,
mutta muista sijoista käytiin vimmattua
taistelua. Suomea edusti vain Koskela,
joka yllättäen pääsi pronssimita-liUe
saakka. V. 1946 Heino ja Perälä
toivat Suomeen kaksoisvoiton ja Zatopek
oli 6:s. Niin muuttuu maailma
urheilun alallakin. Jos Perälä olisi ollut
mukana, niin hän olisi ollut todennäköisesti
neljäs tai viides.
Kolmiloikka: 1) ja EM-mestari L.
Tsherbakov N-liitto 15.39. 2) Valle
Rautio Suomi 14.96, 3) S. Ruho Turkki
14.53, 4) N. Nielsen Tanska 14.50.
5) Ä. Öhman Ruotfii,14.48. 8>vX*.M(>'
berg. Ruotsi. 14.49.
Valle Rautio yllätti täydellisti,
sillä hänen Jalkansa ei ole kestänyt.
Vasta SM-kilpailuissa hän P9nkaisi
14.83 Ja lunasti tiketin BrysseUfiL Nyt
tuli tiopeaa. V. 1946 Ratttlot<Ä kultaa.
Saa näb*dä, mitä ruotsalaiset sanovat,
kun heikäläiset sijoittuivat heikosti,
vaikka kultaa haviteltiin. Lisäksi on
mainittava, että suomalaiset .pääsivät
välieriin 40O m:llä.
Toisena päivänä tuli Suomelle pronssia.
Tosin tuojana oU reipas neitonen
Maire Österdahl, mn ponkaisi 557.
Ainoa naisosanotta Janune lunasti
loistavasVi lianeen kiinnitetyt toiveet.
Suomalaisjuoksijoista oU tulessa 5
km:n Posti Ja Mäkelä sekä 1500 m:n
edustajamme Taipale, jotka' kaikki
pääsivät loppukilpailuun. Jollaiseen
myös kiekkomies Partanen selviytyi^
Sensijaan toinen kiekkomies'Karlsson
nibs&OTS. SenJSBceen kun tan*
nettuneuvostcBäveltäiä^ Sergei I^kq^
fieff lähetti -vetoomuks^/ Jossa hän
pyysi säveltäjiä anekhrioittamaän
Tukholman vetoomuksen;'han-on sä^
veltänyt oratorion "Rauhan vartiossa?.
Hän sanoo, innoittuneensa, r^yhpn-lUkkeestä
ja se johti hänet säveltä-määnv
kysynvi^^ olevan oratorion.
— Lontoon Musilkklakatemla perustettiin
T. 1822.
putosi.' samoin Back- Ja Graeffe< 400
m:n loppukilpailusta. Back Jäi 4:ksi
erästään, häylten.vain .kämmenenle-r
veyden3:Ue. Joka.Pääsi loppukilpäi-iflbn.
Kilpailut.- JaticuTat aina. eldk.
27 p:ään saaklui.
holman vetoomusta
' Tonmfo.Canadan Rauhabkon-gressin
puheenjohtaja tri J. G. Endi-cott
on kieltäytynyt vierailemasta
Jugoslaaviassa. "liton edustajat ovat
osoittautuneet etteivät he ole kiintyneitä
rauhanasiaan ivaan yrittävät,
rauhan asian varjossa, hajoittaa maa-
Ilman Ja Canadan rauhanliikettä",
hän sanoi. :
Kieltäytyessään vierailla Jugoslaaviassa
tri Endlcott kirjoitti Jugoslaa-vian
lahetystöUe öttawaan: "Meidän
tietääksemme Jugoslaavian Kansallinen
Rauhankomitea ei ole allekirjoittanut
Tukholman vetoomusta eikä levitä
sitä Jugoslaaviassa. Meillä ei ole
mitään muuta valhitaa kuin kieltäytyä
kutsusta."
tajat ovat kutsuneet hänet selvässä
polUttisessa tarkoituksessa.^^ "Tlmoltln
näille edustajine, että voin matkustaa
Jugoslaaviaan <vain Maailman Rau-hankongressin
Jugoslaavlalalsen edustajan
ja sellaisen järjestön edustajan
kutsusta, joka on hyväksynjrt TukhoU
man vetoomtikscn," - ,
Maailman Iteuhankongressin ju-goslaavialainen'edustaja
on k^aali
Pero Popivoda, Jugoslaavian vapaut-tamisliikkeen
sankari. Canadan' Rau-hankongressin
kansallinen komitea on
hyväkstynyt tri Endlcottln ottaman
kannan Ja osoittanut, että Jugoslavian
rauhanpuolustajat, huolimatta
vainosta, ovat levittäneet Tukholman
vetoomusta. Joka on atomisotaa vastaan
Ja samalla hyväksyneet «dusta-jak.
seen Maailman Rauhankomitean
jäsenen kenraali Popivodan.
Canadan Rauhankongressi myöskin
osoitti, että Titon asiamiehet ns.
"Juomiansa c*
takkaista rauhan asiäUe. Tfe, V J
Cehdo Minderovic on kemSi 3
vodan mukaan "salaisen DOZ, J
mies , joka on vastJ^J
patriooUien Pidattämlslsrh 3
sesti tunnettujen Jugoslaviana
joiden Radovanin, Dugovicjn 3^
ja Markovskin vangitemisista.
"Titon edustajat; ovat • Mia
itsensä ettei heitä- kiinnosta
asia. mutta heidän päänjäär"
rauhaa Julistamalla yrittää'i
maailman ja Canadan lai
Canadan Rauhankongressi
maankaan ole suhtein M
hallitukseen taikka ryhmSaT
vainoavat rauhanpuolustajiaV
Ulla maailmaa. Tukholman TetoJ!
on Maailman RauhanltongJ
rustus ja me olemme, sen ^ *
hajr
TERVEHDYKSEMME
RUOKA-, LIHA- JA REHUTARPEITA
GASOLIINIA JA 0LJYÄ
486 LONG LAKE RD. LOdKERBY
Fred Kivinen, omistaja
Yleinen autojen, korjaiis
Maalaus ja hitsaus,erikoisalamme
PUHELIN 3-0501 '
1310 Coppor Cllff Rd* Sudbury
SILVERWOODIN muxe iäätelö
on aina mankasta ja, mpitsevaa
DAIRIiS L1MLTE&
Puh. 7-7551
Minlo St. Sudbury
RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESKUS
S U D B U R Y
.1950 Työnpäiväiitervehiyksel 1950
Metsä- ja sahamyllytyöläiset muiden Canadan järjesty-neitten
työläisten kanssa yhdistyneenä voivat voittaa
korkeamman elintason, työllisyyden ja turvallisuuden.
Yhtykää taistelttutirmhojipttoksta
LOCAL 2537
330ElginSi. Puh. 3-1286'
SUDBURY, ONTARIO
CHEVROLET JA OLDSMOBILE AUTOJA
CHEVROLET TROKEJA
ELM ST. W.
1 ^ '•'
KÄYTETTYJEN AUTOJEN LOTTI — NEW CONISTON RD.
tm
KAIKHlLE UMIONiSTISEN LHKKEEN KANNAipMII.I|i JA YSTÄVILLE
'TOIVOTTAA ^
& Smdter Wprl<i
MIRKAIUJÄT JA JÄSEISIET
-:- Local
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 2, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-09-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500902 |
Description
| Title | 1950-09-02-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^si- ilÄiiiP
/ -in
Iiii''"-
Sivu 4 Lauantaita, S378k. 2 p. — Satuiday, Sept.
TERVEHDYKSEMME
Miesten, naisten ja lasten vaatetusta.
Stanfield aluspukuja, Forsyth paitoja, Regal ja Moorland
vaatteita, Slater kenkiä. Stetson hattuja, Osmor leninkejä,
Butterfly ja Weldrest sukkia
275 KATHLEEN STHEfiT SUDBURY
Otamme lämän tilaisuuden kiittääksemme kaikkia
joilla o]i ollut aihetta antaa luottamuksensa
me.dän palvelukseemme. ^
HAUTAANTOIMISTO JA SAIRASVAUNU-PALVELUS
Puhelin 8^8182 Sudbury
pnpdiVdn terVi
VAKUUTUKSIA, KIINTEISTÖLAINOJA,
AUTOLAINOJA
49 SEDAR ST. SUDBURY PUH. 5^5685
TERVEHDYKSEMME
"Self Service" ruoka- ja Uhatarvikkeiden kauppa
Elm St. W. lähellä C.P.R. ylikäytävää
SUDBURY
PARHAIMMAT
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSET
215 Spruee St.
SEMENTTI-TUOTTEiDEN
KESKUS
Puh. 7-7431
Sudbury
Sfar Members ha4
Trouble Enroute
Home
Alter arrlvlnpr at Callandcr Irom
ths liittojuhlat at South Porcupine.
Blx members of the Star Club o i
St. CatherJncs declded to visit the
quinta. Not sceing the qumts around
we meandercd hito a gift shop across
the Street from their home. Price.-?
belng SO hlgh we left Immedlately.
Spottirig another gift shop up the road
a plece we declded to see if prices wcre
any lQwer. Rcmarlclng on the high
cost or glffs and smaU pennants and
llttle oid skunk (40c) Esko decided to
get Seija pne on the highway- Häving
splurged by buying a few pennants we
got into the car to leaye for home
when the roanager came out and took
our license number and told iis to
Walt because he was göing to call the
jjolice. We though he was Jcking and
asked hlm what we had done. He just
told us to wait and see.
A/ter waiting for fifteen minutcs
oneof the girls decided to go into the
store to find out when the policeman
was comlng. After a quick retreat we
were nö wlser. Then we decided to re-fund
our.pehnant as .we dldn't want
one from a plaoe that offered no
northetn hopitality. Upon finding out
that, the pennants could not be fe-fiihded
we wiaited for awhlle before
going tb take a plctur^ cf the quinfs
home. While taking pictures the ma-nager
came up to the house and wcnt
In, we presumed he was going tocäll
the police again, jokingly v/e hopcd it
would be a cute one. it was, for seve-ral
minutes latcr wh€n he did arrive
we Taii back to the souvenler shop to
flnd out what we were accused of.
To our aimazenient we found the
manager did not belleve in freedom of
speech and accused us of almost caus-ing
a rlot. The policeman slded wlth
us and said nothing cöuld be done
"about It because there were no slgns
of a flght. We Ihfprmed the manager
that if we wanted to flght. we would
go to Korea. Apparently he did not
like this for he became very fuTious.
The provinclal policeman informed
him that If he wanted to press char-ges
he wouId have to go to the magis-trate.
This would probably have cost
hIm quite a sum of money so he declded
to Ict the "crimlnals" go free,
telling us hever to come back. This,
we ässured him, wöuld never happen.
Once back on the main highway the
constable took our names In case so-methlng
more came up. We In turn
töök his narae (to scnd him coples pf
the pictures, of course). Wh€never we
look at the Callander pennant it wil]
remlnd us of this little blt of excite-ment
that bappened on piir way home
from the 14. annual liittojuhla. — By
E. T., C. C. & S. P., St; Catherines.
Euroopan mesta-
Helsinki. — (S-S) Elokuun 23 pnä
alkoivat Brysselissä EM-kilpailut. Ensi
päivänä oli kolme suomalaislajia.
Joissa kaikissa Suomi pääsi mitaleille.
Maraton: 1) ja EM-mestari J . Hol-den,
Englanti, 2.32,13, 2) V. Karvonen,
Supmi, 2;32,45. 3) P. Vanin, N-liitto,
2.33,47, 4) G. Leandersson. Ruotsi,
2.34.26, 5) V, Gordienko, N-liitto.
2.34,37, 6) C. Seroy. Ranska, 2.36,09,
12) V. Partanen, Suomi. 2.45.26, Alle^
kirjoittanut piti Suomalaisparia hyvällä,
vaikka se ei ole ollut mukana suurkilpailuissa.
Sensijaan muualla ei luotettu
tuntemattomiin suomalaisiin.
Siksipä monelle olikin Veikko Karvosen
juolcsu yllätys. Hän otti alun varovaisesti
eikä hänestä vielä 35 km:n
kohdalla puhuttu mitään. Veikko otti
kuitenkin lujan loppukirin, joka vei
hänet toiselle tilalle. Sensijaan Partanen
sai pistoksen 25 km taivallettu-aan
eikä näin ollen voinut esittää parastaan.
V. 1946 Oslossa Hietanen ja
Muinonen saivat kaksoisvoiton. Tälläkin
kertaa Suomen maratonmaine pelastettiin.
Jos olisi luotettu Könöseen,
niin todennäköistä on, että kaksoisvoitto
olisi saavutettu. Könönen epäonnistui
SM-kisoissa.
10.000 m: 1) ja EM-mestari E. Zato-pek
T-slovakia 29.12, 2) A. Mimoum
Ranska 30.21, 3) V. Koskela Suomi
30.28. 4) F. Aaroa Englanti 30.31.6. 5)
N: Popov. N-liitto 30.34,4, 6) M. Stok-ken
Norja 30.34.8.
Tässä kilpailussa tapahtui tuomari-
Ekändaali. Kelloja soitettiin näet toisille
samanaikaisesti kuin Zätopckil-le.
joka oli niistä kierroksen edellä.
Juoksijat aloittivat loppukirinsä kierrosta
liian aikaisin Ja heitä pii kädestä
pitäen, ohjattava viimeiselle kierrokselleen.
Zatopek oli ylivoimainen,
mutta muista sijoista käytiin vimmattua
taistelua. Suomea edusti vain Koskela,
joka yllättäen pääsi pronssimita-liUe
saakka. V. 1946 Heino ja Perälä
toivat Suomeen kaksoisvoiton ja Zatopek
oli 6:s. Niin muuttuu maailma
urheilun alallakin. Jos Perälä olisi ollut
mukana, niin hän olisi ollut todennäköisesti
neljäs tai viides.
Kolmiloikka: 1) ja EM-mestari L.
Tsherbakov N-liitto 15.39. 2) Valle
Rautio Suomi 14.96, 3) S. Ruho Turkki
14.53, 4) N. Nielsen Tanska 14.50.
5) Ä. Öhman Ruotfii,14.48. 8>vX*.M(>'
berg. Ruotsi. 14.49.
Valle Rautio yllätti täydellisti,
sillä hänen Jalkansa ei ole kestänyt.
Vasta SM-kilpailuissa hän P9nkaisi
14.83 Ja lunasti tiketin BrysseUfiL Nyt
tuli tiopeaa. V. 1946 Ratttlot<Ä kultaa.
Saa näb*dä, mitä ruotsalaiset sanovat,
kun heikäläiset sijoittuivat heikosti,
vaikka kultaa haviteltiin. Lisäksi on
mainittava, että suomalaiset .pääsivät
välieriin 40O m:llä.
Toisena päivänä tuli Suomelle pronssia.
Tosin tuojana oU reipas neitonen
Maire Österdahl, mn ponkaisi 557.
Ainoa naisosanotta Janune lunasti
loistavasVi lianeen kiinnitetyt toiveet.
Suomalaisjuoksijoista oU tulessa 5
km:n Posti Ja Mäkelä sekä 1500 m:n
edustajamme Taipale, jotka' kaikki
pääsivät loppukilpailuun. Jollaiseen
myös kiekkomies Partanen selviytyi^
Sensijaan toinen kiekkomies'Karlsson
nibs&OTS. SenJSBceen kun tan*
nettuneuvostcBäveltäiä^ Sergei I^kq^
fieff lähetti -vetoomuks^/ Jossa hän
pyysi säveltäjiä anekhrioittamaän
Tukholman vetoomuksen;'han-on sä^
veltänyt oratorion "Rauhan vartiossa?.
Hän sanoo, innoittuneensa, r^yhpn-lUkkeestä
ja se johti hänet säveltä-määnv
kysynvi^^ olevan oratorion.
— Lontoon Musilkklakatemla perustettiin
T. 1822.
putosi.' samoin Back- Ja Graeffe< 400
m:n loppukilpailusta. Back Jäi 4:ksi
erästään, häylten.vain .kämmenenle-r
veyden3:Ue. Joka.Pääsi loppukilpäi-iflbn.
Kilpailut.- JaticuTat aina. eldk.
27 p:ään saaklui.
holman vetoomusta
' Tonmfo.Canadan Rauhabkon-gressin
puheenjohtaja tri J. G. Endi-cott
on kieltäytynyt vierailemasta
Jugoslaaviassa. "liton edustajat ovat
osoittautuneet etteivät he ole kiintyneitä
rauhanasiaan ivaan yrittävät,
rauhan asian varjossa, hajoittaa maa-
Ilman Ja Canadan rauhanliikettä",
hän sanoi. :
Kieltäytyessään vierailla Jugoslaaviassa
tri Endlcott kirjoitti Jugoslaa-vian
lahetystöUe öttawaan: "Meidän
tietääksemme Jugoslaavian Kansallinen
Rauhankomitea ei ole allekirjoittanut
Tukholman vetoomusta eikä levitä
sitä Jugoslaaviassa. Meillä ei ole
mitään muuta valhitaa kuin kieltäytyä
kutsusta."
tajat ovat kutsuneet hänet selvässä
polUttisessa tarkoituksessa.^^ "Tlmoltln
näille edustajine, että voin matkustaa
Jugoslaaviaan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-09-02-04
