1950-03-09-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Heipä hei sistot ja veljet!
gj.r.r. pakkasukko ei näy ollen-föan
säälivän meitä, aina on yhtä
fHoirard mainitsee kirjeessään, että
Ihin ei ole varma miUä osoitteeUa las-
L j kirjeet olisi lähetettävä. Kaikki
L i u t epäilevät jäsenet, ottakaa huo-px)
n,että osoite ön: Sistcr Marsaret.
IBflxea, Sndbnry, p nt
IxAjn oU ahke-a tällä viikolla sillä
jlän kirjoitti meille kaksi kirjettä,
jojjjjt kirjoittanut yhden suomeksi, se
\<M ollut hauska lukea myös.
Kiitos oikein paljon kuvastasi.
JAnna-Liisa. Kyllähän olet osannut
fkasm! Muistan vielä kuin eilisen
päivän kun käväsit meillä pyytämässä
"pepsi-colaa", muistatko vielä sitä?
I Kirjoitit viime vuonna kahdeksan
kirjettä meUle. Melvin. Aiotko paran
tuon määrän tänä vuonna?
Saimme kaksi uutta jäsentäkin. He
orat Mariene Ranta, Beaver Lakelta
ja Kerry Wayne Maki, R.B. 1. Coppet
Cliff, Ont Tervetuloa perheeseemmel
Saiaune runsaasti kirjeitä tällä vii»
kolia sillä meille kirjoitti myös Fian-
L,BiUy, Unto, Veikko, Lahja, Voitto.
Iflanna, May, Olavi, Rose, Ellen, Eeroi
Anneli, Anita ja Ihni. Kyllä heUlä
onkin kaikenlaista hauskaa kerrotta'
Taa.
Huomaatteko, että melkein puolet
kirjeistä tällä viikolla ovat pojilta?
Kim vielä vähän ponnistatte, poijat,
niin saavutatte vielä tytöt kirjeiden
kirjoittamisessa.
] Siis ei muuta kuin lukekaa korin
läksyjänne sillä pääsiäiskokeet ovat
pian tulossa. Hyvästit
Siskonne, Alarsaret.
Evelpts MiUs
Dear big sister Maxgaret and all tbe
readers and writers of this page.
; How is Margaret and eveiybody else
feeljng? 1 am leeling Just grand. <
We are supposed to have a nice day
today. I hope so. The memoy is
supposed to dimb right tq} to 30
above zero.
I am still waitu3g for a letter
trom the San. telling me that I have
to go for an x-ray. Pather says that
even if I don't get any word hell
take me there on Wednesday or
•niursday.
I am 'nraiting for mother to come
and get my basin out. Here stoe comes
SO m have to leave this for awhUe
until she mak«5 my bed.
1 guess Rose and I are the same.
I wovaän't miss my daily "soap
operas*' for anyUilng. I ilsten to 4 in
the moi-ning and two in the afternoon.
Mom brought me a slip frotn towD
on Saturday but it is too smali; It
was a size 16. My aunttook it home
to t i y it on and if it fits her or her
daughter, 5he's goihg to buy it.
, Mable, the teacher from our school,
was pver last night imtU half past
nine.,:,
Here are two riddles:
If a cow had ä rope that was 5
yards long tied around its neck and
there was a bale of alfalfa 20 feet
äway, could she reach the alfalfa?
Answer: Wby snre, if the other eod
of the rope Tram't tied to anything.
Two miners had been working in a
coal niine and came up after the day's
work, one •with a dirty face, one witb
a c l e a n one. When they said good
night the clean-faced one went to the
wash basin where he scrubbed his face
Vigprously while the dirty-faced one
wcnt on just as he was. Why?
Each assnmed his face l o o k ^ like
the other's.
Checrio!
Evelyn Kivi,
Silver Mountain, Ont.
May's Riddles
manna Misses
iHer Sister
Hl sister Margaret and all the read-
|ers and vvriters of this page.
We sure are getting a lot of new
iTOters. We should be able to fill
[up our wonderfui page with letters.
It is snowing over here nbw but it
|iai.'t cold. - -r -^7^ -
1 thihk I will pass from this grade.
jlhope SO.
I have a riddle. What b:s a leg: bat
jcannot walk? I will answer it in my
|nert letter. . .
It is sure lonely without my sister.
[My brother Heray is home from the
[camp but. my dad is still there with
the horse. He comes home every Sun-
|day.'.- •
I would Ijke to have penpals from
all over the World. I would answer
all their letters.
I will close now. Good-bye sistel
Margaret and ali.
Hanna Hanninen,
Gardiner, Ont.
Emil Heinosen kuolinpesän
tointeimistöille ja irtaimistoille.
ir ic
KIINTEIMISTÖÄ
1- Asunto autovajoiheen,
Lockerbyssa.
^ S v ö n ä " * ° Nipiwassing
IRTAIMISTOA:
I- 1947 Packard auto
2. 1932 Chevrolet troki }a
trailer
3. Vene
*• UlkolaiJamoottori
5. Piaaohaitari
8. Täydelliset puusepän
työkalut
•
pJa.rj-o-ui—csVe t tehtävä kirjeellisestL
^ ^ o i u j a t ovat vahniita näytkään
yllämainitut omaisuudet.
Jnikm voi arvioida tarjoultse^
Pesänboiujat
^WLN SUKSI J A AI3IO 5IÄKI
®4 S^*-*^ 4-<715 Ui
3-a0l3 Sii4bnz7,Ont.
Hi sister Margaret and all the rest.
Weil, here 1 am again, I thought
r d write as I haven't anything else
to do.
Yesterday my sister and her hus-band
came here and today my brother
Oiva came.
Last night I was at ä show called
"Northwest Mounted Police". It was
a good show. Many people were there.
My three sisters, my brother, mother
and 1 went to see it. It is the first
show mother has seen, We had to
wait for almost one hour before we
got into the theatre. Were there
ever a lot bf people there!
I haven't been skiing or skating
very often lately. At school there
is a big jtmip. I went down it once
and fell. It is about 4 ft. high. The
jiunp wasn't fixed yet and 1 guess
thafs why I fell.
My two older Sisters are trying to
solve a puzzle. They solved one which
was i n the North Bay Nugget.
Today the Camerön Beavers play-ed
hockey with the Matta wa High
School. The Beavers lost 3 to 1.
Thiey are having their playoffs now.
I hope the Cameron Beavers win the
cup this year.
I have been reading a book called
"The Bandlfs Daughter". It is a
mystery book and is it ever good. I
flnished a book Just lately. It was
called "Behhid the Green Door". It
was a Penny Parker mystery story
book. I read another one of those
books älso. It was called "Signal in
the Dark".
I heard that my nephcw has start-ed
writing to this newspäper too now.
1 guess we're keeping you btisy with
letters, sister Margaret.
I will asksome riddles: When is a
rock not a rock? What did the queen
say when the fcing fell inio the water?
i wlll answer them in my next
letter. Ooodbye!
May Maki,
R. R. 1, Mattawa. Ont.
Lahja Got Very
Good Report Cari
Dear big sister Margaret. ^^\y.
Lsst year I only wrQte two^elters so
I thought T d write at leäst that many
this year. .1 wiU try.to write morc
though.
Thank you very much for the snap-shot
album and ibsaatilul card. I
recited the first yerse of the pocm
at the Finnish Christmas concert. 1
got a l o t o f gifts. I also got the
mumps for Christmas. Was I ever
mad because I cotiidnt gb out for 16
,days.,'.
I got 78.75 on ipyretiort the last
time and this tlme 1 göfc 83. The high*
est was 83.50. My brother got 79^6 on
his first report and then 76.6 on his
second one. My teftchers' names are
Mr. Timmins, Mr. Smith, Miss Harrison
and Mr. Carpönter.
I^told you befcffe^tbat my mother
was going to ha-ve a baby. Weil, she
did and it was a stiU-bom eight pound
boy. • ... ..y.v,
Jack Hymander,' the gym teacher
from Sudbury, is ~ here teäching us
gym. We gavc a concert last iSunday
and are giving a tigger and bettcr one
this Sunday. He. also tead^s us
dances. For tomorrow we are döing
"Turkey in the Straw".
I go to choir practice every Monday
and Wednesday at f our D'clöck, danc-
Ing on Friday at 6.30 pan. and gym &t
6 p.m. every night. We will only be
having it about once 'br twice a .week
when Jack Hymander goes away.
Is it ever cpld down here now. W€
had some vei7 nice weather about
two weeks ago but now, br-r-r. In the
highest piaces the snpw is about 3 Vi
feet deep,
We have a skating rink at school.
I go there about twice a week on
the average. I like skiing best but
I hardly ever have time to skl. When
I dö it is too cold. They are having
a school ski-meet here on the llth.
My brother, vrho is qulte a good skler,
is in it. The "mestaruuskilpailut"
were:here last week-end.
Weil, I guess thafs all I can think
of for now.
Lahja Maki,
51 Dixon Ave.,
Kirkland Lake, Ont.
Eero odottaa
hartaasti
HaUoo Margaret-siskö ja kaikki tämän
osaston. kirjoittajat.
Njrt on taas talvi pian mennyt. K y l lä
nyt on ollutkin niiii kova talvi ja
ankaria pakkasia ja paljon lunta, ettei
tahdo päästä aamuisin koulutm. K y l lä
toivoisin, että tuUsi.pian kevät ja
tumi alkaisi sulamaan ja järvistä lähtisi
jäät, että päästäisUn kesäkäm-pälle
kalastamaan.. Pidän niin paljon
kalastamisesta. Olen jo saanut itsekin
kalaa monena vuonna kun olen
isäni kanssa ollut soutelemassa.
Sitten se haaskaa on kun tulee kesäloma
ja pääsemme sinne asumaan.
Minulla on koulutovereita. Jotka asuivat
samassa saaressa. Kyllä meUlä on
hauskaa! Leikinune koulua ja uimme
ja saamme muuttaa värimme ketun,
väriksi.
Kyllä nyt täytyy lopettaa ja mennä
nukkumaan. Hauskaa kevättä teille
kaikille siskot ja veljet.
Eero Laakso,
Hearst, Ont.
Frances Got Shock
Wliile Fatting Dog
Hi everybody.
I received a letter from Evelyu
KiTl today but I guess that r u bave
to answer it tomorrqw night.
, Daddy is'^goh3g up north soon. He
went to town this moming. He got
all bis things packed yesterday. To-morrow
he is going to Sunbury to
meet another man.
The roads are getting awful bumpy.
Our road is full of hoics npw.
We're having a mathematics test
tomo!rrow. We had a social Studies
test last w e ^ and I got 55 Olit of
75. There's a ghrl in my room who
got 65 out of 75. :
We made somc Junket at school
in the cookihg lab. My junket t u m -
ed out pretty good. Some kids* Junket
curdled.
My cat is. on the coiich xelaxlng.
I have ,tb go to' the dentist on
Thursday.
My honie-room teacher bought her-self
an apartment house. It has 20
rooms hl it and lour five-room suites.
IIn.Webster'5 Cprners a baby dled
early this moming. It had a cold
and it choked on something. The
mother went to see why it didn't
wa&e up för its feedhig, and found
it dead. It.was still wann when they
fotmd it.'
Mommy bought'^me a skirt. It's
wine colour. It's too long.so she' has
to fix it from the~ti'aist.
rve got slx penpals now. Fm going
to get one from Scotland and Australia,
boys if possible.
T v e been trying to sell operetta
tlckets. I've sold three of them a l -
rcady.. They are 50 cents caäi. Tm
getting a Toni on Saturday.
I bought myself a palr of rubbers
last Week and also a pure sllk kerr
chief.
1 was playing wlth a little girl
yesterday.
I had my hand on our electric
fencc yesterday and our dog Sklpper
cäme along. I started to pat it but
before I knew It the d<^ yapped and
I got a big shock,. too. When I keep
both hands on the wlre I don't feel
hardly any shock. •
I guess 1*11 branch off for now so
chcerio!
Frances Söderholm,
Webster's Comer, B. C.
Melvin Made Show-House
Hi sister Margaret and all the readers
and. writers of this page.
The weather here has l>een cold
and drifty. How has the weather been
in Sudbury, sister Margaret? First
I would like to ask sister Margaret
how many letters I wrote last year.
I didn't keep track of them myself.
Did you receive the Valentine card
I sent you, sister Margaret? I didn*t
see ainy mcntlon of it in your letter.
I made a snowhouse of blocks of
snow yesterday and when I went to
putthe roof on, one wall canie down.
I theh put the Wall up agato. When
I got it up I got some water and then
threw it on the walls so it would
freeze and get harder. I then put
the roof on and put some snow on
it.. .
My sister got her gold-plated name
pin already. Checrio!
Melvin Niemi.
Silver; idbunUin, Ont.
{9.7J9}
Anneli is Seven
Years Old Now
Here I am again. My birthday was
on the 7th of this month. I am 7
now. I got lois of presents. I got
nice shoes and r U b bm from mother
and I got a book and paints, too.
We have three cats. One of the
catB is «hite and two of them are
brown.
I thtok m close for now.
Anneli Kozpela,
Kaministiqnia, Ont.
Anita Looking Fonvard
to School Party
Dear sister Margaret and all the
readers and wrlters of this page,
Hexe I am again. I was visiting
at Violefs placc yesterday. We went
shdlng on the big hills. Did we ever
have fun. I only fell down once.
We ate going to' haVe a party at
the school on Friday. We are goihg
to go sliding on a big hlll, then we
are gohig to build a braifire and make
coffee. We are going to go there
tomorrow.
I have nöt much to say so good-bye!
A n i t i Koipela,
KaministiQUia, Ont.
1
Howard Wants Penpals
Dear sister Margaret and everybcdy.
The snow here in Chase is sure
meltUig fast. It's nearly all gone now.
There has been slides coming off
the mountalns every day.
: My uncle went up to Revclstoke. to
see the ski-jump. He said it was
good.
He got our "sauna** water thawed
out. It was idce to go "kylpemään"
again.
I like the idea of translating the
letters but somethnes you like to see
the letter i n EngUsh. too. (l can't
read Finnish very Weil).
In school we are starting B. C.
Job Study. I thhik ITI wrlte about
a salesman. You don't have to be
whät you write about.
David, Alice and I went skatbig
last night. It wasn't very good.
I got quite a few Talentines and
a box of chocolates irom my cousin.
Thete are quite a few people sk±
here. l l i e flu and nuBSi» are goizxg
around. I haycn't had either yet.
I can't think of anymore to write.
Sb-long.
Bovaird Silander.
Chase, B. C.
P. 6. — Penpals pleasel
Kerry's First Letter
'' Dear sister Margaret and all the
readers of this page.
This is my first letter to this page.
I am 6. years Old. My birthday Is
on March 26th. I am in grade two.
I have one brother. His name ia
Leslie. He is one year old. I have
one good dog. His name is Perky. My.
cat'8 name is Kuti-kuti.
We have a new school. I have to
take my lunch to school as it is almost
ä half a mlle away.
Good-bye now. I will wTite again
•soon;- •
Kerry Wayne Mald,
... R. R. 1,
Copper Cliff, Ont,
Evelyh Ordered New
Lounglng Set
Dear big sister Margaret and all
the readers and writcrs of this page.
• Here I am again with pen and
paper, scribbling a fcw Iines.
Gce, what weather we are haying.
snow; snow, and more sno*. We'vc
been having snow nearly all week,
I'm Just tlred of writtag letters.
I've «Titten three already and this
one makes four.
I guess ni leave for now and eat
an orahge,; I won't make any pro-mises
tiiat m retiuii to this letter
today for rm tlred already.
Yes, I did eome batic My sister
Elsie went to towh today wlth my
aimt and uncle. She weht to look for
a Job SO mom and I are home alone.
Father and Esko are ih the bush and
the others are at school.'
I ordered the new three-piece pa-jama
set from Eaton'8 yesterday. It
has a studio coat, bottoms and a
ktod o^ blouse. l ^ e bottoms can be
wom as slacks in the siunmer time.
The blouse and coat are rose and the
slacks are blue.
I guess r u close for now. Adios!
Erelyn K i r i,
Silver Mountain, Ont,
Rose was Frightened
By Orphaned Mouse
Dear big sister Margaret.
The weather here has been fair.
Some days it has snowed and other
daj's it has been cold . and windy
though lately it has been \-iery nice
outside.
I have toeen skiing very often these
weeks because it has been excellent
ski weather.
I just came home from a hockey
game in Mattawa. Cameron Beavers
played agälnst Mättawa High School
and Beavers tied 4-4. Boy, there. sure
was a lot of tripping and hittiiig going
on. The referee was not^a very good
one. I sure was cheering for Cameron.
./ •
My sister Lily and her husband
Bill came ä<?\m from Levack and are
visiting here. I don't know whcn they
are retumlng. My brother Oiva also
came home rom Copper Cliff but
went back today.
Did I ever get a few scares one
night. It hapiiened like this. I v^^as
sitting down in an casy chaUr reading
when all of a sudden a tiny
mouse comes rushing up under my
arm. I jumped up so fast that the
mouse ran and hid. I sat down to
read again and the inousc came crawl-ing
around me again. Did 1 ever
squeal. i t kept coming around the
chair every once in a while but latcr
I brought my kltten- near and it
caught it, brought it into the kitchen
and played with it. Later on she
ate it. I think it wa5 a baby mouse
because it was so small. 1 think my
kitten caught "Mother Mouse" and
ate her up and now the wee ones are
running everywherc. The night before
the same thing happened but
tonlght there are no signs of mlce:
Thank gooduess!
On Saturday night we all went tö
a show called "Northwest Mounted
Police", It was really good. It was
the first time my mother has ever
gone to a show in Mattawa. She
doesn't care for shcws one bit but
we finally got her to go. She undcr-stoodquitealotof
it, Cheerio!
Rose Maki,
R. R. 1, Mattawa. Ont..
Ilmi is Selling
Seeds and Cards
Hellb Margaret and all the others of
this page.
Are you fecliug fhic these Winter
dajTs? I"m feellng Just fine.
Weil, Winter wlll soon be gono
again. There's lots of snow around
here. Is there lots of snow in Sudbury,
Margaret?
There is going to be a show next
Saturday tUght. I think wc are going.
They are building a new bridge here
at Silver Mountain.
I wrotc a letter to Liisa Uusitalo
who had to go to the san. I havcn't
had au answer yet.
I ordered $3.50 worth bf secds and
Easter cards to sell. Tm gOing to
Ellen Was Glad
She Missei Dentist
Dear sister Margaret.
, How is everybody? I am fine, All
tifie ,.5now has gone from here andi
snpwdrops are up as Weil as some
other flowers. It is spring here already,
I am glad spring is here and
I don't have to feed the birds any-more,
.1 got a good report card. We play
hopscotch at school.
Our cat sleeps all day and runs
aw|iy in the moming, One moming
he :weht out 6omewhei'e and didri't
come back until the next day.
I was supposed to go to the dentist
but he wasn't in. Boy, was I ever glad.
I take my dog for a little walk and
he ruhs all the time. I have a little
stick and I prod him on a bit.
My brother has to wear shoes as big
as mlne and he is only flve years old
while I am going to be ten in April. .
I will close now, Good-bye!.
EUen Pietilä,
Parskvilie,
Van. Isl. B . C .
take the money.
We won*t get very much mllk from
cur cow because it is going to fresh-en
soon. We get mllk from Nicml's
and somctlmes mrs. PjTkäri brlngs
mUk.
Somctlmes wc play school and I'm
the teacher. We play in the summer
kitchen. Wc've got a big table in
there.
IVe bewi wrlting in the dlary you
sent me. I haven't got any picturcs
in the snapshot album because I
haven't been taklng any pictures yet.
My baby brother has grown a lot.
He is i year and 9 months old now.
I went to see Evelyn. My mother,
father, Shirley, Arvo Jr. and Evold
wcre there also,
I've only got five packagcs of secds
to sell anymore, Easter is. next
month, i've got somc Easter cards.
I guess I will close now. Good-bye l
Mml Kivi,
Silver Mountain, Ont.
Marlenen ensimmäinen
kirje meiUe
Hello Margaret-sisko.
Minä olen vielä pieni. Täytän
maaliskuun toinen päivä kuusi vuotta.
Minä lähetän terveiset kaikille
kh-Joittajille.
Minä olen lasketellut kelkalla paljon
kun on niin paljon lunta. Kun
Ia.skln mäkeä alas. meiii kelkka niin
lujaa, että lensin nenälleni lumeen.
Vähän lunta meni niskaani. Kyllä se
oli kylmää.
Bye-bye!
Marlene Ranta,
Beaver Lake, Ont.
Halloo Margaret-sisko Ja kalkki l u kijat
Ja kirjoittajat.
Minä ainakin pitäisin sUtö. että kirjeet
käännettäisiin suomenkielelle.
Xitikin osaisi sitten lukea khrjcet kuten
muutkin vanhemmat.
' Se vastaus arvoitukseeni, jonka csi-thi
viime kirjeessäni on kirkko.
Täällä WAnupissa on hirveän kylmä.
Oli 45 astetta alapuolella nollan
tänä aamuna. Kannoin puita Uitin!
kanssa tällä aamuna ja Jalat melkein
palcltulvot.
ma& lähetän kauniit kiitokset Härkösen
pojille. Edwille ja Binolic Qui-bcUiin
Valcnthio-kortista. Sc olikin
kaunis jo otin sen ilolla vastaan.
Nyt kirjoitan runon.
Ole hyvä, älä vastahan rujaisc,
kun orpo pirttlhls astuu.
Ole hjrvä Ja hymyllä lohduta,
Ken silmä kyynelin kastuu.
Minä kuimtelcn Joka paivu radiosta
uutiset ja paljon hauskoja kertomuksia.
Hyvästi Margaret-sisko ja perheen
nuoremmat.
Veikko Laakao,
Wanup, Ont
Billy harrastaa
jääkiekkopilliä
Halloo slsko Margaret ja kalkki tämän
osaston lukijat.
iCyll änyt on paljon lunta.
Mc saamme koulussa lämpöisen
puolisen. Mrs. Mandi Ojala on meidän
kokklmme. Hän keittää hyvää
ruokaa.
Meidän JäUkiekkoJoukkuccmmc pelasi
Nohrnla vastaan ja Nalrn hävisi.
Pelin luku oli 7-5 meidän hyväksemme.
Sitten ho tulivat meidän radallemme
ja pelasivat taas toisen kerran.
He hävisivät taas sillä pelin luku oli
12-5:, Meidän ratamme on nyt niin
täynnä.lunta, cttH ci siinä voi pelata
Täällä oh hallituksen lumiaura 17
p:nä'ja se aukaisi meidän kylämme
tien. Kyllä se on nyt komea.
Etköhän tämä nyt riitä tällä kerralla.
Checrio!
Billy Ranta,
R. R. 1.
Worthlngton, Ont.
Dear sister Margaret and^äl^^ttie>'
readers and wrlters of this päge,
How is the weather down there? I t K
was snowing a bit this vaania^» W0 ^
have a slide at school and my blotber
and I brought our toboggan to school.
Some of the kids brought tiSä8:*"Uy
sister went down the hlll and Oevf
head fhst into the snow. Oid she eVer
get snowy!
> I V .'.'•,.•1
Wc wercn't at school on Tuesday
because thert; was no wood to makp a
firc with. We had a lot of fun skatlnff
and skiing.
I am reading a Penny Parker, book,v -
"Signal in the Dark". I don't'.know
if I wiU fiuish it because it lsn't,very '
intcresthig.
I ha\'cn't very much to say now be*
causc I havcn't got my thhiklns cap
on but 1*11 try to find It by the time
I am rcady to writc another letter. 8o
good-bye and swcet dreams elster
Margaret!
Voitto Saari,
R.R. 1, Mattawa, Ont.
Unto kirjoittaa vaikkei
ole vuororisakaan
Halloo Margaret-sisko ja kalkki tä-män
osaston kirjoittajat Ja lukijat.
Jos taas kirjoittaisin jonkun rivin
Se Oliisi oikein Martin vuoro kirjoittaa
mutta kun hän on ollut niin laiska
niin minä kirjoitan.
Kyllä nyt on tullut paljon lunta,
täytyy käyttää suksia. Olemme kulkeneet
suksilla koulussakin.
Meillä ci ollut Valentine-paartl9
koulussa, jaettiin vain kortit.
Siinä nyt kaikki tällä kertaa. Hyvää
vointia käikiUe,
Unto Luoma,
Rheault PO.,
Sudbury, Ont.
— Uudesta Englannista fcaapuncct
brittiläiset valicittivat Acadian v.
1654.
Olavi Can Play Tune
on His Accordian
Hello.blg sister Margaret.
I thought rd drop a fcw Iines to
this pägc again sincc I haven't wrlt-ten
for awhile. This is my third
letter to this page and I wlll be wrlt-ing
many more yet this year; I am
ten years Old now but I won't teli
whcn I will be elcvcn. 1 mlght tcll
in my next letter.
I am waiting for the Eastcr holidays
sb I can taikc it easy at home for a
chaiigc and writc a fcw letters to this
page.
I haven*t been trappi ng hardly at
all this Winter because I couldn't find
all my traps.
. I can play "Home Swcct Home"
on my accordian.
It 1« 18 bclow now. I vas going
to go vl.sitlng todny but it is too cold
out n o w . I t Lsflfteen after twclvc
now and I havch't got veiy mucl) to
write about now. I am going to go
slldliig with my toboggan.
That will be all for now, ril write
some more next tlmc. Checrio!
Olavi Ojala,
Intola. Ont.
Todistaja sanoi
vieneensä pommin
lentokoneeseen
Quebec. — Mrs. A. Fitre todisti tlts-taina
Quebecin rikosoikeudessa/että
han vei pahvilaatikossa pomttiiiisU*
hcn lentokoneeseen, mikä teki viime
.syyskuun 9 p:nä lentorikon sillä fieu*
rauksclla, että 23 henkilöä sai fiumuiQ»
sa. Hän kertoi luulleensa silloin,^ «ttä
pahvilaatikossa oli "kuvopatsas'V'Ja
sanoi saaneensa tietää 10 päivääi l e n torikon
jälkeen siitä, että paUrvUaatl-kossa
oU pommi.
Todistaja sanoi, että .täkäläinen
juuvclikauppias J . Albert Oua3r,'J0ta
syytetään vaimonsa murhasta; ilmolt*
ti Uistä asiasta hänelle syyiflcuuttMS
pnä ja kchoitti häntä tekemään i t semurhan
, etteivät poliisit: votslf tcuu*
lustolla häntä. Todistaja kertoi'/Vie-nccnsä
pahvilaatikon lentokoneiseen
Guayn pyynnöstä. -'
Muuan kemian professori "todisti,
että lentokoneen pirstaleista löydetyt
kemikaalit osoittavat dynamlitlnjttt-jähtäncen
Icntokonecsfla. ~
ii:
Työttömyys lisäänty- |
nyt 16 maassa '
Geneve. — Kansainvälinen työvl*:
rasto ilmoitti maanantaina, että tyjit-tömyys
lisääntyi viime •vuoden aikana
10 maassa Euroopassa Ja PabJols^A*
mcrikassa; Yhdysvallötsää oli tyfittO*
micn lukumäärä 4/180,000. lähes 6 prbs.
sen maan työvoimasta.
Britanniassa oli vuoden Ippulla lähes
1,000.000 työtöntä. iVöVitasfoO:
tilastoissa el ole otettu lukuun'^Neu-vcBtoIilttoa
eikä kansand^pöSratlan
malta. Virasto mainitsi vain neljft
sellaista kapitallstUnaata. missä työttömyys
ei ollut lisääntynyt. Me .ovat
Irlannin tasavalta. Ruotsi; Australia
ja Ulisi Seelanti.
Onnea
Alma ja Antti Rannan
uuteen kotiin ,
toivottavat ™
's. V ^'jS'
Anna-Liisa Got Watch
For Her Birthday
•Dear sister Margaret.
I hope you wlU foigtve me for not
writing for such a long time. The
weathcr up here is ^ t e cold and the
snow in our back yard is quite a bit
higher than our f ence.
This is quite a good time to vsrritc
because I have a sore throat and will
not go to school, this af temoon.
I received a watch from my mother
and father for my birttidäy.
March the Ist is quite a cold day
in South Porcupine,
Last month Jack Hymander was up
here and then we had a cbhcert. I
was i n It doing gym and dancing to
-Itokey to the 8traw".
'Weil. i guess that will be all for
now. Cbeetfo!
Anaa-Lilsa O la
Soutb Porctiplne, Ont,
KATSELKAA NÄITÄ RÄHM
msimmim
KANANPOIKIEN Ae% aloittamismäskiä ^ löpros.
KASVATUSMXSKIX . . . . . . . . • • -•
.«UNITUSMÄSKIÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. •
KANOJEN BAAFPIMISMÄSKIA. (4 jyvää, mabfsl yhtenä)
KUUDEN JYVÄN RAAPFIMISMÄSKIÄ , . , , . . . . . . . . • •
MUNALAATIKOITA
SIAN ALOITTAMISUUOKAA 18%
SIAN KASVATUSEUOKAA -. J6%
SIAN LOPETTAMISBUOKAA
• EMIXSIAN SEOS . . . . . . . . . . . .....U.c
SraOJEN MINERAALIA ••^^ P'
POLTETTUA RAUTAA . . . . . . . . . . . . u«lpiirkkl — 16 ons.
RAUTATULIHAPPOSUOLAA ... • .32 on».
SIAN MATOLÄÄKE 25 ons.
VASIKANJAIJHOJA . . . . . . . . . ^ . . . . ^ . . . . . . •• • W p.
VASIKAN ALOITTAMISRUOKAA . . . . . . . . .....ZZ%
ItlArrOKARJAN SEOKSIA - •'iSTf
MAIDON TUOTTAJA •24%
DBY & FBESHING-SEOS . . . . . . • • •
MAITOKARJAN KONSENTROITUA .....32%
KARJAN MINERAALEJA .25 p.
RAAKAA PELLAVAN8IEME.VÖLjrÄ »all.
KALANBfAKSAOLJYA ^....... . . . . . . . gM,
H, T. H, KLORIINI DESINFIOIMISAINE .^s
RUOKINTAKAUROJA, No. 1 lännen • - -1W p.
ONTARION KAUROJA ,100 p.
KAUROJA. sUpnttaJa. tai pnristettoja • «»•
K A U R A - J A OHRASILPFUA ., 100 p.
OHRASILPPUA 100 p.
RUOKINTANI8UA >W P'
KOKO MAISSIA MO p.
HALAISTUA MAISSIA .100 p.
KANOJEN ROUHETTA .100 p.
OISTERIN KUORIA .100 p.
JAUHOJA—IVORY «eipä.) .... - W p.
JAUHOJA—QUAKER (yletetä) .....08 p.
JAUHOJA—QUAKER (yleistä) .24 p.
JAUHOJA—SAXON (piirakka) . . . . . . . . . . . . 24 p.
JAUHOJA—WHOLE WHEAT ,98 p.
KAURANRYYNYJX 5 P. po«i
KAURANRYY.VNEJX—hienoja tai karkelto 20 p
E E i m O r H A I S S U A U B O J A 24 p.
BIOOTTORIOLJYA—MARVELUBE .....kv. ,30 f a a I.IS
UOOTTORIOUYX—MOBII£ .kv. .40 l.SO
SHOBTS ...........Säkki
MIDDLINGS •'••|?J*i
BBAN , ....Säkki
'M'
2M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 9, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-03-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500309 |
Description
| Title | 1950-03-09-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Heipä hei sistot ja veljet!
gj.r.r. pakkasukko ei näy ollen-föan
säälivän meitä, aina on yhtä
fHoirard mainitsee kirjeessään, että
Ihin ei ole varma miUä osoitteeUa las-
L j kirjeet olisi lähetettävä. Kaikki
L i u t epäilevät jäsenet, ottakaa huo-px)
n,että osoite ön: Sistcr Marsaret.
IBflxea, Sndbnry, p nt
IxAjn oU ahke-a tällä viikolla sillä
jlän kirjoitti meille kaksi kirjettä,
jojjjjt kirjoittanut yhden suomeksi, se
\ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-03-09-05
