1949-10-27-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I « 7 t I
Halloo-oo-oo siskot j a veljet!
Pian on taas p ^ n t e k Ö Ä t Ä ja sitten
kaiiki lapset naamioituna kulkevat
talcita taloon, t e i s t e n kaikenlaisia
makeisia. Mm-mm, kyllä monella
lapsella on hammasMpu"^ ennenkuin
ti;a:kii kerätyt makeiset on syöty!'Pi-täkää
hauskaa mutta pitäkää sitä k i l tillä
tavalla, ei saa aiheuttaa mi*ilän
vahinkoa kenellekään.
Aiotko Lily mennä vielä korkeaan
kouluun päästessäsi kansakoulusta?
Se cli kaunis runo Velldio, mistä sen
löysit?
Meille saapui erikoinen kirje tällä
viikolla kuten näette, sillä siinä ei o l lut
ollenkaan kirjoittajan nimeä. Kenenkä
.se mahtaa olla?
Esko, Sinim on ajettava varovaisesti
ti ny: kun saat ajoharjoltusluvan. Ei
saa yrittää ajaa liian kovaa vauhtia!
Meillä on pUut kovia tuulia nykyään,
Evelyn, mutta eivät ne aivan niin
hurjia ole kuin se teidän myrskynne!
Hanna j?- Ainokin ^kirjoittivat taas
meille pitkästä alkaa.'
• Noudattakaa kalkki Hellan kehoitusta.
Joulu läfienee, on paras olla
kiltti jo näin varhain sillä sain kuulla
luotettavista lähteistä, että joulupuK*£i
alkaa seurata teitä jo näinä aikoina.
Shirley ja Ilmi kirjoittivat, että he
hoitavat nuorta veljeään kun äiti ja
isä eivät ole kotona. Pitäkää hänestä
hyvää huolta, että äitinne tietää, että
hänen luottamuksensa teihin on aivan
paikallaan.
Saimme surullisen sanoman eilen,,
että meidän veljemme. William Luu«
kon äiti on kuollut. Se on todellakin
raskas isku Williamille ja h ä n e n isälleen.
Haluaisimme sanoa Sinulle W i l liam,
että otamme kaikin osaa suruu-
HAla kehoittaa
olemaan MUi
Hyi-ää iltaa jokainen.
Nyt ollaan jo lokakuussa ja jotUu on
pian edeöä. Se on totta mitä Veikko
Liaakso sanoi, e t t ä jokaisen pikkutytön
ja pojan pitää olla kilttiä, että saa
paljon lahjoja. Minä en ikinä pane
sukkaa korsteenin "alle. Paneeko kaikki
muut?
Kiitospäivä on jo mennyt j a pian
tulee Hallcwe'en. Sitten tietenkin p i detään
paartit koulussa.
En minä ole ollut yhtään päivää pois
ikoulusta vielä: -Toisia on ollut jo monta
kertaa. Kyllä kai minunkin vuoroni
joskus tulee.
Minun veljeni on ollut pois ko'toa jo
kuukauden, jos ei enempikin. Hän
on lankakängissä töissä. Minä haluaisin,
että h ä n tulisi kotona käymään.
Hän lupasi tulla jouluksi kotiin.
Tämä syksy on ollut oikein kaimis
vaikka minä en ole ikinä pitänyt syksystä.
Enköhän minä lopeta jo. Cheerio!
Hella Hakula.
Wanup, P. O., Ont.
J . K. — E i se tarkastaja ollut suutuksissa
vaikka saikin ssisoa vähän aikaa
sateessa.
S!.
Siskonne,
Margaret.
Whose Letier?
Hi sister Margaret and ali the read-ers
and writers of this page.
Here I am again v;ith my pen and
paper.
We dag ali our potatoes already.
Monday was Thanksgiving Day. W«
had a programme at our schbol last
Priday.
Ernest K i v i has a new tractor. He
was at öur place with it yesterday
grinding some "vvheat • into flour.
Marlene and I have a ^ a l l puppy.
Marlene got it from Nummikoski's.
Hallowe'en' will soon be here. I
guess I'm going for Hallowe'en treats.
We are having a Hallowe'en dance at
ojr School.
My father fixed our truck yesterday.
"
I guess I'll close for now. Cheerio!
? ?
Aino Writes Us
After Long Absence
Dear Margaret and ali the rest of
the members of this page.
I am SO sorry that I did not write
sooner.
We got 50 bags of potatoes. Boy,
they are nice and big!
My grandma had her 75th -birthday
on the 25th. My cousin's 18th birthday
was on the same day. My grandma
lives in South Porcupine and my
cousin lives in Cochrane.
It has been cold down here. Has it
been cold down there?
Weil, I have no more to write.
Goodbye!
Aino Hanninen^
Gardiner, Ont.
Evelyn had Hair-Cni
Dear big sister Margaret and ali
the readers and writers^of this page.
How has everybody been feeling
these fine autumn days? I've been
feeling just grand.
I am very sorry that I don't nvrite
often but I just don't feel like writing
letters. I have answered quite a few
letters today; I'm still going to ans-wer
one. I don't think I can write
it today because my back is awfully
tired.
The little six-year-old girl was
moved to A-floor a week ago Wed-nesday.
They brought an eldeily
woman in her place but she was
moved back into a .single Tuesday.
An 18-year-old girl came in her
place. She's nice but she doesn*t say
very much.
Father and mother were up last
Saturday. They can't come until next
Sat., thafs not tomorrow but the
neixt day. They haVe so much work
to do.
The schooivfbrk is getting pretty
liard. The two subjects that are
hardest äre Ärithmetic and English.
The teacher was in this raoming so
she isn't coming again until Monday.
T got my hair out over a week ago.
I iike it a lot bötter short. Betty, one
of \my room-mates^ cut,it'ior me.
Did- W€ ever' hate an äwful sitorm
here &" w^fc. ago Monday nlght. It
had torn many trees up by their roots.
It. had puBhed over some telephone
poles, too. AU the lights were out here
ih Fort "WniiaiTi and J*ort Arthur for
nearjy 2 houTs. Luckily i have »
perfume lamp that you'can light. I
had it Iit until twenty to. nine but
then we went to sleep becaiise we had
nothing to do. The radios were ali
off and ali the electricity so we Vent
to sleep.
I guess this will be ali for this time.
Cheerio!
Evelyn Kivi,
Sanatorium,
Fort William, Ont.
IMyUa^m liaksi
kissanpeldua
Dear sistsr Itoiiaret.
Ajattelin Uzjoittaa jonkun r i v in t ä hän
psastobä t B t ^ ^ t k ä s t ä aikaa. Siitä
onkin n i i n i^tkä aika kun olen kirjoittanut,
e t t ä i 4 y t t ä ä kuin olisin imoh-tanut
koko osai^n.
Nyt on jc^fcsyf ja-yöt ovat kylmiä.
Metsät näyttävät kaunlflta kun lehdet
cvat kalkentartsiä-
En minä ole e t d ä ainoa tyttö koulussa
sillä $iell&<m kaksi toistakin tyttöä
minun kanssani.
Minä olen kahdeksaimessa luokassa
koulussa. Minä aIoa>jftttää lukea
läksyjäni hartaasU.ettk pääsen l ä p ä i.
semään koulun^
Minä olen painanut kaimiin värisiä
lehtiä kouluklrjojeni väliin.
.'Meillä ei ollut koulua kiitospäivänä.
.
Minulla on kaksi harmaata kissan-poikaa
joitten nimet ovat Mirkku ja
Markku. Ne leikkivät heinäladossa
kaiken päivää.
Kyllä kai lopetan jo. Gocd-bye!
L i l y Ylinen,
Wahnapitae, Ont.
Kirj. Brandenburfski
Joululahjarahastoon
saapui tällä viikolla $5 lahjoitus osastomme
vanhalta ystävältä, Albin-sedältä
Detroitista, Michiganissa. K i i tos!
Rahastossamme on njrt $65.39.
Kalle Koiviston
MUISTOLLE
Kooli lokakaan 28 päivänä 1939.
Kampus ääreen ohjaan askeleeni,
?eUa löydän lohdun sydämeeni,
«aehdi en rakas onneasi,
nuku. nuku, ikirauliaasi Huku.
heUin lasken seunaten
naudallesi kukat muistojen.
luiston kukkasista
^PPeleen mä solmin.
siihen kauneliimmat kukat
Aatoksissain hiljaa luc*ses' kuljen,
elon myrskyiltä mä suojaa
haen.
. EUFEBOA. ,
Esko Will Apply for
Drivers License
Hello Margaret and ali you readers
and -vtriters of this page.
I Weil, I got the prize money from
the fair for the tie-rack. The prize
money was $1.50 but you have to pay
.15 for cashing the cheque. Therefore
people who got quarter cheques only
had 10c left over. Boy, those people
sure anow how to get their share!
I'll get my beginner's driving license
on the nearest day after I t um 16 on
NoV. 15th. Since that is on a Wed-nesday
I'll probably get it the follow-ing
Saturday.
I sent for the bird book "Birds of
Our Border Lakes". I'm not siu:e i f
thats the right name because I haven't
got the bpok here. I saw that ad-vertisement
in the Liekki so I sent
for it and .received it already. It
really is an interesting book. I would
write the address so that you other
people could uTite for it but I can't
remember it. Maybe sister Margaret
knows where the place is.
OJttr,ibus driveJ- is selling his station
w^9Ä-gntt1has'bought a panel truck.
He^%^ghfv;^;;tb St. Kitts to have
winaöws put : h i i t.
TtejEtiar^. having a dance at our
schoöl önrPrida^tJut I doabt if ni be
goirlg because' I didn't get my drivers
licenss yesterday.
•I could'nt figure itout myself, Inna.
- Thafs ali for now. Cheerio!
Esko Barjo,
. J-, B. R.t,
St. Anns, Ont.
Veikka runoilee
Halloo sisko Margaret.
En anna vielä vastausu arvoituk-siini,
sattuu joku toinen tekee sen.
Kirjoitan tähän runon ja sen nimi
on:
KODIN MUISTO
Vehryt ranta, villee vesi,
mökki rantaleppäin alla.
Aina äiti hyvyytesi,
.Muistan täällä maailmalla.
Muistan kuinka käsi hellä,
suortuvaihen snki päänL
RukoDksei, neuvot muistan,
joita kuiski armas ääni.
.Muistan kiin on kulku raskas
Miten kevyt olla siUoin,
Köyhän mökin pieneen sänkyyn,
Aiti kun mun peitti illoin.
Yhä, niinkuin aarteen kalliin.
Kaivan lapsuusmuistot esiin.
Astun jälleen mökkiin pieneen
Katson vipajaviin ve^n -r-
Kuuluu viuhu, isku pu^too.
Painen arkipäivän alle.
Iloitsen, kun edes muistot
Mukaani sain maailmalle.
Ritva Pihlaja.
Viime yönä.cli kauhea ukkosmyrsky
täällä Wanupi^a, satoi rakeita. Äiti
korjaa päällystakkiani. Se on minun
lämpöisin vaatteeni.
Me pojat pelaamme palloa koululla.
Minä pidän pallopelistä.
Äiti sai kirjeen Suomesta tyttöto-veriltaan.
Se olikin oikein kaimis kirje.
"
Hyvästi tällä kerUa.
Veikko Laakso,
Wanup, Ont.
Tongue Tujisters
A box of biscuits. a box of mixed
biscuits and a biscuit mixer.
Frank found «ve fancy fUets of
freshly fried flying fish .
Theophilus Thistle. the thistle-sif-ter,
sifted a sieve of unsifted thistles.
If Theophilus Thistle, the tbistle-sifter,
sifted a sieve of unsifted
thistles, where-s the sieve of unsifted
thistles Theophilus Thistle, the
thistle-sifter'sifted?
Hanna WouId Like
Penpals
Dear sister Margaret and a l i the
readers and writers of this page.
Are you a l i fine? How are you,
sister Margaret?
The weather over here is cold but
its getting a little wanner now .
My grandmother"s birthday was on
the 25th. My cousin's birthday was
on the same day.
My dad kiUed the little cat for It
got sick.
My dad is working in the bush with
my brother.
I would like to have penpals from
ali over the world. I woald answer
ali letters..
I will close now. Good-bye sister
Margaret and everybody!
Hanna Hanninen,
Gardiner, Ont.
Shirley's Father
was Hunting
Dear big sister Margaret and ali
the readers and vriters of this page.
How is everybody feeling? I am
feeling fine.
My father was hunting but he dldn't
get anythlng.
I don't know anythlng else to write
about 60 cheerio.
Sbiriey K i v i.
Silver Mtn, Ont.
Ilmi was at Field Day
Dear big sister Margaret and ali
the readers and wrlters of this page.
How has everybody been feeling
these days? Fine, I hope becattsc I've
been fine.
We had a fleld day Thursday. There
was ice-cream, sandwichcs and pop.
Our School teacher went to Wlnni-peg.
She went on Thursday. She
went from the hali. I think she went
with mrs. Night.
I got a letter from Evelyn. She
sent me a picture of herself. She
told me to give it to my mother so
that we won*t fight over It.
We have to stay with my baby
brother because my lather and mother
went hunting deer. Wben mother
and father go someplace she teUs me
to wash the dishes. When we stay
home my sister saaiiley is always
fighting, Do' I ever get mad at her
She fights with my brother Evold
i and he is just as bad as Shirley.
StaBnllainen pemstaCitaM turvaa
liiton kansalaisten oifcMidet aineelliseen
apatm vanhimaen .'liivinä
aalranden aikana Ja «yUcyTyn me.
netyksen yhteydessä. Tämä oikeaa
t»teotetaan NeavosUdlitossa
työläisten ja virioUlijaln ««aiaali.
vakoataksen muodossa. Valtion so
siaaUhaoUon «10ja ovat lisäksi: so.
tapalvrtoksessa olevien sosiaali-haoUo..
eläkkeellä olevien huolto,
taiteillaan sosiisalihaoUo;; Jkölhoo-sifadsten
kolhoosien raliastoista
saama raha-apu. nudnnton t}ötä.
tdcevien lääkärinapu Jne.
Sosiaalivakuutuksen menot suorittaa
valtio kokonaisuudessaan^ Työn.
tekijän itsensä ei tarvitse suorittaa
mitään kustannuksia t ä t ä tarkoitusta
varten. Eläkkeet maksetaan teolli-stmslaltosten
ja virastojen mucdasta-mista
rahastoista. Eläkkeet maksetaan
kalkissa työkyvyn menetykseen
johtaneissa tapauksissa — e l alnoas.
taan silloin, kun työkyvyn menetys
on tapahtunut ammattia harjoltett-^i-essa,
vaan myös niissä tapauksissa,
jolloin työky^-yttömyys on ssuraukse-na
esim. jostakin työn ulkopuolella
sattuneesta sairaudesta tai sitten vanhuudesta.
Eläkkeen suuruus lasketaan työtätekevän
keskimääräistan. viimeisenä
vuonna ennen työn keske3H;ymistä
saamien ansiotulojen perusteella.
Työssä aiheutuneen sairauden ollessa
kyseessä muodostuvat eläkkeet seuraavanlaisiksi:
I ryhmän ihvaalideil.
le 100% . I I Invaliideille 75^i ja III
ryhmän tnvaliideiUe 50% työpalkasta.
Kun työkyvyttömyys on seiiraukse.
na jostakin työn ulkopuolella sattuneesta
sairaudesta, saavat
I ryhmän'invaUidit eläkettä 67 ri>
—69, II ryhmän invaiuait 47rf —
A9% ja III ryhmän invaUidit 33—
35% työpalkasta.
Kahden ensimmäisen ryhmän Inva-liideiUe
' maksetaan eläkellsä siitä
ajasta, jonka he keiskeytykssttä ovat
olleet jonkin teollisuuslaitoksen palveluksessa.
Lisäksi on pantava merkille,
että jokaisella osittain työkykynsä
säilyttäneellä invallldllla on
Neuvostoliitossa täydet mahdollisuudet
työskennellä terveydentilansa sal-lirolssa
puitteissa, s3adu.sta eläkkeest
ä riippumatta. On ryhdytty lukuisiin
toimenpiteisiin työn järjestämiseksi
invällidellle, heidän koiilutta-misekseen
ja tarvittaessa uudelleen
kouluttamisekseen joten monet tielz-t
ä ovat omaksuneet uuden ammatin
j a pystyvät jälleen menestyksellisesti
työskentelemään.
Neuvostoliiton sosiaalivakuutas
myöntää eläkkeitä myös siinä' tapauksessa,
että perhecnhuolta ja on
kuoUnt. Työläisen, virkailijan tai
eläkkeehnauttijan (joka. on saanut
eläkettä sosiaalivakuutuksesta)
kuollessa ovat hänen huollettavanaan
olleet perheenjäsenet oikea-tettuja
eläkkeeseen.
Valistustyönteki joille < opettajille,
kirjastonhoitajille jne.) lääkintölai-toksen
palveluksessa oleville agronomeille
ym. maksetaan erikoiseläkkei.
tä palvelusvuosien mukaan. Näitä
eläkkeit| myönnetään kun asianomai.
nen on ollut palveluksessa 25 vuotta,
ikään ja terveydentilaan katscmatta.
PalvelusviK>sista maksettu eläke k ä s
i t t ä ä 50^c asianomaisen keskimääräisestä
kuukausipalkasta. Asevoimien
palveluksessa olevat rivivmiehet ja
alipäällysbö saavat eläkkeensä sosiaalisen
huollon ministeriön välityksellä
hallituksen hyväksymien normien
mukaan. Tällöin maksetaan sota-irivallideille
aina rlvlmiehestä lähtien
— jos he ovat aikaisemmin olleet työ
Iäisinä tahi virkailijoina — eläkettä'
50%—100% aikaisemmasta työpalkasta,
riippuen asianomaisen työkyvyn
menetyksen suuruudesta. Rintamalla
kaatuneiden sotilaiden perheille maksettavat
eläkkeet käsittävät 30%—
60% kaatuneen' alkalsiemmasta työpalkasta
huomioimalla samalla perheessä
olevien työhön kykenemättömien
jäsenten lukiunäärä. Upseeristoon
kuuluville maksaa eläkkeet sotilashallinto.
Upseereina toiminneiden sotainva-llidien
eläkkeet käsittävät 40%—80%
upseeripalkoista , ottamalla lisäksi
huomioon asianomaisen työksrvyn menetyksen
suuruuden ja palvelusvuodet
Sodassa kaatuneiden upseerien perheille
maksettavan eläkkeen suiuuus
käsittää 30%—75% asianomaisen palk
i s t a , riippuen työhön kykenemättömien
luvusta ja palvelusvuosista.
Sotilailla ja upseereilla on oikeus i n -
rallidl-eläkkeeseen myös silloin, kun
heidän naamansa vamma ei ole yhtey.
dessä varsinaisten sotatoimien kans-sa.
Henkensä menettäneiden sotilaiden
ja upseerien perheet saavat eläk.
keen riipptmiatta perheen huoltajan
kuoleman syystä.
My Saby brother is veiy fine. He
Is very big. He is 15 months old.
I have to wrlte to Evelyn becaase
I got a letter from her Friday. I
think m write her Tuesday night.
I think my father is going to kili
oar dog. I don't like having animal»
kllled. My fatha- killed a cow because
it had a big btmip on Its leg and then
its call dled too. We tiave a pig this
ycar, It is very big. It has grown a
lot.
T guess I «ill clcse now because
rm getting so sleepy. Good-bye!
Ilmi Kivi,
Silver Mtn. Ont.
TyöJ^ttömyysupäulcsissa- t a i ij
vaistaavan ikäkauden saavutettuaan
(miesten täyttäessä 55 vuotta, nais-tea
50 vuotta) saavat valtion eläkkeen
sosiaaUhuoiloQ väiitykseilä ne henkii
löt. joilla oh erikoiset ansiot vallan-kumouksenaikalsessa.
ammatillisessa,
ja yhtelskuiuuLlUsessa tölmiinnassa t a hi
tieteen, tekniikan ja taiteen aloilla.
Nämä ovat henkilökohtaisia eläkkeitä.
Korkeaitoulujen ja tieteellisten tutkimuslaitosten
työntekijöille maksetaan
akateemisia eläkkeitä palvelusvuosien
perusteella. KIrjailljollia,
taltellljoma, ja säveltäjillä on omat
erikoiset eläkkeensä. Kirjan mukaisesti
muodostettu erikoisia. Kolhooseissa
on maatalousarttellperusyhtel.
siä rahastoja työkykynsä menettäneiden
kolhoosllaisten avustamiseksi.
Työ- ja invallldiosuuskunnässa on
otettu käytäntöön artteiUn jäsenten
keskinäinen vakuuttatnineh arttelien
suorittamista maksuista kertyneiden
varojen turvin.
Jokainen NeavosloUitoh kansalainen
oh oikeutettu saamaan
maksutta kaikenlaista lääkärin,
apua sekä kötonaali että etisiapn-asemUU.
poUkUnUcolfesa, sairaalols.
ö Ja satiatoriotasä. Sosiaalihuollot
tulo- jar menoarvio kädtti vU-me
vuonna sanatorioiden ja lepo-koUen
osalta 1.604.«ÖO,000 niplaa.
Yksistään ammattUUtbUle kuuluvissa
sahaitorioissa jä' lepokodelsilä'
oleskeli vilfläe vuöiina 1,850,000
henkilöä. YU iji ihUjoonäa IMU
vieiti kesänsä virkistylelreillä.
Tässä yhteydessä ei ole tilaisuutta
tarkemmin, puuttua niihin erilaisiin
avustuksiin, jolta neuvostovaltio
myöntää työläisille Ja virkalUjolIle
heidän sairastuessaan, naisille raskauden
ja synnytyksen aikana, monilapsisille
ja yksinäisille äideiUe Jne.
Kaikki edellä esitetyt toimenpiteet
ovat omiaan kohottamaan huomattavassa
määrin Neuvostoliiton työtätekevien
elintasoa Ja ovat todistuksena
siitä yhä kasvavasta .huqlenjil-dosta,
jolla neuvostohallitus j a böl-shevlkkipuolue
suhtautuvat neuvostokansalaisen
hyvinvoinnin parantamiseen.
Liberaäi sM
ipiafeissa
0«U«rii: —LUttovaltlöh kahdeksassa
vaalipiinssä' toimitettiin maanantaina
täydennysvaaiit, jöiitsi valittiin ala-rhuoneeseen
liberaalipuolueen neljä
virallista «hdokastk Ja ka](si itsenäistä
Uberaalia sätä" e r ä s Itsenäinen ehdo-kas
ynnä ylcsl kotiservatitvien ehdckas.
Liberaalipuolueen viralliset ehdokkaat
voittivat Montreallh Laurlerin Ja
^ercierln sekä Quebecin Oatineaun
vaalipiireissä kuin myös New "M^est-minsterin
\-aalipliris8ä'BC:ba.
Itsenäiset liberaalit voittivat Resti.
gouche-Madawäska vaalipiirissä New
Brunswickiasa ja Kamouraska vaali-piiiissä
Quebecissa. Eräs itsenäinen
ehdokas voitti Montrealin Jacques
Cartier vaalipiirissä Ja konservatiivien
ehdökais voitti Toronton Green-wocdin
vaqllplirlESä.
Täydennysvaalit toimitettiin sen
johdosta, että alahuoneen kaksi j ä sentä
on kuollut viime kesäkuussa toi-miteitujen
vaalien jälkeen ja hallitus
nimitti alahuoneen kuusi jäsentä muihin
virkoihin,
Täyderinysvaoleissa valittiin seuraavat:
J . E. Lefrancois (Montreal
Laurier), Marcel Monette (Montreal
Mercler), Edgar Leduc (Montreal Jae*
ques Cartier). Arthur Masse (Kamou-raska
Quebec). J . Celestln Nadon' (Oa-tlneau
Quebec), Paul L . Dube (RestU
gouche-Madawaska N. B.li>J. M . Mac.
donnell (areenwood Toronto) ja "VVll-liam
Malcolm Mott <New Westminster
B. C ) .
Jouluposti Siiömeen
ennen marrask. 8 p.
Ottawa. — Ruokia- Ja muut tnrvike-paketlt
ovat tänä jouluna Atlantin
takaisissa maissa yhtä tervetulleita
kuin aikaisemminkin.
Canadan postitoimisto kehoittaa
taas yleisöä v ä i t t ä m ä i n viivästymistä
Ja lähettämään merentakaiset joulu,
pakettinsa mahdollisimman aikaisin.
Ajoissa ehtivän joulupostin lähetyk.
sen viimeiset päivät ovat:
Marraskuun 8 päivä, mannermaan
hJrjeille Ja paketeille.
Marraskuun 15 päivä. Englannin
paketeille.
Marraskuun 29 päivä, Englannin
kirjeille.
Lahjapaketteihin pitäisi selväsU
merkitä, että ne ovat lahjoja eli
"Gift Parcel"V
Canadassa kehitetty
uusi metalliseos
<>ttawa: — Canadalalset tledethiehet
ovat 5 vu()tta kestäneen tutkimustyön
tuloksena kehittäneet uuden metalliseoksen.
Jota voitaneen ruveta käyttämään
reaktiomoottorien valmistamisensa.
Uuden metalllyhdistclmän nimi ori
kinsalloy ja sen kehittämistä' on-Johtanut
liittovaltion kalvosviraston mc-tollurgisti
Harold V. Kinscy. Se muo.
dostuu nikkelistä, molybdenumhta ja
aluminista. Sen sanotaan kestävän
2.100 asteen kuumuutta kovan kuormituksen
athlsena Ja on 10 pros. kevyempi
kuin muut sen tyyppiset metalli-yhdistelmät.
Tätä metallia kpkelllaan
vuoden kuluessa reaktiomoottoreissa.
torstaina, lokak. 27 p., ---'iiimäs^
i^Hibi^yiJi
CLINTON-HAALISSA
2605 East Pender Si.. Vancouvmr. B. C.
Sunnuntaina marraskuun 6 pnä,
alkaen klo 7.30 illalla ^ '
Hyvä ja monipuolinen ohjehrtä ^
TitaisUitdessa jaetaan 38 kirjcpakettia, joista osatlisekSf Voi.i'
päästä yhtä monta onnellista sisäätt^^äsylipun ostajaa.
Sisäänpääsy Sl^^
* • • - '' •• - •''^•-'•lll
rERVETVI,OA TVKEMAAX OMAA LEHTEÄMME!^'
CSJ:n Vancouverin osasto. _
klikki valmistliii
R:^htyy hyökkäämään CIO:n väseiiri^
mistounioita vastaan sen sijaauiy etta
käyttäisi voimat trusteja vkiiiäadii
i^uhoii^ junarikko
Ptttilääsa
i^ärsova. — Täällä saatujen tleto-
Jth mukaan on y l i 20ö henkilöä sao-nut
stirniansa viime lauantaina tapahtuneessa
junartkbssa'. Danzlglri-Varso.
vati pikajunan ilmoitettiin suistuneen
pois raiteilta eräässä mutkapaikassa.
Eräitten tietojen mukadh ylittää vammoja
saaneiden henkilöiden lukumäär
ä surmansa saaneiden lukumäärän.
— V. 1806 julkaistiin ehslnxmälnen
täydelleen ranskankielinen sanomalehti.
Le Canadien..
I»röf. Väisälän siiuriar-voihen
keksintö
HelsinkL — (S-S) — Pit)fe8.sorA Y r jö
Väisälän suunnitelmien mukaisesti
rakennetaan Turkuun pai-aillaan täh-tikaukoputkea.
Josta tulee maailman
suurin alallaan, suurempi kuin Palo-maren
Jättiläisteleskooppl Amerikassa.
Asiassa on suuriarvoista myös se, että
rakennettava teleskooppi voidaan r a kentaa
suhteellisen halvoin kustannuksin.
Cleveland. Ohio, — CIO:n oikeisto-
Johdon sanotaan aikovan iyhtyä suur •
rynnäkköön kommunistien johtamia
unloita va.staan ensi viikolla pidettävässä
CIO:n vuosikokouk-scssa sen sijaan,
e t t ä käytettäisiin kaikki voimat
suurten trustien Inholta tulevan uhkan
torjumlsekal. Tästä toimenpiteestä
saattaa olla vakavat jälkiseuraukset
myös Canadon työvuenrin-tamalla.
Tähän mennessä on arveltu, että
CIO:n oikeistojohtajat ryhtyvät jyrkkiin
toimenpiteisiin kommunisteja
Vastaan, erottamatta kuitenkaan yn-semmlstoiaisia
unioJta CIO:sta. Mutta
äskeiset tapahtumat osoittavat, että
kommunistiset uniot aiotaan heitt
ä ä ulos ClOista, Jo« eivUt ne eroo
siltä vapaachtoliJestr. mitff no' eivät
Ijultavastl tee.
Tilllalncji toimenpide järkyttäisi
Amerikan työväenliikkeen perustuksia
ja sen seuraukset ulottuisivat Canadian.
ClO:n. olkelstojohdon hyökkäyksen
kohteeksf joutuvissa unioissa on noin
1,000,000 jäsentä. Pidetään varmana,
että sähkötyöläi-stcn unio heitetään
ensimmäiseksi ulos ClOrsta ja melkein
yhtä varmana pidetään «itä, että
BähkÖtyÖläisten union Canadan jaosto
heitetään hyvin pian sen jälkjen
ulos CCLrsta. Mainitun union viisj
canadalaista johtajaa on jo croltettu
CCL:.na ,
Toisella tilalla hyökkäyksm kohteena
on farmivillinctyöläifiten unlo,
Joka ei noudattanut OIO:n jOhfiRJMt
ultimaattumia. että een q i i ^l|g|rttA|:
vä Reutherin autotyöläistcn xabioofi:
So päätti sen sljaaa liittyä sählcbtyfi^^
Iäisten unibon.
Hyökkäyksen kohteena on myöä ini|:
vos- j j suIattimotyöUUstea unlo, JOkC'
croltettlin Canadan CCI,>:8ta tjc. aln*
sa Ottawassa pidetyssä vuo8lk(^lioalc<
sessa. Samanlaisessa «8ema8SS|ovä
Harry Bridgesin Johtama sstamst
lälttton uniö. toimiKtotySltiat^
ylelGhyötylaitoftten työlälstenv
hupnektilutyöläisten unio sekä
j a nahkatyöläisten unlo.
Taantumuspilrlt toivovat I1^K<^|
että CIÖ;$tft;uiös heltetav&t umotj
voitaisiin sitten mtlhikata perlnpblt}tr|:]
eisält^i^äini^a^^ niihin '
taukflls;-Mutif ^^^^^^^ suumUtelmlen
onnistuminen oti.epätietoista- / (
Ollaan varmoja siitä., e t t ä vtaetni.
mJ8tdlalst«i tatioita yritet&än torJiM
oikeistojohtajien hyökkäykset Ja miA
ditaan käyttämään ClOro
trustien hyökkäysten torjumiseen.
K£tLOS£PPA
Tekee hubtionimasä^
hyvän kellon.
SlMONSOli'S ^ X t C R ' ^
REPAIR
911 East Hastiaffs 8 i . . ^
Vancouver Br. Cslnaniafi^
f:
IS SURE MAKING
BIG.HUSKY»
PI^OMISING
K l t L f T S O U T
OfHOU
KARJAN RUOKAA JA Itll^trJÄ
Ful-O-Pep kasvatusmäskiä - • I.IS
fndL-O-PEP kananpoikien aloiitamismäskiä
FUL-O-PEP munltusmäxkiä
FUL-O-PEP munitusmäskl-pellets
FUL-O-PEP Super Green Pellets
(Ruohoa pillerin muodossa)
KANOJEN 4-jyVAN raapinlarehua. sisältää mals«U
QUAKER kanojen raaplntarehua
OI8TERINKUORIA
KIVENÄISAINEITA, kaikenkokoista
4.00'
4.70
4.80
250
# FUL-O-PEP KASVÄttrS-MASKI
varmasti kasvattaa suuria,
voimakkaita ja nttdriakanoja,
mika merkitsee parempia tuloia
teille. Aina tuoreita — aina
saaflavlsaa.
w % 3.001
.24% 3.oor
3.701
......4^S0t'
4.10?
-zjBim
-3.00S;
• Saatte psikaiUceito kst^ssUnne fsl •arastohsoneestamms
KAtKKI REHUT JA SEOKSET
HALLITUKSEN TARKASTAMIA
Ml^NALAAtiaCOITA
FUL-O-PEP va«ikanjauh<.ja . .:
FUL-O-PEP vaxikannioka-pelletH
QUAKER vaMikanJauhoja
MAITOKARJANKEOKKIA
MAITOKARJANUEOKHIA
FUL-O-PEP vahvistusruokaa
FUL-O-PEP slanalcitlamismäskiä
Si ANK ASVATU8M;<SKIA
HIANLOPETTAMIKMASKIA
FUL-O-PEP emäslanniokaa ,
KAUROJA. No. 1 liinnen
KAUROJA. Ontarion
KAUROJA, «tilputtuja tai puristettuja . . . . . . .
KAURA- ja OHRAtJILPPUA
OHRABILPPUA
RUOKINTA NISUA
MAISSIA kokonaisina 4.
halaistuna .) '
FUL-O-PEP hevosrchua ,
Ylläolevat 100 p. säkeiad
IVORV lelMJaohoJa , ,.. .98 Ib.
QUAKER ylelsjauhoja ,2«lli.
M Ib.
WHOI£ WHEAT-jauhot , ...M 11^
SAXON kaakku jauhot .24 Jb.
QUAKI^R kaaranryyniä .5 llh
Hienoja tai karkeita .,..,tMV»,
BUCKEVE maissijauhoja .24 Ib
Hlenin suolaa , .i......If»'^»'
Jotlsuolaa karjalle IM Obk
Siio'a möhkäleitä 50 Ib. .90 — JotiasisäHävit . . : . . . . : . > « > . .>
il
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 27, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-10-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491027 |
Description
| Title | 1949-10-27-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
I « 7 t I
Halloo-oo-oo siskot j a veljet!
Pian on taas p ^ n t e k Ö Ä t Ä ja sitten
kaiiki lapset naamioituna kulkevat
talcita taloon, t e i s t e n kaikenlaisia
makeisia. Mm-mm, kyllä monella
lapsella on hammasMpu"^ ennenkuin
ti;a:kii kerätyt makeiset on syöty!'Pi-täkää
hauskaa mutta pitäkää sitä k i l tillä
tavalla, ei saa aiheuttaa mi*ilän
vahinkoa kenellekään.
Aiotko Lily mennä vielä korkeaan
kouluun päästessäsi kansakoulusta?
Se cli kaunis runo Velldio, mistä sen
löysit?
Meille saapui erikoinen kirje tällä
viikolla kuten näette, sillä siinä ei o l lut
ollenkaan kirjoittajan nimeä. Kenenkä
.se mahtaa olla?
Esko, Sinim on ajettava varovaisesti
ti ny: kun saat ajoharjoltusluvan. Ei
saa yrittää ajaa liian kovaa vauhtia!
Meillä on pUut kovia tuulia nykyään,
Evelyn, mutta eivät ne aivan niin
hurjia ole kuin se teidän myrskynne!
Hanna j?- Ainokin ^kirjoittivat taas
meille pitkästä alkaa.'
• Noudattakaa kalkki Hellan kehoitusta.
Joulu läfienee, on paras olla
kiltti jo näin varhain sillä sain kuulla
luotettavista lähteistä, että joulupuK*£i
alkaa seurata teitä jo näinä aikoina.
Shirley ja Ilmi kirjoittivat, että he
hoitavat nuorta veljeään kun äiti ja
isä eivät ole kotona. Pitäkää hänestä
hyvää huolta, että äitinne tietää, että
hänen luottamuksensa teihin on aivan
paikallaan.
Saimme surullisen sanoman eilen,,
että meidän veljemme. William Luu«
kon äiti on kuollut. Se on todellakin
raskas isku Williamille ja h ä n e n isälleen.
Haluaisimme sanoa Sinulle W i l liam,
että otamme kaikin osaa suruu-
HAla kehoittaa
olemaan MUi
Hyi-ää iltaa jokainen.
Nyt ollaan jo lokakuussa ja jotUu on
pian edeöä. Se on totta mitä Veikko
Liaakso sanoi, e t t ä jokaisen pikkutytön
ja pojan pitää olla kilttiä, että saa
paljon lahjoja. Minä en ikinä pane
sukkaa korsteenin "alle. Paneeko kaikki
muut?
Kiitospäivä on jo mennyt j a pian
tulee Hallcwe'en. Sitten tietenkin p i detään
paartit koulussa.
En minä ole ollut yhtään päivää pois
ikoulusta vielä: -Toisia on ollut jo monta
kertaa. Kyllä kai minunkin vuoroni
joskus tulee.
Minun veljeni on ollut pois ko'toa jo
kuukauden, jos ei enempikin. Hän
on lankakängissä töissä. Minä haluaisin,
että h ä n tulisi kotona käymään.
Hän lupasi tulla jouluksi kotiin.
Tämä syksy on ollut oikein kaimis
vaikka minä en ole ikinä pitänyt syksystä.
Enköhän minä lopeta jo. Cheerio!
Hella Hakula.
Wanup, P. O., Ont.
J . K. — E i se tarkastaja ollut suutuksissa
vaikka saikin ssisoa vähän aikaa
sateessa.
S!.
Siskonne,
Margaret.
Whose Letier?
Hi sister Margaret and ali the read-ers
and writers of this page.
Here I am again v;ith my pen and
paper.
We dag ali our potatoes already.
Monday was Thanksgiving Day. W«
had a programme at our schbol last
Priday.
Ernest K i v i has a new tractor. He
was at öur place with it yesterday
grinding some "vvheat • into flour.
Marlene and I have a ^ a l l puppy.
Marlene got it from Nummikoski's.
Hallowe'en' will soon be here. I
guess I'm going for Hallowe'en treats.
We are having a Hallowe'en dance at
ojr School.
My father fixed our truck yesterday.
"
I guess I'll close for now. Cheerio!
? ?
Aino Writes Us
After Long Absence
Dear Margaret and ali the rest of
the members of this page.
I am SO sorry that I did not write
sooner.
We got 50 bags of potatoes. Boy,
they are nice and big!
My grandma had her 75th -birthday
on the 25th. My cousin's 18th birthday
was on the same day. My grandma
lives in South Porcupine and my
cousin lives in Cochrane.
It has been cold down here. Has it
been cold down there?
Weil, I have no more to write.
Goodbye!
Aino Hanninen^
Gardiner, Ont.
Evelyn had Hair-Cni
Dear big sister Margaret and ali
the readers and writers^of this page.
How has everybody been feeling
these fine autumn days? I've been
feeling just grand.
I am very sorry that I don't nvrite
often but I just don't feel like writing
letters. I have answered quite a few
letters today; I'm still going to ans-wer
one. I don't think I can write
it today because my back is awfully
tired.
The little six-year-old girl was
moved to A-floor a week ago Wed-nesday.
They brought an eldeily
woman in her place but she was
moved back into a .single Tuesday.
An 18-year-old girl came in her
place. She's nice but she doesn*t say
very much.
Father and mother were up last
Saturday. They can't come until next
Sat., thafs not tomorrow but the
neixt day. They haVe so much work
to do.
The schooivfbrk is getting pretty
liard. The two subjects that are
hardest äre Ärithmetic and English.
The teacher was in this raoming so
she isn't coming again until Monday.
T got my hair out over a week ago.
I iike it a lot bötter short. Betty, one
of \my room-mates^ cut,it'ior me.
Did- W€ ever' hate an äwful sitorm
here &" w^fc. ago Monday nlght. It
had torn many trees up by their roots.
It. had puBhed over some telephone
poles, too. AU the lights were out here
ih Fort "WniiaiTi and J*ort Arthur for
nearjy 2 houTs. Luckily i have »
perfume lamp that you'can light. I
had it Iit until twenty to. nine but
then we went to sleep becaiise we had
nothing to do. The radios were ali
off and ali the electricity so we Vent
to sleep.
I guess this will be ali for this time.
Cheerio!
Evelyn Kivi,
Sanatorium,
Fort William, Ont.
IMyUa^m liaksi
kissanpeldua
Dear sistsr Itoiiaret.
Ajattelin Uzjoittaa jonkun r i v in t ä hän
psastobä t B t ^ ^ t k ä s t ä aikaa. Siitä
onkin n i i n i^tkä aika kun olen kirjoittanut,
e t t ä i 4 y t t ä ä kuin olisin imoh-tanut
koko osai^n.
Nyt on jc^fcsyf ja-yöt ovat kylmiä.
Metsät näyttävät kaunlflta kun lehdet
cvat kalkentartsiä-
En minä ole e t d ä ainoa tyttö koulussa
sillä $iell& |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-27-07
