Bavarijas Latviesu vestnesis, August 20, 1949

              es
, i » ? BiS fveic
V lielā mēroga
^bu, mēs rinlm u
^«Jrg gan Sfr"" *•»
\ A S V zlnātnlS J?*
Jaw gluži dtaT^.S*'»'
u laukumos ī S o » !
r petj tos dlvēkuj, ka,r
pUtārā apsardzībā
ķvlens nevarētu VS^
bu^zinātnieks apSlih
V Ja j^diba i S S a i :
jetaimer apmēm, ko»;
[msjiebūtu noticis. Nm>
k M o piesardzību,
firsU ari inficēti: i S
Piedzīvoja r«S
I atk āSanas periodfi. Rent
rfivojT^. sagādāja «w
ārstiem un imxm
)tie8 uz nenogurstošo dn^
ezgallgiem' mēģinājumi^
Hdz Sim vēl atrasti ies^
lozekļl. SaslimSana no
fvojumiem skar au(Ju M.
7imui sabrūk nervu iW.
seko tauku un mušlniļ*
Mana. Viss tas nm
bez sāpēm. Slimības pi-»
Ipe Ir paralizē. —
|. P. bija pārcēlies uz M
izņēmis kontaktu ar turie*
kāņu iestādēm, vlņS bd-
|a sazināties ar pazīstami)
m zinātnieku Dr. N^
o^as pēc tam pienSca at*
Dr. N. aicināja vficu i*
iekavējoties doties uz Sav.
īiļi pazina Dr. P. no ai-
[Ines darba posma,
ļiņu iestādes bija veikdaj
u ātri un visi papīri bija
dažu nedēļu laikā. K§dS
Jbruāŗa rītā Virterabergas
priekSā apstājās ameri*
. . . Pulkstenis bija sfiSl
esiet gatavs?" Dr. P. ne»
ko kravāties. Jā,"bij8
iskā atbilde. Pēc stundai
ieks jau atradās lidlauki
inerikāņu virsnieks vi-ledza
braukSanas papinii
ļeanam aizlidoja vienftafs
keks, kas bija piedzīvoji!
ļtomu pilsētas katastrofii
rojumus un pieredzi W
'Urāliem uz Sav. valstiift
sfvardij mīlcla
2 3 4
/
6 7 8
10 11 īT
1
īT
14 16
_ 13-14 Ga/fS
-5.-Trauks 9-13^2iecn)f
fukalnls 8-15 ^rs^ jj^if.
i VIrieSu vārd&. j^jr?.
E sastāvdaļa 7-4^
|14. Materiāls. ^^--^eKlls-
1-16. satiksmes
l KRUSTVĀRDU M»»^'
• T R I S I N A J U M S g|.
Jūsma.. 31. IP^^^^O psrsti'
[sist 8 9 - 3 V«l»-i
ra)^^23n"rBw'
LATVUA
ļļiutt9Vaibm$viegh
ļļUilv pammMmms
«0 3. APGABALA I)F MISTAR-gACKSTES
VIECiH^TUmKA
««**i£otle9 pasaules VMC^Ast atbalstam
J ļ i Dār«tivj« H. T^Hrtoa inldauvai.
!i iu£U*a NUnborga» mmoivl uoU^a
• iSaSala DP meUtairsacllcites vleglat-
L^olciUflūSo un jaiLuiiktiinefi (Udz IS
Jfļlfflāi. 8ac«iiabas ilzv^ftitii» par tīru
EU&uUitu, Jo no pi<i»teiJ)iiti>jMJm clttau-
SSS^ Btartija vlenfgl 6 nmm. 49 da-tfhnSiu
konkurencē lūbMzm panākumus
!rii vaUw» iportlati. Kuii w> Jesp^a-
££J i uzvarām izcintla k Tāilāk seko
ar 6, He»bniļi a u» Vlrcburga
[fv^MtfSip. Xndlvidal]| laMkoa pa«
Stotmuf guva It g. vecife ««igna Roga
«Ti uzvaram, kādu skalltu ļasnledza ari
tf Wtoa ^' NelLlein^llfl, ;r. Galens.
n flSZuā ua H g. v(j<iab Idvlns zik«
r^iSTuctnUa pa 2 uzvarām. ĻielākaH
SSMJeka m i U bija jaumata grupās,
ļmUA rtslnāiās filvllia:» dņas, kas
JSia ka m JaurU 8ii)<Ult|l v<W) atvlo-
SrtJH. Sacensību notiUligilirtI, pasaules
«SciU pāntlāvis V. VoitJcu.li uzvarētā-īļn
pasniedza VMCAli »;l^e<)olli balvas
^Diomus, Sarikoiu^Kia iQ<0l)ril8kaU l£-
kMoittms atradās Flstiacbp VMCAs un
STiporU vadītāja R. Upatrdeka ziņā.
^ ufdevumu v«ica naidam.
BMmbiiruiim !l. 0K. Pnsteniec^
fS^MStilSklanl: ). Ik. Raga 1.23. i .
^L^ļToflIt)^ M 3. 11. 'mUm (VaUia)
SnEod*: 1. R. llSere 5>W, 8„ R. Roga
i £ niikā: t I. Kneifore (Valka) 17.74.
t i . flier« I. A, Bi!inuiit<»lna (Val*
kti ass. 4X80 m ntat: miib^ictlcka (Baum*
Suamere, Zllmane, Pono^Mtoltoai 47,8
STsiiviatiBii 80 m! I. M , lesallņa
l u 2. BMm miM 19.1.
Lliirltti) 8.69. Aui^BtlēkieniNi!! ). M. le-ļtoTita.
LDdft: 1. D. B M : t a T.es 2.
T ļ ^ c e IM* nuk«; l , » . BenUņa
y i | f. M. leaallņa SiBI, iKm m sta»
itiJ valka (Upenlcee. B&I!%IIIJ(UII, lesaliņa,
naloii loa m: l . Kitinkopli» (Vlrcb.)
l U I, Bormanls (VlKt)*) l Renc«
^ b . ) 19,7. 900 m: 1. }|;^, mmanU
rtMki) 9:22.9. t Bormunl^ Z'MA 3. Jan-
_' (Vlrcb.) 9:20,4. TillļHiiflana: i.
Bidtift (VUcb.) 5.18. 1 B. eiimonla 4.92.
i Kruikopl» 4,79. Auf Ktllkd^noā: 1, B.
ZOsnanls W 9. Balkiftls XM* i|, Krus*
koBti 1.49. Lodē: (9 kiiri: 1. Fitersons
d3y 11,13. 1 Balkllfs 10.317. 3. fien-
SaSruna 29.34. 9. X. Piilleih f|n»b.) 2ā,40.
I. Kinet (Vlreb.) 94,67. i>m m stalete:
1. idbiclīa fFmtei.'ls. BbrRuutinjanis. Ka-e
«iomis. seabruns > S3,9 iiik. Vlrcburgu
(ttATalliieeja.
TMeltemt 100 m: 1. Ļ Gdkiis (FiSb.)
U^l I. valvar» (Vi^feb.) ;la,i|L t A . aal-
(Valka) 19.9. aooo nv. K:. Upenitka
i i i i ^ 9:34,1 min. Tii||i€i|fianfi} h
rSilaui 6,07. 2. Katu'dilbs (Vcilka) ii,60.
f. A Asara 9.59. Au,pt)llklan{|! 1.
KituilM ii99.2. jr« Q8i«miF IM, Lode: i .
NeUaada (Hersbr.) njo, 2, pikerta
(Vilki) 19.48. h 3. KmzĶm Plakā:
1, p, NelUinda 33.98 t. A< pikrt9 Si.flO
nj, I. A» Aiara 20,07 m. i>im m atafotci
(Baltausa, Orivitii. PpnMka^ Qat"> m u A« I*.
Smvl Pārbauda» si%(iil!l«ii»i0fi Jānis Pl!<^
Iii lugstlēkSanā spēja tailēkSaTift
1.01. Sķfipā 60,88, 110 m Kiiat'lērskrējleria
IM, Imants Me2araup!i uumut^liftliH. 1,62, tai-
Kirianā 8,89. trtssoHOKIl^na UH, UO m
17 g, veci^l» PaucTtls
liill lllllIļU Illl , IBB««(W|ii|ll8
V
£mmmm velmļbeUaU āmglilm
pmgwmm
Angujajj latvl^u mcistarsa<3kgtfe vo.
lejbolā vIneSu sacensībā uzvarēja Birle-
"J^^i*!* «pārspējot finālā LLSK
i;? ^^^1* sacensībās Vārpas
f ; ^ ^ t ^ ^ ^ P ^ ! ? ^ ^ J « Bevi.par vteubāk sa-u
Utvarēttjos spēlēja A,
Kemichs. I, Barens. A. Strautnieks. K. f^'i^' VIgants un K. VUmanis.
.,Londonie5l'* gan atsevilķi hlja 1©ch-
" ^ i f K i labi sagatavoti, bet. M sevlSķl f i -
nāijpēie, neprata rast vajadzīgo sadar-Ē
? ^ * . vieta ic^ndojas futbolista
SkadUja vadītā ..suttoa Ptrk" vlenUia.
uzvarēja ioprlekšējo mei-fftaru
AusekU. Sacen«n)as rādija, ka Ut-vielu
volejbolistu spēju DmerUs. «Sldtl-mi
ar leprt«wiēio gadu, audzis, ievē­rojami
progr^gjuāag ari alevietet. Četru
vienību sacensn)ā uzvarēja fiziski spēci'
Rakā» Ausekļa spēlētājas, uzvarot fi­nāla
Bratfordas ..Trimdu" M:18j 15:8.
Jaupāa m^starvicnlbas kodols nāk no
aīj^rtklā^ m^ečist ar^a '. .TērvetAeu",s ekkļaa s sploorrteiUst i A.
Veinberga vadībā bija rilpējuāles par
fviileVsu luazuņkeummšiaenmu , unU zlvaabri ētājii ekāsratoņtēimema
L S P L balvas un diplomus. Sportistu
Pilnsapulce pieņēma sporto pārvaldei
statūtus un vienojās turpmāk nepie-ļjUst
latviešu meistarsacīkstēs fveētau-tleSus.
^ u. Pricdltls
Vieglatlēta»! korespondenc^cfkSu ot­rajā
gājienā Valkas sportisti reiuitātus
uzlabojusi. Meiteņu ,.B** grupā valkas
vienība sasniegusi 2730.8 p.. slevleāu gru*
CIroenIs mi Bakelig VfieUasIķēpa
metēja priekšgals
vieglatlētikas sacīkstēs Hanoverā
Hakella uavarēJU iķēpa medanā.
ani^lzot 12.84 m. Vācijaa melstarea-cn^
stēs Brēmenē uzvarētājs Siks
spēja 82,crj. vacijaa fikēpa metēju
priekigaia tagad ir abi latvieSu tpor^
tlsU Circeni» (03,19 m) un HakeUa
(02,64 m).
pl 9151 p. ua virinu irupā 6960 p.
Sacensību labākie rezultāti: meitenēm
un sievieiēm 60 m. R. Ro*^ 8,9. R. FiSer J
9.5. 100 m R. Roga 14,i tāUēkāanā R.
Roga 4.30. M. Potulova 4.03. AugttiēkŠanā
R. Roga 1.26. Itodē M. Katuzāne 8,44.
diskā D. Bērziņa 25.5. Skēpā D. Bērziņa
20.02. Virinu sacensībās K. Upenieks
sasniedza lOO m 12.4. 400 m 53.4 un 1500
m. 4:23.2. TāllēkSanā A. Asara 5.63, J.
Katuzāna 8.52. augsUēkianā j . Katuzfins
1,60. E. Zlkmania i,50, lodē G. Krautma-nla
10.81, A. Dlkerts 10.79. A. Asara 10.40.
diskā A. Asara 82.51. O. Krautmanls
3Q..07. āķēf^ Q. KrauUnaois 45.39.
iBgolStates VMCAs slevieāu volejbola
vienība usvarēja Nelburgaa XRO ^ d -
skolas sporUstes 15:10. U:4. Vlriciu
sacensībā ar 15:8. 18:10 uzvarēja viesu
vienība, kas galvenam kārtām sastādījās
no cltUuUeālem. Ari basketbola pārāki
ar 88:2ā bija neiburgieši.
Sporta dzīvi ingoStatē vada no Nel-
States pāmākidals vieglatlēts J. Treima-nls.
ari pata aktīvi piedalīdamies vācu
rīkotas sacīkstēs, Donavaa apgabala
meistarsacīkstēs Treimanis- ieguva 2. v.
400 m skrējienā ar 84,2 un palīdzēja sa­vai
vienībai uzvarēt olimpiskā stafetē.
t ai.
Soagvaideoas zēni no jauna pierādi*
ju51. ka tie ir labākie apkārtnes jaunat­nes
sportisti, vingroāanaa UB sporta
svēU&os, kuros piedaUjās 3 vācu biedrī­bas,
Sengvardenaa zēni startējot no vie­tējā
vācu kluba guva labākās sekmes.
100 m uzvarēja U, Bluķis 12,4; 2, Q. Gris-lltls
12.6. Triekšanā pirmais G. Grislī-tis
5.52. bet U. Bluķla ar 5.15 Ierindojās
3. vieta. A. ^Sāns I.Oā ceturtā un U Berg^
manis 4.87'8^tfi vietā. 5 kg lodes grfl-
Sanā 1. A. Zāns 10,89. augstlēkSanā 1.
L. Bergmanls liS, 9. A, ZJāna 1,44. 3. G.
GrislItiSi 1.41. TrfscTņā (100 m skr.. 6
kg lodes grOSanā un tāUēkUnfi) 1931./32.
g. dzlmulo grupā O. OrfslUl» Ierindojās
2. vietā, bet L. Bergmanls 3. 33./34. g.
dzimuāo grupā uzvarēja A« Zāns, 2* U-Bluķis.
0. O*
Jauni pasaulēm vmketdi vieglaflēttba
birJāroB ' 19,1. 17
M j a IIM % 8:42.0.
Oaaions Reifa, oHmpialm sacensību
uzvarētāja oooo m skrējienā svētdien
Zviedrijas ..skrējēju metropolē*^ provin­ces
pilsētiņā Gevlē. aasnledzis jaunu pa­saules
rekordu 9000 m akrējienā. vei­cot
kā pirmala cUvēka pasaulē distanci
zem 9 mlnOtēm. Gunāra Hēga līdzšinē­jo
rekordu, ko lietpratēji uzakatlja par
cilvēka 9pēju robei^u, Reu» labojia par
2.4 aek. ReUa Uellskala sniegums —
7:88.8. Pēc sacensības R^lfs Izteicies, ka
viņa nākamais mērķis labot Hēga rekor^
du 13:59.1 ari 80(}0 m. Relfa pāriieoināts,
ka diataihci var veikt 13 min. 50 sek.
U Goirdjēns sacīkstēs Somijā sasnie­dzis
atkal jaunu pasaulea rekordu diska
Ti^olanā, ēoreiā alzlldlnot rlou gandru 57
m tāiul Jau pirmajā vlegiatiltu startā
Eiropas kontinentā. Usabonā, Gordjēns
pārspēja KontoUm rekordu pir l m 11
cm. spējot 88,49. Augumā nelsakatlgā
A3V vtfiigiatiēta jaunais rekords tagad
ir 99.97 m. Septembra sākumā Gordjēns
Homā aiioentfslei ar bljuāo pasaules re­kordistu,
KonsolliU.
jLena Sltuinpfe Brēmenē sasniegusi jau­nu
pasaules rekordu pleccīņā sievietēm
447 p. Atsovlflķie nnlegumt: 100 m l2,ai
augsUēkilanā i,60i tāUēklanā 1,9i; lodē
12,04 un aķēpa meianā 42.60.
Relene amlrnltclcaja Maskavas meis­tarsacīkstēs
vieglatlētika sasniegusi jaunu
pasaules rekordu i^kēpa meSanā 59,41)1
Jau plrrir\a nedēla» sacīkstēs pret Cecho-iilovakiju
Smlmltcķaja pārspēja ofiefālo
austrietis Herfnaa Baumas pasaules re«
kordu 4^,68, lidinot āķēpu 49.58.
ijamUiJ Vētausmo. masu vieglatlētu
vecs paitlņa no daudzām valstu sacTk-itēm,
joprojām ir rekordu formā. Pa­domju
savlenlbaa Cechoslovakijas
valstu sacīkstē Maskavā Vētausme u««
varējis 1500 m skrējienā, veicot dlstandi
jaunā Ig. rekordlaikā 3:81,4. Ari lodes
grOāanā uzvarējis Igaunis Upa 18,68.
Kārtaiēkēanā Ozoliņi saaniedsls 4,10.
Anglijā dzivoiolo Igauņu meistarsa­cīkstēs
vieglatlētikā jaunu Igaunijas re­kordu
sasniedzis Valeo Ullakas. veloot
5000 m' 15:05,8. Igauņu trimdas prese at-dmē.
ka Udsāinējais Beld^inska rekords
15:07,4 pastāvējis tlefii 20 gadus.
Vācijas starptautiskajās melstarsacik-
Btēs tenisā ^ t o reiai u^arējia Gotfrida
f. Krams, pieveicot finālā Buohholcu
T:9; 6:1; 6:Q.
Pasaules melstamosankoma Izcīņā
boksā smagajā avarē Čarlza pieveica 7.
gājienā fir technisko kpokautu liesnevi-cu.
Sacensības rikotājs D2o tuiss ieņē­mis
tikai 78.832 dolāru, kas Ir vl9pār ma­zākā
līdz dint pasaules melstarsacīkstēa
Ieņemtā, summa. Asv amagsvamieks
Volkots kas arī pretendē uz pasaules
meistara godu, 40.000 skatītāju klātienē
Stokholmā 9. gājienā noguldījis zviedru
cerību Oli Tandbergu.
Devlsa kausa Izcīņā tenfsā Austrālija
uzvarējusi Itāliju 6:0 un saeenttsles f i ­nālā
ar ASV. Sacensība notika Ņu­jorkā.
A. Krēks. biJulais Eiropas meistars
lodes grOSanā, starptautiskajās sacīkstēs
Stokholmā, ierindojies treSajā vietā aiz
pasaules rekordistf^^ J. FuH5a4 9?s|Ue4ZPt
15.80 m.
Vācijas futbola melstarvlenība V F R
Mannheim zaudēlusl Geleenkircbenā
15.000 skatītāju klātienē vecmeistaram
^chalke 1:8.
A. Augstums
Foto - Vervlelfttlt;ig\;ti!iig5iiinstaU
Dedelstorf^Lai^mr, (iber
WUtingcin.
piedāvā skolām
VZDBVVBnJ BUBiralCAS.
Cana DM 0,fiS gabalā. Noslilta ar
ttiliktu pēcmaksu. m<Mm un at-lilplrdevējlem
30 ptiac. atlaide
plus porto (282)
Ut papīriem ttfII aploksniSm
lESPIEBfi
VĀRDS, UZVARPJiS U N ADRESE,
plo vēlēšanās uz papTilom ^rl cita
tokstis.
grīļtio katru tmtuH,
ļļl privātu, tā veikalnl^Naisku. Iespied-oatbu
cena (līdz 12 var<Hem) ap papir./
•Plokin.i 29 gab. DM 4,— 50 gab.
DM 7.-. 100 gab. DM 10.-.
P«lCiUnot 8 salnlāus (DM - . ( ^ salnlU).
UOT. VĒST. PAPIH. un KARTiT.
(tautas tērpi krāsainā i<.'{3plodumā).
Tlanu sainīti ap apl/piip, Impleā ar
vēlamo tekstu Pipildus
PAR Bmv
Pratinājumus, lesOtot vēilamo tekstu un
attiecīgu samaksu (ari pistniarkfis),
pieņitm
A P O A D S „ A G I I ; V *,
048) Stuttfar*-s., Nreciistr. 10. mt)
IZNĀKUSI W0 pazīstamākajām grāmatnīcām Vācijā un
^ ārzemēs jau izsOtīta slavenā zviedru
/ ārsta
AHse]a Muiitf§
par San
ar Arv. goduroa vāku un iiluntrācijām. cena PM 4.80.
Usdtu tikai pilnā pēcmaksā ar 20 proc. atlaidi.
Aadr. Osoļllņa apgāds un grāmatnīca,
(28T|i (;24b) luHn/ffolst. DP Camp,
Vlalem alzbraBcŅļiijim m
Vemeļ- an Dienvidamerikas
«ēmēm, Austrālljlui m citur,
nepieciešami; jtimnjiis
*r » karfu lapSm. Sīkas Z. A.
savienoto valstu. Argentīnas.
jraiUijas. Austrālijas uc, kartes,
satur ap vietu nois^iukumu.
P. MANTOIIKKA
totografijas Inslltiita,
Briselē, izdevums.
Cena broš. DM 3«~; Ifearton.
DM 4.-s
ieprasāms visās RTilmātn'fcās,
vairumā apgādam ..UPIIMS".
Gtesthacht/E„ Spakentļerg m.
(232)
^ 4 ^^^RNBEUGS no Kuldljuas meklē
hiSlSJ*^ pazlpas, Rakitlt 4 Stern- im^' 2. Arnold Place, Whetlej
"«iii. Bradford, Yorks., Eiiigland.
(250)
Dtbo pledavulums Anglijo
Utvieti, <- bērnu, kopēju, kas palīdz
ari citos mājsaimniecības darbos, steidz,
meklē lielā lauku mājā Anglijā, Kandi­dātei
jllibat vleninlocei vai vieniniecei ar
vienu li>ērnu. Par dokumentu sanādl rO.«
Dējas darba devējs, Ceļa izdev. sedz,
bet vēlfik atskaita no algas. Mājā jau
otro gadu dzivo latviešu ģimene. Lūdzu
rakstīt tikai nopietnas strādātājas. Vēst.
ar emljirāeljal nepieeielamfim alņām rak.
ptlt angļu vai. pratējflm ang|u vai.: Mra.
p. Holiasworth. bH latvleSu vai. Jānim
KokariHim: Scargill. Wr. Sklpton, Yorks..
Pngland. (258)
TAUTIETĒM - UZMANĪBU!
Iznācis un lastttītJi lepriekipasQtļnltājam
un grāmatnīcām AHas Zlborgas^RuglJas
sastiditals
gpeciālisdevuma
Pati adu pati valka I
Sls plaillais oriģināldarbs ieteicams katrai
tautietiftl un nav a^^'5tājama ar citiem,
IMeprasIlet mūsu Izdevumu grāmatRicās,
apgādam vai L. Zeltenes pārstāvjiem ār­pus
VāiJlJas. Cena DM 3,50, ASV un Ka­nādā
1,50 dol., Anglijā 4/6 sh., Austr.
3/8 sh.
Vēl dabtUaml L . Zeltenes agrākie nu-mmi
(Mr. l . , 2 vm 3 ierobe?.. daudz) un
mūsu ly:dotās grāmatas: Knuta Hamsuna
i-omāns ..Bads'S visu daju kopiade-vums,
Itcas slaveno rakstnieku padarija
pazīstamu vis^ paimuld. cena ā DM M\
lĒd. Salnas stāsti „U «vara» par latv.
*arav!nii likteņiem Vācijas sabrukuma
aienās. cena DM f.!iO; li V^^J^^^^J^
novele .,P U d 5 p a l v a** par CNWelghē-
'mas dzīvi, cena DM (180. kas it sevišķi
intfresēs auton Udzgaltnlek^us. I
Apgāds ..GRĀMATNIEKI^ ļ
(i:iib) Bercht<esfflden-Strub. (284)
LadZiT^tsauktic^DJlJfTRU EI^N^
mm agrākā adrese: IRO HQ«. P'^nd
Barrack;!» 11-3. Ambers: (īSa). Ta;>at per-ikonas,
kas zinātu vlņau pa5rclz$Jo adrci^,
ioU lOctilu paziņo! to K. Vecratem. 18,
Waumoiiit noad, WheUcy Une Man-iiingham.
Bradford. Vorks.. ^8^^^^^
1^. un E. Mom Angliski-latviska
vārdnīca
ar fonētisku izrunu, 448
Ipp. bieza, pielikumā
Anglijas un ASV svari
un mēri; iesieta maksā DM 7.
B. un K. Eazes Latviaki-
Ipp. bieza, iesieta
maksā . DM 0.-
ir plaiākās un pilnīgākai
vārdnīcas, kādas munvs ir.
Vācijā dabūjamas vlaās nometņu
grāmatnīcās un pie
(13b) Augsburg, RessenbacUstf.
Nr. ^ iTā.
Mūsu ģencrālpārstāvji ānemēs:
Zviedrija} Daugavas apgācjs. Gar-vargatan
11. Stockholm K.
Anglijā: P. Prledltls. Latvlan Le-gatlon.
87. Eaton Place. Lon-don
S. W. l,
KanSdi: R. Ķirsis, Box 1017, St.
,.C", Toronto 8. Ont.
ASV: Rj Cera, 68 Florenoo Str.,
Bosltndale Sl. Mass USA.
R. Dobella. Wariburg CjUcge,
Waverly. Ja,. USA.
Austrālijā: J. Strautiņā Woods|de
Camp. \'la Adelaide. S. A.
(265)
Kam būtu pārdodama
F. STRAUCHA V Ā C U VA!X)DAS
PAŠMĀCĪBAS G R Ā M A TA
100 lekcijās?
Wcbin. i. Marfhllevlfs,
caia) Bad-Salzufien. Bismarckstr. 14.
(255)
Pasauios rakstniecības ievirojamakie darbi
latviešu valoda
Kop5 vm. gada, liad Latvija tika atgriezta no pārējās pasaules,, ^lacU^
rakstoiekl visās b r i ^ zemēs Ir radUuii daudzus Jaunua levēwjamw
utvieāa wUo5ā w lesplestL Udz lā4l. gadam latvleSu laritājus ar pasau­les
rakstniecRias Ievērojamākiem darbiem Iepazīstināja apgāds „Grāmatu
Draugs". Ari tagad ..Grāmato Draugs»* ļjib «Uegt pēdējo 10 gadu izcilākos
darbus latvieša valodā.
Grāmatu, kuras latvle$u lasītājiem vajadzētu pazīt ir tik ļaudz, bieti tās Ir
ari ^ oiaSas. btt mēa visi esam kluvuH nabagi un legUt daudzās lielās grā­matas
nav pa spēkam^
iedams, kā vienmēr, jaunus c^i^ Grāmatu Drauga" tedod «w «w|wļ
toru paSu saīsinātos izdevumos kādus lasa ari mlUonIem baāato «nerlkāņu. Tā
latvielu lasītājiem Ir lesoējams lepaaītles īsā laikā ar daudziem dar«)ļ«m par
vtftem pUaJamām eenānt Vlai da aalsintjuml Ir vai nu paSu rakstnieku l i -
dariU vai akceptēti un tte dod pUnIffu vlaa darba aino.
takt ko par Siem 8a!^!n9Jamlem saka antoritStes:
Par jrrfimatu saīsinājumiem Jāpriecājas kā lasītājiem tā autoriem. J-asItāJl
Iepazīstas ar grāmatām, ko tie, viņu platuma dēl nekad nebūtu iilasUuSU Au­tori
var priecāties par meistariskiem saīsinājumiem, kas tiem pievērt Jaunus
lasītāju tūkstošus. Tomass Mans,
Ks esmu pārstelete par manas grāmatas Uellako saīsinājumu, lietojot vienīgi
manu tekstu. īiiīana milzīgā grlmata saīsinājumā neko nav zaudējusi. Man
pel hckai ka daļas vietas ir kļuvušas vēl labākas Un es eemu patelcī{(e. ka almtl
tūkstdli Jaunu lasītāju ir plovērtuitw manai grāmatai. Irvlnia Stone
Apgāds „QRXMATU DKAUGS** Ieguvis Itesibas lev^rojam&ko grSmatu
salslnUnmn publicējumiem laivieio valodS.
JAU IZNĀKUŠAS as VIRKNES PIRMAS GRĀMATAS
Prancli verfels Dziesma par Bemadetl Romāns.
Džons aerāuļa w jvans Adano pilsētai. R°'"a"«
Perlasak - Sieviešu PaVlIlOnS. J^omans.
T n V a k a 1 a 1 k a 8 e k 0 s;
Rlēards Balta — Melnais lēna. Romāns.
Betija Smis Seks aug Bruklinā. Romflns.
Tāa tr grāmatas, kas visā pasaulē atiltaa par pēdējo gadu Ievērojamākiem
oaJegumtem literatūrā.
Ka4rai grāmatas cena Vāeljā DM 1*90. Austrālijā 4^-. Anglijā tf^
Zviedrijā 2.59. USA un Kanādā-^50, Brazīlijā 15.-. Francija
Grāmatas dabūjamas visās nometņu grflmatniefis vai pasūtinānias
tieSI no apgāda. Ammēa grflmataa dabūjamas:
A N G U J A A. Saulītfa, Bridgtnd Rostel. Stonehouse. Gloe.
A U S T R A U J A - J . StrauUņē. Woodsldo Camp via Adelaide. 8. A.
BRAZtiiljA - 2 i^elmanla. Legacao de Letonla. Av. Braamo Braga m.
8. «09. Rlo de laneiro.
FRANCIJA E Baumanis. Sē rue Marchal Foeh. Lorlent
KANĀDA - R, Ķirals. Box 1017, ata. d. Torontp 8, Ont,
K A N A D A - v. 2ledlnS. .,ukewood. Lakeehore Rd. «, OakviUa. ont.
u. 8. A. - H. Rudzftia, W4S Bergen Place, Brooklyn 20, N . Y,
S V I E D R J J A — DaugavM Apgāds. Oarvar^tan U Stockholm K .
Tāpat pla vlalem pārstāvjiem dabfljami ari mūsu Jaunākie izi^vumli
PAVILS ROZins -i> VALMIERAS PUIKAS. Romāns.
ANSLAVS EGLltlS - ĢfMETNR. Noveje,
ZELMA LAĢERLEFA - GESTA BERLINGS. Romāns.
Neaizmirstiet ptis&tUiit latvl^Su grāmatas* kamēr tas vCi lespljams.
APGĀDS ..GRĀMATU DRAUGS*"
BL Rndaltls.
a4a) Fellbaeh b, Stuttgart, Jahuftr. IB.
BRITU JOSLAS IRO GALVENAIS
STABS
ziņo pftr iftonlem darba piedāvāju­miem
iio Peni, Kolumbijas un
HoUMidff.
BOGOTā, HOLUMBUA, vajadzīgs aug­sti
^vall'j vīriel^a veļas plefilezējs.
Sevišķi labi jāprot piegriezt pēe mēra
kreklus. Darba laiks 48 st. ned. Sāku­mā
alga 300 peso mēn, Prasītai dar^a
apliec, fotp un dzlmS. dati.
POGOTA, KOLUMBiaA, vajadzīgs liet­pratējs
— Cūkkopis. Var būt nw«a ķi*
mene. Alga EOO peso mēn, un brīvs
dzīvoklis.
UMA, PEBf^. vajadzīga piedzīvojis
adāmmaālnu specilUsta. Jāpāralna
zeķu adāmo mašīnu uwtādI9ana. pār­laišana
un labošana. Priekšroka vle«
nlnlekam. Alga lOOO aoles mēn. Darba
laiks 48 st, ned. Ugums jfiparfdtatā
uz 2 gadiem,
PER© vajadzīgs kvalificēts zīmētājs-dekorātors.
Var būt ari sieviete, jā­prot
skatlogu dekorēāana un daā. rek.
lāmu sagatavošana, Sā^unia alga looo
soles. Palīdzēs sagādāt dzīvokli,
VTRECHTA. HOI^ANDE, vajadzīg» flzl-kls
vai ķīmiķis, 28-88 g. v.. ar spec.
^nāāanām būvmateriālu nozarē,
Interesentiem anketas IsplldīSanai jā-
Dieprasa BCP speciālistu kartotēkā,
(8ia) Detmold Wittje«8tr. 14. Vēstulei
jāpievieno pastmarkas atbildei, Sludl*
nājums attiecas tikai uz brita Josla dsī-vojoāiem
DP. (JM)
UNGOFONA LEKCIJAS
dabūjamas
L. Rumaka grāmatnīcā,
a3a) NUmberg i Valka.
Cena DM 1.30 + 20 p|. pasta izde­vumi.
Izsūta pret leprlekSēJu sa­maksu,
(251)
Mūsu jaunizdevumi
A S A Z B E R N S , rokaa gi^mata vesela
mazbērna audzināšanai un slima
mazbērna kopfianal. Dr. Jēkabs
Nīraanis 4.—
TAMBORĒŠANA UN AftliANA,
sakopojusi A. Beinbolde . . . . 8.—
GADA AINAS. Jāņa Stemberga bIN
tu grāmata bērniem likrāsoāanai 8,-
CITTAUTU U T E R A T C R A S V E »
STŪRE ŗn dala proc, Dr. phlL
K. RfirkUņā . . 8 . -
Atkal dabOJama
I ^ T V I S B A U N M O D E R N A VIR-
^£y^- ^' B*r^lw un Svāgers-
Vlksne. Grāmata pagatavota ua
laba papīra, glītā iesējumā . . . 8.^
Grāmatas dabūjamas nometpu grāmato
nlcās un mūsu app^^dā. Atsevlāķiem pa.
sutinātajiem izsūtām pēcmaksā atkal-kalpardevējlem
20 proc. atlaide.
Flšbacbas latviešu komliejaa
UTERATŪRAS APGĀDS,
Lager Flschbacn, ūber Ntlmberg t. (laa).
(288)
Vēl dabūjami
STABURAGA BĒRNI
Iļluatrētl DM 7.^,
(grāmatu prāvā apmēra dH trimdā vaira
neie^ledīa. kāpēc visiem, kam aug
bērni, ieteieams to iegādāties, u n
B^ t«m krājumā; mrr^>ļ
p. Oruaaa - BURSAKrV rom, , DM
A. Dulluma - «CELMINIEKI".
I dala . . . . . . . . . DM 8.50
Orāmataa dabūjamas visās nometpu grā­matnīcās,
kā arī pasūtināmas pēe paraa-tiem
noteikumiem tieāi apgādā
J . AI^KSŅA apgāds,
Dedalstor(/Horst. ū* Wittlnfen.
Kr. Oldiom, ((20a)
(253)
DM
Dabuļamas sidias
GRANĀTAS;
Mācītāja Bdg, Langes ^
CiBAS MACIBA (ev. lu-tertlc)
tautskolas I klasei
un mājmfioībai . . , . . 1.80
Māc. Edg. Umges BAZl«n«
CAa VĒSTURE (senie lal^
kl) 4lmna%ijām un paām, 1.80
Māe, Edg. I^anges
REUOUU VĒSTURU (ģimn.
L klasei un DaSmāclbal) . l.«^
Grāmatas Izsūta ar uzliktu pēc­maksu
4- sūt. izdevumi.
Pasūtlnfljuml nododami:
EDG. LANGE,
(24) Lūbeck.Fackenburger Allee
81-214. DP Camp, (281)
Ievērojamā jaunatnes literatūras rakstnieka J Ā Ņ A S I R M A N A (Dadžu Jura
KrlkSa. Plksiites uc darbu autora) launākals darbs \*^W»M
K S I S MEŽMĀJĀ
iznācis pļrmtespiedumā
Cena DM 8,-. Pieprasiet VIF^S nometņu grāmatnīcās un pie ģenerālpārstāvja
lOAUGAVAS VANAGU OBAlķUTNlCAi (Ite) Nōmberil. D P Camp Valka,
(ioi)
LIKVIDA(^AS
IZPĀRDOŠANA
Par VI cenu Nameja un Saules gredz.,
Daugmales rotas. da2. saktas uc, gteids.
pieprasiet cenu sarakstu.
KONST. TUMILS-TUāMLOVlCS,
(14a) scbwāb.<GmQnd, l/etteniager.
Izmantojiet izdevīgo gadījumu I
(2^)
IRO STARPTAUTISKAIS MEKLĒ­ŠANAS
DIENESTS, AR0L8ENA,
MEKLĒ:
; T u 3 a 111 b 01 u. dz. i9ia. 81. i .
Rīgā, pēd. z. no Kēnlgsljergas un Dan-clgas;
V e r n e r u E l l s k a l n u,
dz. 1911. 4. 5. Latvijā. dzTv. Rīgā. pād.
z. no stuthofas konc, nom.; E i ā ē n i ju
E r k l n u . dzim. Rogačofu (atraitni
Krastinu). dz. 1905. lO. i . Jelgavā, pēd.
z. no Vācij3$: J ā n i P l u ģ i , apm. 85
g, v„ dz. piHā, pēd. z. no Vācijas; Ed­g
a r u Podiņu, fiz. 1881 8. 5. RTgfl,
ped. f. no Vācijas; L e o n u R o c ā n u.
dz 1916. 28. 4. Ļeņlngradā vai Kmsnrje
SelQ. Mz 1945. g bijis Vīnē. vēlāk daž.
DP nometnēs Vācijā; P ē t e r i 8 a 1-
davu. d£. 1903. g. Koknesē pēd, z. no
Vācijas: Pauli Svarcbergu,
dz 1802.J6. 1 Līvbērzei pag,, mobll. ar­mijā,
pēd. z. no 19. dlvTz Kurzemē;
A u s t r u T e l d e m a r l . dzim. Grtn-tāli.
dz. \m. g. anrī!! Rīj;^. pēcj z.
1945. g. apr. no Rrirhenber;.'a^; N ) o -
1 a j u C i b 0 l 0 V 8 k 1 (vai ^Jbolovskl).
dz. 1898. 20. 4 Rīgā. dilv. Indrā, pād z!
no KēnlgStelnas. (j4^
Vi