Vapaus, September 2, 1948

              i M i i i
1
M'
1 mm
1^
mm m
Wm lmi li
M i i
' ' l i
'li»? i l
•^4
'.M'M
r I
i
£.4
1^-
Sivu 6 Torstaina, syyskuun 2 p. ~ Thursday, Sept. 2
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
Muuitoajoa ja säilytystä
IVIUUTTOVAUNUT LÄHTEE ITÄÄN,
lanteen, pohjoiseen 3?i ctclaän mil-tej
joka viikko. Muutollenne soit-
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
C.SJ:n Sodburyn orsaiitofi kokous
sunnuntaina sj-ysk..5 pna klo 7.30 ip.
takaa McKenzie Van Service, 7-7301. i Frnnrsh-haahHa. Johtokunta torslai-
Sudbury.
MYYTÄVÄNÄ
; J U U R I POIKINÖT LEHMÄ MYYTÄ-väna.
Kvsykaar Mrs. H . Nyy.sKQlä,
\Vhitcfi5h. Ont. <23-31-2;
FOR SALE
$2.500 • S E K A T A V A R A K A U P P A .
a.suinrakcnnus yhteydessä, hyvä l i i ­kevaihto,
hyvällä paikalla. 2 cek.
maata. Heti saata^-i-ssa.. Lisä tie­toja-
konttoörLSta ainoastaan. J; F.
Lcahev, Real EsUitc Broker, Huone
. 311, Maekey Rakennus, Puh. 3.2431,
Sudbury. - f2.4)
HALUTAAN
PARISKUNTA HALUTAAN F A R -
mille talveksi. Vapaa vuokra. TJC-dustelkaa:
E. Ojala, Box 212, Sud.
bury, Ont.
na klo 7.30 Työn P u l ^ a « a.
Kaivostyöunion kokous tana iltana
klo 7.30,
. Alertsin finanssikomiteaiK kokous
perjantaina syysk; 3 pna, klo 7.30
Fmnish-haalilla.
Kuoron kokous pidetään emi keski­viikkona
klo 7.30 Finnl--h-haalilla.
Kaikki kuorolai.%t kokoukseen silla
kesku.~teltavana on monet tärkeät
asiat, mm. ky.vymys Soon matkasta.
TYÖHÖN HALUTAAN
KYKENEVÄ J A SÄÄNNÖLLINEN
mifcs halutaan maitoajuriksr Sud-burj-
n osuusmeijeriin. Ky.sykaa:
Sudbury. 'P. & C. Co-Op Dairy Ltd.
: 23] Sprucc St. SudbUry. Puhelin
6-6485. (2-4j
Pallotyttötanssit
Alcrtsin pallotyttojen tansfit pide­t
ä ä n huomenillalla, perjantaina, F i n -
nish-haalilla. Tytöt ja heidän, kap­teeninsa
Arvo Ristimäki, haastavat
kaikki näihin tanssiaisiin, jo.sta .saa­dut
tulot käytetään pallotyttöjoukku-een
kulujen mak-samiseen.
10 sentin fiallcanlcoro-tus
kesken vuotta
Dclongchamp Cartage Co:n ja Sud­bury
General Workers Union välisis­sä
neuvotteluissa päästiin äskettäin
sovintoon siita, ctta yhtiön työläisten
palkkoja korotetaan kymmenellä sen­tillä
tuntia kohden.. Korotukset as­tuvat
voimaan taannehtivasti, kesak.
1 päivästä lahtien. Viime joulukuussa
vuodeksi allekirjoitettu sopimus, edel­lytti,
etta sopimuksen voima-s-saoloai-kana
voidaan kerran ryhtyä uudelleen
neiA/ottelemaan palkkojen korotta­misesta.
Union cdastajana neuvottc-luifisa
toimii GCL:n erlkoisedusuja
/ic Whalen.
Voittoisa työväki
julilii ja jatkaa
taisteluaan...
Bessie St. sauna
433 Dcvsie St. SUdbury, Ont;
ON AVOINNA YLEISÖLLE,
: .I+crjantaina klo 2^12
Lauantaina klo 12 —1 yöllä.
Björkman .
r2-4-9)
Tanssit Työn Puistossa
Alertsm toimesta on järjestetty ha.,
nuritanssit Työn; Puistoon lauantai-illaksi,
syysk. 4 päiväksi. Niin vanhat
kuin nuoretkin ovat tervetulleen
POLTTOPUITA
MYYTÄVÄNÄ
Kaikenlaisia. hyviä kuivia pujta
OLIVER LEHTELÄ
Puh- 8-8129
VARASTOSSA
Hyvin tunnettuja ja moni-
• kertaisesti kokeiltuja
MASSEY-HAKRIS
Separaattoreita
^A- Alhaisella; hinnalla laatu kone
Varastossa myös kuuluisia
MASSEY-IIARIIIS "RITE-WAY".
LYPSINKONEITA
Standard Hardware
LAURI HILL. omist.
254 Hazrl St. Sudbury
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
B5 Larch St. Sudbury
Puhelimot 8-8344 ja S-5663
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
# FORD & MONAKCIf henkilö­autoja
# FORD KUORMA-AUTO JA Jä
traktoreita -
W. MARTIN'
Suomalainen Myyntlcditstaja
Ampumisjutun käsittely
lykättiin vielä kerran
• Maanantaina lykättiin täkaläi.sessä
poliisloikeudcssa irtolai.suudcsta syy­tettynä
olevan 0.scar Handulan (Hau­talan;
jutun kä.sittely toisen kerran
viikolla; Handula on pidätettynä Pc-terbelli.
ssä elok. 22 pna tapahtuneen
ampumisen johdasta, jonka seurauk­sena
30-vuotlas montrealilamen, Her-,
mile Tremblay on vakavas.sa tilassa
Port Arthurin sairaalassa. Jutun kä­sittely
lykättiin Tremblayn toipumista
siimalla pitäen. Handulari vältetään
olleen kämpässään kun Tremblay ja
eräs toinen mies olivat saapuneet h ä ­nen
luokseen "vierailulle" sunnunftii:
na. Koska Handulällä tiedetään ol­leen
huomattavasti varoja oU hän
nähtävästi pelännyt miesten .saapu­van
ryöslämistarkoituksessa, sillä hän
ei tuntenut kumpaakaan miestä. Hä­nen
väitetään ampuneen haulikon pa­noksen
Tremblayn vatsaan.
GAREAU
TAILORS & CO.
AJANMUKAISET KUOSIT
TäydelllBesii räätälöity
PUHELIN 5-5461
65 B E E C H ST SUDBURY
. (Frontenac Hotellin rakenn.)
SNAPPY Delivery
OLIVER LEHTEL». SUDBURY
PUH. 8-8129
Kuljetamme paketteja, ruokatar-pcita,
matkalaukkuja Ja arkkuja.
Teemme muuttoajoa ;
Viemme tuhkia ja roskia.
Kaivostyöunion paikalli.«en osaston
presidentti Nels Thibault on antanut
työnpäivän johdosta .seuraavan lau­sunnon:
, .
Mlne, M i l l and SmelterWorkers. I n ­ternational
Union jäsenet ja työväki
kaikkialla Canadassa liittyy kulkuei­s
i in maanantaina syyskuun 6 päivänä.
Heidän tunnuksensa ilmaisevat yhte­näistä
voimaansa ja he juhlivat heille
itselleen ja perheilleen saavutettujen
voittojen johdosta. .
Työnpäivä on todella merkitykselli-:
ncn kan.san päivä.
Kun katsahdamme historiassa taak­sepäin
ja huomaamme sen ajan, jol­loin
työläiset olivat alistettuja j a sor­rettuja,
vailla mitaan tunnustettua
edustajaa, saattaa se meidät suut.
tumaan kun tiedämme täällä Cana-dassakin
olevan vicla niitä, jotka pyr­kivät
kerran vlcla palauttamaan meil­le
tämän sortokomennon.
Se ei saa tapahtua !
Mllitanttisella taistelullaan vapau­den
voittanut Canadan kansa, Joka on
pakottanut demokratian toimimaan,
tulee huolehtimaan siitä, e t t ä työväes­tön
kustannuksella hyötymään .pyrki­vät,
ne, jotka me tunnemme työväen
petollisiksi ystäviksi,, eivät koskaan
onnistu palauttamaan meitä niihin
pimeisiin aikoihin. .
Mine, MiU and Smelter Workcrs
Union jäsenet ja ystävät mitä on saa­vutettu
työväestön yhteisin ponnis-.
tuksjn. Pyrkikäämme siis; yksilöinä
j a joukkona, jatkamaan taistelua työ­väen
oikeuksien puolesta, eikä aino.:
astaan. Canadiissa vaan kaikkialla
maailmassa.
Syytetään varkaudesta
Burvvash Community Ghcst Coun-cilm
rahastonhoitaja Lester J. Law­rence
oh eilen täkalaise.ssä - poliisi-oikeudessa
syytettynä siita, että hän
on käyttänyt omiin tarkoituksiinsa
noin kaksituhatta dollaria järjestönsä;
varoja. Jutun käsittely lykättiin t.k.
9 palvaan.
Suomen postia
Vapauden konttoriin on saapunut
Suomcn.postia seuraaville henkilöille:
Martti Ahonen, Johan Enqvist. On-ni.
Hormisto. H. Jouppi, mrs. Irja Kor­honen,
Jukka Marjanen" ja Vili Paju­ranta.
^
T I L A T K A A V A P A U S!
Eräs OIKOTIE
parempaan palkkaan!
• Te voitto säästää meillä aikaa opiskellessanne liikeuraa varten, koska meidän kurs-
.simmc ovat rajoitotutv ainoastaan käytännöllisiin liikealan opinnpihin.
Koululiuoneessa annettua opetusta lisätään henkilökohtaisella neuvonnalla. Ku­kin
oppilas edistyy niin nopeasti; kuin tehtävät^
entisten opinnoiden ja tulevaisuuden suunnitelmien mukaisesti.
Muutamien viikkojen kulue.ssa kurssiensa päättämisestä, ansaitsevat meidän tut­kintomme
suorittaneet tavallisesti kaikki opetuskulunsa.
Mc lähetämme pyynnöstä viimeisimmän sijoitu.sluettelomme. joka osoittaa ne mai­niot
paikat, jotka oppilaamme ovat äskettäin saaneet.
. S Y Y S L U K U K A U S I A L K A A T I I S T A I N A S Y Y S K U U N 7 P A I V A N A.
Kirjoit tfikaa, fclcjonpikan tai pistävtvkää meillä^ tiet ota varten.
SUDBURY BUSINESS COLLEGE
IJHONE 3-0293 — KOTIIN 3-1603
310 Northern Ontario Building,
SUDBURY. ONTARIO.
M. S. BRISCOE, johtaja E V E L Y N K . HILL. apulaisjohtaja
Ybtenäisyysfliielief
voittaneet union
vaaleissa täällä
Kaivostyöunlon jäsenet : antoivat
täällä maanantaina suoritetuissa vaa­leissa
aimo iskun taantumukseUi.sille
tinion hajöitt^jille ja niiden asiamie­henä
hyörineelle Sudbury Daily Sta­rille
vahte£.saan yksinomaan union
yhtenäisyyden kannalla olleita eh­dokkaita
union paikallisen osaston
edustajiksi union kansainväliseen ko­koukseen
ja Canadian Congress of
Laborlh vuotuiseen kokouk-seen: Sud­bury
Star oli noin kuukauden ajan
propagoinut ur.ion hajoittajien hyväk­si
ja juUcaisi lauantaina etasivullaan
hajottajien lentolehtisen tekstin ja;
ehdokaslistan. Vielä vaalipäivänä leh­ti
julkaisi- oman vetoomuksensa, ke­hottaen
kaikkia äähe.stamään enj^en
klo T illalla, jolloin vaalipaikat suljet­t
i i n . : Yhtenäisyyden kannalla olevat
ehdokkaat valittiin run.saammalla
keskimääräisellä enemmistöllä kuin
kak.si yhtä vastaan. •,
Umon kaasainvaliseen kokoukseen,
joka alkaa San Franciscossa syyskuun
13 p:nä, valittiin seuraavathyhtenäi-syysmiehet:
Nels Thibault, JT Charle-bois,
A. Michel, M . Swiddle j a G. Ton-sakcr.
•• • .
Canadian Congress of Laborin ko.
koukseen, joka alkaa : Torontcssa lo-kak.
11 pnä; valittiin seuraavat yhte-naisyysmiehet:
J . P. McCool, M . Sols-ki,
J, Andrew, S. Charlebois, E. M c -
Vey, W.: Sproule^ J . Mclntaggart; W.
Somers^ C. Nielsen ja S. Wilson.
Vaalien yksityiskohtaiset vlralhset
•tulokset Ilmoitetaan t ä n ä iltana pidet­tävässä
union Jäsenistön kokoukses­sa.
Nikkelin tuotanto on
lisääntynyt 19 pros.
puolen vuoden aikana
Canadan tilastollisen toimLston
tietojen mukaan kohosi Canadan
nikkelin tuotanto kuluvan vuoden
kuuden ensimmäisen kuukauden
kuluessa 19 prosentilla viime vuo­den
vastaavaan aikaan verrattuna.
Kuparin tuotanto lisääntyi 10 pro­sentilla.
Tämän vuoden ensimmäisen puo­liskon
aikana tuotettiin Canadassa
nikkeliä kaikkiaan 69,100 tonnia
verrattuna 58400 tonniin viime
' vuoden kuuden ensimmäisen kuu­kauden
kuluessa. Kuparin vastaa­vat
luvut ovat 122,400 ja 111,100
tonnia.. ... ,;
Viime kesäkuussa tuotettiiii nik­keliä
11,900 ja kuparia 20,100
tonnia^ edellisen vuoden kesäkuun
vastaavien . lukujen ollessa 9,800 ja
19,400 tonnia.
Uuden High Sciioot'
rakennuin pllnis-fukset
hyväksytty
Maanantai-iltana pidetsrssä kaupun-
Efinvaltuuston kokouksessa hyväicsyt-tiin
miltei yksimielisesti High School
Boardin esittämät alustavat; piirustuk­set
uuden High School-rakennuksen
rakentamisesta Mackenzie st. varrelle;
nykyiselle koulualueelle.
Suunnitelmat edellyttävät uuden
kolmikerroksisen rakennuksen tulevan
maksamaan noin S900,000 Ja antavan
tilaa noin tuhannelle oppilaalle. Kou­lun
pitäisi valmistua syksyksi 1950,
mikali nykyiset suunnitelmat toteute­taan;
Joidenlfin mielipiteiden mukaan
puäisi entinen koultu-akennus hajoit­taa
mutta siitä päättäminen j ä t e t t ä,
neen siihen saakka kunnes uusi ra­kennus
valmistuu koska on mahdollis-'
ta. että siihen mennessä on selvillä
voidaanko ja pitääkö sitä käyttää
edelleen koulutarkoituksim.
Uuden koulurakennuksen on arvioi­tu
kykenevän tyydyttämään tarpeet
vähintään viiden vuoden ajaksi, mut­ta
on mahdollista; e t t ä .se kykenee te­kemään
sen pitemmaksikin ajaksi. •
High School Board oli esittänyt
valtuustolle neljä-vaihtoehtoa ja val­tuusto
hyväksyi lautakunnan kannat­taman
ehdotultsen. Yksi vaihtoehto
edellytti koulun rakentamista muu­alle.
. Uuden rakennuksen arkkitehteinä
tulevat toimimaan J.. B. Sutton ja
Louis Fabbro.
Mies kuoli ajaessaan
ystävänsä autoa
BelieriUe. — Kaksi ystävysta. Geor.
ge Aselstine ja Joseph McAnaily päät­t
i v ä t kokeilla toistensa autoilla No. 14
maantiellä tiistaina. Aselsiine ajoi
McAnallyn v. 1947-mallisella CadiUa-c
i l l a . jolloin liän kovassa vauhdissa
ollen menetti ohjauskont roUm li en
mutkassa, syöksyen päm puuta. Sa­massa
täytyi McAnallyn, joka ajoi
Aselstinen tämän vuoden mallista;
Frazer-autoa, ajaa ojaan, tai muussa-tapauksessa
hän olisi ajanut: pain
Aselstinen ajamaa omaa autoaan..
Aselstme sai heti surmansa. Hänel­t
ä jäi vaimo ja kaksi lasta. Han oli
32-vuotias. Poliisin lau.?unnon mu­kaan
miehet ajoivat kovaa vauhtia ja
kysymyksessä s ^ t t o i olla kilpailu su-t
ä , . kumpi ajaa kovempaa vauhtia.-
l i :
(I K I I T O S
=
Kaksi henkeä hukkui
Nipissing-järveen V
, Sunnuntai-iltana hukkui Sturgeon-joen
suulla kak.si henkeä Nipissing.;
järveen kun ulkolaitamoottori lakkasi
toimimasta j a vene kaatui. Kaksi ve­neessä
ollutta pelastui mutta 21-vuo-tias
opettajatar Prima Bault ja A b i -
tibin työläinen, 24-vuotias Roy; Collins
jaivät veden Valtaan ja hukkuivat.
Onnettomuus tapahtui klo 10 aikaan
Illalla j a pelastuneet roikkuivat noin
9 tunnin ajan kaatuneessa veneessä
kun tuuli ajoi heidät noin 9 mailin
etäisyyteen, Nipissing-järven vastak-kaKselle
rannalle. Etsintäseuruc löysi
heidät, sieltä vasta, maanantaina ilta­päivällä.
. - "
General Electricin
varasto Sudburyyn
Viime lauantaina; avattiin täällä Ca-nadian
General Electric-yhtiön uusi
$90,000 varastorakennus E lm ja Younq
st. kulmassa. Tilaisuudessa oli .saapur
villa noin 150 vierasta paikallisista
liikeyrityksistä, North Baysta ja Soös- Työn Puiston talonmieheksi, välit­tä.
Yhtiöllä, on ollut täällä myynti- t i i a eilen illalla pidetyssä Tyon.Puis-
Ajoi autolla ympäri
Arnold C C a l l a g h a n , 582 Long Lake
Roadin varrelta, on vakavassa tilassa
palkallisessa sairaalassa seurauksena
siltä auto.onnettomuudesta• m i k ä ta­pahtui
tiistaina rioin kahden mailin
etäisyydessä Garsonista Sudburyyn
päin. Ollen yksin autossa, oli hän
ajanut autonsa: ympäri tien sivuun,
toistaiseksi tuntemattomasta syystä.
Tänä aamuna ilmoitettiin, että.O'-.
Callaghän kucli eilen illalla paikalli­sessa
sairaalasra... Hänen ruumiinsa
l ä h e t e t ä ä n itänään : Windsoriin hau­taamista
varten.
VALITTU TYÖN PUISTOON
toimisto vuodesta 1937 lähtien; Yhti­öllä
on myöskin varasto New Liskcar-dissa.
Yhtiön palveluksessa on taäl.
lä yhteensä 7.henkeä.'
ton komitean kokouksessa Otto Wlita-salo,
joka toimi mainltusna tehtäväs­sä
viime talvenkin ajan.= Otto ryhty­nee
töihin ensi keskiviikkona. '
-^lllllli
MRS. M l U A BECK
SAULTJSTE. MARIESTA. ONTARIO
matkustaa .Suomeen kolmen kuukauden huvimatkalle
Ruotsin Amerikan linjan "Gripsholm"! laivalla, joka läh­tee
New Yorkista syyskuun 10 päivänä.
SYYSKENGÄT
SAAPUNEET
. Kengät sovitetaan jalkaanne X-Ray sadekuvalla, jon-;
ka sovituksen avulla itse näette mitenkä kengät sopivat
jalkaanne.
— On taloudellista ostaa parempia kenkiä.
FAIRMOUNT SHOE STORE LTD.
52 Durham St. S. Sudburyi Ontario
Kolme lasfa kuoli
kotinsa palossa
: Hazclton, B.C. — Kolme lasta joutui
tiistaina tuhpalq/i uhriksi, kun tuli tu­hosi
heidän hirsistä rakennetun kotin­sa.
Tulipalon uhreiksi juotuneiden las­ten
äiti pelastui kolmen muun lapsen­sa
kanssa palavasta rakennuksesta:-
Palaneet lapset ovat 13_vuotias Do­rothy,
7-vuotias Gordon ja .is-i-vuotias
Norah, mr. ja mrs. David Prattin
lapsia. Perheen isä, joka on metsä­työmies,
o l i t y ö s s ä kämpällä 12 mailin
päässä kotoaan.
Yllämainitut lapset joutuivat sair
paukseen asunnon yläkertaan. Mrs.
Pratt yritti, epätoivoisesti pelastaa
heidät saatuaan alakerrassa . olleet
lapsensa turvaan, mutta tuloksetta.,
onnistumista.
Toivomme, että innostus pysyy ja kohona. ^fj-juhla
olisi entistä valtavampi ja mieltä ylcntäväinpi "'•
Tervehtien,
Port Arthur
KAIKU-KUORO J A JOHTAJA RLTHJ; '< AAH
Ontano
i i » i i i i i i i t i i i i i i [ t i , „ , , ,
Vahingonlaukaus
Kuusivuotias Joseph Neponsc inti­aanien
reservialueelta Na ughtonista
on kuoleman kielissä paikallisessa sai­raalassa
sen johdosta, että poikanen
oli jollakin tuntemattomalla tavalla
ampunut Itseään viime tiistaina; Jo­sephin
11-vuotias veli oli ryhtynyt
valmistamaan veljelleen puupy.ssyä ja
oli sitä varten ottanut" käsille isän
22 • kaliberisen k i v ä ä r i n malliksi. Jo-^
sephin ollessa yksinään oh hän ryh­tynyt
käsittelemään pyssyä; edellä ker­rotulla
seurauksella.
KIITOS
Tahdomme täten lausua ystävälliset kntoksetninp
sukulaisille, jotka yllättäen saavuitte kotiimme heinä
kuun 8 p:nä 1948. Kiitos kukistav^arvokkaisia lahjoista
ja maukkaasta kahvipöydästä. • -
Lausumme täten lämpimät kiitoksommo vstäville
ja tuttaville,: jotka Järjestivät, yllätyksen meille CSJn
Whitefishin oäaston haalille heinäkuun lö p:nä r948
Kiitos kauniista kukist,a, rahalahjasta ja hyvästä kahvi
pöydästä. Kiitoksemme homman alkuunpani joille iUän
emännille ja myöskin soittajille. . ^ ' *
Ystävyydellä,
R. R. 1,
ILONA JA URPO N U R M I
Whitefish, OnUrio
'oT nnroTnnnnnnniTnnroTr^
o-'
o .
o
o
o
o
o
o
o
o ' °.
a
a •
a :
SOMAT KIHARAT \
SYYSTOlMmAA
V.iRTEK \
BEAUTY SALON i
Puhelin 3-149S
10 E L M ST., E. YLÄKERRASSA feUDBURY
SiSiSLSiSLSiSLSiSLSiSLSJLS^
r CD s ESITTÄÄ
TURKKEJA BUDGETTI-HINNOILLA
puoleensa vetäviä, niin kuosiin, arvoon
kuin laatuunkin nähden!
Esitämme uusia turkkeja . - . somien kauluksien kanssa, hienot hiha-mallit,
joko vartalon mukaisia:tai löysiä malleja nykyisen mittaisia., pnv-malaatuiset
turkikset kuten: .
MOUTON (värjätty, kerittyä lammasta), koot 12—20
. . . hinnoitettu 125.00-185.00
VESIROTANXvärjätty ja lajiteltu), koot 12—40 ^
. . . . kpl. 365.00-399.00
ELECTRIC SEAL (värjätty jänis), koot 14—44'
. . . kpl. 139.50-199.50
PERSIAN LAMMAS, sivuja (värjätty), koot 14—40
I - ... kpl. 169.5U
yiSCACHA (Etelä Amerikan rottaa), koot 12—44
. . . kpl. 89.50
CONEY (värjätty jänis), koot 12—40
. . . kpl. 65.00-125.00
CJD.S. pukimo-osasto—toisella lattialla
> CANADIAN DEPARTMENT STORES i,».™.
DURHAM STREET SOUTH SUDBURY. ONTARIO
Truro. N..S.
pihiilphkaiviiji
purim:man.,un'
|!5:3.-.-i'a?l"ivat '••
läiyässa-.kun,, hc
luussa."'. ':;.'.
[Tämä/palkka:
)i-5täi,n^ United
ko; 26 kpiiyrn.tit
|8a(imuk5''.';ta ki
Isaja tair.;r^::V
h.l pnimäärä)
I KaivosmicsiPii
a Scotiassa' bn'!
lEW:,Brun-s.v.-icki!
[^liamfiiniuin 1
iriio päätti;: yäät:
lu3ta::ii;i;;p!t:!>äll
iillie--',! 33 .
Fiiillc; tirakka-yo
I Jos raiViijkkoifi
|fölu&;pnv^''<.(v...j-liilenkaivfijai
IV p:
|ii02')i 'a!!S',-C:
pin:kan5;s;i,.
M:;k«H,tlp|f::oir
r Tr:-Cri-i:55 la