Vapaus, September 2, 1948

              A. KABI
KELLOSEPPÄ
P l HELIX M A R J X E 3917
187 E. Hastings St
VaBCOUver . Br. Colombia
TED'S TAXI
Puhelin N. 1630
TED NARVÄXE.V, Omistaja
318 Bay Sf-, Port Arthur, Ontario
* ED OLLIKKALA — >L KIURU
iPÄLLOSALI
• 318 Bar St, Port Arthur, Ontario
Saatavana pikaista
lähetystä varten
• Inlerior Trim
• Insul-Bric Siding
• Plywood
• Maronite
• Asphalt Shingles
• Rbre Glass Insulation
MILTON FRANCIS
LUMBER CO, LTD.
Pulie/iitnet: .V. 1901 — N. 999
99 S. Cumberlaöd St.
Port Arthur Ontario
Halloo siskot ja veljet!
Tuntuu niinkuin olisi pitempikin
aika kuin kaksi viikkoa siitä kun vii­meksi
teille kirjoitin. Minulla oli oi­kein
hyvä onni kesälomallani sillä
aurinko paistoi kirkkaasti:joka ainut
päivä, ei yhtäkään sadepäivää, tar­vinnut
viettää.
Teidän kesälomanne, siskot ja vel­jet,
päättyy myös pian. Mutta eikö
kouluun meno vähän niinkuin.kiihota
teitä? Tulee taas uusien kirjojen osto,
uusien opettajien sekä lukuisien uu­sien
jä vanhojen\ystävien tapaaminen.
Kuka tietää kaikkia yllätyksiä, joita
tämä uusi kouluvuosi voi teille tuo­da.
Puolestani -voin sanoa, että muis­tan
kuinka ensimmäisen koulupäivän
edellisenä yönä en mitenkään saanut
unta, odotin aina niin hartaasti aa­mua.
Menkää kouluun ilomielin sil­lä
kaikki on, teille taas tänä vuonna
uutta ja mikä on .uutta se on mel­kein
aina myös mielenkiintoista.
Meidän ystävämme Jussi-setä ja
Olga-täti ovat pyytäneet minua kiit­tämään,
niitä lukuisia tämän osaston
jäseniä, jotka vovatjähettäneet onnit-
Perbeen nuoreiiiiiiiile
May wa$ at the
Miiufay
Dear big sister Margraret.
Ive been reading all the letters In
ihe^apaus.
I was at the Midvay in &tattawa
with my molher, my .two Sisters and
our neighbour. I was on the merry-gorround
twice. One of my chums
went on the merry-go-round five
times. My sisted Rose was on the
ferris-wheeL There was a man who
swallowed fire, lay on a bed of nails
and sat in an eleetkö chair. In One
tent there was five big nilrrors and
you would look fat and skinny and
everything else.
This is a Short letter but I can't
think of anything else. Cheierio! ;
May Maki.
Mattawa, Ont;
Aino Was Picking
Blueberries
Kun olette Port Arthurissa,
niin ruokailkaa
Murra/s Grill
18 N. CUMBERLAND ST.
ja
Club House Grill
31G BAY STREET
• • • • .
. Steve Jobiin, omistaja
teluita ja kortteja heidän. äskeLsen
avioliittonsa johdosta. Siis tuhannet
kiitokset kaikille.
Hännisen siskokset,; Manna ja Aino
kjrjoittiv-at mi.nulle taas pitkästä a i ­kaa.
Kirjoittakaa useammin tytöt,
on aina hauskaa kuulla .teiltä.
Se teidän kalareissuune. kuulosti
h3U.skalta,Hella, mutta minkälainen
kalamies, sinä olet kun kalastelet k i l ­pikonnia?
Minulla ei kyllä ole asiaa
puhua sillä minä olen maailman huo­noin
kalastaja, ja siksi en käy enää
Dear sister Margaret.
I am sorry that I did not write
sooner.
We got another horse. Her name is
Queenie. My dad sold our other
horse to Mr. Johnson.
We were picldng blueberries last
Sunday... There were not very many
berries.
My brother Henry went to grand-ma's
place in ..South "Porcupine ön
Wednesday, I bet he'Il have a won-derful
time.
rd like to send my love to my cou-sin
Minerva.
; Aino Hanninen,
Gardiner, Ont.
Kokousilmaitus
• CSJ:n VANCOUVERIN OSAS­TON
KUUKAUSIKOKOUKSET
pidetään joka kuuliauden toinen
keskiviikkona, kello 7.30 illalla,
Clintonrhaalilla, 2605 East Fender
St., Vancouver, B;: C.
ÄLGOMÄ STEÄM BÄTH
.=CUN HALUATTE KYLPEÄ. NIIN PISTÄYTYKÄT.
A L G O M A S A U N A A N.
. ^; Sieltä saatte parhulmmatjakuumimmat.löylyt.:-^
S. Algoma Street Port Arthar, Ontario
usein kalassa.
Kyllä siellä "midwaylla" oli var­masti
hauskaa; May. : E i . se haittaa
vaikka kncieesi' on kuinka lyhyt, pää­asia
on se, että kiirjoitit.
. Sinä koet yhä vain niitä jännittä­viä
tapauksia.Esko. En osaa koskaan
odottaa mitä kirjeesi sisältävät mut­ta
aina niissä on mielenkiintoista.
Olen pahoillani, että emme voineet
julkaista kuvia,, jotka tullvai Vaasan
työläisten tervehdyksen mukana. Pa­nemme
ne talteen siinä mielessä, et­tä
voimme niitä Joskus käyttää.
Tämä kirje alkaa taas venyä lilan
pitkälle kun on muutenkin tilan puu­tetta
tällä -viikolla lehden palstoilla.
Kirjoitan ensi viikolla taas jä toivon
saavani • teiltä myös runsaa.sti syys­kirjeitä.
Siis hyvästi nyt!
' , Siskonne Mare-aret.
Esko Hai a Very
Narrmö Escape
Hello Margaret and ali the readers
and writers of; this page.
•How is everybody feeling these love-ly
days? Fine. I hope.
Weil, we had the thrasher on Satur-day.
Some people came-from the city
to help .us. I a-orked the blower,
which is the big pipe that blows out
the staw intoa stack- It wasn't a-verj;
hsird job.
. We're really sending a lot of toma-toes
and cucuffibers to the caxming
factory but its so. dry out that ali the
plants are dying.
My brother and I were bringing our
pig home on Saturday and we had ali
sorts of trouble. The plg got out. of
the: box and onto the road so Henry,
my brother, drove the pig to a nearby
farm. We then put the pig Into the
farmer's barn and we put the bojc In
the doorway and forced the pig into
the box and then liftedit onto the
u-agon. .:When we were leaving Hen^
ry ran over a big po]t and the wagon
just abouttipped over. I was holding
the box and it came on top of me and
knocked me off the wagon but my feet
were in between the side of the wa-gon
and the box so I was left hang-ing
upside down, Henry, however,
stopped the horses, lifted. the box up
so that I could .'get on the wagon
and .we continued homewards.. That
was a narrow escape.
Thats all for now. Cheerio!
Esko Harja,
R.R. 1, St. Anns, Ont.
Hanna's Grandmother
Visited With Them
Dear, sister Margaret;
. How are you? '
I am sorry that I not written for
such a long time.
The weather has been rainy. :
My brother is. in South Porcupine.
He will come homeMÖnday. 1 wlll be
glad. *
Our grandmother wasvisiting with
us but she went back Wednesday.
I. will close now. 1 would like to
send my love to my cousin Minerva.
Hanna Hänninen;
Gardiner, Ont.
Vaasan iySlmsteh
tervehdys!
Saatuamme delta kaukaa: län.1:
nestä «cnr^dykscB VHMos-Midcn
SnombuuaerMt vtKlgrksdlä. piä-timme
kirJoUtaa hiukan Jnttua
lebdeUenne. M^Uä toimii Pa-
. nzsta Lapsille niminen lasten haol.
iojärjestö; joka on vastaavanlainen
kuin porvarien nunnerheimlasten.
suojeluliitto^ Tämän Järjestön
alaosastoja on useimmissa kau­pungeissa
seki maaseudullakin.
Meillä täällä Vaasassakin on osas­to,
Joka järjestää kesäisin leirejä
ja talvella lastenjuhlia.
Meillä on nyt tiedossa huvila
saaristossa, jonne voisimme jär-
: Jestää sellaisen koko kesän ajaksi
pysyvän viridstyskodin, kunhan
vain saamme taloudellisen puolen
järjestymään. •
. Lähetän tässä mukana pari va­lokuvaa
niin että voitte, jos ha­luatte
laittaa niistä kliseen.
Leirillä oli tänä vuonna I4« alle
10-v. työläislasta. Leirimme oli­vat
maksuttomat. Asuimme tel­toissa
ja oli niin hauskaa, että
meitä . ilmojen valtiaat suosivat,
sillä ilmat olivat mitä ihateelli-simmat
Ruskeina ja hyvin voi-,
pina. sekä erittäin iloisina, lapset
leiriltä palasivat Lasten vanhem.
- mat toivovatkin lisää-mahdolli­suuksia
sellaisten pitämiseen.
Vaasan Parasta Lapsille puoles-tar
S. L
Satan's Kingdom, Conn. — Tämä
paikkakunta oli nimensä mukalnien
(suomennettuna "Saatanan kuningas­kunta")
torstaina elokuun 26 päivänä,
jolloin, lämpötila kohosi täällä 112
asteeseen yläpuolella nollan, Pahren-heitin
asteikon, mukaan.: Torstai oli
tämän kesän kuumin päivä.
DR: ROMAN-PNlEVVSKI
M o n i vuotinen praktiikka Euroopan hnomatuimmissa sairaaloissa
ERIKOISALANA sisustaudit, naisten, lasten ja veherlset tatidlt.
.Nielurisat^leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti •
ilman veren vuotoa, , :
Vastaanottotunnit: Kello 3—8 Jp.
3537 PAKK AVE. PUH. HArbour 7623 Montreal, Qne.
i i i j ja 5 ; i i l v n ; i k i i . T ) /
SUOSITTELEMME SEURAAVIA
;'SUOMI" — $fei}|L-
1 Ibs Roasted Coffee
C Ibs.Granulated Sugar '
o Ibs. Amer. Wheat Flour
2 uns each 1 ]b. 14 oz.
Dantsh Margarine
•1 tin .14 oz. Danish Butter
'DANIA' $5.50
3 Ibs. Roasted Coffee
2 Ibs. Sugar
2 Ibs. Rice
1 Ib. Breakfast Cocoa
8 oz. Ghocolate
4 oz .Tea
'SCANLUX" — $10.00
G !bs. Sugar
3 .lb-5. Roasted Coffee.
I Ib. Cocoa
3 Ib. Rice
1 Ib. Apricots
1 Ib. Prunes
15 oz. Raisins
2 tin 20 oz. Pineapples .
1 tin 30 oz. Peaches
1 package 4 oz. Tea
1 pair Nylon Stockings
(slzes 9,9%, lOiSs 10'.6.)
Ä4ILLER & MAKI
LAKIMIEHET
7 Durham St. S. Sudbury; Ontario
Hella oli kalassa
. Dear sister Margaret and all the
readers and writers of this page. .
Taas minä: piirrän jonkun rivin tä­hän
Perheen nuorempien osastoon.
Kesäloma on mennyt nopeasti.
Minä kävin sirkuksessa. Siellä oli.
paljon hauskaa.
Täällä meidän kohdalla joella ta­pahtui
äskettäin kauhea tapaturma.
Moottorivene kaatui ja neljä miestä
3 kielistä Ja yksi suomalainen, hukkui­vat.
Meidän naapurimme Niilo Kos­kinen
oli .se suomalainen mles;
• Kerran tänä kesänä me menimme
kalastamaan. Altl ei ole ennen ollut
ongella. Pappa ensin sai pienen ahve­nen
ja .se käytettiin syöttinä. .Sitten
tarttui äidin, koukkuun iso hauki ja
äiti alkoi huutaa:. "Völ mikä, mikä,
mikä nyt" ja minua rupesi nauratta­maan.
Pappa juoksi auttamaan hän­tä
Ja niin he salvat kalan. Minä sain
ison kilpikonnan.
Eiköhän se olekin jo kaikki täl­lä
kertaa. Cheerio! .
Hella Hakula.
Wanup, Ont.
Työnpäivän tervehdys!
Ontario Auto Parts Suppjy Co.
AUTO-OSIEN VÄLITYSLIIKE
Leo Lahti, suomalainen kauppa-apulainen
152 Elgin St. S. Sudbury
Ja edelleenkin lähetämme suosittuja:
lOLYMPIA" — $5.50 ,,::STAR'--— $8.00
5 Ib?. Green Coffee
2 ^iJ-b. Sugar
2 ibs Rice
1 2b. Dried Fruit
10 Ibs. Sugar
2 Ibs. Roasted Coffee
5 Ibs. Amer.:Wheat Plour
1 t i n 14 oz. Danish Butter
2 tins each 1 Ib. 14 oz.
Danish Margarine./;
Yllämainitut hinnat ainoastaan Suomeen
ja Skandinavian maihin.
"k Kaikki paketit vakuutuksessa — Menevät
. nopeasti perille.
Pakettien Ne: 162 ja 162-S lähetys on lopetettu
NORCON (REGISrD.) •
"id^ Cote des Neiges.Rd., Montreal, Que.
(2-9;
YKSI JÄSEN . . . YKSI ÄÄNI . . .
WORKERS' CO-OP ON KANSAN­VALTAINEN
LIIKELAITOS
. . , Olkaa osuustoiminnan kannattaSaI
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
CARTAGE CO. LIMITED
Rahti' ja muuttoa joa
SEKÄ SÄILYTYSTÄ
Puhelin 5-5611
Lorne Street S; Sudbury/ Ontario
Pyörremyrskyn
jälkiä korjataan
Smiths Fallsilla
: Smith Falls.— Viikon vaihteessa
täällä riehuneen pyörremyrskyn arvi­oidaan
aiheuttaneen $500,000' vähin,
got Ja paljon työtä puhelin- ja On­tario
Hydro-Electrlo Power ComLsslo-nln
työläisille.
Puhelinyhteyksien; korjaamisessa
saatiin hämmästyttävän nopeita tu­loksia.
Samoin sähköjohtojen kor­jaamisessa.
-
Puhelinjohtoja korjaamaan tuotet­tiin
joukkueita Arnprlorlsta, Otta-wasta,
Calabogiesta ja monilta muilla
paikkakunnilta.
: Kauppalan kalkki kadut saatiin jo
maanantaina avatuksi liikenteelle.
Kauppalan insinööri G. L. Berkley
ilmoitti, että monta miestä on työs­kennellyt
kaatuneiden puiden kor­jaamiseksi
pois kaduilta, puistoista ja
nurmikoilta.
: : Suuri vaara on .siinä kun isoja pui­ta
on kaatunut rakennuksia vasten.
Poliisiviranomaiset ilmoittivat, ettei
viikon vaihteessa tapahtunut mitään
rosvousta, eikä mitään - liikennetapa^
turmia, vaikka puoli kauppalasta oU
pimeänä.
Uusi jalkahien
poistava iääke
Torstaina, syyskuun '2 p. — Thutsdäy, ^ p t . 2
on
W«shinrton.^Yhdysvaltain kemis­tien
yhdistylcsen vuosikokouksessa on
selostettu uutta voimakasta kemikaa­lia.
Joka voi parantaa lukuisia ihmisiä
vaivaavan jalkahien, tappaa Ihoma-dot
Ja useita^kasveja tuhoavat sienet.
Tätä uutta ainetta kutsutaan "pyridi-neksi"
Ja sitä valmistetaan terässull-moiden
puuhilHkaasusta.
Kokouksessa. Jossa tätä uutta lää­keainetta
selostettiin, sanottiin, ettei
ihmisten pidä kuitenkaan vielä aset­taa
toiveita lääkkeeseen, ennenkuin
sillä on kokeiltu laajemmassa mitta­kaavassa.
Erinäiset sienet tekevät suurta tu­hoa
kasvullisuudessa. Jos- uusi lää­ke
osoittautuu käytännölliseksi, mer­kitsee
se miljoonien dollarien säästöä
kasvullisuudessa Ja ennenkaikkea se
merkltseeisuurta lievitystä niille ihmi­sille,
jotka kärsivät Jalkahiestä Ja sen
aiheuttamasta pahimmasta muodosta,
Joka tunnetaan nimellä ••Athlete's
Poof.
Riitaa Canadan olym-pialaiskomitean
jär­jestämisen
johdosta
Montreal. — Amateur Aihletic Uni­on
of Canadan presidentti George
G. Machum on kirjoittanut Canadan
olymiilalaiskomltean puheenjohtaja
A. Sydney Dawesllle ja Ilmoittanut,
että hän eroaa virastaan jos mr. Da-wes
aikoo toteuttoa suunnitelmansa,
että : 'Canadan. olympialaiskomilea
muodostetaan erilliseksi Järjestök.si.
•Mr. Dawes on sen Johdosta Ilmoit­tanut
sanomalehdistölle, että hän ai­koo
järjestää Canadan olymplalaLs-komltean
erikoiseksi Järjestöksi omi­ne
sääntöineen .kansainvälisen olym-pialalskomitean
toivomusten mukai­sesti
sillä komitea on tähän mennes­sä
ollut pelkkä A AU."n alakomitea.
Tarkoltuk-sena on saada olympialais-komitea
niin edu.stavak.sl kuin .suin­kin
mahdollista eri urheilukcskusjär-
Jcstöjen edustuksen kautta.
Mr. Dawesin tarkoitus el ollut saat­taa
asiaa Julki.sek.si ennenkuin niarr
raskuulla pidettävässä A AU.: n vuo.si-kokouks&
ssa.
5 kk. ikäinen lapsi
tukehtui vuoteessa
: Kitchenen — Kenneth Russell. .5
kuukauden ikäinen lapsi tukehtui
kuoliaaksi vuoteessaan tiistaina. Kau­pungin
palokuntalaiset koettivat vir­voittaa
lasta tekohengltyltsen avulla,
mutta turhaan.
Kun mrs. Russell havaitsi, lapsen
olevan vaara.ssa. oli tämä Jo.tiedoton-nä.
Puhelimet: Kont. 990 — koti 560a
Konttori:
.62B Government Road West
RoomSl .
Bruce Williains, K. C.
LAKIMIES ASIANAJAJA
NOTARIO
KIrkland Lake Ontario
\ ^Naisten takkeja, pukuja ja ie-ninkejä,
uusia Ja käytcttvjä
$1.00—$5,00.
Erikoisen .sopivia Ei^urooppaan
lähetettäväksi.
4-vuotias poikanen
murskautui trokin
ja seinän väliin
Brantford; — Neljän vuolen ikäinen
David Doroshenko Joutui ikävän on­nettomuuden
uhriksi kotonaan, kun
trokin perä murskasi hänet seinää
vasten.
Poikanen oli seuraamas.sa kun isän­sä
ja muutamat naapurit purkivat
trokista viljakuormaa. Naapurin 16-
vuotlas tyttö, Jo>'ce Henry kosketti va­hingossa
trokin : aloittajaan. .Jolloin
troki lähti -menemään takaperin Ja
pusersi-Davidin trokin perän Ja sei­nän
väliin, ja David .sai täten .sur­mansa.
4r Myöskin miesten pukuja- : Ja
päällystakkeja. Vähän : käytet­tyjä,
kohluulliHet hinnat .
HOLLYWOOD CLOTHINa
EXCHANGE
270 Qui*n W. (Beverley kad. kulm)
Avoinna kello 8 illalla.
PuilELIN AD. 6752
Uusia miesten pukuja ja päällys­takkeja
alennushinnoilla.
Kioj- vierailette Torontossa, niin
asukaa
REX Hotellissa
PUHELIN TR. 1556
3 St. Patrick St. Toronto, Ont
JOTKA UMOmMM "
MY TAXI
24 tunnin palvelus.
Puhelimet:
KL 1234 RA. 1234
TORONTO ONTARIO
To^ön ynpiriilte 4|
submalaiMt • « ä d » t
nalaell
Antakaa minun auttaa TTetta
niaan itsellem»e ensUuöttataetpUr;?
vut % päällystakit.
K. MÄKELÄ
121 Bead St. . Simebc, OlA.^
'•M
W. KOJOLA
K I I N T E n n S T O VXLITTS JA VAKUUTUSTOIMISTO
Asunto 94 Kendal Ave. Hin 424S
TORONTO oNTiänö
DR. E. C. A H O - Hämmasläatöri
HUONE 640 PHYSICIANS' A; SUROEONS B U I L D I N G " * * *'
86 Bloor Street West Toronto. OnUHo
PohellB KIncsdale SZS7
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi. Selkävioista myOa
johf.uu muita tauteja, ja nämä vaivat voidaan pysyvÄlsesli polstitäi
ainoastaan selkärangan korjauksella. Tämän lisäksi käytän kaikkia«
muita luontaisia hoitomenetelmiä: — Omaan parhaat edellytykiiet
tällaiselle työlle, opintojeni, sekä monivuotisen kokemukseid perus-,
"° ERIC W. SJÖMAN
27 AVENUE ROAD,
SUITE 40, TORONTO
PUHELIN ,
RANDOLPH 67M
The Two Little J e w te
(A. NISENBAUM, omlsUJa) PUHELIN E L «^7
• Meillä on t&ydellinqn varaatö TASKUA Ja ^BAN-NEKELLÖJA;
TIMANTTEJA, KÖEUTÄVABAk.
6ck& P Ö Y T Ä . Ja -SEINÄKELLOJA.
• Teemme ensiluokan kellojen, jalokivien Ja koru­esineiden
korjaustyötä käteisellä tai vllkkomakBU-ehdoilla.
558 Qoeen S t , Toronto, Oqt. Eakt of iBaihnnft
Huom! KAHVIA Huom!
JIJUUl SAAPUNUT UUSI LÄlteTYS:VIHREÄTÄ KAHVIA. Tnlkaik
katsomaan Ja ostakaa paketU tätii kahvia oma» kiiyttttiUic vktfen.
Ott akan mukaanne tai lähettäkää ikötlmaahahnemcldttn jötakiOr
ERIKOISLAATUISTA, voimäkasmakul6tavihreitiikahvlainiiie.Hint4
50c pauna. Valikoiiha kahvia 38 sentistä 53 senttiin paUnai-Vlhrel?
kahvi ci menetä tuoreuttaan; vaan säilyttää hiehon makunsa paahta-!
mlsen Jälkeen. r
Ulkopuoliset tilaukset täytetään jalkivaatlmuksella (COD) nopeasttv
Toronton tilaukset tuodaan kotiin.
JCKIKOISUUSTII^IDÄN HYÖDYKSENNE: Me Ifthetämmfe 9 pituuk
korkean laadun vihreätä kahvia 'suoraan Teidän kbiimaahanne . . iy
HINTA $4.25- Virallinen postikonttorin antama kultti lähetetääh:
kalkille pakettien lähettäjille.
P E O P L E ' S T E A 8e. C O F F E E CÖ.
266 Queen St. We8t PuheUn EL. 7832 Toronto^ Oat.
'JOS OSTATTE TAI MYYTTE
TALON, LIIKKEEN TÄI FARMIN
Mfnulla on ostajia-ja myyjiä.
Kiinnityslälnbja saatavana;
FRED WILLIAMS Puhelimet: TAISTO SALO
REALTOR Konttori RA. 4244
6 Gloucester St. Kotiin RA. 0401 163 Wälm«r Rd.
TORONTO, ONTARIO
Haluatteko os- TT A I f\ k.1 Antakaa in«idiin
taa tai myydä TALON?' uttaa,T«lii
CHAMBERS & MEREDITH LIMITED
Toronto Real Estati Böardin jäsen.
24 K i n g St. West
A, Hi Kivinen
TORONTO, ONTARIO
PLaza 3921
MO 0377
Myrskyn uhka ei ole
vielä, loppunut
Miami, Fla. —' Säähavalntolaitoksen
taholta on varoitettu koillismyrskystä
200 mailin alueella Vähillä Antilleilla
ja Pohjois-CaroHnan alueen sanotaan
sivuuttaneen vaaran.
Troopillisen;myrskyn sanotaan: uh­kaavan
50 mailin päässä itään St. Lu­ciasta;
eli noin 1300 mallin päässä"
kaakkoon Floridasta.
Halifax. — Atlannin rajumyrskyn
ilmoitetaan kääntäneen suuntaansa
Ja - viimeisten arvioiden 'miikaan sen
sanotaan uhkaavan: merenreuitamäa-kuntia,
ilmoitettiin liittohallituksen
säähavaintotoimifitosta tiistai-iltana;rv
f
i
•lv,, *>is.
61 CUMBERLAND ST. SOUTH PUHELIN NORTH 1105
GlhBON "
< 4,
^'11'n " I i r f i - * ^ . ^ " ^ - Wi, ta I I I III I '• '
70. XeePKSUt
EDUSTAA
Gilson Maiiiifacturihg
Co. Ltdriä
Quelph, Ontario
Lämmitysuuneja-r^ Pesukoneita
— Sähköjääkaappeja
Air Coiiditioning-välineiiä
iMIBBBBlBBiHI