Vapaus, November 25, 1948

              :\Bim 4 Torstaina,man-ask. 25 p. -^Thmsäayil^ov, 25
F A R M A R I E N
PÄIVÄPÄLSTA
liirinarien unio syyttää ineijpreitä
Mnfa-asiassa
MM
^ . C a n a d i a n Fahner'« U n i o n i n p r e s l -
, V " ' d e n t t i P . E . C r a w f o r d j u l k a i s i m a r r a s -
' k u u n 17 pnä Toronto D a i l y S t a r in
\ 'yiäaOn osastolla k i r j e e n , mtesä n l a l -
'*"'\^^n h i n t a - a s f a s s a fcobdlstefcaan^ «yyt-
*j^"^'tävä aörmi volttöllevlln m e i j e r e i h i n Ja;
'^''^ tiiä^aavaan Järjestelmään, sekä osol-
L valheelliseksi se m e l k o laajaUe
" ' ' v i e v l n n y t harliakäsitys, että f a r m a r it
fordvon oikeassa osoittaessaan, että
f a r m a r i t o u v i i m e a i k o i n a tuotteistaan
saaneet buonpmman h i n n a n , m u t ta
hän o l i s i voinut osoittaa samojeri; t i ­l
a s t o t i e t o j en ^perusteella senkin, että
siitä h u o l i m a t t a heidän tuotteidensa
vähittäismyyntihinnat ovat' kohen­neet.
J o s s a k i n o n s i l l o l n vika Ja p a ha
i i ii
tmi
m
" tojen alinomaisesta korottamisesta.
q r a w f o r d k ' l r j o l t t i m m . seura a-
. ' v a a :
^•T' '-"Jlskettäin j u l k a i s t i i n S t a r i s s a D e n -
' ' ^ , V ' n i s B r a i t h w a i t e n lälistfämä mielen-:
yif: 'fclin^oineni k i r j e . ' Hän sanoo maito-
"'''"'['r*'Ätmarln olevan yhdyskunnassa a l -
•^^'^'.Öban J o k a h a l u a a m a i d o n h i n n a n n o u -
* 'sevan ylös. Minä en kokonalsuudesr
.^'"iäMn u s k o tähän väitökseen. F a r m a ­rin
etujen m u k a i s t a on se, että m a l -
^'""'^töa v o i d a a n myydä m a h d o l l i s i m m an
h a l v a l l a h i n n a l l a s i t e n lisäten m a r k -
" k i h o l t a tälle r a v i t s e v a l l e r u o a l l e . M a l -
r^BV^.gojj h i h n a n v i i m e l s s n korotuksen j ä l -
l i ^ - i v - i e e n o n kulutus vähentynyt alheut-
'' ^ ^'teen, " s u r p l u s " e l i ylijäämämaidon 01^?
' sään^misen 5-—50 p r o s e n t t i i n Ja. a r i -
f ' ^ i a e n f a r m a r i l l e n o i n $3 h i n n a n s a -
* ., dasta p a u n a s t a m a i t o a , M r . G l a s g ow
f ' lausuu, että tuetantokustannuksdt s a - -
« dflUe p a u n a l l e m a i t o a ovat>8f50. E l
* ^ o l e ' Ihme v a i k k a t a k a s e u t u j e n f a r m a -
' ^ ' a ^ e n , v a i m o a Ja p o j a t tekevät k a i k ki
\ ' 'Ijrpsyjyöt UmalseSsl (eikä f a r m a r i t s aa
f: • V siltä t u l o v e r o i h i n s a huojennusta), . d
S ole s e l l a i s i a m u k a v u u k s i a k u i n k y l -
* pyhuoneet, keskuslämmitys. Juokseva
» vesi; sähkövalo. J a teikäli o n kysjrmys
J ^Jl^färmarin konefetosta, n i i n yhtä h y v in
iiM^t-^ v o i d a a n - p hyppimisestä
yli.' M a l d o n a j u r l e n u n i o n jäsen
Ittää mikä haaskaus on siinä k un
ipäiyänä nähdään 1 0 e i l m a l t^
s a m a l l a k a d u l l a ; : Vuoden; i S l s
v o i t o t v e r r a t t u n a vuoden 1945 v o l t t o l -
' ^rt?)^ lisääntyivät yhdessä m e l j e r i y h t l -
i ' ,d3Sä 62-prosenttisestl Ja toisessa 101-
r '«"•^jirosenttlscstl. F a r m a r i t eivät myy
*><rJr . - m a i t o a tappioksesn. Jos jakohaas-
^ ¥austa e i v o i d a poistaa eikä m e i j e r i en
1 v o i t t o j a vähentää, s i l l o i n o n korotet­ut
tava m a i d o n h i n l a a . L i i t t o h a l l i t u k s en
* ' " t i l a s t o t o i m i s t o n raportit osoittat^at,
f että f a r m a r i e n saamat tuotteidensa
l N h i n n a t ovat laskeneet k o l m e l l a p l s -
» '"«teellä j a tehdostuotteiden h i n n a t k o -
( .^j-shoavat . . ."
* \ ^ Täten . m r . Ci^awJord panee a i v an
« ' " o i k e i n e t u t i l a l l e sen, että . m a i d on
' Jaosta nyt koituva suuri {laaskaus
> olisi l o p e t e t t a va ja. m e i j e r i e n v o i t t o -
t «.»osinkoja ollsj alennettava,' sillä f a r -
» v . f t V r t ? " * ' ^ ^ ^ omat edut v a a t i v a t sitä, että
m a i d o n kulutus s a a t a i s i i n väheneml-
^ ~ sen asemesta lisääntymään. M r . C r a w -
fcuka hyötyvät k u l u t u s t a v a r a i n h i n - i v i k a o n k i n k u n f o a l d o n pullottamlses-'
' t a ja jakamisesta maksetaan m i l t ei
jyhtäj^IJön j a i e i ^
m a i d o n (tupttamlsestif taxtaiaeille
v a i k k a maitofarmaritltse^tuovat maiX
dpn m e i j e r i i n ! VäJUn mitä
m a r i e n hyväksi tässä tilanteessa Ipl-tälsi
tehdä o n se, että "surpliB^-mai-.
to-termistä l u o v u t t a i s i i n , /kokonaan,'
sillä nyt jo tiedoltetaati, ettäTjojssa-k
i n tapauksissa meijerit'mf^Lrltiele-yät:
20 prosenttlä^^^n^
n q k s i " Ja. m a k s a v a t sUtt v a t o ' ^ ^ 90
s a d a l t a päimalta aikaim^ 'ip^yin, ' m a i ­d
o n y l e i n e n h i n t a o n ^ . 0 5 . N y l ^ t e n
h i n t o j e n valUtessäih^
v a t . . m a k s a a . f a r m a r e i l l e paremman
h i n i u m maidosta.
£fi$imiimii»ei]i twpmis
taevaaiaa 'vas/^am
vaJmUftaneUIe.
f S f t M i B f o f l , — A l b e r t a n r a e r a h i n k o -
j e n iroktmtttslatitalnuita J a k a a tänai
vuoimaea^minäiscn k e r r a n h i s t o r i a s i
«aafl k a l U U e s i l l l e vakuutetuilleen,'
Jotlra eivät esittäneet vahlngonkor»
v a u s v a a t l i i m k s i a tämän vuoden ölka^
« a , «a»oonustft*.
« K a l k k i n ^ f a k u u t e t u t / j o t k a m a k s o i -
v a t . v a k u u t u k s e n s a s e n ottaessaan kä­teisellä,
saavat t a k a i s i n 10 prosenttia
makuutuksensa määrästä: J a he^ jotica
o t t i v a t ; vakuutuksensa ajoissa, muj;ta:
J o t k a eivät maksaneet sitä täydelli­sesti
k u i n v a s t a t k . 1 päivään msnnes.
Eä, s a a v a t 5 p r o s e n t t i a vakuutuksensa
määrästä.
L a u t a k u n t a / lähettää boonusshekit
ensi vuoden h e l m i k u u n a i k a n a .
Cana^laisen karjan
vienti Yhdysvältöliiin
yhä lisääntyy
~ ottava. — Canadalalsen k a r j an
v i e n t i m i d y s v a l t ä i h l n lisääntyy.; yhäi
T k . 4 pdlvään päättyneellä . ' v ^ U a
v i e t i i n Y h d y s v a l t o i h i n t e u r a s - jaVsli-t
o & k a r j a a c a n a d a s t a 16,710 i p ä ä ^ ' Ja
siitö'saakka. J o l l o i n v i e n t i U e i to
t e t t i i n , e l i e i o k u u h 26 p : e t ä s a a k k a , on
s i n n e viety k a i k k i a a n 175,432 päätä.
M a i t o k a r j a a Ja rotulehmlä v i e t i in
m a i n i t u l l a v i i k o l l a 1,214 p ä ä t ä Ja y i t o^
iiniiuitininiiinniiiiiitiiniiiiiiiiiiriniinninnnninifflnn'
CENTRAL TAXI
L a u r i L i n d b e r g , o m i s t a j a '
Puhelin 944
80 Spruoe A v e . , S o . P o r c u p i n e , 0;qt.
>4qniitmiiniimaioiiuiiuiiuiiuiuuniiiiniuiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiutniiiiiitiiii
t i k i e l l o n p o i s t a m i s e n Jälkeenon t ä m ^
l a j i a k a r j a a v i e t y 94,515 päätä. V- •
V a s i k o i t a mähiituliä vUkoUa v i e U ih
677 j a k o k o s a l l i t u l l a ajalla k a l k i t a a n
20,303^ap^aletta. '
T k . 4 päivään päättyneen v i i k o n a i ­k
a n a v i e t i i n r a j a n eteläpuolelle v a in
386 l a m m a s t a Ja k o k o «ikaitia. Jona-l
a m p a i d e n vl^enTIkielto e l ole o l l u t v o i ­massa,
eU e l o k u u n 3 j > : s t ä s a a k k a ; ! on
s i n n e v i e t y C a n a d a s t a k a i k k i a a n ' 2 8 , -
D l T ^ l a m m a s t a . '
Voista^ sanotaan
tulevan pulan
O t t a w a . — V a i k k a C a n a d a t u o t t a a ­k
i n n o i n ' 12 mdljobnaa p a u n a a v o i ta
t i l k ( ^ i l t a , n i i n s i l t i u s k o t a a n , ' e t t e i se
r i l t ä ^ t y y d y t t ä m ä ^ : k a n s a n : tarpeita..
Tähän mei^efisä o n uUEomailta t u o tu
Jo 3,0pp,()00 päimaa, m u t t a sUtl s a -.
n o t a a n olevah vähemmäil v o i t a v a r a s ­toissa
k u i n v i i m e vuoden vastaavana
a i k a n a . ' K o t i m a i n e n voltuotanto 'on
l a s k e n u t nopeastL
L U t t o h a l U t u ^ e m t i l a s t o t o i m i s t o , tle^
d o t t a a , e t j ^ t k . 1 p : n ä Canadassa oU
m e i j e r i v o l t a varastossa k a i k k i a a n 5 2 , .
175,000 paunaa, e l i 18.983,000 p a u n aa
vähemmän kuln^vlime; v u o n n a samana;
päivänä.
Tämän vuoden 10 ensimmäisen
k u u k a u d e n a i k a n a o l i v a t Juustovaras-t
o t v i i m e v u o t i s t a a l h a i s e m m a t J a t u o ­t
a n t o oU n o h i ' l p i ^ l l j o o n a a : p a u n aa
pienempi.. K u n v i i m e VuodeQ 10 e n ­simmäisen
kuukauden c c h e d d a r r j u u s -
t o t u o t a n t o oli k a i k ^ a a i i 114^^,000
p a i j a a ; o l i ' se täinän vuoden vastaa­v
a n a a i k a n a 82^00,000 p a u n a a.
(Biiaxuinmttnavarastot t)livat C a n a ­dassa
4&L i l p : n ä 1,264,000 t u s i n aa
edell&en kuukauden ensimmäisenä
päivänä 6J42,000 t i i s i n a a , r sekä vuosi
s i t t e n 5,574,000 t u s i n a a.
' Sfonsentrold
tämän vuoden 10 ensimmäisen k u u ­k
a u d e n a i k a n a vähän Isompi k u i n ' v a s ­t
a a v a n a alkänä v i i m e v u o n n a . Tänä
v u o i m a ' se' o l i ^349i206,000 p a u n a a : Ja
v i i m e v u o n h a 305.611^000' p a u n a a .
Eläintuberkuloosi < on
vähentynyt Ruotsissa
T u k h o l m a . — V . 1937 ÖU etelä-Bupt-l
s l s s a teiurastetuista nautaeläimistä
30 p r o s e n t t i a t u b e r k u l p o t i i s U , ; OiUtt»-
v i i m e v u o n n a n i i t ä öii enää v a l n l 10
p r o s e n t t i a .
N y t ovat tämän t a u d i n v a s t u s t a m i s -i
toimenpiteet Johtaneet p i i n h y v i i n t u i
l o k s i i n , eftä k u u s i p o h j o i s i n t a lääniä:
sekä K a l m a r i n J a Krönobergin lääiU,,
B l e k i n g d J a GbOänd ota J u U s t c t t u ^ i t ^^
tärtaudlstakokonaan v a p a i k s i . M y ö s ­k
i n i f i u l s s a lääneissä o n elähituberku-l
o o s l n v a s t a i s e s s a . . t a i s t e l u s sa ^päästy
h y v i i n t u l o k s i i n . V a l t i o n menot t ä ­hän
t a r k o l t u k c e n ovat oUeet v u p s l t -
t a i n n . 2 m i l j . k n n m u a : •
DR. ROMAN PNl6WSKi .
A f o n i v u o t i n e n p r a k t i i k k a E u r o o p a n huomatniipmlss» sairMJolBBa
E R I K O I S A L A N A sisustaudit. n a i s t e n , lasten Ja venerlset taudit.
N i e l u r i s a t l e i k a t a a n u u d e l l a menetelmällä k i v u t t o m a s ti
* ' llmaiJ v e r e n vuotoa. - ' • '
f Vastaanottotunnlt: K e l l o ' 3 — 4 l p .
3537 P A R K A V E . PUH. H A r b o u r 7623 Montreal' Qne.
i
1]
-KA
11:
( L e i k a t k a a i r t i J a s ä l l ^ t ä k ä ä ) /
Hyvä paketti on paras joaluliAja
SUOMEEN!
"ÖIympia"~$5.50
' S Ibs.' G r e e n Coffee -
2 Ibs. R i ce
2 Ibs. S u g ar
1 Ib. R a i s i ns
"Imatra"—$5.75 "Daala"—$5.50
4 Ibs. R o a s t e d Coffee gf-jg^
4 Ibs. R i c e 2 Ibs. S u g a r - -
l l b . R a l s i n s , J S: Ä l a t e
1 Ib. P r u n e s ^ ' 4 oz. Tea '
*'SCANLtJX"— $10.00 •
3 Ibs. R o a s t e d Coffee 15 ozs. R a l s l ns
8 Ibs. S u g ar 2 t l n s , 40 oz. e a c h . Pineapple
1 Ib. C o c ca 1 t i a 30 oz. Peaches
1 Ib. R i ce 1 p k g . 4 oz. T e a
1 Ib. A p r i c o ts 1 p r . N y l o n Stockings
1 Ib. Prunes ( K z e s 9, 9 % , 10 & 10%.)
"SUOMI" — $8.50
4 Ibs. * k o a s t s d Coffee
6 Ibs. G r a n u l a t e d Sugar
; 5 Ibs, A m e r i c a n Wheat F l o ur
2 tln», e a c h 1 Ib. 14 oz.
D a n i s h M a r g a r i ne
I t i n , . 14 oz. D a n i s h B u t t er
"STAR" ~ $8.00
10 Ibs. S u g a r ;
2 Ibs. R o a s t e d Coffee
5 Ibs. A m e r i c a n I V t a e a t S l o ur
1 t i n , 14 o & D a n i s h B u t t er
' 2 t h i s , e a c h -1 Ib. 14 oz. • r
D a n i s h M a r g a r i ne
Yllämainitut hixinat ainoastaan Suolleen V
ja Skandinaavian maihin.
' Näistä o n " I m a t r a ' ' u u s i p a k e t t i , j o s t a s o k e r i o n p o l s t e t tU J a riisiä
lisätty yleisön toivomuksesta. K a i k k i p a k e t l V IShetetääa K f i b ^ e A -
h ^ o i i n a s t a J» tämän Jcuun alkatiä t i l a t u t p a k e t i t ' ä b U ^ t JölauksI
p e r i U e : Y h d y s v a l l o i s t a v o i m y ö s k i n U l a t a näitä jpakgtteja.
NO^CON (RJEGISrD)
3465 C o t e des Neiges R d . - Montreal, Que. , ;,
Pitempi päivä sioiUe
K a n o j e n ^ k a s v a t t a j a t ovat aikoja,
oppineet/ että: k a n o j e n pitäminen ! on
hyödyllisempää k ^ sätil^valoja käy­tetään
päivän pidentämiseksi. N y t on
herätetty; kysymys, että . t u o lM " p l *
t e m p i *-tyd;>Pvä''.: t j m e s s a a n sanutten
hyötyä s i k o j e n kasvatuksessft?: Jotkut;
ovat sitä xoleltä, että pcyliä'.
; ; iäräs ]i^ono^ul;9tlnen, f a r m a r i Jätti
v a l o t p a l a m a a n ' k u n hän o l i käynyt
s i k a l \ u o n e e ^ . : YöUä k u p ; h ä n m u i s ti
rV§ilot J a ' m e n i - v a l o ^ . sämmutt^unaani
h ä h h a v a i t s i , että'slat vielä/sölvät a h ­k
e r a s i . " ^
mn p ä ä t ^ Jättää valot pi^SIe J o ka
Uto*ssii4älkem'j^
>tuvi.:^< t ^ -havaitsemaan; että
.p,qirsaat 'ilsäiisiVät ; p a i n o a a n ' r p u o l e s ta
todstä l;)axiziasta k a h t e e n p a u n a a n J o ka
v u o r o k a u s i .
-r T q h i e n f a r m a r i kertoo, Uhpttaneenr,
;sa s i k o j a , k^yUiäeu: sähkövaloja. Hän
p i t i t a r t o n r e k o r t i n Joluiisestä siasta^
P o r s f u i r J o t k a painoivat^ J ^ 140. p a l l ­ia:
välillä v k a s v o i v a t . p a u n a s t a puo:-
i e e n t o l s t a p a u n a f ^ p^väss^; sellaiset'
J o t k a palnolva,t. 140. p a i s t a 225 p a u -
natuQ^li^iyäl; painoäap vuorokaudes­sa;;
i ? u o % t ä ' t o i s t a paufiät^^
p a u n a a n .
Sitäpaitsi, tftmä s a m a i n e n . X a n n a ri
kertoo, e t t ä , k u n ' häii r y h t y i ' käyttä-mi^^
x sähls^älöja, hän voi sauaassa
huoneessa ; J a samsöla. tUälla ^ v a t t aA
40 p r o s e n t t i a enenunän sW^ Buo-k
a r u i j i i t e J a v e s l r u u h^
enempää k u i n a l k a a n i i d e n käyttämi-s
e c h p n e o e m m ä ^ J a s i k o j e n , kes­kuudessa
. e i . s y i i ^^
k o i s t a , ]kuten t a v a l l i s t a o n a a m u i s in
kimi£iat:«vat.qUeet koko, y ö a s ^^
A s i a / t ä . « i ; oie,i^
p^^ymuete J o k a i n e n s i k o j e n k a s v a t ­taja
-voi lwyin'k<Jkeilte"tätä i t s e Ja,
ä ^ ^ ä . a)lkä'8^tä'tiUee.
Sokeriluunkassato.
korjattu Albertassa
E t ^ ^ ^ i l t c l i i . -r- S9kerIJ^urikassato
etelä-Albertas^ koisattu J a se o li
si^fM, tmu^lä.' J^oIme~lniukfiutta kes-!
täi)j^;kidyuiU^^^^ satoon huomat-;
t a v a s t l . ^ V i i m e v u o t i n e n sata öU 3«7,-
OOO t o n n i a .
^ T ä m ä n v u o d e n s a d o n sokeripitoisuus
o n J o n k i n v e r r a n edellisen v u o d e n so­k
e r i p i t o i s u u t t a suurempi, m u t t a kes-
•klmääfälnen sato eekkeriä k o h t i oU
pienempi ; k u i n viime vuonna. K un
v i i m e v i i o d e n sato oli keskimäärin
12,52 ' t o h n i a e e k k e r i n a l a l t a , l a s k i se
tänä v U o n n a I t t o i m i i n . Ennätys e e k -
k e r i h a l a l l a ^ ^ v u t e t t i i n v. 1940, JoUohi
se o l i 14,1 t o n n i a.
Ennpys. alallaan
.Calgaryssa
'^Calgary. — L o k a k u u s s a s a a v u t e t t i in
äkäläisellä ~ r a u t a t i e n k a r j a p i h a l la
e^tys karjan kädtteljfTssä;/ Mälnir
tun kuukauden aikaäa meal tä^&äh
karJäpihan,kautta,38,(^Q,pälltäMJaa.
A i k a i s e m p i ennätys 34(662^ päätä
s a a v u t e t t i i n v . 1946 marraskuus^sa.
TrrM^ a p a l l Q . käs|tt9ä 1^, p r o s e n t t ia
.vettä-Ja v ä in 3 9 p r o s e n t t i a m a a t a .
Ostakaa nyt arvokasta l^rjqflfSiiajUa häivällä. Tämä alennusmyynti kestää jmlnkpm M p:äim
HYVÄ KIRJA JOULUU^HJAKSI! >
KATSELIN AMERIKKAA
9 KirJ. KAISIT-MIBJAMI KSpB^SifSf
V a l a i s e v i a k u v a u k s i a Lännen d i e m o k r a t l a s t a ; - ^ .
J o i t t a j a j t n a t k u s t eU äskettäin k a h d e n m t i u n s u o ­m
a l a i s e n sanoinalehdiston'edustaJan^h8to;'Yh-'y'^^^v^ :
d y s v a U a i n h a l l i t u k s e n k u t s u m a x u p a i l n f e u u k a U - ; ^ ^
; d e n a j a n ;^Amerikan e;^ osissa. MleIenki|ntoInei;i ; r ^ ^
matkakertomus. 301 slvna^, T
A l e n n n s m y y n t U i i n ta • «'« « • « • • 4
MERCVnES HEVOSEN SELÄSSÄ
• KIrJ. I R V I N G S T O N E
M u k a a n s a t e m p a a v a kuvaus Jack: Londonin-(elä­mästä
Ja t u b t a n h b s t a , y h t ä jännittävä k u l n ^ ^ -
tojamestarln omat k i r j o i t t a m a n s a jännittäviiiv>-^
mätseikkailurdmaanlnsa. 340sivua i^^'^^^^^
A l e n n n s m y y n t i h l n t a i.O^J
KUINKA TERÄS KARAISTUI
• K i r J . ~ N l K O L A I ÖSTBOVSKI ^
Teos o n n e u v o s t o k i r j a l l i s u u d e n t u n n e t u i m p i a r o -
m a a n e j a , j o k a k e r t o o ; v a l l a n k u m o u s ; m o a i ^ / v c ! .
risistä t a p a h t u m i s t a j a n i i d e n J ä l k e i s e s t ä f s u u ]^
t a rakennustyöstä, e r i k o i s e s t i venäläisestä'i^udri-sosta.
Joka kypsyi kovien kokemusten k a t i t ­t
a ' r a k e n t a v a a n t y ö h ö a 359 jstvna. ^ ' i . tZf\
A l e n n n s m y y n t i h i n t a , 1.3.1/
LECPA JA VIINI
• KIrJ. I G N A Z I O S I L O N E '
• Vaikuttava k u v a u s I t a l i a n maatyöläisten elämSs,-
tä M u s s o l i i i i n d i k t a t u u r i n alaisuudessa, p d B J a u -
t u e n ; k i r j o i t t a j a n o m i i n , maanalftlnessa toiiBäa-nassa
s a a t u i h i n kokemuksiin, 383 -1 ; C # \
s i v u a . Alennäsmyyntiliinta l ,Zf\J
VOITTAMATON KANJSA .
• KIrJ. V A S I L I G R O S S M A N
Jännittävä, r e a l i s t i n e n ' k u v a u s r l Q t a m a n a r k i ­päivästä,
t a i s t e l u s t a j a sodan voittaoi^ta^infö^-
histä. 248 s i v u a . ,i
Alennasmyyntihlhtat I.V/U
VOLOKOLAMS^IN VAL^PÄl^
• KIrJ. A L E K S A N D E R B E K ' ' " - .
. Jänzilttävä kuvaus v e n ä & i s t e n i p u o l u s t t ^^
s o d a n tärkeimmällä l o h k o l l a M o s k o v a n lähft-töllä.
4016 »Ivna. 1
A l e n n u s m y y n t l h l n t a 1.03
MUISTOT. :
0 K i r J . M A R T I N A N D E R B E Q l N E X t f
" P o h j o i s m a i d e n feuurlxmnan kertojan".«taa-eläf>
mäkertaromaani. Joka. . s i v u l l a tuntee^ l u k i ja
s u u r e n taiteen'läsnäolon. 335 ' s l v n ä ' ' ' i *^lr\
A l e n n u s m j ^ t l h ^ t a 1 ,JLX/
NAPOLEON !
• K l r j . E U G E I C T A R LE
E r i k o i s t a ja tavallisuudesta p o i k k e a v a a ' v a l a i q -
< t u s t a a i k a n s a suiuren sotapäällikön elämään ~5a
toimintaan tarjoama teos. Laajoihin tutkSmukl
s i i n perustuvat asiatiedot. 503 s i v u a -i x ' |r
A l e n n n s m y y n t l h W t a ' ' .V. ' I ."Qp
KLIM SAMGININ ELÄMÄ
• K i r J . M A K S I M G O R K I
. S u u r e n kertojamestarin pääteoksiin' . k u u l u v a '
- suurromaani, venäläisen intelUgentslafi^ eiä&Jäsi*"'
tä'vallankumousta edeltäneeltä a j a l t a . J^^IKU
m a h t a v a n t s a a r i n v a l l a n a i k a a , j o l l o i n o n Jö h a - '
Vittävlssä v a l t a v a käymistila. K a k s i osaa; Joista
ensimmäinen on myytävänä. 567 ,1' iS
s i v u a . A l e n n u s m y y n t l h l n t a 1.^3
POJANPOIKA USi^OO I^J^BTOI: ~ -
• KlirJ. V E I K K O V A I N I K A I N E N .
M i e l e n k i i n t o i n e n kuvaus vtrkamlesperheestä d e -
> v a n Qpiskelijflniinmknfsfln kfihify«tA JBrtSl^Tfifflltsi .
j a myöskin sattuva kuva Suomen työväenliik­keestä
itsenäisyyden a i k a n a . 212.si- , -i '<sr\
vna./ A l e n n n s m y y n i l h i n t a . . . . . . . . . . r«2lv/
IHMINEN N:0 503/42
• K i r J . A R V O T I I R T I A D ^ N ^
V a n k i l a m u i s t e l m l a ja -kokemuksia; slsSltävä
t u n n e t u n suomalaisen r u n o l l i j a t x f r s o ^ l l i i s m f d e ii
s u o r a s a n a i n e n teos. V a p a u d e n Ja i h m i s y y d e n v o i .
m a k k a a n a j u l i s t a j a n a T u r t i e n p u h u u kleldlä,
•Jossa ei ilmene teennäisyyttä eikä 'tUii'fiia
m a r t t y y r i u t t a . 421 s i v u a . 1 (S
A l e n i t a s m y y n t i h i n t a l.^O-MYRSKYN
SYNNYTTÄMÄT
• K I r j . N I K O L A I O S T R O V S K I
Tämä teos, j o n k a p i t i i i m e s t ^ k o l m i o s a i s e n^
m u t t a keskeytyi tekijän k u o l e n u m t a k l a V k u v aa
P u o l a n t a p a h t t u n l a ensimmäisen niftällmftnsodän
a i k a n a . Jännittävä r o m a a n i . ' 228.si- i f\f\
v u a . A l e n n o s m y y n t i h i n t ^ 'l,\J\J
LENIN, ELÄMÄ JA TYÖ '
' Neljäzmesvuosisata;'on. k u l u n u t L e n i n i n ^uren
v a l l a n l n u n o u s j o h t a j a n ; kuolemaatfii,- ' l l i r i ^ ^ ,
meillä o n o l l u t ^ a t a \ i s s a sUomenidellstä^ a^iä- >v
Usesti pätevää j a o l k e u d e n m u k a l ^ : Ledlnn^Iäi. 1
mäkertaa. Nyt o n Ilmestynyt Manc<^EhgeIs-
L e n l n - i n s t i t u u t i n Julkaisema tleteciUlsdlä mfh^
» mällisyydellä j a a s i a l l i s u u d e l l a ' l a a d i t t u t ^ .
Saamme sen a v u l l a seiörata L e n i n i n VäihetUcaäta
j a työntäyteistä elämää J a t u t u s t u a ; ttä|»en.ne^
r o u d e n leimaamaan persoonallisuuteensa^ Joka
; on . m a a i l m a n h i s t o r i a n suurlmplar'- "*reos "
on, s a m a l l a kappale Veiiäjän s o s i a l i s m i n hiäto^-
r i a a . K i r j a n koko 8}^xl0)4,450 s i v u a . r\ rr\
A l e n n u s m y y n t l h l n t a jL,:\i\J-GUY
DE MAUPASSANT
• K i r J . V I C T O R H O V I N G _
, R i u i s a a s t i k u v i t e t t u m a a S m a n k u u h t a kirJaiUjäa,
_ h ä n e h elämäänsä Ja työtään kuvaava tecö.
K i r j o i t t a j a n a s i a n t u n t e m u s Ja eläytTSMhen
M a u p a s s a n t i n t u o t a n t o o n ; vangitsevat l u k i j a n '
täydellisesti. 226 s i v u a . -j
POJALLA EI OLLUT KOTIA
o K l r i l . » ^ T T I LAHDENMÄKI '
Teos kertoo l a p s e n a kufmanhoidokilssi j o u t u n e e s ­sa
- M i k k o - p o j a s t a / j o k a s a i k o k e a k a i ^
m u u d e n J a yksinäisyyden varjopuolet, e i m e n k u in
t a i s t e l e v a maailmankatsomuksensa kypsyy. ^ 168
s i v u a . "7Rw
A l e n n n s m y y n t i h m t a I *J^f>
raRITETYSSÄ LENINGRADISSA
• K b J . A L E K S A N D E R T S H A K O V S K I
TodelUsuuspitoinen kuvaus kaupungista, jota
v u o s i k a u s i a puristi saksalaisten rautarengäs.
K€rtoJatt.vaellusVtyhjillä k a d u i l l a l a t u h o t i ^ ^
r a k e n n u k s i s s a ' r a k a s t e t t u a a n etsien o n k a r m a i s e ­v
a a sodan todellisuutta. 172 sivua. O
A l e n n n s m y y n t i h i n t a < y\J\f,
TAID& JA MAMMONA .
• KIrjL U P T O N S I N C L A I R
-Tekijä väittää r o h k e a s t i tässä'teoksessaan, ettei
o l e olemassa taidetta t a i t e e n vuoksi, v a a n että
k a i k k i t a i d e ; o n propagandaa. Pelottomasti hän;
•; paljastaa v i r a l l i s e n y h t e i s k u n t a t o i m i r m a n v a r -
, J o l l a t a p a h t u v a n j u o n i t t e l u n j a k e i n o t t e l u k i l h -
k o n . 506 s i v u a . . 1 O C
A l e n n n s m y y n t i h i n t a I./O
YRJÖ SIROLA
M u i s t e l m i a stutSbialaisesta d e m o k r a t i a n esitaiste­l
i j a s t a . 102 s i v u a , s i d o t t u n a . A R/T'
AlennnsmyyjatUdnta Ovy<
NEUVOSTOLIITON
JÄLLEENRAKENNUSTYÖ .
• Klr|. N . V O R O N I N
M i e l e n k i i n t o l h e n teos N e u v o s t o l i i t o n valtavasta-
•Jäileenrakennustyöstä. 87 s i v u a , s i d o t t u n a , r u n ­s
a a s t i k u v i t e t t u n a . RR//
; A l e n n n s m y y n t i l i l n t a ' . . . . . . . . . . . . . V * - f >
TANJA SLESAREVA
^ Klrj. M A R I A F R I L E Z H A J E VA
T i i n j a S l e s a r e v a ^ o n reipas moskovalainen k o u -
l u l a i n e h j ö n k a s ö t a - a j a n elämykset: k o u l u n e v a -
?:/kuointl,työtkolhoosikylässä, t i e t o isän k a a t u m i ­sesta;^
jännittävä yhteenotto desanttien kanssa',
h a a v o i t t u m i n e n - o v a t k a i k k i kuvatut i n n o s t a ­v
a a n j a lämpimään sävyyn. 125 s i v u a Q C l-i
A i e n n n s m y y n t l l d l n t a Os^^
VELIKOSHUMSKIN VALLOITUS
o " K i r i . L E O N l D - L E O N O W „
' Kertomus.- -^Kansikuvan piirtänyt t a i t . T a p i o T a a -
-plovaara, V e l i k o s h u m s k i n vaUoitus" o h ensim-miUnen
k u u l u i s a n neuvostovenälälsen k i r j a i l i j an
s u o m e k s i . i l m e s t y n y t teos. Leonow kertoo s i i i ^ ,
^ erään t a n k i n k o h t a l o n , m u t t a se o n v a i n u l k o -
n a i n e n r u n k o kertomukselle; t a n k i n k o h t a l o *0n
k u i n symbooli s i l l e s a n k a r u u d e a e , j o k a elähdyt­t
ä ä s e n miemstöU j a j o k a - t o i s i n ' k u i n j u h l a p u h e -
sankaruus, j o h t a a t e k o i h i n . 202 s i - O A / /
v u a . A l e n n u s m y y n t i l i i n t a ; xV/y.
KERTOMUKSIA SODASTA
•o K l r j . K O N S T A N T I N S I M O N O y /
•• Kertomuskokoelma. K a n s i k u v a n piirtänyt t a i t.
T a p i o Tajpiovaara; 224'sivua. . - 1 00
A l e n n u s m y y n t l l i i n t a \ ,\J\J
K o n s t a n t i n Simonov on t u o t t e l i a s n u o r i n e u - ;
vostovehääinen l y y r i k k o - j a p r o s a i s t i . Päätee­m
a n a hänen kertomuksissaan kuten koko hä­n
e n tuotannossaan, on m i e h u u d e n j a s a n k a r i u -
d e n y l i s t y s , m u t t a i l m a n minkäänlaista pateet­t
i s u u t t a .
-VENÄLÄISEN HENGEN
SAAVUTUKSET
• K l r j . N I K O L A I M I H A I L O V ' *
" O l e n saanut v a l m i i k s l V k i r j a n , j o t a olen k i r ­j
o i t t a n u t y l i k o h n e vuottar, keskeytykset taukaan-•
l u e t t u i n a ; Sen ensimmäiset sivut k i r j o i t e t t i in
puolihämärissä, k a u h e i d e n räjähdysten v a v a h -
' duttaessa: taloajai, sireenien^ sydäntäviiltävän
h u u d o n j a särkyvän l a s i n helinän kantautuessa
k o r v i i n i . Saksalaiset oUvat M o s k o v a n liepeillä;
he p o m m i t t i v a t sitä i l m a s t a ."
Venäläiset ^ keitä h e ovat? Mitä heillä on
t a k a n a a n , niistä heillä o n s e l l a i n e n voima? M i l ­l
a i n e n o n ttfo kansa, j o k a kitsastelematta vuo­d
a t t i v e r t a a n . k a i k k i e n k a n s o j e n yhdenvertaisuu-
, d e n puolesta. 174 s i v q ^ runsaasti 1 O C
; kuvitettuna. A l e n n n s m y y n t i l i l n t a . . I . O w
SEITSEMÄSLUOKKALAISET
- « K l r j . M . F R I L E Z H A J E V A
%taiä"rälkas tyttöromaani o n a j a n k o h t a i n e n k u ­v
a u s moskovalaisten k o u l u l a i s t e n elämästä Ja
.226 a;
A l e n n u s m y y n t l h l n t a . . . . ..
VALITTUJA
• K i r J . M A K S I M G O R K I
N o v e l l e j a ja r u n o j a . Venäjän kielestä suom.
L a u r i Kemiläinen. 579 s i v u a t
A l e n n n s m y y n t i l i t n t a I.OU
h a r r a s t i i k s i s t a ; ; P a r h a i t a n u o r i s o k i r r • 7 RVT»
joja. 183 s i v u a . ; A l e n n n s m y s m t U i i n t a . . /•>J V>'
KAUPUNGIN PORTEILLA
0 K i r J . J E V G E N I . R I SS
' ' K a u p u n g i n p o r t e i l l a " . Joka n y t ^ensimmäisenä
;Ri6sln tuotannosta ilmestyy suomeksi — Kerto-
: m u s o n . Jännittävä J a t u n n e l m a p i t o i n e n kuvaus
- Il^tarosavodskln t e h d a s y h d y s k ^ rau-hanömalsesta''
elämästä ennen s o t a a j a siltä, m i ­t
e n sodan sytyttyä-työläiset itse t a r t t u i v a t a s e i ­s
i i n tehdasta -puolustaakseen. 301 *^(\
I ,sivpa. A l e n n n s n i y y n t i l i l n t ^ . . . . . . . . \
LENINGRADILAISEN POJAN
SEfiÖi^AILUT
o K l r j . ^ R A K O V S K A J A
Vieliättävä kertomus leningradilaisen pojan
evakkokokemukslsta ja s e i k k a i l u i s t a etäisessä
Usbekistanissa j a m a t k a l l a s i n n e suuren sodan
päivillä. ' K l i i v l t e t t u . l 5 L sivua.' "TC^
A l e n n n s m y y n t i h i n t a /OC
VALLANKUMOUKSEN
SUURLÄHETTILÄS
• KirJ. C A R S T E N H A L V O R S EN
; K i e h t o v a j a jännittävä kuvaus A l e k s a n d r a K o l -
l o n t a y n , ' N e u v o s t o l i i t o n R u o t s i n suurlähettilään
elämästä VV. 1872-1917 välillä. Se kertoo k u i n k a
K o l l o n t a y n , Jonka äidinisä o l i s u o m a l a i n e n p u u -
, tavarakauppias," m i e l e n k i i n t o y h t e i s k u n n a l l i s ia
kysymyksiä k o h t a a n lieräsl j o lapsena j a kasvoi
; yhä vuosien m i t t a a n ; 302 sivua- o r -
A l e n h u s m y y n t i h i n t a I. O O
JANNE KUUTIO ^>
• K i i J . E L M E R D I K T O N I U S ^
A n n a i p m e k i r j a i l i j a n i t s e p u h u a : \ -
''Maftmmeferislmm^lsepä m d d C T n l ^ e n a r o m a a -
n l n a sitä a l k u a i k o i n a k o h d e l t i i n Hieman k d v a -
k o u r a l s e s t i , m u t t a njrt sitä kai':pi<deitäneeiQ' k l a s ­s
i l l i s e n a o m a l l a : a l a l l a a n . X l i , m i t e n o U , m u t ta
toivoisli;! .vaij^lx^ln; } s ä n ^
:: tutiistuvan^^^^s^
pesrtta' t a i k a i k u a . ' " ^' 190'sivua. " i ' r\ C
A l e n n n s m y y n t i h i n t a l.UO
VAIN RAKKAUTTA^
• K l r j . W A N D A ' W A S I L E W S K A J A
N o v ( d l i n i n h i m i l l i s e s t i t o s i . ' k u v a u s nuoren sai­r
a a n h o i t a j a t t a r e n ; M a r i a n ' k a m p p a i l u s t a •. r a k -
kautänsa puolesta XeskelläsodaniituK^oJä k o s k e t ti
tovalllsta herkemmin JoJcai^en. neuvostoihmisen
sisiDtä. Ihmissydämen kärsimys;' m u t t a myös
l l u n i s e n ihmeellinen-sisäinen k a s v u sodanJcUras-;-
t u l e s s a on k u v a t t u j n i e l ^ n p a i n u v a l l a t a v a l l a.
182 s i v u a . • ' " Q / S . - C
A l e n n u s m y y n t l l i i n t a C^U^
VILJAMI Vi^EBDOKAS
• K i r J . E L V I S I N E R VO
" V i l j a m i V a i h d o k a s " on m e r k i l l i n e n k i r j a . Se
, vie .meidät^, m a a i l m a a n , j o k a u l k o n a i s i l t a p u i t ­t
e i l t a a n o n j r k s l n k e r t a i n e n j a a i v a n ympäristöm­me
k a l t a i n e n , m u t t a k u n näemme sen; V i l j a m i n ,
p i e n e n , o n t u v a n . p o j a n s i l m i n , se m u u t t u u s a l a -
- perälseksli-hiukan p e l o t t a v a k s i - j a m o n l m u t k^
i j s e k f f l m a a i l m a k s i , jossa on
i h a n oikek isä j a äiti,; j o k a ön hyvä, m u t t a usein
8turumnen:SUnä m a a i l m a s s a . o n . v l e l ä p a l j on
m u u t a r l a l t a k a u p i m ^ m e l u i s a "lapsijoukko; Joka
ei hyväksy V i l j a m i a hänen erikoisuutensa vuok­si,
on. myös I i s ä t ön ,tyttö M a a r i t , j o k a J o l l a k in
t a v a l l a on , o s a l l i s e n a V i l j a m i n " maallmasisa' ja
kuulee V i l j a m i n l a i l l a suuren näönkengän s o i ­v
a n . ' 422,siv]Da. 1 CA
^ , A l e n n u s m y y n t l l i i n t a I..3U
JOKI VIRTAA HAIiKI MAISEMAN
• K l r f . raNlTI L A H T I ^
( Sisältää osaksi s o d a n a i k a n a syntyneitä k e r t o -
/ m i i k s l a , j o t k a - t u l k i t s e v a t n o i d e n vuosien i h h i l s -
k o b t a j Q l t ^ . J a ttumälmla, osaksi k u v a u k s i a sekä
maaseudun että: k a u p u j ^ g l n työläisten e l ^ ^
Kirjäflija p y r k U i k u v a u k s ^ s a a n i t o t u u d e p m u k a l -
s e e n . ^ r e a l l s m t o . mutta "sfT^^tää myös s a t l l r i r i'
kirpeälIä'"ruos
A l e n n 165 sivua.
95(2!
NEUVOSTOUITON VOIMAN
SALAISUUS
o K h - j . E L J A l ^ E N Q U I ^ G
. .,,.1'Iji:euYogt9i^ton v o l m a n i a l ^ ^
- ; k u v a a öeuvostokahspjen stiiurta puölustustalste-
H l u a syyskesään 1942 saakka,'JöUolnlaläimeStä-l
l n g r a d l s s a ' a l k a a . ' Hän t a h t o o ' k i r j a s s a a n s e l v l t -
;: Htää, N e i j y p s t 9 l i i t o n v a s t u ^ u s v o l m a n ns.- s a l a i s u u ­den.
Ja osoittaa, että se e l ole " s l a a v i l a i n e n s l e -
. l u " . e l elämänhalveksunta, e i t e r r o r i — v a a n v a -
paaUi o n n e l l i s e n k a n s a n l o p p u m a t o n talstelutäh-
' tososialistlsenmaansapuolesta. 104si- «5 r- ,
v u a . A l e n n u s m y y n t l h l n t a . . . . . i . . . . . OD^
JUNTTALAULUT
• k l r j . F E N T T I . L A H T I
R u n o j a — 87 s i y n a.
A l e n n u s m y ^ n t i h ^ ^ . ; . , . 45^
NEVAN RANNALLA
• 4 ö r j . V . K E T L m S E ^
Tämä pienolOTömaani kuvaa miellyttävänä ja
. psykoioogisesti p e r u s t e l l u l l a t a v a l l a n u t ä t u n t e i t a,
mitä -neuvostonaiset tunsivat sodan särkiessä
heidän k o t i n s a J a p e r h e o n n e n s a m o n i k s i vuosiksi,
u s e i l t a l o p u l l i s e s t i . . 122 s i v u a . tr r\ )
A l c n n n s n w ^ n t i h i h t a
HÄVITTÄJÄN SUVET
0, K l r j . A L E K S A N D E R ; F O K R Y S C H K I N
. Jänmtmyäv'kuväW., n e i i v M ^
suudesta. 60 s i v u a . ' 'in.
A l e n n u s m y y n t l l i i n t a ; . . . j , \o(f.
HE TAISTELIVAT ISÄN­MAANSA
PUOLESTA
o KirX. M I H A I L S H O L O H O V
M i h a i l Sholohöv, " H i l j a i s e n D o n i n " J a " A r o n r a l -
yaajiOT'^ nerokas teäjä,'on muiden neuvosto-k
l r j a l U j a l n t a v o i n t u t u s t u n u t o m a k o h t a i s e s t i rin­t
a m i l l a n y k y a i k a i s e n s i m r s o d a n i n f e r n o o n . S u u ­r
e n a • t a i t e i l i j a n a Sholohov o n siltäkin luonut
p i e n e n , taideteoksen. 67 s i v u a.
i U e i m u s m y ^ t i h l r f U ZXj^
Ä I Ä T K Ä T PMITISAANIEN
VALTAKUNTAAN .
• K i r i . ; B O t t t S ; ^ A l H F O L S K I
K i r j a n tekijä-Joutui vaiäläisen s o t a k l r j e e n v a l h -
tejan;QiiiinalsuUdeäsa:tekemääniUselta kuukausia
kestäneen r e t k e n n i i l l e s a k s a l a i s t e n mlehittäiuil-l
e JMeuv.ostoUiton>lUeiUe,JolUa p a r t i s a a n it
v^t,katkeraa'.tälstduä"vaMoittajIa v a s - O A -i
t a a n . g i P s h m . " AlöinnsmyTntiliinfä.'.' ÖKJ^
JOSEF STALIN — LYHYT ^
ELÄMÄKERTA
M a r x - E n g e l s - L e n l n - i n s t i t u u t i n v a l m i s t a m a l y h yt
. v i r a l l i n e n ' elämäkerta N e u v o s t o l i i t o n rakennus­t
y ö n ^ j ( d i t a j a s t a , - y ^ d ^ ä L i i t t o u t u n e i t t e n k a n s a -
' kimtienv"Jcolmesta s u m a s t a " . 106 s i v u a . r)r\^
A l e n n p m y y n t i Ö n t a J L \ J ( f ,
HENKI JA AINE v
• K l r j . K A T R I V A LA
Ifksinälsenvhaismpölynimu^^^ Taistelevia^ p a k i ­n
o i t a . 162 sivua.^ ^' - QOi^
A l p j i n n s m y y n i g d n t a . . . . ^....;...... OU^
KERTO»iuKSIA LENINISTÄ
• K i r J . A . K O N O N O y
' K i r j a n e n o n kokoelma nuorisolle t a r k o i t e t t u ja
k e r t o m u k s i a . J o t k a L e n i n i n elämänvaiheisiin l i l t -
. tyvinä-antavi^t elävän J a h i h l m i l l i s e s t l läheisen
k u v a n s u u r e n v a l l a n k u m o u s j o h t a j a n ; persoonal­lisuudesta*
H a u s k a J a m l e l e n k l l n t o l i m e n esitys
: tekeei k i r j a s e s t a e r i n o n u U s t a s n u o r t e n luettavaa.
76 s i v u a . - O C ^
A l e n n u s m y y D t i l i i q t a . , . . . . i . ' i . v . i . . . . . . ^^Q^
Näistä alennusmyyäAifeiä öleViÄta kirjoista myönnetään asiamieheUe 10% palkkia .Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITID
"^^^ / SUDBURy, ONTARIO
5ei|£f Doei
'.iir-Age S
Dear iister :
;.fl5e.;^'
j h2ven't k(
^JIite more offc
th=; use of; wri1
. jny new5 or a i
Jt sure is quiet
ffjll be stUI.qi
jja^ing- dances
jjeid erery sec
ffas 5uppo3sd t<
butthe playert
3ijy. not- be anj
fail thi W3atl-jiardly
anyone
liall IS ahvays c
y-Tbursday wa!
on Friday it tui
during Fnday n
it is v c i 7 W 2 t oi
Quite a few. p;
from; around. h
jeast two dozen
carsgoing.by-, .
there are two .
four deer. My
hjve been out 1
but have not be
cl my brother's, f
from Sudbury to
ali ca.mped a t
.quite crowdedbi
I have besn ]
Amazon and is.
ali supposed to t
forty-t^oyearsi
think i t AvilJ.be 1
havs spaceships 1
one of ths plarj
Trhole stack-of ii
We]l, this is i
tiy to v/rita anot
0
REX
PUHEL
•Ted Narvanei
omi
318 Bay St. :
O ED. OLLIKK^
IPALI
o 318 Bay SL, P
0 • •
—————^——Ijijniiiiiinuiiiiiiiiriiiiriiiiiiiiniiiiiiir
1 A. I
I PUHELIN M i
h 187 E . m
I Vancouver
Saatavam
lähetysti
® Inleriör TI
© Insul-Bric
® Plywood'
® Maronite
© Asphalt Sh
© Flbre'*'Glasj
M I L T O N ]
L U M B E K
Puhelimet: N. i
99 S. Cumb
Port Arthur
W. H.
Suite 105, Cuthl
P A L O - j a AUT<
autonne tai troh
P u h e l i m e t :
että me välili
v i a sähköväli)
Meillä on SO]
nikon kanssa Ji
millcnuno kon(
INTERN
1*6-180 s. A l g o ma