000058b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
II
wrz
IfpOLSKI ADWOKAT II L KUTNEY LLB
Ikój 107 — TeL WA 6445
$lmVAKAT - OBROŃCA k4 Bay St Toronto
m Res GL 6932
ijózef Muszyński
m Konlraktor Foilłogowy
Wkładamy nowe i odświeża-my
stare P°dł°Si najnowszy
mi maszynami
8iSylran St LA 6673 Toronto 1
Sft"t HANDLOWY
IPoIskich Kupców i Przemysł
fff w loronio umario
fej Feliks Bombier
P§ Agencja Asekuracyjna
fi5]Havclock St LA 6433
A P Bilewicz B A
Buchalter i Komisarz
Zaprzysiężeń
182 Wright Ave ME 1698
m Bison Studio
flfZakład "Fotograficzny
314 Yonge St AD "9565 -- -4 § S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 6432
sf--i flHW Harajewicz
Wszelkie' asekuracje1 room207
gOjRichmond ' W " WĄ 2661
F
MRadia RoweryPralki
-- 625 QueenSt W EL 3583
ud
m W Juszczyl
SObuwie męskie damskie i
Sfdziecinne — N T 32-8- 8 i?J9 Lakeshore Long' Branch
i Jakób Kądziołka
jUlKontraktor Budowlany
43J Strachan Ave AD 1835 sa _ :
m KKostrowski
HaB8 DSuknledpasSJut bilWerskLiL 0477
j--wf fi J Krużei
p Krawiec i Kuśnierz
2783 Dundas St W:LY6493
p Zofia Lachowska
W4 Radia Rowery Pralk'i
1930 Oueen St W ME 1539
3 -
Józef Lachowicz
pffaterace ijMiękKieMebie
2755 Dundas St" WLy7349
m fo% i ' mmu arKowsKi
galanterii' męsKiej- -i t""5Kiep damskiej '_
610 Queen St W AD 2709
A
A Naprawa
Groserriia' i nabiały
Portland Street EL 4728
Ontario Bread Go
Polska Piekarnia
Ossington Ave LA 4929
IW S Pruszkowski
Grosernia i Buczernia
18 Queen St W ME' 0269
[Szczepan Sługocki
iMęski i Damski: Krawiec
[2 Bloor St W KE 1962 a Jan Stokłosa
SKleD Towarów Snożvwc2Vch
152 Oueen St W AD 7768
IMaria Żćłtaniecka
nitv Butnlipr anft Orocer
Oueen St W ME 6446
IŻYCKI
trzech godzin szliśmy
PmIH2 bprurasżsoęn)ą sMłoóńjcebmiałyafrtyo-- -- {msz Ja tłumacz-tubyle- c
?Meąo francusko-murzyńs- ki w afJalntjęazsytykcozwnyościimą podnwowócahł
nych tragarzy i takiż
Cghwiec pełniący w tym
rolę przewodnika Jęliśmy ku rzece gdzie
być hipopotamy 'Dr£ czoav upałem-- v znudzony -- mo-że
krajobrazu
rnarśz trwa"tak
' faCoś było'riie
sżtuczlci myśli- -
contro bwać naszego przewód
fM- - Tcrótce-miałe- m" pew--
ze zwróceniku rozża- -
lm- - si0™ 'to' jednym
-- ow j aiuieniem lhj&u
my się jakąśr dziwaćz-'nan- ą linarktórei natu- -
renu'wcale'riie wymaga- -
zgadywałem rozumowa- -
E ŚWIATA
KOBIETY W DYPL0-MAC- JI
snaadPoasrńwasetgwwooMpoiIeszrkrwawesizleaeg—owyakmbobrbaiaeł--o ttęa dpziwMnyemyersoznbiegNiemomionkaoclij-a czności zbiegła się ze śmier
cią pierwszej w historii ko
mtSocewhtyawłaimmWameęrgbrayksatódwraoSrrzkewpiraejzceanrp-ii
w latach' 1918-2- 0 Jeszcze
przed drugą wojną światowa
Kosja sowiecka wysłała dó
Meksyku w charakterzemini-str- a pełnomocnego p Kołłą- taj Wypadek mianowania
ambasadorki Ibył} bez prece-TdT?nu- w Ameryce Łacińskiej
W Meksyku postanowiono nie zwracać uwagi na płeć nowe-go
ministra Panią Kołłątej
nazwano "panią ministrem"
Podczas obiadów oficjalnych
sadzano przy' niej zawsze
dwie kobiety Rodzaj męski
sntawdaarwzaałnyniejpedanniokroKtnoiłełątsayj- tuacje dość "drażliwe" Po
zerwaniu stosunków dyplo-matycznych
miedzy ZSRR a
Meksykiem p' Kołłątaj otrzy
mała nominację na' ambasa-- 1 dora w" Sztokholmie
Ameryka jednak została
"zarażona" przykładem —- i
wklrótce potym Stany Zjed-noczone
mianowały kobietę
ambasadorem w Kopenhadze
W Europie zaś 'zwyczaj mia-nowania
kobiet na stanowi-ska
dyplomatyczne szerzył-si- ę
coraz bardziej Tak więc
Bułgarzy "mieli swoje przed-stawicielki
na swoich' placów
kacli konsularnych Turcja
wysłała do Teheranu bardzo
młodą p Emil Ali Hafouse
na stanowisko pierwszej se- kretarki przy ambasadzie—
Najdłużej Anglia "nie 'szła z
postępem czasu"
' Problem 'wysłania kobiety
ina stanowisko dyplomatycz-ne
został podniesiony po raz
pierwszy-- w Wielkej Brytanii
w 'roku 1934 kiedy zgłoszo-no
kandydaturę kobieeą na
stanowisko pierwszej sekre w
tarki przyJambasadzieiw Wa- - ]
'tykgriieTISprawa jednak' cał
kowitej emancypancji kobiet
'ojstatecznlie zostają ' rozstrzy- -
Polski Sklep z Heblami
pokoju Radia i różne
Wykonuiemy na zamówienia
fields" Studio Codches Materace
Robota solidna i gwarantowana
Pratvdziive zdarzenie
nie 'czarnego draba sunącego
przed nami z krótkim łukiem
w ręku nie-zmordowanym
krokiem "Hi-popotamy
są niepewne Może
usłyszawszy nas
hario sie trzvmałv stale pod
woda wystawiając tylko o3
do nozdrza i
strzał będzie niemożliwy Wa-łosAi- ac
sie no bnissie
niej ' czy później# natkniemy
się na antylopy rierwszoMcu
na wyżerka!"
Wstrzymałem p o c u o u
Przywołany tłumacz przedło- -
zyr irupiwayni wj- -
tu_mr Jeżeli me Dęaziemy
wkrótce" u rzeki przewodnik
zawrze znajomość z kolbą
mego 'karabinu
Jasno krótko dobitnie
Kainraktyczniejszy styl dla
rozmów z cwaniakami
W kwadrans później byli
śmy u wody- - Wszędzie pełno
było olbrzymich talerzowa- -
K0BIE6E@0
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 3 — 1949 ŚTltONATiua
gnięta dopiero w niai-c- u 1946
roku mimo że w tym okre-sie
wiele już kobiet pracowa-ło
w ambasadach brytyjskich
w Waszyngtonie i Moskwie
Nowy regulamin angielski
że kobieta mo
że byc odwołana ze swego stanowiska jeżeli "wstępuje w
związek małżeński — z wy- jątkiem okoliczności "nad-zwyczajnych"
co do których
wydaje orzeczenie Foreign
Office
Obecnie kariera dyploma-tyczna
stoi więc w większo-ści
krajów otworem dla ko-biet
które odgrywały już
zresztą niejednokrotnie de-cydującą
rolę w dyplomacji
Czyniły to jednak "nieoficjal-nie"
Czyż nie mówiono że
mężczyźni rządzą światem a
mężczyznami — kobiety?"
WRZÓD llfl PIERSI
Każde nabrzmienie i każ-d-y obiaw narośli na piersi
należy dać jak najprędzej
zbadać lekarzowi bo taka na-rośl
może bardzo łatwo za-mienić
się w raka Leczenie
musi natychmiasto
we b° zaniedbana narośl
takowa staje się niewyleczaU
na Jesh guz na piersi jest
łagodny to można go i trze-ba
usunąć ponieważ' łatwo
może się zamienić w raka
Wrzód na piersi może z po-czątku
wyglądać' Tnały
crruczołek lub nabrzmienie
Rozróżniamy 'dwa jego 'ga-tunkf- ij:
l&godny i złośliwy
Łagodny wrzód rośnie do
pewnego stopnia poczym
przestaje i riie przenosił się
na inne części ciała Złośliwy
wrzód jest rakiem który się
szybko rozrasta
Wrzód piersiowy najczę-ściej
pojawia się u kobiet i
w' wielu wypadkach jest' przy
czyną ich śmierci Dzieje się
to przeważnie z tej 'przyczy-ny
że pacjentki przychodzą
zwykle do lekarza o poradę
gdy jest już-zapóźn- o Gdyby
każdym wypadku ukazania'
się' wrzpdu--na"'pi'e-f
śiacl? uda- -
wano się zaraz 'do lekarza to
można by każdy wypadek
wyleczyć
— Meble do Każdego
przyrządy elektryczne
najnowszego stylu "chester- -'
i Kołdry
— Piotr Czech właścicieli
tych śladów hipopotamów W
miejscu gdzie stromy glinia-sty
ibrzeg poprzecinany
był wąwozikami wyrytymi
przez ściekające do rzeki wo-'d- y
gyałtownychulew tropi-kalnych
odchodziły w głąb
brussy charakterjrstycz h e
ścjeżki wydeptane przez zdą-żające
na pastwiska
hipopotamy Ciekawe że
zwierzęta te pasą się nie 'u
bi-zeg- u lecz odchodzą nieraz
milę i więcej od wody i tam
doniero szukają pokarmu
Napróżno jednak rozdzie-liwszy
się na dwie partie
szukaliśmy w dół i w górę
rzeki Może hipopotamy prze
niosły się w przeddzienowie-l- e
mil A może najbliższy
zwisający aż do wody krzew
kryje" wychylone ną "cal 'po-nad
Wodę nozdrza 'dwutono-wej
bestii?
Rozpoczęliśmy odwrót Po
godzinie marszu — byliśmy
znów nad rzeką Tym razen--ni-e
była to jednakmowa-sztu-czk- a
przewodnika którego
zresztą nauczony doświad-czeniem
kontrolowałem sta-le
podług słońca' Okazało
się że rzeka zatacza 'ol-brzymi
łuk Tctóry właśnie
przecięliśmy Postanoviliśmy
sie wykąpać by się trochę
odśvierzyćvMurzynirozłóżyli
B6I Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
posuwistym
zawczasu
czasu czasu
wcześ
przewidywał
raka być
jak
nocami
tam
Wrzód na piersi zwyczaj-nie
nie sprawa z początku
żadnego bólu a zaczyna dole-gaćdopie- ro wtedy gdy lecze-nie
jest beznadziejne Z tej
przyczyny osoby dotknięte tą
dolegliwością z początku nie
wierzą aby mogło być coś
ńiebezptfęczneftoW rezultacie
tego następuje tak wysoka
rata śmiei-telnoś- ci z powodu
wrzodu na piersi
Cd się tyczy przyczyny ra
ka ibo odmiana złośliwego
wrzodu jest rakiem to medv
cyna mało wie o tym Wiado-mo
jest tylko że rak rozwija
się z normalnych komurek
ciała Nie jest on czymś co
dostaje się do ciała z zew
nątrz ale rozrasta się re-gularnego
ciała i krwi i roś
nie tak szybko że niszczy
sąsiadujące komórki i inne
części ciała Złośliwe narośle
raka leczy się:prómieniami X
lub radem także drogą ope- racji "
Rak jest uleczalny jeżeli
się go dość wcześnie wykryT
je i zacznie leczyć we właści-wy
sposób Gdysię rozwinie
i obejmie ważne części ciała
wówczas leczenie zwykle jest
niemożliwe
Ponieważ rak rozwija się
nieznąćzniecżęsto z niepozor
nej narośli stąd należykażdą
narośl na ciele dać zaraz zba-dać
lekarzowi
STAN MAŁŻEŃSKI PRZE-DŁUŻA
ŻYCIE
STATYSTYKA ' UMACNIA
TO TWIERDZENIE
ii "~: Tr-r-
Stan małżeński jest tema-tem
wielu złośliwych żartów
fahrykofariychjprzez zatwar
działach kawalerów a zwła-szcza
przez zgorzkniałych
starych kawalerów Wbrew
tym dowcipom odstraszają-cym
kandydatów od stanu
małżeńskiego Jćyfry staty-styczne
(dzisiajta gałąź na-u- ki zajmuje się 'wszystki-mi
pbjawarniji problemami
życiowymi) mówi co -- innego:
Podkreśla ona dobre strony i
skutki "życia wystanie rmałżeń
skim- - $ ~
-I-r-tak
łudzieżoiracizyja
dłużej 3niż' kawalerowie Oto
cyfry: dwa razy tyle 'kawa
lerów umiera w wieku od
30-4- 5 latj'niż żonatych Wi
docznie wolność kawalerska
odbija się ujemnie" na zdro
wiu Dotyczy to również
kobiet zamężnych- - które w
grupie wieku od :30-6- 5 lat
żyją o 10% dłużej niż kobie
ty niezamężne w tym samym
wieku Również rwdowcy
umierają wcześniej niz męż
czyźni którym los oszczędził
przedwczesnej straty żony
Ale to nie wszystko Cyfry
statystyczne' mówią żemniej
ludzi żonatych siedzi w wię-zieniach
popełnia samobój-stwo
a nawet w tej'grupie
mniej jest' wariatów
! Statystyka-t- a niewątpliwie
da nowy materiał do żartów
kawalerom i wszystkim tym
którym się zdaje" że nigdy
ale to nigdy nie ożenią się!
Złudzenia dziecinne złudze-dzeni- a
się na trawie a --my Mali
puściliśmy się wzdłuż brzegu
w poszukiwaniu odpowied-niej
plaży
W kilka minut później
gdy zbiegliśmy na piaszczy-stą
łachę wielkie krokodvli- -
sko dało z niej nurka iznik--:
ło Ściągnęliśmy z siebie poś-ln- a piesznie ubrania i już mieli-śmy
wejść do wody gdy spo- strzegliśmy w niej o kilka-naście
jardów od brzegu
brunatny cień To krokodyl
zamiast ' uciekać spłoszony
czatował na egzotyczne białe
mięso -
Zgrzani zmordowani nie
mieliśmy zamiaru rezygnó- -
wać z kąpieli Na zmianęje- -
oen z nas na golasa zJcara-bine- m
w: ręku- - stał"na cza-tach
u wejścia dó płytkiej fza-tóćź- ki- podczas gdydrugi ką-p- ał się gotów w każdej kch wi-lid- o
ucieczki na brzegi
'Odświeżeni1 'ruszyliśmy
Znów 'zeschła zakurzona
Ybrussa Od czasu do ) czasu w
wilgotniejszych dolinkach
brnęliśmy przez sięgające po
wyżej głow"y trawyf gdzie o
parę ' krok'ów ' :ńie" byłoby rwi
dać gotującego się (do 'ataku
Bawoła?: ' " f'~ ' TT
'Przecięliśmy ślady stadka
tVclv ""ptężnychł5żwierzat:'z}
r 1 i i-'j_-
—
'-i_-
il
-- it _ti I-3-- -I Jl
LĘKLIWOSC U DZIECI
TRZEBA ZWALCZAĆ'
Dziecko się lęka Płacze w
nocy- - boi się wejść do ciem-nego
pokoju Mimo perswazji
i kar drży w obawie przed
urojeniami których nie po- trafi i o' których nie umie i
nie lubi opowiadać
jlckiiwosc u dziecka ma
dwojakie powody Wrodzone
uczucie lęku przed upadkiem
lub hałasem ustępuje nabyte
mu uczuciu strachu przed
czymś nieznanym nieoczeki
wanym czego boi się bar
dziej niż rzeczywistego nie
bezpieczeństwa upadku lub
zdarzenia
Czy lękliwość u dzieci na
leży zwalczać? Niewątpliwie
tak Wpływa ona szkodliwie
bowiem' na system nerwowy
powodując w" przyszłości je-go
zaburzenia Zwalczanie
lękliwości''ma wiele 'wspólne-go
z kuracją Tak jjik' pod-czas
choroby należy postępo-wać
niesłychanie ostrożnie
Uunąć uczucie niepokoju i
niepewności najłatwiej mo-żna'
przez zaznajamianie dzie
cka ż przedmiotami które ten
niepokój' powodują
Istnieją — na szczęście
coraz rzadziej rodzice i opie-kunowie
którzy straszenie
dziecka' uważają za środek
dyscypliny
Diabeł kominiarz poli-ciar- it
dziad stworkiem kióry
"przyjdzie i zabierze" uży-wane
są bardzo chętnie jako
postrach co wywołuje fatal-ne
skutki Ludzie do których
dziecko odnosić sie powinno
z pełnym zaufaniem stają
się straszakiem a icli ukaza-nie
się bardzo często staje
sie przyczyną nerwowego a-ta- ku-
'_
ł
Jakże 'zesto dziecko boi
się lekarza lub dentysty Wi-zyta
w gabinecie lekarskim
nie należy do' przyjemności
mimo to rozsądna opiekapo
trafi uprzyjemnić' i ułatwić
'dziecku znoszenie przykrych
zabiegów- - Dzięki tej metodzie
dziecko nie tylko nie obawia
się wizyty U' lekarza lecz
często ich niecierpliwie' bcze-t- '
kuje~-- r "
' 'Upadek1 dziecka nie powi
nien wywoływać gwałtownej
reakcji u dorosłych Okrzyki
przerażenia i uspokajanie
dziecka działa o wiele 'gorzej
niż pozostawienie go 'w spo-koju
taić-b- y samo się podnio-sło
i przekonało się że upa:
dek nie' był groźny
Przede wszystkim zaś po
winiśmy pamiętać o tym ze
o wiele większy skutek odno- -
szą nagrody i pochwały za
osiągnięcia' w walce z lękiem
niż łajanie i kary za jego o-kazy- wanie
PRZEPISY KUCHENNE
MAZUREK KRÓLEWSKI
1 Ib masła u trzeć z 1 Ib
cukru - pudru dodając po
jednym 9 żółtek- - Ucierać aż
masa zbieleje i powiększy się
Następnie utrzeć drobno bez
skóry 5 uncji słodkich mig-dałów
i 10 sztuk -- gorzkich
dodać do masy i dalej ucie
rać Dodać do tego 1 Ib mąki
wcześniej Mogły być już da-leko
a słońce chyliło się ku
zachodowi Z żalem musieli-śmy
zrezygnować z tropienia
tej emocjonującej zwierzyny
Zabiliśmy po drodze parę
niewielkich antylop Przewód
nikowi gęba rozciągała się
myśl o kawałkach zlekka
przypieczonego mięsiwa któ-re
będzie wsuwał wieczorem
popijaiąc " długimi łyKami
piwa tubylczego
Lekki wiaterek przyniósł
ku nam jakiś znajomy za-- nach Pociągnąłem nosem
raz i drugi
Tak to był dym z palących
się łodyg kukurydzianych
Czyżbyśmy już 'dochodzili dó
osady z" której wyruszliśmy
tego ranka?
Z niewielkiego pagórka na
który wszedłem spostrzeg-łem
spora wjeś murzyńska
Ani śladu jednak owych bia-łych
paskudnych "kaz" z nię-wypalany- ćh
cegieł które sta:
nowiły w tych' stronach' mie
szkania białychRusza!em do
wsi gdy tłumaćzrpodbiegrdo
mnie i wymachując "długimi
wać z ożywieniem5 trudną do
zrozumienia łamaną francuz
cżyznąiiKilkaffązy powracało
coraz silniejszi emfaząT-t-o
--'-
j---
' - - ermaidy Łęuy' 'iŁiiJtagoaziniłsamoizaaiiie
pszennej i wymieszać dokład
nie Zrobić formę że sztyw-nego
papieru arkusza biu:
rowego z brzegiem zawinię-tym
do góry" na trzy palce
wysoko wysmarować ją ma-słem
ubrać z wierzchu 'słod-kimi
migdałami i upiec w nie-zbyt
gorącym 'piecu Po upie-czeniu
pokryć polewą czeko-ladową
lub przezroczystą po-mad- ka
LUKIER POMADKOWY
2 szklanki cukru zagoto-wać
ze szklanką wody i dwo-ma
łyżkami mocnego winne-go
octu Gotować mieszając
aż ukażą się perełki a z ły-żki
będą się ciągnąć cienkie
nitki Wtedy zdjąć z ognia
ucierać w tym samym rondel-k- u
aż masa zbieleje doda-jąc
sok z pół cytryny Gdy
masa jest już gotowa i biała
dodać wtedy dowolny aromat
np olejek migdałowy cytry-nowy
rum arak lub esencję
ponczową Można -- też lukier
zafarbować --Smarować na-wp- ół
płynną Bahy i placki
— rzadszą mazurki i torty
— gęstą
NUGAT (MAZUREK)
7 uncji orzechów bez łupin
7 untfji (migdałów słodkich
drobno' pokrajać1 i podsuszyć
w piecu Zrobić gęsty'karmel
z 10 uncji cukru Osobno u- -
gotować7 uncji miodu i wlać
w 'karmel zmieszać i gorący
lać potrochu do piany ubitej
na sztywno z 15 białek Pó-stawićj-ha
wolnym ogniu 'sta-le
mieszając aby frriasa nie
przystawało "dodna naczynia
wsypać utłuczonej 'wanilii
(laskę' wanilii 'pociąć ''nożycz-kami'
na 'kawałeczki roze-trzeć
w moździeżu z odrobi-ną
masła dosypać grubego
cukru i utłuc wszystko na
proszek) (trzymać "dwie go
dziny1 na blasze stale-miesza-- :
jąc az zacznie gęstnieć i
zmniejszy śię do ' połowy'
Wtedy wsypać ususzone mi-gdały
i orzechy 'wymieszać
smarować na opłatki na gru
bóść 'palca" vprzykryćopłatka- -
miippłózyć w suchym' miej- -
5CU tlilK USiyglUU 1U HJtlL' HU kawałki
Dr W J ZINCHESIN
'B-a1- 1 m b i:}Mcrc r
LEKARZ I CHIRURG
Godziny: 2-4- 31 wiecz 7-- 9
386 Bathurst St Toronto
Telefony:
łlurn WA uł"44 Hez LO4001
POLSKIE BIURO
Załatwia wszelkiego' rodzaju
Przygotowanie
cracyinych
majątkowych'
przedstawiciel
wie możecie
7 do:8-me- J
Ontario—
Chirurg
Godziny: 1 3 poh
TELEFON WA 6555 — 387
"Ya pas bon MossicK—
mouche!" —Nie dobrze-- ' pa-nie
Mucha!
Byłem całodzien
ną włóczęgą piekielnym
upalo i zirytowany
nym polowaniem Nic
mi się 'ws!uchhvać i wmy-śla-ć
w brednie tłumacza
ręką -- i poszedłem
ku wsi
-- Dziwne było osiedle
Dwie trzecie chat opuszczo-ne
waliło się w Tu i
ówdzie błąkały się ospałym
krokiem posta-cie
w łachmanach cieniu
chatynek oparte o gliniane
ściany lub bez-władnie
brudnych matach'
okropne żywe szkie-lety
pofałdowa-ną
szarawą skórą
Zdumiony odwróciłem się
ku idącemu za jmnątłuma-czow-i
Teraz 'dopiero
oniCKicni m on --jeuen przy
nas pozostał "naszych
-- """ s"o
Czemu :tawieś'ywymiera? ' '
A—i Mucha! MucHazłabar-dz- b Utriici "r4r~śpisz]długo
długo Potym {cał-kie- m-
_ y}
W" tej ćhwilirńiój towarzysz
drgńąłr1]machfiął'_ Serwowó
} ręką?)" SPrawieHrówhócżeśnie
i
-i---d-rf--
—
— — - — #iil u-- j- - j-j- - i—
iV STĄP DOZWIĄZKOWEl
KASY CHORYCH
Kiedy Jesteście
w Toronto -
elę w
Polskim Hotelu
- ST REGIS
392 Sherbburno St
przy Carlton St
RA 4135
100 nowocześnie'urźadzonych
pokoi ' '
Pojedyncze pokoje od $500
Podwójne S650 i
Smaczna kuchnia ceny niskie
i grzeczna
Tańca wieczorami bez do- -
datkowe] dopłaty J DAT larsidea
J BRATKOWSKI
Daje szybkij i skuteczną po-jsn- oc
na paraliż reumatyzm
! syatykę lumbago artretyzm
i bóle w krzyżach 1 stawach
Kuracje przeprowadza naj
nowszą metodą Proszę'--o
llefoniczno umówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto OntL
DR P ' 0CHITWA DentWtr--
X-RA- YSk -- w Prześwietlenia
Godziny ibd 10-12iod2-- 8H Wieczorami na zamówienia
Mówi pOj polsku" "
1'ukraińsku (
828B Lakeshore Road
NewiToronto- - NT G322
DR TEODOR TKACZ "
'sV
SPECiJALI-ST- A
od chorób'wcncryczriych
Mówi ipoj polsku ukraiński
ł "rosyjsku
Lekarz Związku Pol w Kon11
Qodziny:'2-- 3 ppl 6-- 8 wlecz'
'oraz na "
Gorcvalo Avc 'WA 3754
Oioa: ELgln 85Ó8
t
E McKague
ADWOKAT I— NOTARIUSZ
Załtwlatflprawywleczornro
r' 9„0i43'CnaesnztarmaiówJlBeunllled?i"W ~H
145 Rlchniońd: ŚtWrTÓróntu"
DR F'" WACH HA
Dentysta
Godz- - 10— 2'i 2— 6
Wieczorom! na zamówlsnla
3S6 Błthurst 81 iEL I61B
INFORMACYJNE
sprawy kanadyjskie l- - staro
m + si -
0 0 wieczór i na zamówienia
DUNDAS ST W TORONTO
'
poczułem bolesne ukłucie w
kark i odruchowo klasnąłem
się dłonią pb zaatakowanym
'miejscu ' ' ~'V '_'
Mussa schylił się szybko i
ućhwiciwszy- - ostrożnie w
dwa palce zabitą" muchę po- kazał mij'ą'nadłoni
Trochę' dłuższa od domo--we- j" mucha miała skrzydła
rachodząfce nożycowato jed-ne
drgie
— Tse-ts- e) bąknąłem1 j
spojrzałem ku
Bez słowa ruszyliśmy ostro
Gdyśmy uszli już kilkanana- -
ściekróW6w'po' ścieżyniewi-jąć- ej
'się wśród
poletekmurzyńskich odwró- -
i się wstecz ku potwor--
nemu cmentarzysku
'Ńasif'murzyniJ ! wyłoniwszy'
się"' z "okolicznych" krzaków- -
znówciągnęli gęsiego'za 'na
mi wjmilczeniu'
Moj towarzysz poaniost u- -
kjuta przez muchęręk"ę:'i!rd- -
giąaati czerwonawe j -- r1 rszybko - - ''i i-v- ~-- - rosnjjcpicŁuu
) fgłdśżcźyzńy dffymt ń
slcieyporbśieilcikami Uidrźei w1cami'i&ło~watymii ( "n
zarazki: fózuniakeil- - 'oaromne
r§m [śtÓsźcnidi afrjfr
' POij-'- A
krajowe pełnomocnictw podań pomoc -- w
snrawach im w prowadzeniu korespondencji po
szukiwaniu krewnych i załatwianiu: spraw w
kraju Stały w Ottawie
1 W każdei SDra sic zwrócić onomoc i wskazówki'
pisząc do Otwarte wieczorami od we wtorki 1 rzwnrtkl '
1228 Dundas St W — Toronto TcL!LAV2443}
DR H LANDJS
Specjalista od chorób "wenerycznych
Lekarz i Akuszer
od do po od
zmęczony
na
nieuda
chcia
ło
Machnąłem
to
gruzy
wynędzniałe
W
wyciągnięte
na
widniały
obciągnięte
'spb--'
jResztą ""
-- zdychasz
„
Zatrzymajcie
wyżej
obsługa ]
te- -'
Teł
'(TICKETT)'
zamówienia'
11
Andrew
do
---ssl-
--N#—
na
tówarzyszo-w- i
zaniedbanych
ciłem
'"śpiączki:
nas
m'H!
#
:tef
VTC
1
-- 61
yr m
i
&&%
&P "L i W- - r 1 --AsfM i „- - jv --r j iUsU jf: jSf-i- -: Jj- -' --T fń""' -- UXwt' :-i- d-rti--
w4wJC}ł(&l'łfcjO"iiViiJJj-
'ńJ mdb iv m fe-:v:2- b: JlfeFl&StiłtE -- J-
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 03, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-04-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000414 |
Description
| Title | 000058b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | II wrz IfpOLSKI ADWOKAT II L KUTNEY LLB Ikój 107 — TeL WA 6445 $lmVAKAT - OBROŃCA k4 Bay St Toronto m Res GL 6932 ijózef Muszyński m Konlraktor Foilłogowy Wkładamy nowe i odświeża-my stare P°dł°Si najnowszy mi maszynami 8iSylran St LA 6673 Toronto 1 Sft"t HANDLOWY IPoIskich Kupców i Przemysł fff w loronio umario fej Feliks Bombier P§ Agencja Asekuracyjna fi5]Havclock St LA 6433 A P Bilewicz B A Buchalter i Komisarz Zaprzysiężeń 182 Wright Ave ME 1698 m Bison Studio flfZakład "Fotograficzny 314 Yonge St AD "9565 -- -4 § S Czechowski Sklep Towarów Spożywczych 678 Queen St W WA 6432 sf--i flHW Harajewicz Wszelkie' asekuracje1 room207 gOjRichmond ' W " WĄ 2661 F MRadia RoweryPralki -- 625 QueenSt W EL 3583 ud m W Juszczyl SObuwie męskie damskie i Sfdziecinne — N T 32-8- 8 i?J9 Lakeshore Long' Branch i Jakób Kądziołka jUlKontraktor Budowlany 43J Strachan Ave AD 1835 sa _ : m KKostrowski HaB8 DSuknledpasSJut bilWerskLiL 0477 j--wf fi J Krużei p Krawiec i Kuśnierz 2783 Dundas St W:LY6493 p Zofia Lachowska W4 Radia Rowery Pralk'i 1930 Oueen St W ME 1539 3 - Józef Lachowicz pffaterace ijMiękKieMebie 2755 Dundas St" WLy7349 m fo% i ' mmu arKowsKi galanterii' męsKiej- -i t""5Kiep damskiej '_ 610 Queen St W AD 2709 A A Naprawa Groserriia' i nabiały Portland Street EL 4728 Ontario Bread Go Polska Piekarnia Ossington Ave LA 4929 IW S Pruszkowski Grosernia i Buczernia 18 Queen St W ME' 0269 [Szczepan Sługocki iMęski i Damski: Krawiec [2 Bloor St W KE 1962 a Jan Stokłosa SKleD Towarów Snożvwc2Vch 152 Oueen St W AD 7768 IMaria Żćłtaniecka nitv Butnlipr anft Orocer Oueen St W ME 6446 IŻYCKI trzech godzin szliśmy PmIH2 bprurasżsoęn)ą sMłoóńjcebmiałyafrtyo-- -- {msz Ja tłumacz-tubyle- c ?Meąo francusko-murzyńs- ki w afJalntjęazsytykcozwnyościimą podnwowócahł nych tragarzy i takiż Cghwiec pełniący w tym rolę przewodnika Jęliśmy ku rzece gdzie być hipopotamy 'Dr£ czoav upałem-- v znudzony -- mo-że krajobrazu rnarśz trwa"tak ' faCoś było'riie sżtuczlci myśli- - contro bwać naszego przewód fM- - Tcrótce-miałe- m" pew-- ze zwróceniku rozża- - lm- - si0™ 'to' jednym -- ow j aiuieniem lhj&u my się jakąśr dziwaćz-'nan- ą linarktórei natu- - renu'wcale'riie wymaga- - zgadywałem rozumowa- - E ŚWIATA KOBIETY W DYPL0-MAC- JI snaadPoasrńwasetgwwooMpoiIeszrkrwawesizleaeg—owyakmbobrbaiaeł--o ttęa dpziwMnyemyersoznbiegNiemomionkaoclij-a czności zbiegła się ze śmier cią pierwszej w historii ko mtSocewhtyawłaimmWameęrgbrayksatódwraoSrrzkewpiraejzceanrp-ii w latach' 1918-2- 0 Jeszcze przed drugą wojną światowa Kosja sowiecka wysłała dó Meksyku w charakterzemini-str- a pełnomocnego p Kołłą- taj Wypadek mianowania ambasadorki Ibył} bez prece-TdT?nu- w Ameryce Łacińskiej W Meksyku postanowiono nie zwracać uwagi na płeć nowe-go ministra Panią Kołłątej nazwano "panią ministrem" Podczas obiadów oficjalnych sadzano przy' niej zawsze dwie kobiety Rodzaj męski sntawdaarwzaałnyniejpedanniokroKtnoiłełątsayj- tuacje dość "drażliwe" Po zerwaniu stosunków dyplo-matycznych miedzy ZSRR a Meksykiem p' Kołłątaj otrzy mała nominację na' ambasa-- 1 dora w" Sztokholmie Ameryka jednak została "zarażona" przykładem —- i wklrótce potym Stany Zjed-noczone mianowały kobietę ambasadorem w Kopenhadze W Europie zaś 'zwyczaj mia-nowania kobiet na stanowi-ska dyplomatyczne szerzył-si- ę coraz bardziej Tak więc Bułgarzy "mieli swoje przed-stawicielki na swoich' placów kacli konsularnych Turcja wysłała do Teheranu bardzo młodą p Emil Ali Hafouse na stanowisko pierwszej se- kretarki przy ambasadzie— Najdłużej Anglia "nie 'szła z postępem czasu" ' Problem 'wysłania kobiety ina stanowisko dyplomatycz-ne został podniesiony po raz pierwszy-- w Wielkej Brytanii w 'roku 1934 kiedy zgłoszo-no kandydaturę kobieeą na stanowisko pierwszej sekre w tarki przyJambasadzieiw Wa- - ] 'tykgriieTISprawa jednak' cał kowitej emancypancji kobiet 'ojstatecznlie zostają ' rozstrzy- - Polski Sklep z Heblami pokoju Radia i różne Wykonuiemy na zamówienia fields" Studio Codches Materace Robota solidna i gwarantowana Pratvdziive zdarzenie nie 'czarnego draba sunącego przed nami z krótkim łukiem w ręku nie-zmordowanym krokiem "Hi-popotamy są niepewne Może usłyszawszy nas hario sie trzvmałv stale pod woda wystawiając tylko o3 do nozdrza i strzał będzie niemożliwy Wa-łosAi- ac sie no bnissie niej ' czy później# natkniemy się na antylopy rierwszoMcu na wyżerka!" Wstrzymałem p o c u o u Przywołany tłumacz przedło- - zyr irupiwayni wj- - tu_mr Jeżeli me Dęaziemy wkrótce" u rzeki przewodnik zawrze znajomość z kolbą mego 'karabinu Jasno krótko dobitnie Kainraktyczniejszy styl dla rozmów z cwaniakami W kwadrans później byli śmy u wody- - Wszędzie pełno było olbrzymich talerzowa- - K0BIE6E@0 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 3 — 1949 ŚTltONATiua gnięta dopiero w niai-c- u 1946 roku mimo że w tym okre-sie wiele już kobiet pracowa-ło w ambasadach brytyjskich w Waszyngtonie i Moskwie Nowy regulamin angielski że kobieta mo że byc odwołana ze swego stanowiska jeżeli "wstępuje w związek małżeński — z wy- jątkiem okoliczności "nad-zwyczajnych" co do których wydaje orzeczenie Foreign Office Obecnie kariera dyploma-tyczna stoi więc w większo-ści krajów otworem dla ko-biet które odgrywały już zresztą niejednokrotnie de-cydującą rolę w dyplomacji Czyniły to jednak "nieoficjal-nie" Czyż nie mówiono że mężczyźni rządzą światem a mężczyznami — kobiety?" WRZÓD llfl PIERSI Każde nabrzmienie i każ-d-y obiaw narośli na piersi należy dać jak najprędzej zbadać lekarzowi bo taka na-rośl może bardzo łatwo za-mienić się w raka Leczenie musi natychmiasto we b° zaniedbana narośl takowa staje się niewyleczaU na Jesh guz na piersi jest łagodny to można go i trze-ba usunąć ponieważ' łatwo może się zamienić w raka Wrzód na piersi może z po-czątku wyglądać' Tnały crruczołek lub nabrzmienie Rozróżniamy 'dwa jego 'ga-tunkf- ij: l&godny i złośliwy Łagodny wrzód rośnie do pewnego stopnia poczym przestaje i riie przenosił się na inne części ciała Złośliwy wrzód jest rakiem który się szybko rozrasta Wrzód piersiowy najczę-ściej pojawia się u kobiet i w' wielu wypadkach jest' przy czyną ich śmierci Dzieje się to przeważnie z tej 'przyczy-ny że pacjentki przychodzą zwykle do lekarza o poradę gdy jest już-zapóźn- o Gdyby każdym wypadku ukazania' się' wrzpdu--na"'pi'e-f śiacl? uda- - wano się zaraz 'do lekarza to można by każdy wypadek wyleczyć — Meble do Każdego przyrządy elektryczne najnowszego stylu "chester- -' i Kołdry — Piotr Czech właścicieli tych śladów hipopotamów W miejscu gdzie stromy glinia-sty ibrzeg poprzecinany był wąwozikami wyrytymi przez ściekające do rzeki wo-'d- y gyałtownychulew tropi-kalnych odchodziły w głąb brussy charakterjrstycz h e ścjeżki wydeptane przez zdą-żające na pastwiska hipopotamy Ciekawe że zwierzęta te pasą się nie 'u bi-zeg- u lecz odchodzą nieraz milę i więcej od wody i tam doniero szukają pokarmu Napróżno jednak rozdzie-liwszy się na dwie partie szukaliśmy w dół i w górę rzeki Może hipopotamy prze niosły się w przeddzienowie-l- e mil A może najbliższy zwisający aż do wody krzew kryje" wychylone ną "cal 'po-nad Wodę nozdrza 'dwutono-wej bestii? Rozpoczęliśmy odwrót Po godzinie marszu — byliśmy znów nad rzeką Tym razen--ni-e była to jednakmowa-sztu-czk- a przewodnika którego zresztą nauczony doświad-czeniem kontrolowałem sta-le podług słońca' Okazało się że rzeka zatacza 'ol-brzymi łuk Tctóry właśnie przecięliśmy Postanoviliśmy sie wykąpać by się trochę odśvierzyćvMurzynirozłóżyli B6I Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto posuwistym zawczasu czasu czasu wcześ przewidywał raka być jak nocami tam Wrzód na piersi zwyczaj-nie nie sprawa z początku żadnego bólu a zaczyna dole-gaćdopie- ro wtedy gdy lecze-nie jest beznadziejne Z tej przyczyny osoby dotknięte tą dolegliwością z początku nie wierzą aby mogło być coś ńiebezptfęczneftoW rezultacie tego następuje tak wysoka rata śmiei-telnoś- ci z powodu wrzodu na piersi Cd się tyczy przyczyny ra ka ibo odmiana złośliwego wrzodu jest rakiem to medv cyna mało wie o tym Wiado-mo jest tylko że rak rozwija się z normalnych komurek ciała Nie jest on czymś co dostaje się do ciała z zew nątrz ale rozrasta się re-gularnego ciała i krwi i roś nie tak szybko że niszczy sąsiadujące komórki i inne części ciała Złośliwe narośle raka leczy się:prómieniami X lub radem także drogą ope- racji " Rak jest uleczalny jeżeli się go dość wcześnie wykryT je i zacznie leczyć we właści-wy sposób Gdysię rozwinie i obejmie ważne części ciała wówczas leczenie zwykle jest niemożliwe Ponieważ rak rozwija się nieznąćzniecżęsto z niepozor nej narośli stąd należykażdą narośl na ciele dać zaraz zba-dać lekarzowi STAN MAŁŻEŃSKI PRZE-DŁUŻA ŻYCIE STATYSTYKA ' UMACNIA TO TWIERDZENIE ii "~: Tr-r- Stan małżeński jest tema-tem wielu złośliwych żartów fahrykofariychjprzez zatwar działach kawalerów a zwła-szcza przez zgorzkniałych starych kawalerów Wbrew tym dowcipom odstraszają-cym kandydatów od stanu małżeńskiego Jćyfry staty-styczne (dzisiajta gałąź na-u- ki zajmuje się 'wszystki-mi pbjawarniji problemami życiowymi) mówi co -- innego: Podkreśla ona dobre strony i skutki "życia wystanie rmałżeń skim- - $ ~ -I-r-tak łudzieżoiracizyja dłużej 3niż' kawalerowie Oto cyfry: dwa razy tyle 'kawa lerów umiera w wieku od 30-4- 5 latj'niż żonatych Wi docznie wolność kawalerska odbija się ujemnie" na zdro wiu Dotyczy to również kobiet zamężnych- - które w grupie wieku od :30-6- 5 lat żyją o 10% dłużej niż kobie ty niezamężne w tym samym wieku Również rwdowcy umierają wcześniej niz męż czyźni którym los oszczędził przedwczesnej straty żony Ale to nie wszystko Cyfry statystyczne' mówią żemniej ludzi żonatych siedzi w wię-zieniach popełnia samobój-stwo a nawet w tej'grupie mniej jest' wariatów ! Statystyka-t- a niewątpliwie da nowy materiał do żartów kawalerom i wszystkim tym którym się zdaje" że nigdy ale to nigdy nie ożenią się! Złudzenia dziecinne złudze-dzeni- a się na trawie a --my Mali puściliśmy się wzdłuż brzegu w poszukiwaniu odpowied-niej plaży W kilka minut później gdy zbiegliśmy na piaszczy-stą łachę wielkie krokodvli- - sko dało z niej nurka iznik--: ło Ściągnęliśmy z siebie poś-ln- a piesznie ubrania i już mieli-śmy wejść do wody gdy spo- strzegliśmy w niej o kilka-naście jardów od brzegu brunatny cień To krokodyl zamiast ' uciekać spłoszony czatował na egzotyczne białe mięso - Zgrzani zmordowani nie mieliśmy zamiaru rezygnó- - wać z kąpieli Na zmianęje- - oen z nas na golasa zJcara-bine- m w: ręku- - stał"na cza-tach u wejścia dó płytkiej fza-tóćź- ki- podczas gdydrugi ką-p- ał się gotów w każdej kch wi-lid- o ucieczki na brzegi 'Odświeżeni1 'ruszyliśmy Znów 'zeschła zakurzona Ybrussa Od czasu do ) czasu w wilgotniejszych dolinkach brnęliśmy przez sięgające po wyżej głow"y trawyf gdzie o parę ' krok'ów ' :ńie" byłoby rwi dać gotującego się (do 'ataku Bawoła?: ' " f'~ ' TT 'Przecięliśmy ślady stadka tVclv ""ptężnychł5żwierzat:'z} r 1 i i-'j_- — '-i_- il -- it _ti I-3-- -I Jl LĘKLIWOSC U DZIECI TRZEBA ZWALCZAĆ' Dziecko się lęka Płacze w nocy- - boi się wejść do ciem-nego pokoju Mimo perswazji i kar drży w obawie przed urojeniami których nie po- trafi i o' których nie umie i nie lubi opowiadać jlckiiwosc u dziecka ma dwojakie powody Wrodzone uczucie lęku przed upadkiem lub hałasem ustępuje nabyte mu uczuciu strachu przed czymś nieznanym nieoczeki wanym czego boi się bar dziej niż rzeczywistego nie bezpieczeństwa upadku lub zdarzenia Czy lękliwość u dzieci na leży zwalczać? Niewątpliwie tak Wpływa ona szkodliwie bowiem' na system nerwowy powodując w" przyszłości je-go zaburzenia Zwalczanie lękliwości''ma wiele 'wspólne-go z kuracją Tak jjik' pod-czas choroby należy postępo-wać niesłychanie ostrożnie Uunąć uczucie niepokoju i niepewności najłatwiej mo-żna' przez zaznajamianie dzie cka ż przedmiotami które ten niepokój' powodują Istnieją — na szczęście coraz rzadziej rodzice i opie-kunowie którzy straszenie dziecka' uważają za środek dyscypliny Diabeł kominiarz poli-ciar- it dziad stworkiem kióry "przyjdzie i zabierze" uży-wane są bardzo chętnie jako postrach co wywołuje fatal-ne skutki Ludzie do których dziecko odnosić sie powinno z pełnym zaufaniem stają się straszakiem a icli ukaza-nie się bardzo często staje sie przyczyną nerwowego a-ta- ku- '_ ł Jakże 'zesto dziecko boi się lekarza lub dentysty Wi-zyta w gabinecie lekarskim nie należy do' przyjemności mimo to rozsądna opiekapo trafi uprzyjemnić' i ułatwić 'dziecku znoszenie przykrych zabiegów- - Dzięki tej metodzie dziecko nie tylko nie obawia się wizyty U' lekarza lecz często ich niecierpliwie' bcze-t- ' kuje~-- r " ' 'Upadek1 dziecka nie powi nien wywoływać gwałtownej reakcji u dorosłych Okrzyki przerażenia i uspokajanie dziecka działa o wiele 'gorzej niż pozostawienie go 'w spo-koju taić-b- y samo się podnio-sło i przekonało się że upa: dek nie' był groźny Przede wszystkim zaś po winiśmy pamiętać o tym ze o wiele większy skutek odno- - szą nagrody i pochwały za osiągnięcia' w walce z lękiem niż łajanie i kary za jego o-kazy- wanie PRZEPISY KUCHENNE MAZUREK KRÓLEWSKI 1 Ib masła u trzeć z 1 Ib cukru - pudru dodając po jednym 9 żółtek- - Ucierać aż masa zbieleje i powiększy się Następnie utrzeć drobno bez skóry 5 uncji słodkich mig-dałów i 10 sztuk -- gorzkich dodać do masy i dalej ucie rać Dodać do tego 1 Ib mąki wcześniej Mogły być już da-leko a słońce chyliło się ku zachodowi Z żalem musieli-śmy zrezygnować z tropienia tej emocjonującej zwierzyny Zabiliśmy po drodze parę niewielkich antylop Przewód nikowi gęba rozciągała się myśl o kawałkach zlekka przypieczonego mięsiwa któ-re będzie wsuwał wieczorem popijaiąc " długimi łyKami piwa tubylczego Lekki wiaterek przyniósł ku nam jakiś znajomy za-- nach Pociągnąłem nosem raz i drugi Tak to był dym z palących się łodyg kukurydzianych Czyżbyśmy już 'dochodzili dó osady z" której wyruszliśmy tego ranka? Z niewielkiego pagórka na który wszedłem spostrzeg-łem spora wjeś murzyńska Ani śladu jednak owych bia-łych paskudnych "kaz" z nię-wypalany- ćh cegieł które sta: nowiły w tych' stronach' mie szkania białychRusza!em do wsi gdy tłumaćzrpodbiegrdo mnie i wymachując "długimi wać z ożywieniem5 trudną do zrozumienia łamaną francuz cżyznąiiKilkaffązy powracało coraz silniejszi emfaząT-t-o --'- j--- ' - - ermaidy Łęuy' 'iŁiiJtagoaziniłsamoizaaiiie pszennej i wymieszać dokład nie Zrobić formę że sztyw-nego papieru arkusza biu: rowego z brzegiem zawinię-tym do góry" na trzy palce wysoko wysmarować ją ma-słem ubrać z wierzchu 'słod-kimi migdałami i upiec w nie-zbyt gorącym 'piecu Po upie-czeniu pokryć polewą czeko-ladową lub przezroczystą po-mad- ka LUKIER POMADKOWY 2 szklanki cukru zagoto-wać ze szklanką wody i dwo-ma łyżkami mocnego winne-go octu Gotować mieszając aż ukażą się perełki a z ły-żki będą się ciągnąć cienkie nitki Wtedy zdjąć z ognia ucierać w tym samym rondel-k- u aż masa zbieleje doda-jąc sok z pół cytryny Gdy masa jest już gotowa i biała dodać wtedy dowolny aromat np olejek migdałowy cytry-nowy rum arak lub esencję ponczową Można -- też lukier zafarbować --Smarować na-wp- ół płynną Bahy i placki — rzadszą mazurki i torty — gęstą NUGAT (MAZUREK) 7 uncji orzechów bez łupin 7 untfji (migdałów słodkich drobno' pokrajać1 i podsuszyć w piecu Zrobić gęsty'karmel z 10 uncji cukru Osobno u- - gotować7 uncji miodu i wlać w 'karmel zmieszać i gorący lać potrochu do piany ubitej na sztywno z 15 białek Pó-stawićj-ha wolnym ogniu 'sta-le mieszając aby frriasa nie przystawało "dodna naczynia wsypać utłuczonej 'wanilii (laskę' wanilii 'pociąć ''nożycz-kami' na 'kawałeczki roze-trzeć w moździeżu z odrobi-ną masła dosypać grubego cukru i utłuc wszystko na proszek) (trzymać "dwie go dziny1 na blasze stale-miesza-- : jąc az zacznie gęstnieć i zmniejszy śię do ' połowy' Wtedy wsypać ususzone mi-gdały i orzechy 'wymieszać smarować na opłatki na gru bóść 'palca" vprzykryćopłatka- - miippłózyć w suchym' miej- - 5CU tlilK USiyglUU 1U HJtlL' HU kawałki Dr W J ZINCHESIN 'B-a1- 1 m b i:}Mcrc r LEKARZ I CHIRURG Godziny: 2-4- 31 wiecz 7-- 9 386 Bathurst St Toronto Telefony: łlurn WA uł"44 Hez LO4001 POLSKIE BIURO Załatwia wszelkiego' rodzaju Przygotowanie cracyinych majątkowych' przedstawiciel wie możecie 7 do:8-me- J Ontario— Chirurg Godziny: 1 3 poh TELEFON WA 6555 — 387 "Ya pas bon MossicK— mouche!" —Nie dobrze-- ' pa-nie Mucha! Byłem całodzien ną włóczęgą piekielnym upalo i zirytowany nym polowaniem Nic mi się 'ws!uchhvać i wmy-śla-ć w brednie tłumacza ręką -- i poszedłem ku wsi -- Dziwne było osiedle Dwie trzecie chat opuszczo-ne waliło się w Tu i ówdzie błąkały się ospałym krokiem posta-cie w łachmanach cieniu chatynek oparte o gliniane ściany lub bez-władnie brudnych matach' okropne żywe szkie-lety pofałdowa-ną szarawą skórą Zdumiony odwróciłem się ku idącemu za jmnątłuma-czow-i Teraz 'dopiero oniCKicni m on --jeuen przy nas pozostał "naszych -- """ s"o Czemu :tawieś'ywymiera? ' ' A—i Mucha! MucHazłabar-dz- b Utriici "r4r~śpisz]długo długo Potym {cał-kie- m- _ y} W" tej ćhwilirńiój towarzysz drgńąłr1]machfiął'_ Serwowó } ręką?)" SPrawieHrówhócżeśnie i -i---d-rf-- — — — - — #iil u-- j- - j-j- - i— iV STĄP DOZWIĄZKOWEl KASY CHORYCH Kiedy Jesteście w Toronto - elę w Polskim Hotelu - ST REGIS 392 Sherbburno St przy Carlton St RA 4135 100 nowocześnie'urźadzonych pokoi ' ' Pojedyncze pokoje od $500 Podwójne S650 i Smaczna kuchnia ceny niskie i grzeczna Tańca wieczorami bez do- - datkowe] dopłaty J DAT larsidea J BRATKOWSKI Daje szybkij i skuteczną po-jsn- oc na paraliż reumatyzm ! syatykę lumbago artretyzm i bóle w krzyżach 1 stawach Kuracje przeprowadza naj nowszą metodą Proszę'--o llefoniczno umówienia 9 Havelock St LA 1782 Toronto OntL DR P ' 0CHITWA DentWtr-- X-RA- YSk -- w Prześwietlenia Godziny ibd 10-12iod2-- 8H Wieczorami na zamówienia Mówi pOj polsku" " 1'ukraińsku ( 828B Lakeshore Road NewiToronto- - NT G322 DR TEODOR TKACZ " 'sV SPECiJALI-ST- A od chorób'wcncryczriych Mówi ipoj polsku ukraiński ł "rosyjsku Lekarz Związku Pol w Kon11 Qodziny:'2-- 3 ppl 6-- 8 wlecz' 'oraz na " Gorcvalo Avc 'WA 3754 Oioa: ELgln 85Ó8 t E McKague ADWOKAT I— NOTARIUSZ Załtwlatflprawywleczornro r' 9„0i43'CnaesnztarmaiówJlBeunllled?i"W ~H 145 Rlchniońd: ŚtWrTÓróntu" DR F'" WACH HA Dentysta Godz- - 10— 2'i 2— 6 Wieczorom! na zamówlsnla 3S6 Błthurst 81 iEL I61B INFORMACYJNE sprawy kanadyjskie l- - staro m + si - 0 0 wieczór i na zamówienia DUNDAS ST W TORONTO ' poczułem bolesne ukłucie w kark i odruchowo klasnąłem się dłonią pb zaatakowanym 'miejscu ' ' ~'V '_' Mussa schylił się szybko i ućhwiciwszy- - ostrożnie w dwa palce zabitą" muchę po- kazał mij'ą'nadłoni Trochę' dłuższa od domo--we- j" mucha miała skrzydła rachodząfce nożycowato jed-ne drgie — Tse-ts- e) bąknąłem1 j spojrzałem ku Bez słowa ruszyliśmy ostro Gdyśmy uszli już kilkanana- - ściekróW6w'po' ścieżyniewi-jąć- ej 'się wśród poletekmurzyńskich odwró- - i się wstecz ku potwor-- nemu cmentarzysku 'Ńasif'murzyniJ ! wyłoniwszy' się"' z "okolicznych" krzaków- - znówciągnęli gęsiego'za 'na mi wjmilczeniu' Moj towarzysz poaniost u- - kjuta przez muchęręk"ę:'i!rd- - giąaati czerwonawe j -- r1 rszybko - - ''i i-v- ~-- - rosnjjcpicŁuu ) fgłdśżcźyzńy dffymt ń slcieyporbśieilcikami Uidrźei w1cami'i&ło~watymii ( "n zarazki: fózuniakeil- - 'oaromne r§m [śtÓsźcnidi afrjfr ' POij-'- A krajowe pełnomocnictw podań pomoc -- w snrawach im w prowadzeniu korespondencji po szukiwaniu krewnych i załatwianiu: spraw w kraju Stały w Ottawie 1 W każdei SDra sic zwrócić onomoc i wskazówki' pisząc do Otwarte wieczorami od we wtorki 1 rzwnrtkl ' 1228 Dundas St W — Toronto TcL!LAV2443} DR H LANDJS Specjalista od chorób "wenerycznych Lekarz i Akuszer od do po od zmęczony na nieuda chcia ło Machnąłem to gruzy wynędzniałe W wyciągnięte na widniały obciągnięte 'spb--' jResztą "" -- zdychasz „ Zatrzymajcie wyżej obsługa ] te- -' Teł '(TICKETT)' zamówienia' 11 Andrew do ---ssl- --N#— na tówarzyszo-w- i zaniedbanych ciłem '"śpiączki: nas m'H! # :tef VTC 1 -- 61 yr m i &&% &P "L i W- - r 1 --AsfM i „- - jv --r j iUsU jf: jSf-i- -: Jj- -' --T fń""' -- UXwt' :-i- d-rti-- w4wJC}ł(&l'łfcjO"iiViiJJj- 'ńJ mdb iv m fe-:v:2- b: JlfeFl&StiłtE -- J- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000058b
