Kanadai Magyarsag, June 10, 1967

              i
1
B
I
SOSCSS03083
!!ÍTHywMjVjPt5rMVt& ftsíít ot7!ícn?í
Kőszegi-Farka- s István:
fÉ1 A KÉK
LÁMPA
1 13y3p3&-s- w
sí
te
1
n
li i 'n V"Sg
(Harmincegyedik folytatás)
__ Húszam van és egy ultim azonkívül emeletes kontra a
játékodnak!
__ Rekontra vagabondo
_ Szubkontra még ha az ingem rámegy akkons!
Cinllo Csato és Árva főtisztelendő úr ingujjia vetko'zve vert-e
a kártyát a valdotorreí ház földszinti lugasában A lassan
búcsúzó quarneioi nap sugarai ferdén hullottak alá és be-hatoltak
a szólólevelek közti réseken tojás-sárgár- a festve az
atelleni falat Álmosan ólomsúllyal pihent odalent a tenger
Néhány piszkosbarna vitorla húzott észak felé a fazanai csat-ornában
Megint nyár volt rekkenő reszkető hőség A távoli partok
mintha a levegőben álltak volna Alsó szegélyuk és a tenger
színe közé a fénytörés keskeny színtelen csíkot húzott
Az emeleten valaki teljes gőzzel hegedült Ez volt az egyetl-en
zaj Kazár Ádi szuszogásán kívül Az építész a lugassal
szomszédos szobában aludt egy lócán
— Ez az „Eső" című Bihari-szerzemén- y
— Szubkontra édes Mórickám! Szubkontra! Tudod mit
jelent? Kontra az kettő rekontra az négy szubkontra az
nyolc
— Átkozott gazemberek
— Ez összesen két korona húsz fillér koponyánkint — mond-otta
szelíden a pap
— Te is jobban tennéd ha inkább jobb prédikációkra s nem
par? r wzzmz
mint szaküzletben mindent megvehet Látogassa
Elizabelh Meal Markel
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 9218644
ER0
Külső belső festés garanciával
10 Munro Blvd Willowdale Ont 9250016
Este: 445-333- 2
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (1
LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST„ WEST TORONTO
Dr Baranyai Zoltán ügyvéd
közjegyzői irodája
Kanadai és hazai ügyintézés iog) műszaki fordítások
KKA% penz-- gyogyszerküldés Romániába és Csehszlovákia-- b
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - hajójegyek
1--
A Bloor Sl W - Tel: 922-392- ]
Kiss András
N6i- - férfi divatszabóság
4$7 BLOOR STREET WEST
TÍLEFON: 921-96- M
Lilian Fashion Shop
Legújabb modeőek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
jstre utazok- - 1O0 dollár erejéig kamatmentesen vásaroi- -
üzletünkben az összeget bárom hónapon belül ki-fizetik
422 BLOOR' STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
549
Continental Restaurant
A ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel órától este 11 óráig
1 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-W4- 1
KJ"!'
¥
I "H I =í- -
- — tf
Pl
KANADAI Mr-vAnH- r 1 r%í fMM T" I n r")
'kártyatudásra 'alapítanád jövődet — dühöngött' Csató Móric
miközben Itinyálazta a pénzt nadrágzsebéből '
A férfiak abbahagyták a játékot megtöltötték poharaikat
jól benő tótt vörösborral és beszélgetni kezdtek Közben Bi-hari
fáradhatatlan szorgalommal tovább nyúzta hegedűjét
odafönn
— A napokban levelet kaptam Natáliától újságolta Ci-rillo
— Azt írja rosszul mennek a dolgok Oioszországban
Egyre több nihilista 'anarkista meg egyéb börtöntöl-telék
foglalkoztatja a hivatalos Oroszországot A cár roppant
ideges Amúgy is betegesen félénk természetű s nem lehet a
közelébe jutni anélkül hogy ki ne torjon belőle az elkeseiedés
Azt is írja Natália hogy még a legszűkebb környezetben sem
engedik táncolni öt
— Nem hercegnőknek találták ki a balettet — jegyezte
meg Árva Mihály
— Bizonyára így van ahogy mégis kár Natáliáért
mert igazán tehetséges kis nő volt — állapította meg Cinllo
— Pfuj milyen elhagyatott ez a viskó tanítványok nélkül!
Folyton csak az a nyomorúságos hegedű nyivákol mégpedig
rosszul — Csató ivott egyet a szavaira — pedig
ami most készül odafönn egész biztosan túl fogja élni szer-zőjét
talán évszázadokkal!
— Isten bocsássa meg éppen az éjszaka mondtam magam-ban:
az a két muszka mégis csak elvághatta volna kicsit Pál
legalább egyetlen ujját — panaszkodott a pap — Félhárom-kor
éjfél után mindig muzsikált a léhűtő
— No a két muszka sem fogja sokáig elfelejteni a Pali gye-reket
— felelte Csató — ki a manó hitte volna hogy ennyire
megjárják vele! Teljes másfél óra hosszat varrogatta össze a
bőrűket a doktor bá' és láttátok volna Máriát! Kaszinó
előtti tér kellős közepén több tucat ember szemeláttára Bihari
nyakába ugrott és megcsókolta!
— Kiderült a nyomoralt Bihariról hogy ' diákkorában or-szágos
bajnok volt magyar létére Itáliában
— Mikor áll össze a müvésztrupp? — kérdezte a Mestert
Árva
— Nemsokára megjönnek a madárkák az a két
fehérnép Vera már útban van errefelé Stockholmból Mária
még Berlinben nyivákol Az újabb szerződések azonban már
mind a zsebemben vannak majdnem három esztendőre elő-re
Három nagy művész egy csoportban — ilyet a világ még
nem látott! Ha csak
— Ha csak az a nyomorú szerelem fel nem borítja az egész
hadműveletet — tette hozzá kissé kesernyésen Csató
& '
legjobb
hasonló
mondod
ELEK ZOLTÁN gyógyszeriára
Bloor— Bay földalatti megállónál
94 CUMBERLAND STREET — TELEFON: 923-46- 06
Rendeleset azonnal házhoz szállítjuk
Cipői az egész családnak
PATACSl CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipó újdonságok!
Német gyógybelétes gyerek noi- - férficipók
extra széles lábakra is!
Magyaroknak 5% engedmény
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-812- 2
Toronto első és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza az
N N Supermarkcls Lld
Ingyenes házhozszállítás Telefonrendelés:
326 BLOOR STREET 925-211- 1
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Com bought and sold
100 orinlos bankjegy
legolcsóbb áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-78- 13
Europe Record
Hanglemezek — Könyvek — AjándéktárgyaV-4- S
BLOOR STREET VVEST
TELEFON: 922-873- 9
Premium Fúrni lure
r
Toronto lefnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON 925-730- 0 925-75-05
Edith Hair-- Slylist
Női fodrász kozmetikai szalon
Maniküi — Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
" " — Verát mindenesetre le kell szoktatni arról hogy bzinlén
Biharit kerülgesse Majd ezt is elintézem Nincs irgalom! Most
pedig gyerünk fol az emeletre Megázni! Bihari ismét új ré-szeket
illesztget szerzeményébe Elég legyen a kutyafáját!
Igaz — halkult el Cirillo — éppen az ilyen beillesztgctések
képezik Bihari erejét amit egyszerűen nem lehet utánozni
ez benne a csodálatos
Bihari izzadva dolgozott mikor íűnyitottak Cirillo szó nél-kül
zongorához ult és rápaiancsolt Pálra a tekintetével fiú
hozzászokott már e pillantásokhoz: tudta hogy most jön a
dolgok sűrűje Megtörölte tenyereit selyemkendöjével fogta
a Fekete Ördögöt és játszani kezdte a beillesztéseket Cirillo
kapásból vele játszott a zongorán Ami az elóbb kibírhatatlan
nyivákolásnak tetszett most tökéletesnek fö-lényesen
szépnek szivig hatoló zenének bizonyult Csató siet-- A században épült jásdi ben-v- e
az asztalhoz a hangokat: kíséietét cés kolostor faragott kapuszárnyá- -
a piller-szolamok- at hogy soha többé azok el ne vesszenek
így születtek meg azok az utóiéi hetetlen zenei újítások ame-lyek
lehetővé tették hogy egyazon zenem üveU két művész
önállóan adhasson elő egyidóben!
Órák múlva jutott eszébe a társaságnak hogy jócskán benne
járnak az éjszakában Az alkotás minden feledtető ihletében
megáll idő Mintha megszűnne a vérkeringés Az agy
megáll s helyette az a bizonyos Ismeretlen Erö dolgozik amit
talán leieknek nevezhetnénk a valóságban azonban senki sem
tudja mi az csak az írók költök muzsikusok tudják vagy
sejtik Ez ama erö ami minden más élőlény fölé
emeli
Ez az erő maga az Isten
- Éjfél tájban végié abbahagyta a két művész a munkát Min-denekelőtt
inget váltottak mert csuromvizesek lettek a sok
verítékezéstől Aztán tokba került a Fekete ördög és csattan-va
záródott le a zongora fedele
Egy szakasszal megint több az „ESO"-bó- l (Folytatjuk)
R"vrititrimu):!fliiuit'u Mi
BfjU
L31 387 AVE
RAMiFuuut jiLiiHi"tiiBTM!nlrwiftini"'i"i"]"
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
DY FLORIST-től- l
SPADINA TORONTO
m gjf--J
50 mavar helyen torontói ulcát: Bloor
garamból)
hazai
gyalázatos
még
nyomorult
WEST
Közjegyzői okiratok szerződések magyarországi válóperek
kanadai magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
Bevándorlási üzleti és személyi ügyekben szaktanács-ad- ő Welfare Minisztériumnál Family Courtnál elfogadott re-gister- ed
tolmács Commissioner Oaths volt kanadai polgári
bűnügyi magán-nyomoz- ó
közjegyzöségi-okira- t hitelesítő
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba 923-964- 6
TAVASZI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Most szabassa szörmekaBátját
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme megóvás teljes garanciával
Ladányi szűcsmester
BLOOR WEST— AVENUE ROAD f21 AVENUE ROAD)
TELEFONr WA 5-58-
21
Z0LLER REZSŐ optikus
Orvosi rendeletre eontact lencsék szemüvegek nap-szemüvegek
Torott szemüvegét helyszínen meg-javítjuk
Olcsó árak
BLOOR MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West L szoba TeL: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Holgyfodrász kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
922-999- 5
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: NEMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt órától éjjrf óráig
L'Europe Tavern
Toronto legjobb konyhája
Importált hazaj ítalou nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-6-
269
Country Slyle
Naponta háalag készült sült csirke
45J BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 74745
vezetés!
matarmmumttn ifmrmmMmnmwumt
922-877- 7 1
winBRnniniMuaawMKaBKtnf1
57 Bloór West
cm 225
magyar puli nyerte a
fődíjat az opatiai
kutyÁkiállttáson
Május 20-- 2 1-- én nemzetkőzi ku-tyakiállítást
rendeztek Opatijában
kiállítás amelyen 345 kutya mu- -
tatkozott be magyar sikerrel zá-rult
A kiállítás ilegszebb kutyája ci"-"- "
met és a zsűri nagy ezüstserleget'
magyar puli Aranyhegyi Füstös
nyerte el
megdöbbentően
XII
ult és jegyezte Cirillb
embert
magyar
nak egy darabja kei Ult elö egy
gi falusi ház átépítésénél Az érté-kes
lelet a Balaton-vidé- k építésze-ti
múltját bemutató tihanyi kőtár-ba
került
BEJELENTÉS GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA- -
SARA
Kulonle?! anyagot próbál
lak ki ai aranyam om6k
Hugoritistra i a magsarSIl növel-ek
megjavítására
Egy hírneves kjtító Intézet feltalál
ta azt a gyógyító anyagot mely keV
oes a: aranyerei csomókat 4da!on
menteseo ös$2eisugorilanl Percek
alatt megsiünteti visrkelést és a
laidslmakat es gyorsan meggyógyít
ja a serult 4s gyulladásban levő ré
széket
Egyik a maiik ulan a
torlent hogy a faidalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visüahu
codai (összezsugorodás) következeti
o
Ami pedig mindennél Pontosabb a
a avulos olyan alapos hogy hosz
szu hónapokon ét érezteti hetesét
Mindezt egy u ejyogyiló anyagnak
(Bio Dyne) köszönhetjük maly
gyorsan maggyógylta a megsérOlt
részeket és felfidesre ösztönzi az ul
szöveteket
A Bló-Dy- ne kapható kenőcs torma
Iában és kupalakban PfcEPARATION
M alatt Kére bármelyik drogé-riában
Ha nincs megelégedve
visszaadjuk vételárat
—i—g) 1 --— — ' —m—"
Több egy ! - meg a Váci a Slreel-e- n
— : — — 1 I T í
—
t
és
és
és
és
ha
10
_írJ
n
—
is
A
a
és
—
f
a
és
A
le
az is
az
a
és a
of
es
irodája
—
át
— a
—
és
TELEFON:
10 12
és
U5
—
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
BLOOR STREET WEST TORONTO TELEFON: 923-840- 1
Díjtalan házhozszállítás"
GyógyszerkttJdés Európába
ÉVA ÉKSZERÉSZ
importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
karátos svájci női karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
Leslie's Clolliing
Férfj divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szaks László
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
iYe kísérletei
Krémmel wax-sza- l csipesszel ajkán arcán lábán
Az egyetlen biztos veszélytelen szőrtelenítés európai-kanad- ai
gyakorlattal rendelkező electrologist ER0 CLINIC
Street
2 ajtó
A
ré
UJ
gyooyito
otx
kóreselbcn
név
—
--"
400 —
18
430
w~ i
Tel: 925-00- 16 lakás: 445-333- 2
The Coffee MilJ
Toronto tegnépszerfibb eszpresszója
3€ BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar On eiegánsan ohdzkódni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
URl CKVATSZABÓNAL
Méret utau a legfinomabb angol szövetből
96 Bloor Sír West Lothian Mews TeU 922-42- 94
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm 514100 50 gramm S 7050 5 25 gramm ÍSJJ525
J Postai rendelésnél vagy személyes veidnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges j'
TIME JEWELLERS
776 VONGE STREE1 (Bloor sarok) '-- TELEFON: '924-787- 9
m
Lrt
ÍM w
p