Kanadai Magyarsag, November 21, 1953

              mfera R'
IT
I
fl
1
KANADAI MAGYARSÁG 1953 november 21
++A++++++++++A++++++i+++++++++++AA++++
Egy boldog órát töltöttem
a most megnyílt
"HAPPY HOÜRS"
UJ MAGYAR ÉTTEREMBEN
és a pénztárcámból alig hiányzik
valami!
ízletes ételek Mérsékelt árak
Előzékeny kiszolgálást ny
önnek is a
St — l
yy X £'ár
ÖÍAnnu niinn MZ$ TP-- hiíjhti rduund fck i
34S College Toronto- - %illlJö
— Esküvőkre összejövetelekre gyönyörű külön terem! —
NiVVVVNVVVVvVVVN'VNwVVVVVVvVVVvV
George Biro Reál Estaíe
ALKALMI VÉTELEK!
130 dollárt kereshet hetenként $1500 befektetéssel Grill
Cigar Store eladó (házaspárnak nagyon alkalmas)
?2000 lefizetéssel tiszta uj üzletházat vehet az Eglinton üz-letnegyedében
10 szobás téglaház olajfütéssel garage és havi $250 bevétel-lel
17000 dollárért eladó $7500 lefizetéssel átvehető
ELADÓ HÁZÁÉRT KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK !
o
A házvételhez 1000 dollár kölcsönt adunk !
Ha házat akar venni vagy eladni hivja magyar képviselőnket
J S MOLNÁR
Telefon számok: PR-626- 1 vagy RA-67- 95
VÁSÁRLÁSNÁL E HIRDETÉS $10 KEDVEZMÉNYT ÉR
KjSVs
Akar olcsón bundát
vásárolni?
iSl4Használja fel e hónapi kiárusításunkat ' ft©WE
é mv r L- - i 't j i vjw—
0 & #--
— NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
MAGYARORSZÁGBA
500 FORINTOT
$1950-ér- t
1000 FORINTOT
$3750-ér- t
TELJES GARANCIÁVAL
Hajó- - és repülőjegyek
vámmentes csomagok és
gyógyszerek
Kérjen árjegyzéket
UNIVERSAL C A
YONGE STREET
EM-8-20- 75
Toronto Cana'da
Tulajdonos:
HORVÁTH BÉLA
vnmiiméiMHBBBnBm'
ALAKÍTTASSA ÁT
régi bundáját képpé vagy rö-vid
bundává! Az átalakítás
$2300 Munkánkért ga-ranciát
vállalunk
WELLESLEY FURS
Yonge Street Toronto
— Telefon: RA-71- 17 —
Cl
401
Ont
ára
573
s -- '
m
Telefon: EM-8-23- 41
—
!
&
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTó-WRECKIN- G üzletét
Érdeklődjön még ma !
M R JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
ajándékozzon szeretteinek
és önmagának Láncok fül-bevalók
gyűrűk és minden
nemű aranyárúk készítése
14-1- 8 karátos aranyból
Brilliánsok a legjobb
minőségben
Bagi Gyula
354i2 YONGE ST
Telefon este 6-9-- ig:
TR-187- 7
mmtmmMMm§ immr
TERJESSZE LAPUNKAT !
LAPUNK NYOMDAVÁLLALATA A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN !
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy lapunk nyomdája
meghívók esküvői-- és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
}$ UJ MAGYAR NŐI DIVATÜZLET TORONTÓBAN! jj
rA ti n_u' --: rn_ a~ „~au --4:„„:ii„i Mi
VJJ nariSIiya rentüuemu X uuuvci ea cjku uivíiiukivc&- - ♦
i
Győződjön meg olcsó arainkról
Bargain Shop for Ladies
396 College Street 3 percnyire a Magyar Háztól
Teleton: RA-774- 3
Dr Teiekes Lajos
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
EXPRESS TRAVEL AGENCY
39G College Street Toronto Ontario Canada- -
Telefon: RA-774- 3
FORINTÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Szeretetcsomag és gyógyszerküldés
Hajó- - és repülőjegyek — Közjegyzői okiratok
Fordítások — Jogi kereskedelmi könyvelési adó
lípvándorlásí államnolsrársári ügyekben tájékoztatás
lil II
'mmM'mmmMjsX
Kanadai Magyarok Szövetsége '
a kommunista kényszermunka ellen
l'jibb nemzetközi akció a nagybeteg
Mindszenty prímás érdekében
A a M Sz elnöksége a következő levelet
intézte Right Hon Louis St Laurenthez
Kanada miniszterelnökéhez :
"Megbízható helyről nyert értesülésünk
t-e- rnt az Egyesült Nemzetek "kényszermun
ka tanulmányozására kiküldött Ad Hoc bi-zottságának"
("Ad Hoc Committee on Forc-e- d
Labor") USA delegációja a "Vasfüggöny
mögötti" országokban általános kényszer-munka
kérdését az Egyesült Nemzetek jelen
leg ülésező közgyűlése elé szándékozik vin-ni
Sok bizonyítékunk van arra hogy a jelen-legi
magyarországi kommunista kormány-zat
mind törvény mind gyakorlat szerint
kényszermunkát vezetett be amely rendsze-rint
az ennek áldozatául eső személyele el-hurcolásával
van egybekötve- -
Ez az eljárás a mellett hogy ellentétben
áll az alapvető emberi és szabadságjogokkal
szisztematikusan rombolja a magyar nép er-kölcsi
és testi méltóságát Mi ezért mint a
magyar származású lojális kanadai magya-rok
képviselői kötelességünknek érezzük
Miniszterelnök ur figyelmét felhívni arra a
tűrhetetlen helyzetre melynek folytán nem-zetünk
saját hazájában egy modern rabszol-gaság
áldozatává lett s hogy felkérjük önt
szíveskedjék lépéseket tenni ebben az ügy-ben
az által hogy kegyeskedik utasítani az
Egyesült Nemzetek kanadai delegációját a
fent jelzett USA-akci- ó támogatására mely-nek
megnevezett célja:
1) a kényszermunkával való visszaélés
általános megbélyegzése
2) állandó bizottság alakítása mely a
kényszermunkát tanulmányozza s mun-kájáról
időről időre jelentést tesz az
Egyesült Nemzetek közgyűlésének
Felhasználjuk ezt az alkalmat hogy is-mét
felhívjuk 'Miniszterelnök ur szives fi-gyelmét
a bebörtönözött Mindszenty József
bíborosra tekintettel megbízható forrásból
származó ujabb hirekre melyek Magyaror-szág
vértanú prímásának súlyos megbetege-déséről
számolnak be Tisztelettel felkérjük a
kanadai kormányt hogy támogassa azt a
nemzetközi megmozdulást melynek célja
hogy két semleges országbeli orvos szakértő
közösen megvizsgálhassa a beteg7 bíborost
r-v- "
év óta
sem
_A fügetlen Finn Köztársaság 1919 június
17-é- n alakult meg Miután a fehérorosz had-seregben
finn egységek is harcoltak s Finn-ország
helyzete a cári Oroszország felbom-lása
után egyébként is tisztázatlan volt Le-nin
1920 október 14-é- n Dorpatban békét kö-tött
a finn kormánnyal A béke lényege az
volt hogy Szovjetoroszország elismeri a
független finn köztársaságot egyúttal átad-ja
Finnországnak Petsamo atlanti óceáni lei-köt- őt
1932-be- n Szovjetorosország kölcsönös vé-delmi
és meg nem támadási szerződést aján-lott
fel Finnországnak Ebben a szerződés-ben
amelyet az akkori szovjetlapok úgy ün-nepeltek
mint annak a jelét hogy a Szovjet
katonai erejével is biztosítja kis szomszédját
minden külső fenyegetés ellen — Szovjet-oroszország
kifejezetten újra elismerte Finn
ország határait azzal hogy azok betartásá-ért
"örökre szavatol"
1939 novemberében tehát alig hét évvel
később Oroszország egy semmitmondó in-dokolással
(hogy t i Finnország megerősíti
szigetét amely Finnország egy ré-sze
volt) hadüzenet nélkül megtámadta Finn-országot-
A Népszövetség amely mint tud-juk
az első és második világháború közötti
időben az UNO mai szerepét volt hivatva be- - v'Slv''s'VAvvA
VÉGRE EGY ORSZÁG
AMELY KOMOLYAN VESZI
A VICCEKET
A brazil törvényhozás egyik
tagja törvényjavaslatot ter-jesztett
be arra hogy törvé-nyileg
tiltsák ki Eraziliából a
Comic Eook-ok-at Az indoko-lás
helyes és-egyszer-ű:
a "Co-mic
Book"-o- k más néven
"Funny"--k megrontják az if-júság
erkölcseit Bárcsak fel-ébrednének
a világ összes tör-vényhozói
és észrevennék
hogy egyes comic sorozatok
milyen bűnös lélekrombolást
végeznek
"NV
Azzal az őszinte bizalommal hogy Minkz- -
tueinök ur kedvező megítélésben fogja ré
szesíteni' kérelmünket vagyunk teljes tisz-telettel
igaz hívei
Kanadai Magyarok Szövetsége
Elnökség"
St Laurent miniszterelnök postafordultá-val
köszönte meg a K M- - Sz levelét egy
szersmind közölte hogy az ügyet áttette a
külügyminiszterhez Hon Lester Pearson-ho- z
A külügyminiszter válasza november 5-- én
kelt: íme a levél:
"Mr Pearson megbízott hogy válaszoljak
az önök október 20-á- n kel beadványára a
kényszermunka és Mindszenty bíboros be-tegsége
ügyében
"Bizonyítékok kényszermunka létezéséről"
cimen (The Evidence of the Existence of
Forced Labour") egy pont ellenvélemény nél-kül
belekerült még szeptemberben az Egye-sült
Nemzetek közgyűlésétől elfogadott tárgy
sorozatba Biztosíthatom önöket hogy leve-lükben
kifejtett indokaikat a kanadai dele-gáció
nem fogja szem elől téveszteni amikor
ez a pont tárgyalásra kerül
Gondos vizsgálat alá vettük azt a kérésü-ket
hogy a kanadai kormány csatlakozzék
ahhoz a nemzetközi akcióhoz melynek célja
Mindszenti kardinális két semelges ország-beli
orvossal való megvizsgáltatása Mí tel-jes
mértékben rokonszenvezünk Unok ama
kívánságával hogy Mindszenty bíboros a le-hető
legjobb orvosi kezelésben részesüljön
Azonban erős kételyeink vannak az iránt
hogy a jelenlegi körülmények között ez a ja-vaslat-
megvalósitható-- e Mr Pearson jgen
hálás hogy ezt a javaslatot figyelmébe aján-lották
Kiváló tisztelettel
J W Holmes s k
a külügyi államtitkár megbízásából"
Hogy a kommunista kényszermunka elle-ni
akciót minél hathatósabban szolgálja a
K M Sz elnöksége megkereste a többi nem-zetiségi
csoport (lengyel ukrán szlovák
litván stb) országos képviseleteit is hogy
hasonló értelemben forduljanak a kanadai
kormányhoz A nemzetiségi csoportok válá si egyértelműleg pozitív volt úgyhogy ez a
magyar oldalról kiindult nagy horderejű keZ'
deményezés kézzel fogható eredményre szá
mithat
VVVTIV7VV7?VVVVV7 V V V V W Ni
"A Szovjet 36 egyetlenegy nemzetközi
szerződést szegetttneg"
A" KANADAI MAGYAR MUNKÁS"
CÍMÉRE
Hangö
tölteni támadónak bélyegezte meg Szovjet
Oroszországot és büntetésül kizárta a Nép
szövetség tagjai közül
A nyugati államok egy része és számos kis
sebb állam íy Magyarország is önkéntes
alakulatokat küldtek a kis de csodásan vé
dekező finn hadseregbe A finnek akiknek e
gesz katonai ereje 150000 ember volt egy
borzalmas télen át védekeztek a sokmilliós
bolsevista hadsereg támadásai ellen Miután
akkor már folyt a német-lengyel-francia-an-gol
háború másrészt abban az időben Né
metország és a Szovjet egymással barátsági
szerződésben állottak Finnország nem kap
hatott hathatós segítséget s végül is békét
kért A békeszerződést 1940 március d-- én kö
tötték meg Petsamot kikötőjét átadták az
oroszoknak úgyszintén az egész karéliai fél
szigetet és Hangö szigetet a Szovjetnek bér
beadták
A Szovjet a háború végén ezt a békeszerző-dést
is megszegte 1944-be- n a szovjet csapa
tok ismét betörtek Finnországba a finn fő-várost
összebombázták és ujabb mérhetet-len
szenvedést és kárt okoztak ennek a bátor
testvérnemzetnek
Három szerződést kötött a Szovjet Finn
országgal — s mind a hármat megszegte
A FILIPPI-SZIGETE- K UJ
' ELNüKE
o
November elején zajlott le
a köztársasági elnökválasztás
a Filippi-szigeteke- n Quirino
az eddigi elnök súlyos veresé-get
szenvedett Ramon Mag-say-v- al
szemben Az uj elnök
17000000 szavazatával szem-ben
Quirino csak 700000-e- t
kapott "Nincs más tenniva-lóm
mint hogy minden jót kí-vánjak
az uj elnöknek" jelen-tette
ki Quirino a régi elnök
Quirino aki a japánok leve-rése
után megalkotott Filippí--
szigeti Köztársaság első elnö-ke
volt rendkívüli műveltség-gel
és korrekt magatartásával
tűnt ki Egy éven át az UNO
közgyűlésének elnöke is volt
Magsaysay viszont a szigeten
működő kommunista HUK-partiz- án
leverések körül szer-zett
magának hatalmas érde-meket
Az ő alakja inkább az
"erőskezű vezető"-r- e emlékez-tet
amire Keletázsia minden
pontján nagy szükség van
A KANADAI MAGYARSÁG
évi előfizetési dija csak $500
Rendelje meg még ma
+++V++++++++A+++++++++++Si++++i4
:♦
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája '_
REÁL ESTAÍE LIMITED
Központi iroda: 190 College St — Telefon: PR-33- 13
Magyar ügynökeink:
Sír Adorján — Mr Forstner — Mr Kelcin
Mr Cscpely — Mr Gross
Házak már $1000 lefizetéssel kaphatók Közel ezer ház
közül választhat Cégünk több mint 100 ügynökkel és
90 modern irodával rendelkezik
Most nyitottuk meg uj osztályunkat ahol mindenféle
üzletet telket farmot gyárat és bérházat talál megvé-telre
a legelőnyösebb feltételek mellett
Forduljon hozzánk bizalommal Bármely vételi vagy
eladási ügyben szívesen szolgálunk felvilágosítással
F I G Y E L E ! LADó
100 Acres Orillia környékén §1500 lefizetéssel jó ház Teljes
ára csak $G500
100 Acres Barrie-Lak- e Simcoe környékén elsőrendű ház fel-szerelés
ára $9000 Highway mellett Leifzetés $4000
125 Acres Guelph-bc- n príma házzal és több melléképülettel
sürgősen eladó $15000 lefizetés Toronlótól és fél órá-nyira
van Teljes ár $25000
Bővebb felvilágosítással szolgál:
CSEPELY ANDRÁS vagy ADORJÁN MIKLÓS
W% AVAAVA ATA ATA ▼ AVA AVA
VVA
?í
M
MANROS
uj és használt bútorok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
— Telefon: OL-58- 90 —
'AVVéVVAV VAV VAVV4V VAVWi
fi F A R M
az
1
E T
— 924 BloorSt W—
— Telefon: LO-19- 23 —
Szálilás a város minden
részébe
T" ATA AT ATA ATA AVA ATA 'A-ÍAT-A ATA ATA ATA ATA ATA ATA AT !t
k
a legszebb ajándék tárgyak csak
is nálunk szerezhetők be
135 Danfoilh Ave Toronto (Broadview közelében)
Telefon : HAT3169 --—-_ FXto:tjx:t:k:k:t nn _ _ — ~-- jm s~ ara--- -
á?
HILL'S
VIltAGüZL
WAWAV'AvyivvhyYyfii
KARÁCSONYRA
MAGUNK KÖZÖTT!
Kiss Mária írja :
u & l''
Ilázvétclre gondolt? A Beltcr Business Burcau a házvé-telben-jár- ók
figyelműt arra hivja fel hogy ügyvéddel vizs-gáltassák
meg a tulajdonjog körüli helyzetet Ez döntő jelen-tőségű-
Azután pedig a következők gondos vizsgálatára fi-gyelmeztet:
a közüzemi szolgáltatás körüli helyzet (köve-zet
csatornázás stb) az iskola távolsága A körzeti osztályo-zásáról
is jó meggyőződnünk (gyáripari körzetnek nyilván-ított?)
No meg arról sem szabad elfeledkeztünk hogy a leg-olcsóbb
ház nem mindig a legjobb vétel
A házvétellel kapcsolatban arra is jó gondolnunk hogy
a költözködéssel kapcsolatban sokszor uj berendezési tárgya-kat
is kell vennünk Kanadában nagy súlyt fektetnek ház-tartási
berendezésünk minőségére Vegyük csak az én uj
GURNEY takaréktűzhelyen! Ez a vakítóan fehér GURNJEY
Rangú az egyike azoknak a dolgoknak amit Kanadában leg-jobban
szeretek Hisz az egész családnak szóló főzés is csak
öröm'vele!
Még mindig alig tértünk magunkhoz a legnagyobb fiúnk-nak
születésnapi összejövetele hatása alól Mikor nagyban
azon főtt a fejem hogy mibe is csavarjam az édességeket
— a FACE-ELL- E papirzsebkendőre bukkantam s a kérdés
megoldódott Kék rózsaszín és sárga — s mind három szín
egy dobozban Egy marék cukorka mindegyik masszmü
FACE-ELL- E papirzsebkendobe csavarva s szalaggal átköt-ve
az asztalnak valóban egészen ünnepi színt adott
Gyakran előfordul hogy barátaim arról érdeklődnek
hotrv mi a különbség a SAVIGS ACCOUNT s a CURRENT
ACCOUNT folyószámla között Mindegyiküket a megfele
lő célra jó' felhasználni Számláimat a lolyo-számláb- ól
fizetem A bank azután minden hó-napban
visszaküldi a beváltott csekkeket me
lyek számla-szamb- a mennek — navi Kimuta-tás
köretében Ezért van Folyószámlám a
szomszédos IMPERIAL BANK OF CANADA'
&
Lw iw
_ H-n- l
tétszámlám amit háztartás körül megtakarítok IMPE-RIAL
takarékbetétre kerül jó kamatot hoz Az IMPERIAL
BANK OF CANADA "A szolgalat-epitett- e DanK" ügyveze-tője
szívesen ad önnek is tanácsot
j
s a
s
Barátaim gyakran rámutatnak azokra a társadalmi kü-lönbségekre
melyek itt s Európában mutatkoznak Például
mikor otthon vendégeink voltak az egész este szolgáltunk fel
valamit Kanadában viszont csak késő este kínáljuk meg a
vendéget Könnyen elkészíthető harapnivaló a
tf%
T A
következő: Tegyünk egy szelet sajtot egy sze-let
szalonnát s egy szelet paradicsomot egy ka--
réj DEMPSTER'S kenyérre Tegyük a sütő
!
a
be s a rostélyon pinisuK meg niaeg esxen
naírvszerűen beválik Persze a DEMPSTER'S
mindig nagyszerű! S ha már egyszer próbát
tett a DEMPSTER'S-sze- l — ön is csak ezt mondja