Kanadai Magyarsag, July 22, 1961

              Uihag™2£L
y-arr- ól
M5S'01 hai
l=u= „„„ tn vai- -
ta2 von =ar -
r5 !éZÍt3SK3ai i"-- ~
&Í11'3'- -
-- j alatt
laiu f°vlu
_ :í:' snnnl
etette AZ "I" ""- -
'
fr: valódi angol nom rémült — '- Lerrsi -
i
támadótól " :
ez illesztene u =
lírsrtíigi- -
C?=" --~
tjehszlováklal
LUI lítogtáí vizumo- -
iiereilüki mint "
IBUSZ
migy"ri
C E D 0 K
oehiilovílt tt
JMnl" 1i" "00
iinadii képvíielői
KA
s ROMÁNIAI
Lgiei csomagküldések
rtíii helye szabadvilasz- -
titu pénzküldésre Is
i kivilaloi irón a viligon
bárhová
SZJEGYZŐI IRODA
'ig Sínes hajó- - repüló-tár- -
ll vasutak és autóbusz
bl hivatalosan kinevezett
stlii Jegyele csakis a hiva
in megállapított áron meg-i- k
nálunk ha kell részlet-fneléir- e
is
UTAZÁSI IRODA
HÜ KÉT HELYISÉGBEN
7! KING STREET WEST
iül: JAckson 2-92-
57
és
S1MPS0N-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL: II 9-24-
75
KAMIITON ONTARIO
M nr i l ~n-- m j iujK yíS§
í ALFA UJ ÉS HASZNAIT
VARRÓGÉPET
megélhetést nyújt magyar- -
V hozzilartozóiának lii L"M
Iiliink egy német "Himző
tn miaena varrógépet l'ii SEW I N G
MACHINESHOP
!l JAMES STREET NORTH
HAMILTON ONT
fj]""9yar varrógépüzlet
MAGYARORSZÁGRA
IGAZAI RECEPTRE IS
CAN ÉS PONTOSAN A
PNON DRUGS"
"ÖGYSZERTARBAN
JAMES ST N HAMILTON
"" Cnnon sarok
JA 2-51-
10 r l5"iát gyorsan
pMjuin eszközöljük
J
'tóban végzett ügy- -
Pgtanacsos köz-Nyz- ő
4 KAIN STREET fact
HAMILTON ONT r Iroda: JA 7io
Uks: JA 2-10- 00
vevőjét és kitűnő felvétele-ket
készített a menekülő tol-vajról
a
nem volt nehéz
dolga
o _
KERGETTE a hajszíne miatt
feleségét Francé Sámuel lon-doni
kereskedő A férjnek
ugyanis nem tetszett a fele-sége
haja és
fodrászhoz
őt Miután az asszony pia- -
Kt 'j:'raBHg''Bi!iwt:i:
u
]
agaas- -
11
f ~?T5Bac!' HH
S XI évfolyam 1961 július ixombat ' (' Hj
N
tinaszinüre festette haját
hazament és öngyilkos lett
o
Le a szakállal !
"borotvált arcú embe-rek
nem 'hűlnek meg olyan
könnyen mint a bajszosok
szakállasok" állítja
egy brüsszeli
folyóirat "A mikrobák
ugyanis
és jobban fej-lődnek
a szörzetben"
mondja a cikk szerzője
11LTÖ1 MAGYARSÁG
Jarpati
TUZEX
NZKÜLDÉSEK
cas&KingLtd
Gyógyszert
Wge Oodo
Ilyenformán rend-őrségnek
ÖNGYILKOSSÁGBA
őszbevegyült
kényszeritette
NE FELEDJE EL HOGY Ml ÖNNEK A
PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK
BROW
=======__=_:==__
FUNERAL
A temetéssel kapcsolatos összes
készséggel vállaljuk
KING STREET ÉS ST CLAIR AVENUE SAROK
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: Liberty 4-00-
04 fn
A
ü'i'SlMK'lWÜJUJ
wrmttwwyrtaw'wiwarui!
orvostudomá-nyi
'könnyebben meg-kapaszkodnak
LEGSZOMORÚBB
OIRECTORS
elintéznivalókat
VIZÜM-IKK- A
DCPilift- - HAJÓ-- ÉS VASÚTI JEGYEK
Helyfoglalás teljes útiterv a világ minden részére
Utazzon velünk a mi 40 eves muiiunK a legnayyuuu
garancia lesz az Cn számára
N MASI TRAVEL AGENCY
225 JAMES N HAMILTON — JA 2-35- 48
fcytt-rrr'- '
i---
ii_f:i I :lf~„i L-orl-voc
nlvasnink és SDOTtolÓink
fiqyelmót arra hogy ez a hirdetés nemcsak figyel
mesebb kiszolgálást jeieni az un "'
lényeges megtakarítást is mert a cég tüladonosa
Mr Martin minden magyarnaK iuo- - =a--"---- z-
a_ai oc uurii — vauaüun haláati é- s- a szabadban
# való táborozáshoz szükséges legmodernebb es leg-különlegesebb
felszerelések a legnagyobb válasz- -
tekban aiinaK a vcvun iciiucrx-- w
E hirdetést vágja ki és vigye magával
25 KING WILLIAM ST ÉS 220 OTTAWA ST NORTH1
HAMILTON ONTARIO
P j h i --i- „ 'f 'l l'"-- - it+MXttfrmsai!!E!BZ$
n—i_l-- _ u nnmecánra van szükséae ha Magyar
i
'
-- i :„l-- kráta nak es ismerőseinek
orszagoa roian - - r fr„inn tfties
gyógyjzereket aKar Ku"ej'J:°r'%„"JJ ' J
t77a 3
H fi PORTEDUS PHiM B
CHEMIST & DRUGGÍST
REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ
ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni
Ingyenes házhoz szállítás
OTTAWA ÉS CANNON SAROK HAMILTON ONT
--- kt ti A £OCC
yflgWWAJTB?WgEgS
itLtrun: u i-ui- jj
imimiisiui ! hwhtt it- - j — -- - tr xs-ri'iitt- f~"- — -
rí - '
—
—
S3I
PÉNZT TAKARÍT MEG !
ESÜ
rvmma!
vevőinket es ez maga Mi 25 éve szolgáljuk magyar
garancia arra hogy jó munkát végzünk
Kézzel készült indián szőnyegeink világhírűek
Faltól-fali- g broadloom! Szőnyeg es bútorok
vállaljuk háznál vagy a saat üzemünkben Moly
talanításért 5 évi garanciát vállalunk- -
fiiemian Sug Oompany
PARKDALE AVE M HAMILTON - Ll 5-06- 42 95
rrmrnTnrrrnr m '"Ti'VItf"1 '"J'"' —
a
TfrhlljY'-'-l'-?i-J--g- g
jgnsnagiaBaPPr'HWtfia
TETŐFEDÉS írtJIS&t
kedves figyelmet arra - -- —-_ ' saU ÚIÍ!aSlb o e ffin tudjuk elvégezni
Udll Ci ami i'a'v"" '
29 síim 22
vagy
és
ST
-- ir-=t
T11 mii
MOST CSINÁLTAD
Leyland Roofing Co Ltd
mi-m- ű JA 2-54- 24 71 SANFORD AVfc m """'"- - 8715942 „ rrmnn CTBPFT FORT ERIÉ ONT —
WWiLii1' '' " " "1 - -- íiiiíii"'
A Kanadai Magyarság nemcsak politikai
hanem SPORTHÍREIVEL 15 vc
UJ AUTÓT MOST HEGYEN
05% TMftKlT mtui
--SSSaraZEEEEZSEES
TÓALKATRÉSZEKRE VAN SZÜKSÉGE
iTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL
AAUT°T AKAR BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
IUEENSTON MOTORS "571 LT
íbrolet Sorvair Oldsmobil főelárüsitója
8 Queeiiston Rd Hamiiton Ont Ll 9-46- 21
m
Augusztus 2-- án rab-városo- m helyett
magam ünnepelek !
Otthon ezévben ünnepe-ik
Debrecen várossá nyilvá
nításának 600-i- k évforduló-ját
Természetesen mielőtt
"város rangra" emelkedett
volna már jóval előbb is
nagy magyar település volt
Foldraizi fekvése is arra va
hogy a honfoglaló magyar-ság
szemében is kiemelkedő
szerep jutott e helynek Mi
lehetett és hogyan nevez-hették
a Honfoglalók előtt
milyen nép lakhatta nem
tudjuk Tény azonban az
hogy amikor én ott a harma-dik
elemi iskolai földrajz
anyagában Debrecenről ta-nultam
emlékszem tan-könyvünkben
úgy szerepelt
hogy "idegen eredetű' va-lami
szláv neve van váró
sunknak és valamikor Dob-reze- n
vagy Debrecin volta
neve Talán ebben a hit-ben
hunytam volna örök
álomra a szemem hogyha a
Teremtő úgy nem határoz- -
hogy idegenben is kell él-nem
Idegenben azután a
magyar történelemről sokkal
világosabb képet kaphatunk
mint a Mohács utáni magyar-országi
történetírók nyomán
írott müvekből Meg tudhat-juk
a többek között azt is
hogy pl Debrecen város ne-vének
eredete már csak
azért sem lehet szláv mert
ó-gö-rög
nyelven DEBRE la-pályt
jelent amelyen pl
fekszik városom — amely
valaha vízállás is lehetett
Meg tudhatjuk tovább azt is
hogy az ó-gö-rog
szavak a
DEBRE szót mint "kölcsön-szót- "
tartják nyilván ame-lyet
egy az ó-gör-ög
kultú-ránál
is előbbi és magasabb
kultúrfokon élő néptől vet-tek
át- - A debreceni lapályon
átfolyó kis patak neve Tócó
pedig pontosan ezen a né-ven
a sumér eredetű szavak
mai gyűjteményében k-imutatható
Nemzetközi tudó-sok
pedig egyre inkább bi-zonyítják
hogy a mai ma-qysrs- áq
egyenes utóda a
Krisztus előtti évezredek
sumér néven ismert igen
magas kultúrfokon álló em-beri
társadalmának Ezek
szerint tehát bárha a Krisz-tus
utáni új történelemben
várossá alapításának 600
évfordulóját ünnepli is
"csak" az én városom mesz-sz- e
a régmúlt történelem
ben is emberi település volt
mar s akkor" is~'d mosta r
debreceniekkel azonos ere-detű
nép lakta magyarok
— régi magyarok Erre utal
DEBRE-ce- n varos neve es ezt
bizonyítja a kis Tócó folyó
neve
Aessze városomtól —
idegenben — úgy vélem
hogy ezt a 600-i- k születés-napját
városunknak külön-leges
fénnyel ünneplik ott-hon
Olvastam több otthoni
lapból is hogy kora tavasz- -
szal mar virágdíszbe oltó
zött s úgy várja az ünnep
löket Fényes keretek között
tartják — valószínűen —
az ünnepnapokat is hiszen
alkalom arra hogy váro-sunk
saját magát is ünne
pelje ezen fényes alkalmak
idején
[an azonban az én váro-som
életében minden esz-tendőben
egy ünnep ame- -
Ivet — velem — ez évben
sem tartanak meg mint
ahogy nem tartják meg a 2
világháború befejezése óta
Auausztus 2 Debrecen
város gyászünnepe Rab-városo- m
600 éves születés
napján nem hiszem hogy
ünnepelhetne éppen azoKat
akiknek vér- - és életáldoza-tán
emelkedik Debrecen és
néz előre új évezredek felé
a hősöket es martiroot
akik halálukkal a nemzetek
örök életét szolgálják
Nem kutatom hogy hány
és milyen gyászünnepe volt
Debrecennek a régi és új
történelemben Csupán a
legutóbbira emlékezem
amelynek mint fiatal leány-ka
magam is tanuja voltam
Érett fejjel világos előttem
amit a gyermek csak szemé-vel
foghat fel és úgy érzem
hogy városom 600 éves szü-letésnapján
nemcsak ma-cám
helyett de egész rab- -
városom helyett ünnepei-ne- m
kell azokat akiknek
érdemeként elért idáig ün-nepelnem
kell 1849 augusz-tus
2-ik- át mint ünnepeltük
valamikor otthon
1849 augusztus 2- - A mai
Tócóskert helyén — amely
azóta települt — egy nagy
cjksáoon ütközött meg Nagy
Sándor- - tábornok Paskievics- -
csel az orosz csapatok fő-parancsnokával
Tizenkét
m3gvar tábornok már az
aradi vár-börtönb-en
várta
hogy beteljesedjék a ma-gyar
szabadságharc tragé-diája
Nagy Sándor volt már
csak szabadon kicsi tépett
csapatával és felvette a har-cot
a 14 — 15— 16 éves kis
honvédekkel a hatalmas
erejű és tömegű orosz had-sereggel
szemben augusztus
hó 2-á- n hajnalban Estére el-esett
Debrecen elfogták
Nagy Sándort és az oroszok
elárasztották a Hajdúságot
Ennek az emlékére ünne-pelte
minden esztendőben
augusztus 2-- át városom
Milyen azonos történelmi
idők jártak az én városom
fölött 1849-be- n és 1945-be- n
Körülbelül 100 esztendő kü-lönbséggel
ugyanúgy "nyu
gáti" közbejárásra miként
1849-be- n is ott vannak
az oroszok városunk föld-jén
s miként 1849-be- n úgy
ma sem adhat hangot gyá-szának
rab-városo- m népe
1849-be- n az oroszok cár
ja fiát a trónörököst küldte
Bécsbe a Habsburg császár-hoz
Ferenc Józsefhez hogy
a cárevicsen keresztül meg-kérje
ne legyen kegyetlen a
magyarokkal szemben
Azonban az 1849-e- s Nyu-gatnak
az felelt meg amit
Haynaun keresztül kinyilvá-nított
a gőgös "istenkegyel-méből"
császár bitófák vér-padok
és telt börtönök
Miként 1946-ba- n mondotta
a budapesti rádió bemondó-ja
Cs- - Halász Lajos a ma-gyar
"háborús bűnösök"
bünperének kezdetén "az
ítélet már készen van az
asztalfiókban de a tárgya-lásokat
megtartják azért
hogy a nép megismerje a
per anyagát " ugyanúgy
készen volt a bécsi szászai
asztal fiókjában 1849-be- n is
az ítélet A zsarnokok
módszerében nincsen elté-rés
Közeledik augusztus 2-i- ka
és idáig érzem városom szí-vének
dobbanását lelkem-ben
visszhangzik imájuk
amelynek hangot ők nem
adnak
Lehunyom a szemem és
az emlékeimen keresztül ün-nepelek
Latom hogy Debrecen
minden házán és a templo- -
mok tornyán fekete zászló- -'
erdő leng Délelőtt isten-tisztelet
és mise volt a temp-lomokban
Síri csendben
várja a város a Pavillon lak-tanyából
induló katonai
díszmenetet amely sűrű
embertömegek sora között
indul előre- - A Szent Anna
utcán végig fel a Piac utcá-ra
végig a Nagytemplomig
ahol Kossuth apánk szobra
előtt letérnek a Hatvan utcá-ra
onnan a Bethlen utcán
át Mester utcára és ki végig
a Tócó-lapos- ra a Honvéd te-metőbe
A katonai díszme-net
'után felzárkózik az
egész város Ott van a Haj-dúság
apraja-nagyj- a kivéve
azokat akiket az új élet be-takarítása
(aratás-cséplés- )
vissza tart
Zug a Rákóczi harang és
eggyé folyik a többi haran
gok zúgásával kongásával
hogy az egész magyarság
hangja mint egyetlen embe
re érjen fel a Teremtonoz
A Tócó lapos egyik részén
van a Honvéd temető Má-sik
részén egy messzire lát-ható
jegenye-koszor- ú mely-nek
közepén fehér márvány-ból
emelkedik a Naov Sán-dor
emlékmű
A Honvéd temető bejára-tánál
egy hatalmas kőorosz-lá- n
van szíve átfúrva nvíl-la- l
Az emlékmű alkotója a
magyar dicsőségnek akart
vele'emléket állítani Sike-rült
Senki aki nézi meg-állapítani
nem tudja hogy
a kőoroszlán lehanyatlani
vagy éppen büszkén emel-led- ni
akar--e ? Soha szebb
hősi emlékmüvet nem lát-tam
életemben mint a deb-receni
1849-e- s Honvéd te-metőben
A temetőben egyszerű fe-hér
márvány kockákon
aranybetűkkel bevésve a
nevek és "élt 14-15-- 16
esztendőt-- " Keresve is
alig lehet találni olyan sír-követ
amelv alatt 20 éves
honvéd pihenne Gyermek-hősök
akiknek emlékénél
emlékeznünk kell 1956 Bu-dapest
gyermekhőseire
Egy nemzet fiai halha
tatlanok
emlékmüvét övező jegenye
koszorúnak külön története
van Nagyanyám mesélte
azt nekem — nagyanyám-nak
meg dédnagyapám
amikor Kufsteinből visszake
rült
1849 augusztus 1-- én é
szaka édesapámék — mond
ja nagyanyám — a tábornok-kal
együtt tábortűznél sza-lonnát
sütöttek Mikor befe-jezték
a vacsorát a tábor-nok
akit "apámnak" szól-ítottak
a honvédek — mond-ja
nagyanyám — összehívta
rongyos kis csapatát- - Felszó-lított
bennünket — adja déd-nagyapám
szavait nékem
nagyanyám — hoqy aki
akar menjen haza mert
reggel Paskieviccsel megüt-közik
Az oroszoknak mér-hetetlen
ember-- és fegyver-anyag
van rendelkezésükre
nekik pedig már enni sin-csen
mit holnap és a ruha
is foszlányokban lóg rajtuk!
Senki sem mozdult el a tá-bornok
mellől — mondotta
édesapám — Akkor a tá-bornok
megköszönte a hű-ségünket
és kérte hogy a
szalonnasütő nyársakat dug-juk
le mélyen a földbe ott
ahol állunk Mikor ez is meg-történt
akkor imához vezé
nyelt Ima után hozzánk
fordult és azt mondotta ne-künk
Nagy Sándor tábornok
apánk — hogy honvédek
édes fiaim hogyha ezek a
földbeszurt szalonnasütő
nyársak gyökeret ereszte-nek
akkor hiába tiporták le
a magyar szabadságot mert
újra kizöldül És ha fává
fejlödnek ezek a kihajtott
nyársak akkor soha so-ha
az idők végtelenségéig
nem lesz olyan hatalom
amely a magyarságot meg-semmisítheti
Nagy Sándor elbúcsúzott
azután a honvédéitől azzal
hogy ha pirkad a hajnal
kezdődik az ütközet Ugy is
lett Talán egyetlen harc-mezőn
sem folyt ki annyi
vér mint a Toco laposon
1849 augusztus 2-á- n Alig
került fogságba is valaki
hősi halált haltak Nagy Sán-dor
honvédéi a tábornokot
pedig Aradra vitték ahol
rövid idő után október 6-á- n
kivégezték a többi 12
Vértanúval együtt
A földbeszurt szalonna-süí- ő
nyársak azonban gyö-keret
eresztettek hatalmas rii i ~xv-- r 'luj'r ini - ~i'3n koszo-- iurrtu iiviki a_ mi j w - -
rút alkotnak mintha valóban
tábortűz mellett -- ültették
volna körbe Nagyanyám
édesanyám és mindenki aki
hisz ott a mi földünkön az
Istenben vallják és állítják
hogy azok a jeqenyék való-ban
a Nagy Sándor és hon
védéi által földbeszurt nyár--
sakbol fakadtak -- I
Mesélte nagyanyám hogy
dédnagyapámat éjszaka el-esett
hősök holtteste alatt
súlyosan sebesülve találták
meg azok akik kiszöktek
hogy a halottakat eltemes-sék
s mint súlyos sebesült
került vissza családjához
Azonban Haynau ÁVO-sa- i
megtalálták amint házról-házra
sebesült honvédek
után kutattak Bűnét súlyos-bította
hogy a házkutatás
alkalmával a padláson elrejt-ve
megtalálták a Nagymaj-tényn- él
lehanyatlott pirosfeh-ér-
piros zászlóját Js a
Nagyságos Fejedelemnek
Rákóczinak amit mint szent-séget
őrzött dédnagyapám
apja is! Ott állok gon-dolatban
Debrecen gyászün-nepének
színhelyén augusz-tus
2-- án a Tócó laposon a
Honvéd temető és a Nagy
Sándor jegenyéi között I
Hallom messziről a Rákóczi
harang kongását Mindent
amit az értelem felfogni ké-pes
körülöttünk templomi
ábitat vesz körül Édesapám
és nagyapám ebben az
egész Hajdúságot befogó
nagy templomi áhitatban
kereszteket raknak a búza-mezőkön
A telt kalászok-ból
az új élettel biztatóan
tekintgetnek feléjük Nagy
Sándor és a honvédek —
akiknek poraiból fakadtez
az új élet
Megdőlt 1849 zsarnoka
Ledőlt a véres trón amelyet
a szabadságért élni és halni
kész Honvédek csonthalmai-ra
építettek Előtte is dőlt
meg zsarnok es
mar de az IB4y-e- s az oKet
előző de az őket
és
A tábornok örökéletű
meadől
hősök emléke'
Nagy
w n
jHBnfrliiBffJiOCHalaBaVlctiIn vváAmlamszetnátses épküülledteamnyéangyoekk stbexitdil--- - " H
1 IkSI lSSti lueSí H gyarmatáruk — Kérje kópés-ár- - j' WSÉ
IhJIEabs&fíBt&BimpBg&Bal letívzékOnlcct ! !
mi iriiTnT-iTrnnTTrrT-iirrTrT-r'l
_ t£ _:j zíl_ i í ' ¥9
nBÍ8 Európa összes államaiba hivalalo- - mM
l2SS-¥'n™BM- 5 san a legelőnyösebben e9
MJS£Msfá2űtíSŰÚ ' i
U'WWÜ'il -- vTgirij3
illampolgirok
Is
?BÍIiiiBRtii)iiPlWílwllH
T-- H 'fffnWilüiBLHWü1 L "J llwmwBMHBTiF in 1
"JA'''I üTIff íV™'- - ~"'-- - j
jLfT jfy ''-''- ' h " m iiTffimwto'W
ij(E3:a3!aá555fc
ost már
VASÁRNAP iS
NÉZHET FILMEKET
kedvenc mozijában!
ABLAKUVEGEZÉS TÜKRÖK VIHARABLAKOK
(STORM WINDOWS) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA
a ifrryönyörUbb kézzel gyártott
ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA
TÓK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL
FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
Oakvilie Glass & ílrror
2361 TRILLER EAST BRONTE ONT
TELEFON: VA
tpx3mHHxrB-air~'!££Xjena- B rwwtmfffí{U'vir
eryyaMUíT1
PÉNZT TAKARÍT MEG
h- - UXTVPtIfnlil avartól vásárol Különösen fel
hívjuk a magyar vendéglősök cukrászdák és cse
megeüzletek figyelmét
rul mon
iU-1- A
e
kívánság
n
apid keiripration IWg
CO-NÁ- L
Húsfeldolgozó gépek Mérlegek szekré-nyek
minden szinben formában nagyságban
Air Conditioning- - 155 GEORGE STREET TORON-T- C
TELEFON: EM 3-940-
3— A
tftMTyili1iiiUJ)liM¥_U-J- iy
INNEN-ONNA- N
0 kell sózni
az albatroszokat?
Nemrégiben kjderítették
miért pusztulnak olyan
gyorsan a rabságban
albatroszok Távolról sem
azért mert hatalmas
akadályozza őket a
mozgásban azért sem
nert oly nagyon vágyódná-nak
a szabadság és a szabad
térségek után hanem mert
hiányzik a tengervíz
Az albatroszok ugyanis
olyan nagy mennyiségű sót
választanak ki hogy sok
tengervizet kell inniuk vérük
megfelelő sóellátásának biz-tosításához
Világjárók
— fürdőkádban
Az angliai környé-kén
két főiskolai hallgató
megkísérelte hogy horgany-lemezből
készült oldalmoto-ros
fürdőkádban átszelje a
csatornát Alig 14 mér-földnyire
az angol partok-tól
amikor az erős-bödő
szél visszatérésre
kényszeritette őket Ugy ter-vezték
hogy hét óra alatt
teszik meg az utat
Idegenben ünnepelve a
debreceni 1849-e- s augusz-tus
2-- i nagy csata emlékét
rab-városo- m minden lakója
minden idők zsarnoka Pas-ihely- ett magam fohászkodom
Rievics orosz tábornok neve — Oh Ur mi ke- -
saiát népe előtt is elveszett gyes Istenünk Alid meg
követő
Sándor
mert mi
útlevelek
(nem részére is)
vizumok és Intézése
HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK
re
JWIWJTO m 'iuüuma
maqvart
„ : n jLrrx
1- -- a 1 r
7-29- 51
részlet- -
p?ry?3r
mhütvwji T'I""M iy-"- -' "t
a —
W
ritka alkalomra — MfzWrsij
dhatja e1 yi- - H
- a-- "
Jéghütő
és
Meg
el
tartott
szár-nyuk
s
nekik
Dover
értek
egyre
felséges
vértanuk
—
Tebbened bíztunk eleitől
fogva
Katonka Mária
Forditisok hitelesítések
viliperek
STREET líl
s
Falu lesz a gátépítés
"áldozata"
Az ezer lakosú francia
Gap falu a francia Alpesek-be- n
rövidesen eltűnik a föld
szinéről Lakosai már elköl-töztek
és rövidesen felrob-bantják
az utolsó épületeket
is A romokat több láb mély
ségbe temeti majd az új
Serre-Ponco- n duzzasztógát
vize -
NYILATKOZAT
Félreértések elkerülése vé-gett
közlöm hogy az "56-o- s
Club"-na-k és személyemnek
nincsen semmi köze az 56-o- s
magyar c újsághoz
Totka Dezső
NAGY TISZTÍTÁSI
PROBLÉMÁI VANNAK?
TAKARÍTSON MEG IDŐT
' MUNKÁT PÉNZT I
A legma'racssbb legzsírosabb szeny-nyeződ- és
eltávolítására súrolja vog
mossa le a felületeket egy oldattal
amelyet 2 evőkanál Gillet's Ly
(Lug)-bó- l és egy gallon vfzbSI ál-lított
elő A Gillet's lug ezt a_ nehéz
tisztogatási munkát gyorsan s ha-tásosan
Intézi cl és ainellett olcsóbb
mint oz egyéb --tisztítószerek ame-lyek
csak félmunkát végeznek A
Gillet's szer hatásosan támadja meg
a szennyet és zsírt behatol a repe-désekbe
és résekbe amelyekbe a
közönséges tisztítószerek nem tud- -
nak bejutni Zsírral és zsiradékkal
szappanoldatot képez amely a fe-lületet
tiszta folttalanná és amellett
higiéniássá teszi Ez a tanács csak
egy a sok közül amely önnek Időt
munkát ét pénzt taVarit meg és
amelyeket 60 oldalas díjtalanul
kapható könyvecskénkben olvashat-Irjo- ri
a Standard Brands üd-ne- k
550 Sherbrooke St W„ Montreal
GL-21J- ?
11
1
a
i '
í 1
fí I
114
v "j
ií% 1
Íía1 I
V ' á
Mm
t:mll¥lÁi
llllfl
4—~MMm