Kanadai Magyarsag, January 20, 1962

              ZStü- - évfolyam 3 szám 1962 január 20 szombat 0
ra
Mezőgazdasági
az onfarioi
iJ M i
John p Robarts
John P Robarts Ontario
miniszterelnöke bejelentette
hogy 1962-be- n új épületet
emelnek Guelphben az On-tari- oi
Mezőgazdasági Kollé-giumnak
Az épület a szükséges
felszerelésekkel és bútorzat-tá
mintegy 3 millió dollár-ba
kerül
Ebben helyezik el a ké-miai
és mikrobiológiai osz-tályt
23 oktató és 16 kutató
I!
fWf IIUI ralJt
házvétel eladás
lagrmttiTOrawmrgHB
konyhával
felvilágosítást ad: leméin
SZOMBAT
'$'$&sx
kollégium épüi
Suelphhenj
j laboratóriummal előadó ter-mekkel
könyvtárral és iro-dákkal
az új épület a legmo-dernebb
és legtökéletesebb
berendezéssel szolgál-ni
a mezőgazdasági kutatást
és első lépése lesz annak a
nagyszabású tervnek
a kormány mezőgaz-dasági
oktatás érdekében
megvalósítani kíván
az új intézmény bizo-nyítja
a tartományi
közgazdasági fejleszté-sére
a kormány a mezőgaz-daság
tudományos szolgá-latát
tartja egyik legfonto-sabb
feladatának Az ipari
élet tudománvos feilesztése
I rohamosan fejlődött a
világháború után nem
lehetett figyelmen
hagyni a mezőgazda-ság
rendkívül érde-keit
sem
az intézmény most
harmadik eqvsége az
Ontarioi Mezőgazdasági
az Ontarioi Állatorvosi Ko-llégiumnak
A földtani
letet 1958-ba- n a biológiai
épületet pedig 1960-ba- n ad-ták
használatnak
Wm?E MAGYAR TnWJ X-J-tíz
tK"" nvfMBuhlhiíMT UTAZÁSI
R0DA
ta!SSnaaswrrSSSLsÉ Avc Toronto em 2-31-
22
Hajó-- repülő- - busijegyelc
Útlevelek vízumok bárhova
bevándorlás Kanadába garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Hotel-rcso- rt rezcrválás
Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése
Hiteles fordítások közjegyzői munkák
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
Sok kellemetlenségtől óvja mg magát
ha vagy előtt
meggyőződik arról ügynöke tagja-- e a
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na- k
mSZMBS
BanTw-iTrraCTiTgWTiTnTTimpmnrgiCTag!-
!
saOTHWTTTKaTnmgigiiwBynwi'
HANN & HARTEL
REÁL ESTATE — 492
fogja
a
hogy
fontos
a
távolsági
hogy
CASA LOMANÁL: Egyedülálló 11 szobás téglaház ra-diátorfűtés
4 szoba a földszinten Az emeleti lakások bérbe-adva
$2ó0 havi bevétel mollett a tuladonos a földszinten In-gyen
lakik
ST CLAIR— VAUGHAN: 6 szobás 1 családi ház garázzsal
$1900 lefizetés mellett nyitott mortgage
EGLINTON— MT KERTÉSZEK RÉSZÉRE i Egyedül-álló
6 szobás téglahaz nagy telekkel melyen 6 kocsinak van
parkolóhely Oldal-behajt- ó $7700 havi töke és kamattör-lesztés
BLOORTÓl ÉSZAKRA— BATHURST: $13 000 Hét szobás 2 csa-ládi
ház 2 emeleten 2 konyha 2 fürdőszoba' egy kis szoba
a basementben 6Vz%-o- s kamat I
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
BLOO- R- -- BATHURST $13500 teljes
modern alacsony
nel
me-lyet
élet
kivül
már
lesz
épü
PLEASANT:
lefizetéssel egy nyitott kölcsön- -
ALKALMI VÉTEL $3 000 lefizetéssel ó szobás üzletház 2
2 garázzsal alacsony áron sürgősen eladó Villa-mos
a ház előtt áll meg Alkalmas mindenféle üzletnek
KÖZPONTBAN Jól bevezetett rastaurant 10 éves szerződés-sel
alacsony havi bérrel $8 000-e- l átvehető
Bővebb
IRODA: WA 4-07- 35
MINDEN
3
Ez
Ez
má-sodik
többé
Ez
és
át
egy
konyhával
~-JHíhW!H-V'UrJ
L
COLLEGE STREET
IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
348
ára 6 szobás tégla ház két
István
LAKÁS : WA 4-76- 56
ÉS VASÁRNAP
I
á g Ei i r a d ó
BUJSfflMiWMy'V """" ' wy?W'aUMMg!t1WagMJaJ]ga'Saa!?J
A CSÁRDA
EMELETI HELYISÉGÉBEN
180 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT- -
Figyelem!
Ismét megjelenik a magyar emigráció egyetlen-rendkívü- l
népszerű képes családi lapja a
épes ¥i
Az Apolló Press Ltd tűzkárt szenvedett nyom-dájának
újjáépítése befejeződött így a KÉPES
VILÁGHIRADÓ 1962 januárjában újra kapható
lesz az összes magyar 'lapárusító helyeken
Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit
QQG4&$Q&S&H&&fr$Q$Q44$4tr
O-- i ~VJierf4W
agy
közigazgatási
hatósága
mmwmmmmmmí
William Allén
amelynek élén 18 éve Fre- -
derick Gardiner állt új elnö-k- öt
kapott a 42 éves Wil-liam
R Allén ügyvéd szemé-lyében
Mr Allén elég viha-ros
választás útján került a
Tanács élére Fizetése évi
25000 dollár hatáskörébe
tartozik a Toronto és környé-ke
városi hatóságai közös
ügyeinek intézése
Kaiyna
fényesitéshez
Fényesíteni akarja kályháját? Egy
módszert közlünk amely hatáso-sabb
és olcsóbb mint minden ecl-di- g
ajánlott eljárás Eltávolítja a
ráégett zsirokat és szennyeződése-ket
oly alaposan hogy az szinte
csodának látszik Ime itt a recept-je
i Oldjon fel két tetejezett kávés
kanálnyi Gillett lúgot Vi csésze hi-deg
vízben és ezt öntse egy üveg-edénybe
Egy másik edényben ke-verjen
ugyancsak Vi csésze hideg
vízben 1 evőkanálnyi lisztet öntse
ezt az oldatot lassan a lugoldatba
állandó keverés közben Az igy
nyert oldatot kenje rá a megtisztí-tandó
felületre (de ez nem lehet
festeti vagy alumíniumból kész-ített)
Hagyja rajta egy-k- ét órán át
Utána mossa le alaposan vízzel Tu-catnyi
egyéb idó- - és pénzmegtaka-rító
tanácsért kérjen díjtalan 00 ol-dalas
könyvecskénket: Standard
Brands Ltd 550 Sherbrooke West
Montreal
GL— 159
Mindon
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt és uj kanadai európai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kapható
[uiimmuiiiiunim u
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
L LUNSKY
OPTIKA
SSSSii
Minden szemhez más szemüveg
kell ml bármelyiket elkészítjük
470 College St-- # Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk!
AUTÓJÁT AZONKAL JAVÍTÁSSÁ
Earl iabee
WHIU OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
ALLAN'S
GYÓGYSZERTÁR
t Egész héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen házhozszállítás
} VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután fél 6 órától
6 óráig a C HWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon Be-mondók
JÁNOSSY MAR-GIT
és S2ILVÁSSY LÁSZLÓ
Ajándékokat kézmüárukat kötés-he- z
szükséges összes pamut vagy
gyapjú anyagokat és felszerelése- - ♦
ket vásároljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁL- l
15 DUNDAS ST OAKVIUE
TELEFON i VI 5-45-
22
EREDMÉNYT AKAK?
IH HIRDESSEN I
k iefropolitan Opera lemondotta
ezévi szereplését Torontóban
Eredetileg úgy volt hogy
a Metropolitan Opera társu-lata
amely tíz éve minden
évben teljes személyzettel
zenekarral ruhatárral díszle-tekkel
Torontóba jön és má-jus
egy hetében a világ leg-tökéletesebb
operaelőadá-saival
hoz kultúrát Toronto
közönségének — ez évben
ismét az új O'Keefe Centre-be- n
fog fellépni az eddigi
Maple Leaf Gardens helyett
Persze az O'Keefe Centre a
maga 3000-e- s férőhelyével
npm hr7naf annvi bevételt --- " - ~- - -- -'
I mint a mapie Lear oaraens
tebb mint tízezer személyre
készült hadáivá — bár a
helyarakat már tavaly is
rendkívül felemelték Ez -
Torontói szioháii hírek
Javában folynak a pró-bák
Torontói Művész Szín-ház
februári bemutatójából
amikor is Kálmán Imre világ
hirü operettje a CSÁRDÁS-KIRÁLYNŐ
kerül szinre A
rendkívül néoszerü ooerett
torontói bemutatóját Kertés7
Sándor rendezi az örökbecsű
szép melódiákat Marczy L-iza
Kovács Anni Búza' Imre
Mácsay Emmi Lombi Jenő
és Palotay letván éneklik
Rajtuk kívül pompás szere-peket
alakítanak Strauss La-jos
Kertész Sándor Janit-sár- v
Miklós és Kováts Antal
Külön érdekessége a
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ elő-adásának
zempléni Müller
Béla_ a népszerű cigányprí-más
személye aki részt vesz
jz I felvonás naoy mulató-elenetébe- n
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ el-ső"
torontói előadása február
1000 DOLLÁRT KERESHET
HAVONTA ALASKÁBAN
ahol szükség van teher-autó
sofőrökre építkezési
munkásokra vendéglői
személyzetre hotel alkal-mazottakra
$100 beküldése mellett
kérje az ALASKA COM--
TECT című könyvet az
alábbi címen :
Alaska Life
EOX 31 TORONTO 13
Dr ML Staneerl
FOGORVOS
233 ST CLAIR AVE W
(Avenue Rodnál)
TEL: WA 2-08- 48
sorig minden 20
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi éra örölcos"
Vasirc'jon a volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett írás ét éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
BÚTORT MOST MÁR GYÁRTÓL
VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorát Gyáraink
a legolcsóbb üzleti
araknál (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB 25%-K- Al OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT PL 3 SZOBA BÚTOR
$13900 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhabcrencU-zé- t
televizló HI-- FI zenegép
magnetofon frigiderek mosógé-pek
óriási választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva esto óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroorrt! 511 KING STREET
WEST EMELET (Egy block-nylr- a
Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: EM S-73-
16 vagy EM
8-73-
46
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betűs
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedő-t
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-ÓS-
74 vagy EM 8-21-
24
MAGYAR— ANGOl-BETU- S Írógé-pek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
Európa Könyvesboltban Mr
Tüske Pál 249 Spadina Ave Toron
Egész Kanada területére szállí-tunk
EM 3-48-
63
USA VÍZUMOK soronkívüli intézé-se
adóbevallások hitele-sítéseik
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KÁROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-dín- a
Ave Toronto EM 3-4-
863
IH HIRDESSEN I
STtRViüpaafl'P'KiVlB'Víf'Tiíeívw- -
idén azonban a költségek
mindenféle oknál fogva
újabb 50000 dollárral emel-kedtek
s ezt a különbséget
már sehogyan sem lehet fe-dezni
Nem lesz tehát ez-idé- n
Metropolitan Opera-előadás
— s Torontónak az
a hire hogy ez az északame-rikai
kontinens egyik kultúr-centrum- a
— nagy mérték-ben
hanyatlani fog
Mi akik Európában szü-lettünk
tudjuk hogy az
opera minden nagyváros
kultúréletéhez hozzátarto
zik s — hogy az operaelő-- '
adásokat rendszeresen meg
kell tartani még akkor is ha
' véletlenül nem a világ leg- -
1 enacgvooobbcmoűovéoszeci os nem a
MD-é- n szombat este órakor
esz a Lippincott színházban
A további CSÁRDÁSKI-RÁLYNŐ
előadások dátuma:
ebruár 11 vasárnap este 7
óra február 17 szombat es-te
óra február 18 vasár-nap
este 7 óra
A számozott helyek $225
$175 és $1"25 árban a szo-kott
elővételi helyeken va-lamint
a színház titkári iro-dájában
7 Glen Rd Tele-fon:
WA 1-6-
337 kaphatók
A színházi iroda (kívánságra
postán is kiküldi a-jegye-ket
Szerencsétlenség Sevillában
Súlyos szerencsétlenség
történt az elmúlt napokban i
Sevilla ngiuiuuuiii v ivii óráktól kezdve nagy tömeg
gyűlt össze hoav ünnepé-lyesen
fogadják a legutóbbi
'árvízkatasztrófa károsultjai-nak
megsegítésére élelmi-szereket
és ruhaneműt szál-lító
gépkocsikaravánt A vá-rakozó
tömeg feje fölött
alacsonyan köröző kétsze-mélyes
repülőgép ismeret-len
okból lezuhant Az első
jelentések szerint 30 ember
életét vesztette mintegy
százan pedig megsebesültek
CTI 1111
legdrágább
vendégszereoelnek
operatársulat
legfeljebb
vendégszereplőket
operalátogató
énekes-gárd- a
kifejlődését
jövedelmet
túlméretezett
vendégszereplése
cocxsoooacxw
íS2iiHpcwssfníe? ikwSSi Vm
mfm -- mmm®
nyilatkozatában kijelentet-te
hadsereget
parancsnok-sáq- a
atomfegyverekkel
hadsereget
atomfegyverek
MUNKAALKALOM
Almásé Karcsi
magyarság
pártfogását
OLVASÓMHOZ!
előfizetésüket
egyidejűleg megújítani szíveskedjenek
megújítási
kénytelenek lap
előfizetésüket
érdekeltségtol függetlenül
hirdetések további
hirdetésekért
HÁZASSÁG
HÖLGYEK ÉS URAK meg-találhatjá- k
legnagyobb magyar házassági irodá-ján
keresztül FORTUNE INSTITUTE
MATRIMONY Box 185 Station
'E" Toronto Ont Részletes tájé-koztató
$100
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb miniségben a
olcsóbb árban
éve Kálmán cont-ract- or
iroda: LE 5-82- 92 la-kás:
LE 2-75- 01
rádiók Stereo ze-negépek
egyenest
üzletek kikapcsolva
megtakarítási 8-73-
16
8-73-
46
RENDKÍVÜLI
Elcserélném érté-kű
gázfűtéses házamat hátra-lék
évi nyitott
kölcsön $1500
kifizetett autóért Bővebb :
Elizabeth Tel-- : HO 6-53- 28
ITT HIRDESSEN I
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
'm
3
' ~ ~-- ~~ te
i
[
Jl
világ társulata
torontói
a maga is igen nivós
előadásokat tud rendezni s
elég volna ha ezeket az elő-adásokat
évente legalább
néav át naoonta
tartanák meg s
időről-időr- e meg
Igy las-san
kialakulna Torontóban
is az állandó
közönség ami maga után
vonná a
és ál-landó
A Metropolitan túlgaz-da- g
az
amire Torontónak szüksége
van
? £swi-ÍSW&Fyíííí'-'v- ?-
B y' í WÍVKHWltCHnítáató '''
í „ "T'JmjxifJiTrJ'EtfMe£ --ÍJ3 f ttJZ'jPrWWt)r7Aii?-u- L
Strauss német
miniszter a sajtónak adott
hogy a német
amely a NATO
alatt áll ugyanolyan
feU
szerelni mint az amerikai
Egv háború ese-tá- n
a német hadseregnek
kell a támidást elhárítani s
ezt nélkül
tudja elvégezni
Háztartási alkalmazottat 35—45
nőt jó fizetéssel privát la-kással
keres orvoscsalád Kevés angol
szükséges Bővebb: Telefon:
3-92-
13
KIADÓ LAKÁS
Christíe Streeten egy szépen
bútorozott szoba azonnal kiadó Ér-Jekli-dni
minden nap óra
itán LE 6-76-
31 telefonszámon
Bloor — Dovercourt Tiszta meleg
otthon szépen berendezett két szo
ba konyhás 2—3 személy ré-szére
kiadó LE
Ruhavarrást átalakítást hozott
vállalok Mrs
LE 2-36-
76
A CHARLIE BARBER SHOP
vezetése alatt
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a
szíves
Hétfői napon zárva
Kérjük kedves olvasóinkat hogy a ha-táridő
lejártával
Aki 3 hónapnál régebben van hátralékban és
szándékát nem jelentette be illetve az előfizetési díjat
neín küldte be annak vagyunk a küldését
Kérjük olvasóinkat hogy újítsák meg felszólítás nél-kül
hiszen nekünk egyetlen tőkénk az Ol-vasó-
Lapunk minden klikk
küzd a' magyar érdekekért
E rovatban közölt négy $100 sor cent
Jeligés kétszeres díjat számítunk
ékszer
A
IS
az
mintatermében
Is
9
II
az
to
fordítások
8
8
könnyen
élettársukat Északamerika
OF
P O
4
ára
leír
végzi Torontóban ötö-dik
Zoltán
Német HI-F- I
Németországból
Közvetítő Óriási
EM vagy
EM
ALKALOM!
$12000
ó szobás frissen festett
a
(S9000) 10
($9000) egy
A
erejéből
hónapon
"hívnának
az
túldrága
HísaKWSWf
"xt itJÍ
£3
kell
nem
közötti
ME
A
5-87-
30
anyagból ötvös
beszüntetni
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
©sak Fejer's iarege-ná- l
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON: WA 1-9-
594
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI : bátor
hangjával öntudatos magyarságával1 az emigráció leg-tisztá- bb
szócsöve I Nem pártoké hanem az egyetemes
magyarságé- - A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja
1
Forintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA
GOK BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖl-CSÖNÖ- K
Sr L
HAJÖ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL 3ETUS
ÚTLEVÉL — VIZUMÜGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI $400 RÉSZLETRE THE
455 SPADINA AVE- - I
!sy?jyrasitiftiiaisB
íioyísít Ojf
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-É- S
CSEMEGEÁRUT AZ
MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE 1-8-
955
Vállalunk mindenfajta új
rozást — Beton kőműves
mázolást
i 1 Ilii
megfelelő
nem
honvédelmi
tudás
5
lakás
ára
Tel: lehet
a
TANÁCSADÁSHAVI
KÉRJEN
TELEFON : EM
V yeyv'nirBfi
Bárminemű ügyben forduljon
'felvilágosításért ás útmutatásért DR I P Ő Z E L
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó ( baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Avo Room 205
Telefon : WA 2 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN rr ír Dr J S
közjegyző v budapesti ügyvéd
SANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás ( a Northern
Life képviselője )
Betegség és
TCz-- és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
&
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
í ÍV: A Cl V fÁ R
'
'
egyidejűleg
Sa j tóa I a p ra ' $„r
Név: -
: - —-
Előfizetési
államban
KANADAI MAGYARSÁG
Málőperek
101M
Közjegyzői iroda
ATLAMT1C- -I
COSV1PANY
padlóburkolást
mmK$
orditásokai
HÁZASSÁGI
HITELES FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
BIZTOSÍTÁS
OF CANADA
213 TORONTO WA 2-74-
72
UKWia&wui ba b
Tulajdonos: Bagonyai Lajos
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM I
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KÍVÁN HÍVJA
építkezést átalakítást tata
acs oldalfal mennyezet
tapétázást épületüvegezést
és LE 6-62-
22
rvTPssmrsjrsxxrxisgmmT]!!}
MEAT
DÍJTALAN AJANLATOT!
táppénzbiztosltás
Fog© rwosok
Úr Martén Pi
— fogorvos —
345 BLOOR STREET W
Telefon : WA 3-97- 88
A ESSŐ
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 BLOOR STREET W
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai :
Szsák J Elemér
ügyvéd ét közjegyző
Iroda 100 ADBLAIDE ST WEST
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMplra 4-19-
20
Hass Feréne
B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVE- -
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA-2-611-
2
SCÖMH
évre
megküldöm
-- t mellékelek:!
1
évre $500 félévre $300
évre $600 félívre $4i00
(NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO Éjjel és nappali szol-gálat
LE 6-98- 48 Salesman Dózsa Ferenc
S ajándékozzon családjának 8
p ismerőseinek és barátainak rÁ
f Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció j
0 egyik legsikeresebb regény alkotását: é
Á é
jjj WASSALBERT: JM
Tizenhárom almafa
g Ára $240 és 10 cent postaköltség t
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
Cím
áraink egy
Külföldi egén
ENGEDÉLYEK
DR
MAGYAR
-- 3Í