1926-04-01-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!! A R V O K A S T A n TimmiDsissa
"1
Xbnotasbiniiat t ä s s ä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajata 3 senttiä
vakitaisilta, joiden ilmotns on
kerran tai kahdesti viikossa »amattT
laisena; 2 senttiä sana ja niiltä, joi-
' vdön iiniotus on jatkuvasti saroanlai-sena
.jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa^ 1% senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu ; kerta limotta-essa
60c ja .-seisovista 25c kerralta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN' KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla- Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori sulettuna koko
päivän.
PORT A R T H U R , ONT,
KELLOSEPPÄ, KAIKKEA KELLO-^
ja kultasepän alaan kuuluvaa työ-
• tä otan tehdäkseni. Myöskin uusia
kello ja myytävänä; I. S. Salo,
192 South. Algoraa S t , Port A r thur,
Ont.
Timminsin osaston
näyttämöllä
esitetään
lauantainay huhtikuun
3 päivän iltana
Esitys alkaa tavalliseen
aikaan
Saapukaa joukolla!
KALEVA SDOMALÄINENÄPTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo-,
men yliopistossa käytännössä olevain , oppikirjain inukaan, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme. ^
AARNION LIHAKAUPPA 319 B A Y
St. Saatavana lihaa ja muuta
? ruokatavaraa ' päivän halvimrailla
hinnoilla. Puhelin 1724 N . J
Aarnio.
KAKSOISKAUPUNKIBN SUOMA-
• lainen koli- ja puuliike-- Puhelin
• 431 N .
TEEN PARTURIN TYÖTÄ 260 B A Y
St. Hyvä kohtelu. • W p a m Su-vanne.
PALLORUUMASSA, 318 B A Y , ST.,
on topakkaa ja virvotusjoomia.
- Alex Mäki. v
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 yöllä,' 21S
Secord St., Port Arthur, Ont. - -
F O R T WILLIAM, O NT
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Sirapsoi» St. Puhelin
1186 S.
t A R H A A N J A MAUKKAAN RUU-
- a n . saatte .sySdä Edla Heinosen
ruokalassa 400 Simpson St.„ Fort
'WilHäm, C l i i . •
CENTitAL BAKERY. KORPPUJA,
' . kovaa leipään' sekä kaikkia alaan
. k u u l u a tuotteita..— Lirijoflle lä-
" hetetääm '.,427% Simpson, S t .—
- Phone 21918. ' ,
C. A. STENBÄCK; VÄUTTÄÄ OS-
. tojille ensilnoton lihaa. Palvelus
kaupungidsa sekä linjoille nopea.
rhihelln' 742. 607 Simpson St.,
, Port William, Ont.
SOO, ONT.
BIEROJA K. A . LEINO A N T AX
: reumatismi*, vatsa-, y.m. hieron-taa.
336 Albert St., West, Soo;
". Ont, Raivon talo. r
SoAnry-ppärisIö
PUVUT J A PALTTOOT PUHDIS-
• taa ja sUittää A. Salo, 412 Alberit
. St.; West, Soo, Ont. .
, TORONTO, O N T ; ,
,KÄTILö JA HIEROJA IDA- R A N -
^ talä, 422 A . Spadina Avc., T r i -
' ' nity' 872ä, Torbirto, "Ont.r^ \ - •
OTAN VASTAAN KAIKKEA P E -
> suun j a silitysalaan kuuluvaa jtyö*
tä j a karteenien pinnausta. Jda
Partti, 322 Richmond St., West,
Toronto, Ont. ' ' i
PARHAINTA JA, HALVINTA RUO-
. kaa, kahvia ja virvokkeita tarjotaan
suomalaisten omistamassa
Princess Cafe »ja Quick Lunchis-sa,
235'Queen St., West, Toronto,
Ontario.
K I R K L A N P L., O N T .
TEEMME ' PARTURIN ALAAN
kuuluvaa työtä Wiljam' Heinon
pallohaalissa. fclma ja Toivo. K a nerva,
Kirkland'Lake, Ont.
PALLOHAALI, PEHMEITÄ* JJJO-i
mia, tupakkaa j a huoneita saatavana.
Wilj^m Heino, Kirkland,
Lake. Ont.
COPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA 1 EHDOTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont. Werner Koivula,
Phone 276 L . , Box 113.
CQBALT, ONT.
COBALTILAISET HUOMATKAA!
. Sauna on lämmin jokainen lau-
- antat klo 12rsta.päivällä 2:n yöllä.
K. Laine.
. TIMMINS, ONT.
ME HALUAMME TEHDÄ TEIDÄN
kello, fonografi ja kultasepän
alaan kuuluvat korjaustyöt. Jokainen
korjaus taataan. •— L.
Towers, kultaseppä. Puhelin 280.
— - Bbx 235, 13% Pine St., S.,
Timmins, Ont.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 43—
f 4th Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
, • KorrL -
E. JUNELLIN JA POJAN M A -
keis- ja sekatavarakauppa 53—
4th Ave. Monipuolinen tavaravaihto.
Huom.! Kohtelun hyvj*ys
: on niin ja näin.
K A L L E P O U K A M A N
S A U N A S SA
kylvetään perJanL j a lauantaisin
SUOBURY. ONT.
Vmktii» 4S7. .P. O. Box 1122
Epäterveellif istä - ofosäht^i^ta
Marshay-townshjpissa•• olevalla •kämpällään,
sakotettiin viime lauantaina
poliisioifceudessa P. Lalonde nimis.
tä: urakoitsijaa kymmenellä dollarilla.
Tuomiota antaessaan sanoi poliisi-tuomari,
että syytös ja tuomio olkoot
kehotuksena urakoitsijoille siitä,
että ;kämppiä koskevia terveyden,
hoitjollisia lakeja.tulee noudattaa.
Työläisilläkin olisi tässä suhteessa
yhtä ja toista liuolehdittavaa.'
Toveri Udo Korpinen, Vapauden
toinen konelatoja, on viime viikon
tiistaista saakka sairastanut aivan
vuoteen omana. Hänen; veljensä,
Fred, ; joka viime N viikolla loukkasi
kaksi - - sormeansa . postituskoiieessa,
on myös vielä työhön kykenemätön.
Elimen, Vapauden painotyöläinen,
myöson sairastanut jalkaansa jo
monta viikkoa.
Kojnmuniatip. kaopunkikomitean
kokouksessa; viime sunnuntaina e i vät
olleet edustettuna asuntosolu, .5
ja työmaasolut 1, 2, ja 4, eikä K^N,
L:n osaston johtokunta.
.Tilityksistä selveni, «ttä Eteenpäin
hyväksi -on kerätty 19.00 ja lainattu
10.00 dollaria. •'Workerin" hyväksi
toimitetta keräys on tähän' mennes.
sä tuottanut 44.72 dollaria. "Wor-kerin''
tilausrahastoon on kertynyt
PariisinVJcommunnin 'muistojuhlan'
taloina 18.46 dollaria.
= Vapun* viettämisen järjestäminen
jätettiin agit-;prop-komiteälle. / Vap.
pujuhla tulee ' vietettäväksi päivällä,
j a Icehot^taan siihen :ottamaan . osaa
kailfkja työläisiä. ^
Vapauden kotiinkantamln^n. Sa-nomalehtiasiamiehet
velvotettiin
tiuhtikuun' 3 "pährään' mennessä laa-timaan
luettelon oaottejneen,.. niistä
tilaajista^ jotka haluavat heidän leh-
.tensä kannettavan kotiin. Tämä l u ettelo
on 3amana päivänä toimitettava
Vapauden konttoriin. '
Keskusteltiin K.NiL. osaston toiminnasta.
Arveltiin sen toiminnas.
sa päästävän helpommille vesille,<
jos sen toiminta muutetaan tapahtu,
maan: englannin kielellä. - Ne, sen
suomenkieliset jäsenet, jotka: eivät
kykene seuraamaan j a ottamaan o-saa
osaston kokouksiin, velvotetaan
liittymään, elleivät jo kuulu, puolueeseen.
Kun S. J : n osaston muodostaminen
rekrj-yttijärjestöksi on mitä tärkein
asia, niin velvotettiin sihteeri
matkallaan Canadan Työväenpuolu.
een Ontarion jaoston konvetsioniin
•puhumaan asiasta puolueen toimeenpanevalle
keskuskomitealle. •
Naisten agit-prop-komitean välit,
seminen jätettiin seuraavaan koko-;
ukseen, sillä siihen mennessä on a-siaan
saatu enemmän selvyyttä.
Seuraava kaupunkikomitean koko.
us päätettiin pitää vasta kolmen viikon
perästä. Siis 18 päivä huhtikuuta
kello 2 ip.
« I I I ' I ' l i " ' " ' . ' . '•==•
R U O K A A S A A T A V A NA
•terioittain ja viikottain.
Auki klo 6:sta a.p. '— l^lo 2:teett
yWlä.
N E W WASHINGTON C A FE
E l n St., ' Sndbnry^ Oat.
K U M M I T A V A R O I TA
Knumavesipossia, hinta $1.25
92.00. $3.00, $4.00 j a JS.OO
Kaumavesipussin letlraja,
. hinta ,........-.,;.-,.....-..-.-.$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja mlebiOe, hinta $1.00
Hcisknja tapsille, hinta .35
Korvaruisktpa, hinta .35
Nenäruiskuja, hinta .... ; .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.ray y.nv
Kääreitä, Plaastaria,.
Haavapum^ulia 25c, 40c, 756", $i.5o.
Haavakääreitä r 20c, 2' ,25c
Exemasalvaa, hinta ......./....'J5c'
Hoffmanin tippoja, sydän-alnskipnun
........50c j a $1,00
Selkäplaaataria ............ .36
Rintaplaastaria ............ .50
Manoaisplaastaria .50
E«tteritärpätt!ä, yskään
j a jhengenahdistnkseen .50
Halvausvettä, hinta .... .50;
Hinsoljyä/ hinta ............ .50
Hammastippoja, hinta..;. .25
Hänunaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
•40c, 5ec ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75c
Hajuplhkaa, hinta 25c unssi
Intinlmjamenttiä, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja v50
Kamferctiviinaa, hinta .... .50.
Kamferttioljyä, hinta .... .50
Emätippoja, koliikkiin j a sy-dänaloaldpuun,
hinta : .50
Hammaspulveria,. 25c^. j a 50c'
Ihesalvaa, hinta - .35 •
Kamferttia, kaivaa 25e unssi
Kamferttilinjamenttia .50.
Knmmlplaastaria ............ - .25^.
Kolmenlaisia tippoja .... >5^
Lnnlinjamenttia :. .50
Nervhi tippoja ................ .50:
Paxranajoäaippnoita ........: .50 .
Päänldvistyspnlveria .... i .50
Pääsyä i:...'.....:...—.i.^.... .50
Punnpljyä 50
Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä,
hinta 50e j a $.100
Prinssintippoja; . i . ; ; . . . . . . . . . . . .50
Preserveeraavia tippoja .60:
Riigapalsamia :
Silmavettä
Silmäsalvaa
Söu- j a hammasvettä . il.
Soo, Ontyilfnoituk.Hn
r I • • II "•••poiio»I I • • • • • ••
HUOMATKAA!
Olen muuttanut leipuriliikkeeni - nbteen ajanmukaispmmo-kaan
201 John S t Toivon <.edeUeenkin> suomaiseen SJafa*^
A . A N G I L A ^
F i n m s l i ; Bakery. Sanlt Ste. Marie,''Önt.' Pbonc 1S7ZJ..
SÄHKÖTARPEITA J A R A D I O J A _ 134 Qore St., SOO.
.50-
.60
.50
.50
T I L A T K A A meiltä ISSkelitettelo. Meillä on saatavana - knikino: Saomen,. Canadan j a Ameräan
läaEckeita, Irammitavaroita, maakeeransmaaleja y. m. Me maksammo postiraluui k a i k i t t a $5.00 t a i
•itä iaommiata fifanluista. — i Erikoislaäkeloettelot aaiamieliille. r
K A L E V A A P T E E K I
K . G. K . N Y M A N . Omistajaa PORT ARTHUR, Ont
Suomessa j a Canadassa tntkinnonv suorittanut apteekkari.
ONTARIO
S A U L T S T E . M A R I E N j a ympäristön snomal. väestö tehkää o toV»«„r
C O C H R A N E - D U N L O P R A U T A K A U P A S TT
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa'saatte varmasti haW
- kuin pienemmistä Kikfceistä - ^
C O C H R A N E - D U N L O P H A R D W A R E L I M I T ED
Sault Ste. Marie, Ontario.
nnnaflj -
HUONEKALU UUTISIA LEMÄYl^TA^
Jos tarvitsette ialoustarpeita, käykää meillä. Aina varastossa im»? •'
vanhoja tavaroita. Me olemme tilaisuudessa änt^änhdpoiirim?nf\^i
noilla. Aina hyvä varasto. , ''
L E M A Y P U R N I T U RE
Cor. WelIinffton & N o r t h St; Puhelin 2098. Sault Ste. Marie, <)^;
Hugh Haney
Phone 1343 N . — , 209 L i n c o l n St.,
Port A r t h u r , Ont..
Hevosenkengitystä, yleistä sep^än-työtä
ja puutyötä '
Oxo acetylene. juttoa ja katkasua;
Suomalainen seppä.,
Kaupungin ulkopuoletta tplleet t i laukset
täytetään huolellisesti;
Kengityohinnai ncdet . kensät'
No. 0-4 tiimiltä $5.20
No. 6-6 tiimiltä 6.40
No. 7-8 tiimiltä 7.20
Bar kengät kappale, 1.50
terva ja oakumi. lisämaksu'.......: .40
Vanhain kenkäin uudelleen asetan
0-4 tiimiltä $3.20
5-8 tiimiltä 4.00
Charles MuUerin rehnkaupan alla.
Kaksoiskaiipiinkien SuömaL Koli- ja Punliike
Tehdessänne' tilauksenne, meiltä tulette saamaan parhaan tyydytyksen.
. TwiN crhr coAL & W O OD
TELEPHONE 431 N . PORT ARTHUR, ONT.
»•an
I
. Mitä on jokapäiväinen leipä? ' ',':i'*
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin
ja:. senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen .leiv'än . saa mank-kaimman.
- • - '
: Kuivaleipä ja korput ovat keveitä j a huokoisia' j a hinta; —
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoille, farmeille
ja kämpille täytetty huolella. Pnhelin 1338S.'
H O M E B A K E R Y — 740 S I M P S O N ST. — F O R T W I L L I A M , ONT. \
Lautoja, rappilätsejä, päreitä, oyi raameja; ''SeamanKentVpermaa.
totarpeita, "Ruberoid" kattotarpeita. Kaikenlaisia rakennustaipeita.!
Telephone 104. 479 B a y St., Sänit Ste. Marie, Oat
Puku tai Päällystakki
G E O R G E CURRY
— Pohelin 1045 J _
351 Queen St. — T — S o o , Ont.
Ensiluokan räätäli
MYYTÄVÄNÄ ; j
kalcsi j 130 .munan hautoraakonetta.|
Box , 1122.
Puhelin 457.
K a l l e Poukama. Sudbury> Ont;
PartnBtteeiii
sijaitsee
r Durbam Street. Sudbury, Oat.
Ivar Salo.
KELLOSEPPÄ
Ä.HeManen
9 Darham St.
Sudbury, Orf.-
—Box 1873—
Tri H. K O U O N E N
Phone: Konttori 1588. Koti, 1765
Osote: Box 1192, Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina : tilaa aai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
Vanha, tunnettu E R K K I L Ä N L I M E
. ' . OmisUjat: ERKKILÄ & M I L T O N .
130 Cumberland Street S., Port Arthur, Ontario.'
(Bay kadun kalmanksessa)
Soosittetf e — —
M I E S T E N J A P O I K A S T E N V A A T E T U S T A V A R A K A U P P AA
joka on hiljan vavattu aivan uusine tavaroineen ja ehdottomasti
helpoimmilla' hinnoilla, tavaran laatuun nähden paikkakunnalTai
Y k s i ja sama hinta kaikille. — J a . .—
. C A N A D I A N N O R T H E R N H O T E L L IA
:: rauhallisine ja puhtaine huoneineen. :
K A H V I L A - ; V I R V O K E ^ J A TUPAKKÄMYYMÄLÄÄ.
S A U L T S T E M A R I E N
Suomalainen Osuuskauppa
~
yälittää' kaiken]aista>;enfflluokan ruokatavaraa
sekä kaiSceidabta eläinten
relhna; Linjalla olijat; tehkää ostoksenne
osunslkaupasta. <
369 WelliaBhton St., ^ West. Ont..
Can. — TelefooVil 1810' F . '
vastaanottaa kaikkea alaan kunla.
* vaa työtä.
Hyvä tyo; j a halvat hiniut ^ ^
375 Albert St., W.
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten ' kontrollee-raamassa
TARMOSSA.
—• 25c aterial —•
316 Bay S t . . P o r t Arthur, Ont.
Autoajori
H E N R Y R I N J^
Sulettu auto
Phone 1084. Tavataan Rautiolla
F A R M I MYYTÄVÄNÄ
135 eekkerin farmi myytävänä
Long Lakella, L o t 7, Section 3. Kalustoineen
tai ilman kalustoa. Hinnasta
y.m. voi sopia kirjeellisesti
tili suullisesti allekirjottaneen kanssa..
.
Simo Purola,
Rheault via Sudbury, Ont.
Hei Pojat!
Johnsonilla saa jo syödä.
Hilja Kratz,
Sudbury, Ont.
flmobis
Suomalaiset, kun tulette Winni-peKiin,
niin tulkaa 465 Logan Ave.,
niin saatte ruokaa i a asunnon ja
muutakin huvia
DAVID ELON
luona.
JOS OLEHE KIPEÄ
pyytäkää V i l P A A e
UUKEKinjA —Ho. O
SUnI on y l i as « i M t n i nalatvn taatis weU.
ttttrtA. Knta n r S s U a tinI«UlMn htcttvto soo-
BSlslslsts kotUUkkrlaU. MlstS Jokalnea TOI
Itse <rsUtk mtttrta l U k k M B taadUlMo. nmatea
njrOaUn UUkkeltttn .klosat r . Bk.
U I U M t t rivit ole vstentUIUkkMti. ttm» tosK
• a o M l s b U n t e b t d t s . Joltt f r i i n m i— oa Ja
U j r t v t t r atoBlarftrnBtoU ««Mfau
I l a d a Idtjaa aastte « « M r t t - l f t »IIIM aea
oUa Jotelanos aaomalatiniMi kodläaa. aOU rtta
atCk k M t s attf^tsnttsett». v s r o l M r i n a b t n k l .
UUkktitk Ja hambmiU.tohtot«lta.
—Ucaräla J L p M U « • a a a r i
" ApteekkUUka ~
1 . flk UOMILt OO., t«|Mri«fhWlft
'*<»Oi**w«>oaFW»wi»owwwoi>wa>ww'
lT:ri H . Quackenbush!
Hammaslääkäri
107 Cnthbertson Blk.
•FORT W I L L I A M , ONTARIO)
Auki iltasin; sopimuksella
- . PhW S. 2334
Jos haluatte
parasta saatavissa olevaa työtä soit.
takaa S. 302 e l i N .743.
T H E B R I L U A NT
Värjäys, j a pnhdistusliike.
230 Simpson St. Fort Williani.
226i Arthur St. Port. Arthur.
Me olemme henkilöt palvelemaan
.henkilöitä.
P U H D A S J A HYVÄ LÖYLYNEN
• • - SA^NA .
A U G. L E H T O ,
340 Albert St., Sault Ste. M a r i e ,
Metsämiehet käykääpä muutta^
massa paitanne. •
SUOMALAINEN
BARNES DRUG CO.
Suomalainen Ulbolahetya spte^kki
Canadan Soossa
Ainoa Soossa oleva apteekld. ja.
ka ilmottaa Vapaudeaao.
304 Albert St., W .
S A U L T STE. M A R I E , ONTARIO.
Siistejä huoneita.'ja puhdasta ruokaa
saatavan^ -aterioittain, päivittäin
ja viikottain kohtuullisilla hinnoilla.'-
•,. . • ': •
K U S T A A A A R N I O , omistaja.
A. q j A
E N S I L U O K A N RÄÄTÄLILIIKE
Tekee kaikkea räätälialaan kuuluvaa
työtä.
187 S; AlfiToma St. Port A r t h u r , Ont.
GANADASTA SUOMEEN
O S L O N T A I KÖÖPENHAMINAN K A U T TA
Yhä lientyvän kannatuksen johdosta mikä meidän canada-laisen
reittimme osaksi on tullut on yhtiö lisännyt seuraavat mat-ka\'
uorot Halifaxista suoraan Skandinaaviaan.
Purjehdukset H a l i f a x i s t a , N ^ S .
U N I T E D S T A T E S , huhtikuun 3 p.
' OSCAR II toukok. 1 p a i ^ .
A L E N N E T U T K O L M A N N E N L U O K AN
edestakaisten matkain hinnat
Säästabafi ^45.50 j a ostakaa edestakainen piletti Tarknun
Hankoon, Hels^kiin tai Maarianhaminaan $183.00.
Erinomaiset inukavnudet kolmannessa luokassa. Hyttejä-
2 ja 4 hengelle. Varatkaa hyttipaikka paikalliselta asiamieheltä
niin aikaisin kuin mahdollista. ' 7
C A N A D A S S A M A K S E T T U J A PILETTEJÄ matkustusUvar.
ten Suomesta myydään kaikkialle Canadaan..
Lähempiä tietoja saadaksenne kääntykää 'paikallisen asiamie-hen
puoleen tai kirjoittakaa yhtiön Canadan Pääkonttoriin:
S C A N D I N A V I A N - A M E R I C A N L I NE
461 Main St. WianI|M«.Caa. 511 Uppar Wa««rSt.. HaUrax.Caa^
E U G E N W. E L F V E N G R E N . . .
..No. 338 A. St. J a n e a Street, Moat(ad,'Qno.^^^^^^^^^^ V >:
J . V . KANNAStO ERICH J . KORTE. -
Box 69, Sodbiaiir, Oat.» C a a . Port Arlkmr, Oat., Caa.
FinnisliBottlinglorte;
326 Bloor St. Puhelin 1123 W ;
VALMISTAA
ja tarjoaa myytäväksi • tervey- '
delle sopivia juomia
V I C T O R L Ä H D E i
omistaja
S A U L T S T E . M A R I E , O N T . ,
Meidän hintamme: ovat oikeat
Sao Tire Siirgery
GRAVEL BROS., omistajat
Vulkaniseerausta ja korjaustyötä
Tarkastakaa meidän
TÄYTTÄ VARASTOAMME
Kuttaperkkapyöi-iä ja , sisäkumeja
"Palvelus, joka tyydyttää"
. 147 QUEEN ST., E .
Phone 541 -
SAULT STE. MARIE, • ONTARIO.
McFaddeo&McMiiD
Asianajajat, lakimiehet, eotariot
y. a i .
konttori:
S A U L T STE. M A R I E . ONT.
Uriah McFadden. K.,C.
E. V . McMillan.
lamess
1 V A L J A I T A ; TELTTOJA, MET-SÄMIESTEN
TARPEITA
KÄYKÄÄ KKATSOMASSA
Puhelin 9
\ Kaupungintalon vieressä—r
ftftfaio*ana«ana>a«asiaaaa*
E R I K O I N E N HUOMIO ANNE-T
A A N SUOMALAISILIX
Dr. A. B. WEST
: : Sellnrankatofatori
Tarkastetaan X-sähkösädekoneellt
217 Gloucester St. Soo. Ont
^— Phone f306 —
Viidentoista = vuoden kokemus «no-malaisten.
keskuudessa.
SUOMI CAPE
Avoinna joka p i i i t^
R U O K A A J A K A H V I A
T A R J O I L L A A N
Omistaja
Otto Häkkinen
332 Albert St., y . . Soo, Ont.
liha- ja Rnokatavara-kaiippa
^ ^
U Cmdn St. SaAaiyi Oat.
Tola^fceae «44. ^ , B « s 6 U . /
ItlEBn VALKEAPXX
Säin Maf tsoii
SAUNA .^
avoinna joka arkipäivä
Corner
Huron * Albert Street
SOO, ONT.
J. A. Maclanes, B.A, W.H.C. Bn»»
' B l a e l N N E S & BRIEN
LaUmiehflt, Asianajajat. Notoriot
^ 363 Qnoon Sir.,
Saolt S t a . laaria,
Konttori vastapäätä Saalt Strt*^.
Bahaa lainataan halvimm»"» ,
Leipää
ja leivokai* tarjoamme «ammisM l*
TiUttaiB kovaa leipää j» kefP*
lähetetSän ^ pyydeitäesii.
STEELTON BAKERY
Pohelin 2293 V .
309 WalUattoa S t , W., Se*,
' M a t t i K e t a lB
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 1, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-04-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus260401 |
Description
| Title | 1926-04-01-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
!! A R V O K A S T A n TimmiDsissa
"1
Xbnotasbiniiat t ä s s ä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajata 3 senttiä
vakitaisilta, joiden ilmotns on
kerran tai kahdesti viikossa »amattT
laisena; 2 senttiä sana ja niiltä, joi-
' vdön iiniotus on jatkuvasti saroanlai-sena
.jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa^ 1% senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu ; kerta limotta-essa
60c ja .-seisovista 25c kerralta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN' KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla- Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori sulettuna koko
päivän.
PORT A R T H U R , ONT,
KELLOSEPPÄ, KAIKKEA KELLO-^
ja kultasepän alaan kuuluvaa työ-
• tä otan tehdäkseni. Myöskin uusia
kello ja myytävänä; I. S. Salo,
192 South. Algoraa S t , Port A r thur,
Ont.
Timminsin osaston
näyttämöllä
esitetään
lauantainay huhtikuun
3 päivän iltana
Esitys alkaa tavalliseen
aikaan
Saapukaa joukolla!
KALEVA SDOMALÄINENÄPTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo-,
men yliopistossa käytännössä olevain , oppikirjain inukaan, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme. ^
AARNION LIHAKAUPPA 319 B A Y
St. Saatavana lihaa ja muuta
? ruokatavaraa ' päivän halvimrailla
hinnoilla. Puhelin 1724 N . J
Aarnio.
KAKSOISKAUPUNKIBN SUOMA-
• lainen koli- ja puuliike-- Puhelin
• 431 N .
TEEN PARTURIN TYÖTÄ 260 B A Y
St. Hyvä kohtelu. • W p a m Su-vanne.
PALLORUUMASSA, 318 B A Y , ST.,
on topakkaa ja virvotusjoomia.
- Alex Mäki. v
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 yöllä,' 21S
Secord St., Port Arthur, Ont. - -
F O R T WILLIAM, O NT
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Sirapsoi» St. Puhelin
1186 S.
t A R H A A N J A MAUKKAAN RUU-
- a n . saatte .sySdä Edla Heinosen
ruokalassa 400 Simpson St.„ Fort
'WilHäm, C l i i . •
CENTitAL BAKERY. KORPPUJA,
' . kovaa leipään' sekä kaikkia alaan
. k u u l u a tuotteita..— Lirijoflle lä-
" hetetääm '.,427% Simpson, S t .—
- Phone 21918. ' ,
C. A. STENBÄCK; VÄUTTÄÄ OS-
. tojille ensilnoton lihaa. Palvelus
kaupungidsa sekä linjoille nopea.
rhihelln' 742. 607 Simpson St.,
, Port William, Ont.
SOO, ONT.
BIEROJA K. A . LEINO A N T AX
: reumatismi*, vatsa-, y.m. hieron-taa.
336 Albert St., West, Soo;
". Ont, Raivon talo. r
SoAnry-ppärisIö
PUVUT J A PALTTOOT PUHDIS-
• taa ja sUittää A. Salo, 412 Alberit
. St.; West, Soo, Ont. .
, TORONTO, O N T ; ,
,KÄTILö JA HIEROJA IDA- R A N -
^ talä, 422 A . Spadina Avc., T r i -
' ' nity' 872ä, Torbirto, "Ont.r^ \ - •
OTAN VASTAAN KAIKKEA P E -
> suun j a silitysalaan kuuluvaa jtyö*
tä j a karteenien pinnausta. Jda
Partti, 322 Richmond St., West,
Toronto, Ont. ' ' i
PARHAINTA JA, HALVINTA RUO-
. kaa, kahvia ja virvokkeita tarjotaan
suomalaisten omistamassa
Princess Cafe »ja Quick Lunchis-sa,
235'Queen St., West, Toronto,
Ontario.
K I R K L A N P L., O N T .
TEEMME ' PARTURIN ALAAN
kuuluvaa työtä Wiljam' Heinon
pallohaalissa. fclma ja Toivo. K a nerva,
Kirkland'Lake, Ont.
PALLOHAALI, PEHMEITÄ* JJJO-i
mia, tupakkaa j a huoneita saatavana.
Wilj^m Heino, Kirkland,
Lake. Ont.
COPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA 1 EHDOTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont. Werner Koivula,
Phone 276 L . , Box 113.
CQBALT, ONT.
COBALTILAISET HUOMATKAA!
. Sauna on lämmin jokainen lau-
- antat klo 12rsta.päivällä 2:n yöllä.
K. Laine.
. TIMMINS, ONT.
ME HALUAMME TEHDÄ TEIDÄN
kello, fonografi ja kultasepän
alaan kuuluvat korjaustyöt. Jokainen
korjaus taataan. •— L.
Towers, kultaseppä. Puhelin 280.
— - Bbx 235, 13% Pine St., S.,
Timmins, Ont.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 43—
f 4th Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
, • KorrL -
E. JUNELLIN JA POJAN M A -
keis- ja sekatavarakauppa 53—
4th Ave. Monipuolinen tavaravaihto.
Huom.! Kohtelun hyvj*ys
: on niin ja näin.
K A L L E P O U K A M A N
S A U N A S SA
kylvetään perJanL j a lauantaisin
SUOBURY. ONT.
Vmktii» 4S7. .P. O. Box 1122
Epäterveellif istä - ofosäht^i^ta
Marshay-townshjpissa•• olevalla •kämpällään,
sakotettiin viime lauantaina
poliisioifceudessa P. Lalonde nimis.
tä: urakoitsijaa kymmenellä dollarilla.
Tuomiota antaessaan sanoi poliisi-tuomari,
että syytös ja tuomio olkoot
kehotuksena urakoitsijoille siitä,
että ;kämppiä koskevia terveyden,
hoitjollisia lakeja.tulee noudattaa.
Työläisilläkin olisi tässä suhteessa
yhtä ja toista liuolehdittavaa.'
Toveri Udo Korpinen, Vapauden
toinen konelatoja, on viime viikon
tiistaista saakka sairastanut aivan
vuoteen omana. Hänen; veljensä,
Fred, ; joka viime N viikolla loukkasi
kaksi - - sormeansa . postituskoiieessa,
on myös vielä työhön kykenemätön.
Elimen, Vapauden painotyöläinen,
myöson sairastanut jalkaansa jo
monta viikkoa.
Kojnmuniatip. kaopunkikomitean
kokouksessa; viime sunnuntaina e i vät
olleet edustettuna asuntosolu, .5
ja työmaasolut 1, 2, ja 4, eikä K^N,
L:n osaston johtokunta.
.Tilityksistä selveni, «ttä Eteenpäin
hyväksi -on kerätty 19.00 ja lainattu
10.00 dollaria. •'Workerin" hyväksi
toimitetta keräys on tähän' mennes.
sä tuottanut 44.72 dollaria. "Wor-kerin''
tilausrahastoon on kertynyt
PariisinVJcommunnin 'muistojuhlan'
taloina 18.46 dollaria.
= Vapun* viettämisen järjestäminen
jätettiin agit-;prop-komiteälle. / Vap.
pujuhla tulee ' vietettäväksi päivällä,
j a Icehot^taan siihen :ottamaan . osaa
kailfkja työläisiä. ^
Vapauden kotiinkantamln^n. Sa-nomalehtiasiamiehet
velvotettiin
tiuhtikuun' 3 "pährään' mennessä laa-timaan
luettelon oaottejneen,.. niistä
tilaajista^ jotka haluavat heidän leh-
.tensä kannettavan kotiin. Tämä l u ettelo
on 3amana päivänä toimitettava
Vapauden konttoriin. '
Keskusteltiin K.NiL. osaston toiminnasta.
Arveltiin sen toiminnas.
sa päästävän helpommille vesille,<
jos sen toiminta muutetaan tapahtu,
maan: englannin kielellä. - Ne, sen
suomenkieliset jäsenet, jotka: eivät
kykene seuraamaan j a ottamaan o-saa
osaston kokouksiin, velvotetaan
liittymään, elleivät jo kuulu, puolueeseen.
Kun S. J : n osaston muodostaminen
rekrj-yttijärjestöksi on mitä tärkein
asia, niin velvotettiin sihteeri
matkallaan Canadan Työväenpuolu.
een Ontarion jaoston konvetsioniin
•puhumaan asiasta puolueen toimeenpanevalle
keskuskomitealle. •
Naisten agit-prop-komitean välit,
seminen jätettiin seuraavaan koko-;
ukseen, sillä siihen mennessä on a-siaan
saatu enemmän selvyyttä.
Seuraava kaupunkikomitean koko.
us päätettiin pitää vasta kolmen viikon
perästä. Siis 18 päivä huhtikuuta
kello 2 ip.
« I I I ' I ' l i " ' " ' . ' . '•==•
R U O K A A S A A T A V A NA
•terioittain ja viikottain.
Auki klo 6:sta a.p. '— l^lo 2:teett
yWlä.
N E W WASHINGTON C A FE
E l n St., ' Sndbnry^ Oat.
K U M M I T A V A R O I TA
Knumavesipossia, hinta $1.25
92.00. $3.00, $4.00 j a JS.OO
Kaumavesipussin letlraja,
. hinta ,........-.,;.-,.....-..-.-.$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja mlebiOe, hinta $1.00
Hcisknja tapsille, hinta .35
Korvaruisktpa, hinta .35
Nenäruiskuja, hinta .... ; .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.ray y.nv
Kääreitä, Plaastaria,.
Haavapum^ulia 25c, 40c, 756", $i.5o.
Haavakääreitä r 20c, 2' ,25c
Exemasalvaa, hinta ......./....'J5c'
Hoffmanin tippoja, sydän-alnskipnun
........50c j a $1,00
Selkäplaaataria ............ .36
Rintaplaastaria ............ .50
Manoaisplaastaria .50
E«tteritärpätt!ä, yskään
j a jhengenahdistnkseen .50
Halvausvettä, hinta .... .50;
Hinsoljyä/ hinta ............ .50
Hammastippoja, hinta..;. .25
Hänunaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
•40c, 5ec ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75c
Hajuplhkaa, hinta 25c unssi
Intinlmjamenttiä, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja v50
Kamferctiviinaa, hinta .... .50.
Kamferttioljyä, hinta .... .50
Emätippoja, koliikkiin j a sy-dänaloaldpuun,
hinta : .50
Hammaspulveria,. 25c^. j a 50c'
Ihesalvaa, hinta - .35 •
Kamferttia, kaivaa 25e unssi
Kamferttilinjamenttia .50.
Knmmlplaastaria ............ - .25^.
Kolmenlaisia tippoja .... >5^
Lnnlinjamenttia :. .50
Nervhi tippoja ................ .50:
Paxranajoäaippnoita ........: .50 .
Päänldvistyspnlveria .... i .50
Pääsyä i:...'.....:...—.i.^.... .50
Punnpljyä 50
Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä,
hinta 50e j a $.100
Prinssintippoja; . i . ; ; . . . . . . . . . . . .50
Preserveeraavia tippoja .60:
Riigapalsamia :
Silmavettä
Silmäsalvaa
Söu- j a hammasvettä . il.
Soo, Ontyilfnoituk.Hn
r I • • II "•••poiio»I I • • • • • ••
HUOMATKAA!
Olen muuttanut leipuriliikkeeni - nbteen ajanmukaispmmo-kaan
201 John S t Toivon <.edeUeenkin> suomaiseen SJafa*^
A . A N G I L A ^
F i n m s l i ; Bakery. Sanlt Ste. Marie,''Önt.' Pbonc 1S7ZJ..
SÄHKÖTARPEITA J A R A D I O J A _ 134 Qore St., SOO.
.50-
.60
.50
.50
T I L A T K A A meiltä ISSkelitettelo. Meillä on saatavana - knikino: Saomen,. Canadan j a Ameräan
läaEckeita, Irammitavaroita, maakeeransmaaleja y. m. Me maksammo postiraluui k a i k i t t a $5.00 t a i
•itä iaommiata fifanluista. — i Erikoislaäkeloettelot aaiamieliille. r
K A L E V A A P T E E K I
K . G. K . N Y M A N . Omistajaa PORT ARTHUR, Ont
Suomessa j a Canadassa tntkinnonv suorittanut apteekkari.
ONTARIO
S A U L T S T E . M A R I E N j a ympäristön snomal. väestö tehkää o toV»«„r
C O C H R A N E - D U N L O P R A U T A K A U P A S TT
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa'saatte varmasti haW
- kuin pienemmistä Kikfceistä - ^
C O C H R A N E - D U N L O P H A R D W A R E L I M I T ED
Sault Ste. Marie, Ontario.
nnnaflj -
HUONEKALU UUTISIA LEMÄYl^TA^
Jos tarvitsette ialoustarpeita, käykää meillä. Aina varastossa im»? •'
vanhoja tavaroita. Me olemme tilaisuudessa änt^änhdpoiirim?nf\^i
noilla. Aina hyvä varasto. , ''
L E M A Y P U R N I T U RE
Cor. WelIinffton & N o r t h St; Puhelin 2098. Sault Ste. Marie, <)^;
Hugh Haney
Phone 1343 N . — , 209 L i n c o l n St.,
Port A r t h u r , Ont..
Hevosenkengitystä, yleistä sep^än-työtä
ja puutyötä '
Oxo acetylene. juttoa ja katkasua;
Suomalainen seppä.,
Kaupungin ulkopuoletta tplleet t i laukset
täytetään huolellisesti;
Kengityohinnai ncdet . kensät'
No. 0-4 tiimiltä $5.20
No. 6-6 tiimiltä 6.40
No. 7-8 tiimiltä 7.20
Bar kengät kappale, 1.50
terva ja oakumi. lisämaksu'.......: .40
Vanhain kenkäin uudelleen asetan
0-4 tiimiltä $3.20
5-8 tiimiltä 4.00
Charles MuUerin rehnkaupan alla.
Kaksoiskaiipiinkien SuömaL Koli- ja Punliike
Tehdessänne' tilauksenne, meiltä tulette saamaan parhaan tyydytyksen.
. TwiN crhr coAL & W O OD
TELEPHONE 431 N . PORT ARTHUR, ONT.
»•an
I
. Mitä on jokapäiväinen leipä? ' ',':i'*
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin
ja:. senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen .leiv'än . saa mank-kaimman.
- • - '
: Kuivaleipä ja korput ovat keveitä j a huokoisia' j a hinta; —
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoille, farmeille
ja kämpille täytetty huolella. Pnhelin 1338S.'
H O M E B A K E R Y — 740 S I M P S O N ST. — F O R T W I L L I A M , ONT. \
Lautoja, rappilätsejä, päreitä, oyi raameja; ''SeamanKentVpermaa.
totarpeita, "Ruberoid" kattotarpeita. Kaikenlaisia rakennustaipeita.!
Telephone 104. 479 B a y St., Sänit Ste. Marie, Oat
Puku tai Päällystakki
G E O R G E CURRY
— Pohelin 1045 J _
351 Queen St. — T — S o o , Ont.
Ensiluokan räätäli
MYYTÄVÄNÄ ; j
kalcsi j 130 .munan hautoraakonetta.|
Box , 1122.
Puhelin 457.
K a l l e Poukama. Sudbury> Ont;
PartnBtteeiii
sijaitsee
r Durbam Street. Sudbury, Oat.
Ivar Salo.
KELLOSEPPÄ
Ä.HeManen
9 Darham St.
Sudbury, Orf.-
—Box 1873—
Tri H. K O U O N E N
Phone: Konttori 1588. Koti, 1765
Osote: Box 1192, Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina : tilaa aai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
Vanha, tunnettu E R K K I L Ä N L I M E
. ' . OmisUjat: ERKKILÄ & M I L T O N .
130 Cumberland Street S., Port Arthur, Ontario.'
(Bay kadun kalmanksessa)
Soosittetf e — —
M I E S T E N J A P O I K A S T E N V A A T E T U S T A V A R A K A U P P AA
joka on hiljan vavattu aivan uusine tavaroineen ja ehdottomasti
helpoimmilla' hinnoilla, tavaran laatuun nähden paikkakunnalTai
Y k s i ja sama hinta kaikille. — J a . .—
. C A N A D I A N N O R T H E R N H O T E L L IA
:: rauhallisine ja puhtaine huoneineen. :
K A H V I L A - ; V I R V O K E ^ J A TUPAKKÄMYYMÄLÄÄ.
S A U L T S T E M A R I E N
Suomalainen Osuuskauppa
~
yälittää' kaiken]aista>;enfflluokan ruokatavaraa
sekä kaiSceidabta eläinten
relhna; Linjalla olijat; tehkää ostoksenne
osunslkaupasta. <
369 WelliaBhton St., ^ West. Ont..
Can. — TelefooVil 1810' F . '
vastaanottaa kaikkea alaan kunla.
* vaa työtä.
Hyvä tyo; j a halvat hiniut ^ ^
375 Albert St., W.
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten ' kontrollee-raamassa
TARMOSSA.
—• 25c aterial —•
316 Bay S t . . P o r t Arthur, Ont.
Autoajori
H E N R Y R I N J^
Sulettu auto
Phone 1084. Tavataan Rautiolla
F A R M I MYYTÄVÄNÄ
135 eekkerin farmi myytävänä
Long Lakella, L o t 7, Section 3. Kalustoineen
tai ilman kalustoa. Hinnasta
y.m. voi sopia kirjeellisesti
tili suullisesti allekirjottaneen kanssa..
.
Simo Purola,
Rheault via Sudbury, Ont.
Hei Pojat!
Johnsonilla saa jo syödä.
Hilja Kratz,
Sudbury, Ont.
flmobis
Suomalaiset, kun tulette Winni-peKiin,
niin tulkaa 465 Logan Ave.,
niin saatte ruokaa i a asunnon ja
muutakin huvia
DAVID ELON
luona.
JOS OLEHE KIPEÄ
pyytäkää V i l P A A e
UUKEKinjA —Ho. O
SUnI on y l i as « i M t n i nalatvn taatis weU.
ttttrtA. Knta n r S s U a tinI«UlMn htcttvto soo-
BSlslslsts kotUUkkrlaU. MlstS Jokalnea TOI
Itse |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-04-01-04
