Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1952

              t
I: in
"UEi"' '"w'WjWW5' W y ?''9 jMfóp 7ł"'ipv -- fi ATT- - - ynyuUjrjKW - i it v iKf-:-Tti'ywi{)a(W-
(r"-jf WłiWł™"i(T!t"t i m-p- j ™i r!TwT vy "fCJT T™
STRONA 16 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (DECEMBER) 21 — 1952 NR 5051 f
ijjągigXXXTłC'CXTłTTTTłrfXxTwTXT'eC --- -j
Posiadamy ponad 350 domów
oto kilkanaście z nich
DZIELNICA POŁUDNIOWA
IIIWO dom murowany 7 pokojowy oddzielnie etojacy twarde podłogi garai
okolica Bloor - Bathurst wpłata $4000 Tri OL 1210 f Radecki
I12S00 I pokoiowy dom na dwóch piętrach w okolic Queen Dovertourt wod-n- a ogrzewanie na oliwę duie pokoje twarde podłogi założone w mMc-gły- m roku podwójny garaż Duie możliwości wynajmu ze względu na
centralne położenie domu Wpłata okohr KOM) Tel OL 3210 E Wrób-lewski
tlJeóO i pokojowy dom murowany Z kuchnie twarde podłogi bardzo cayety
i ładny dom w aercu polaklej dzielnicy powyżej Cjueen wpłaU $490
Tel OL J718 W Blicharz
IUS0O gotówką tSOSO dom 8 pokojowy murowany z Karatem duia "yarda"
pokoje duie I czyate "thru hall" ograewany olejem ładna piwnica oko
Mc College - Grace tel OL 3110 C Małachowikl
(1S30O dom 8 pokojowy murowany możliwość garatu wodne ogrzewanie pięk-na
wysoka piwnica bardzo duie pokoje dobry rozkład gotówka tSOOO
reszta ceny na I otwarty "mortoae" na dogodne apłaty okolica Bloor
Barton SL TeL OL 3310 C Małachowski
IHtOO 10 letni dom murowany oiMaielnte stojący 8 pokojowy ogrzewanie
wodne na oliwę twarde podłogi modna kuchnia i modna łazienka "re
creatlon room" pięknie wykończony w centrum polaklej dzielnic prz- -
uroczej uliczce ogród I garal wpłata 17000 Tel OL 3110 F Radecki
131 OM gotówką około $15000 nowy 10 pokojowy "dupiex" Jeezcze nie zupełnie
wykończony wewnątrz "centrę hall" plan nowoczeane kuchnie I łazlen
ki ogrzewanie wodne na olei duia "yarda" 1 zajazd okolica Bloor l
Kszton Md Defcoracia pokoi mołe by wykonana według guatu kupują
cego Tel OL 3310 C Małachowski
III 000 "dupie" 13 pokoi oddzielnie atojący murowany dwie kuchnie modne
luetrzane łazienki ogrzewanie wodne na ollwe twarde podłogi "recre
atkm room" bardzo ładny i dochodowy dom w doskonałej dzielnicy
Wpłata $10000 Tel OL 3310 f Radecki- -
DZIELNICA POŁUDNIOWO-ZACHODNI- A
$11700 tadny A pokoiowy dom w okołtey fJasor - Symlngton Dam ma wiele
zalet oto kilka let bardzo tani wpłata wynosi tylko $3500 ma now
garaż wygodnych pokoi nowy "furnace" jet bardzo czysty lid Pu
tą okazje tel OL 3310 E Wróblewski
$13000 dom ( pokoiowy murowany z Hutą "yarda" ' zajazdem w bardzo dobrym
atanle wewnątrz i zewnątrz piękna piwnica 2 kuchnie okolica Bloor
Kymlngton wpłata $$000 Tel OL 3310 C Małachowski
$13300 Sorauren Galiey połowa przyłączony dom 7 pokojowy murowany
garażem duły zajazd wpłata $8000 prawdziwy "bargaln" w tej popu
larnej okolicy Tel OL 3310M Kud
(13500 dom 7 pokojowy murowany przechodni pian dwie kuchnie niski po
datek dobry iun tak zewnątrz lak 1 wewnątrz twarde podłogi ładn
rozkład wpłata $5000 Tel OL 3310 Z Malasiawskl
$14000 gotówka $4000 dom 7 pokojowy murowany stojący osobno nowy garji
na dwa auta wewnątrz wymaga odświeżenia ale "plaster" w dobnm
atanle reazta ceny na Jeden otwarty "mortgage" na dogodne apłaty
okolica Roncearallea - Grenadier Rd Tel OL 3310 C Małachowski
$14500 gotówką $5500 dom 8 pokojowy murowany stojący razm z drugim
podwójny garai ładne podwórze czyste duie pokoje nowy "furnance'
okolica Konceayalles - Garden Tel OL 3310 C Małachowski
$IJS00 dochodowy 8 pokojowy dom niedaleko Konceayallea Z łazienki 3 kuch
nie garai I Prywatny zajazd eały dom niedawno odnowiony Wpłata
Ś15S00
tylka isjoo rei ul jjio a nrooiewsm
"duplea " IZ pokojowy murowany oaazieinie siojący nowe irzy garse
orvwatnv ralazd okolica Sunnyaide cena i wpłata umiarkowana lei
OL 3310 Z Maleszewskl
$11000 Anglik staruszek przenosi ale na ostatnie lata do Vancouver I sprzedaje
swoją piękną choć mocno zaniedbała rezydencje 7 pokojową "centrę
MU" wodne ogrzewanie na ollwe piękny ogród prywatny zajazd I ga-ra- i
połołoną uroczo w najładniejszej dzlelnlccy High Park tui przy cen
trum zakupów I transportaclt Dom musi by zapłacony gotówką marna
urządzić pierwszy "mortgage" na około $10 000 Teł OL 3110 W Blicharz
$11000 10 pokojowy dom w okolicy Indian Rd Geoffrey wodne ogrzewanie
na ollwe prywatny zajazd 1 garai doskonała czerwona cegb prasowa-na
blisko do sklepów oto kilka zalet tego dochodowego domu TeL
OL 3110 Z $Uroń
$13000 Restauracja t budynkiem przy uL lloncevalles w pobliżu nowtgo pol-skiego
kościoła nowoczesne urządzeni obrót ponad StHMI 00 tygodniowo
Po szczegóły tel OL 3110 Z Staroń
$15000 13 pokoiowy dom w okolicy High Park oddzielnie stojący wodne ogrze-wanie
na oliwę 2 "recreallon rooms" duiy ogród przed I poza domem
Wpłata $11500 Tel OL 1310 E Wróblewski
DZIELNICA ZACHODNIA
$17130 nowy solidnie budowany dom 8 pokojowy pięknie wykończony Jasne
pokoje "recreallon room" garai s prywatnym zajazdem tui przy skrzy-żowaniu
Royal York i Queensway kilkanaście kroków od zakupów I ko-ni
inlkacjl blisko szkoły katolickiej I publicznej wpłata od $6000 wiwyi
Tel OL 3310 Stan
111000 dom pokojowy oddzielnie stojący murowany z "rug brlck" modna
kuchnia 1 łazienka twarde podłogi ogrzewanie wodne na ollwe niski
podatek dodatkowo "breakfast room" okolica Bloor - Runnymedo tel
OL 3110 W Blicharz
$10300 przepiękna 6 pokojowa rezydencja w okolicy Bloor - Jane doskonałe
położenie nowoczesna kuchnia 1 łazienka szeroki front duży kwadrato- -
wy ogród ogrzewany "recreallon room" Jest to Jeden z na (ładniejszych
domów do nabycia przy wpłacie tylko $8000 Tel OL 3110 Z Staroń
$19200 Nowoczesny 6 pokojowy dom przy Bloor Jane ma zaledwie 1$ lit
wodne ogrzewanie na oliwę duły "lWing room" prywatny zajazd blsko
sklepów wpłata tlko $6 801 Tel OL 3110 Z Staroń
$14500 dom 8 pokojowy w najpiękniejszej dzielnicy Toronta zachodniego obok
Baby Point Oto kilka zalet: "center hall" wodne ogrzewanie na oliwę
prywatny zajazd bardzo duiy I Jasny "lhlng room" lak iresztą iw"- -
kle pokoje piękny ogród l wiele - wiele ślicznych dodatków Tel OL 1110
$1J00 Reprezentacyjny przepiękny U pokojowy "duplex" w okolicy High Park
na dwóch piętrach oddzielnie stojący wybudowany i natlepszej cegły
(solid rug brlck) wodno-ollwn- e ogrzewanie pod 4 garai bardzo du-ły
"yard" oddzielny 3 pokojowy "basement apartment" nowoczesne ku-chnie
bardzo szybkie posiadanie z wpłatą stanawlą a iedna trzecią ceny
sprzedały doskonalą lokata kapitału połączoną z s-ityafak-cją
posiada-nia
tej "outstanding property" TeL OL 3310 M Kud
DZIELNJCA PÓŁNOCNO-ZACHODNI- A
$1300 Nowoczesny dom 6 pokojowy (tylko 16 letni) w okol! y St Clair Rogers
Rd cały murowany "rug brlck" duia kuchnia gara- - 1 m Jsce na war- -
aztat (lest doprowadzony gas 1 "heaw wire"l Ten nazyjnv domek Jest
do nahvcla przy $3000 wpłaty Tel OL 3110 Z $rrn
$14 300 W okolicy Oakwood - Egllnton Jest do aprzedanta C pDkolowy dom so-lidna
cegła wodne ogrzewanie prywatny wjazd b rdzo czysty I sta-rann- ie
utrzymany wpłata $4000 szbkle posiadanie el OL 3110 M
114 łOO Piękny nowy 5 pokojowy "bugalow" okolica Oakwood - igllnton budo-win- y
z "solid rug brlck" "center hall" bardzo d-- iv re r -- itlon room"
ogrzewanie "alr conditioned" na oliwę natychmiastowe psldanle wpla-t- a
$8000 Tel OL 1110 M Kud
$13 MO 8 dom na dwóch piętrach oddzielnie stojący wodne ogrzewa
-- nie "twarde pod0([1 modniUChnla "recreallon rewm" wpłata $8500
: „„ 'J'„J„l? - h_oji-i--„—" ~ -„- TluKtntdian ttAifelalrkyamtlwakrudce- - MDofdloul wodne ogrze- - '— gr $ 1 prywatny
$11000
- h aalazd okolica St Clair Wlnona wpłata W U""" ie ul i =
obśterńy'81' pokoiowy dom murowany oddzielnie ' "tojący :
okollci St
Clair Lauder "quare piań" wodne ogrzewanie dv ie kuchnie
na wykończenie dwóch pokoi na trzecim piętrze -- dnu łazienka oddzlel- -
1 nie prysznic wplata $10000 Tel ol jji v o "
Poza tym posiadamy jeszcze wiele Innych domów
z wpłafa od $2000 I w górę
Odwiedźcie ło NAJWIĘKSZE POLSKIE biuio realnotclowe
OL 3210 373 Ronccsvalles KE3011
S DWORAK
Jeszcze czas Sfm
tiini aaKia i rorffinitft 5
na gwlaidkę
WŁASNY DOM
—
tsKyfa££ś~w-S~iJB- rZBSŁr N'i-fiBŁfcrS- JĆ'
' "' --? i Ł __ 'SŁJł'-- '
Wiole domów na sprzedaż pokaże Cl
Lucia Wójcik - Real Estate Broker
Przyjdź lub telefonuj
1408 Dundas Sł W Tel: OL 2311
Wiele ciekawych 1 wartościowych domów na natze] Hicie
lrceiccC'ee"C"cccclc'''clcc'cc'':w'''cie5
HUMUWHIA UHUblU I UAJ
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmomma
Po najlepsze kury gęsi kaczki indyki oraz świeże jajka
zwracajcie się do:
Art Farm Produce
563 Queei Sł W - Toronto Tel: WA 5957
kkłikJkIt3lk&Mólw(i3may kpokp3oIls4ku3lltlC2i3l3l!
Drobne Ogłoszenia
MIESZKANIA
POK&J garai do wynajęcia 233 lis-ga- r U 8344
==5c?!
M' W- -'
—
czzn t
LA 4964
gotowaniem Jir Crawford
I POKOJE t kuchnią do wynajęcia o
pierwszego oraz duiy poJedyrzy pokój
od zaraz Przy Denison EM 4-48- 12
1 POKOJE I kuchnia t mefeiaml Iwo bet
34 Clinton St KE 9666
' JEDEN pokój dla dwóch panów
rOKOJ da wynajęcia dla dwóch mti- - i pul 284 Clinton KE $889
lub
tu 0
iPMM8łVVt-J-Vni- l
m w ? ytQZr w ta Jug a urn
Real Estate Broker
Największe polskie i nowokanadyjskie biuro realnościowe
OL 3210 — 373 Roncesvales Ave Toronto Gnt — KE 3011
uT mmi" "ff--
m - r IIk ' m
- Wi ''' mŁ i 1 M m w S)
JRJisSHKiSlciL I tIr % cffsifjlssii9iisizs
Z oka: ji świąt Bożego Narodzenia i nadchodzącego Noiccgo Roku
S DWORAK i jego wyborowi najlepsi polscy sprzedawcy
składają całej Polonii a w szczególności wszystkim SżauoiOnjjm
Klimtom Polskim Adwokatom oraz Kolegom
Polskim Urok i Sprzedawcom
serdeczne życzenia świąteczne i powodzenia w Nowym Haku 1953
Wiemy ie dla wielu Szanownych Klienłów ten
nadchodzący rok 1953 będzie wymarzonym ro-kiem
zdobycia nowego własnego nad glo
wą Ze swej strony dołożymy wszystkich starań
by te marzenia urzeczywistnić i dlatego diii gdy
w okresie łych świął macie nieco więcej czasu
do czytania uprzejmie Was zawiadamiamy że
posiadamy do wyboru domy we wszystkich częś-ciach
zachodniego Toronta
DZIELNICA POŁUDNIOWA —
Queen Dundas College Spadina Batliurst
Dovercourt I wszystkie okoliczne ulice
DZIELNICA POŁDN ZACH —
Parkdale High Park Roncesvalles 1 td
DZIELNICA ZACHODNIA —
Jane Runnymede Swansea 1 nowa
dzelnica Kingsway (jueensway itd
to to
Księżom parafii Sw Stanisława
Kostki wszystkim znajomym i
którzy wzięli u-dzi- ał w pogrzebie śp Juliana
zmarłego dnia
9 grudnia oraz za złożone wień-ce
i wykazanie mi szczerego
współczucia serdeczne "Bóg
zapłać!"
Franciszka Ozitbłowska
synowie synowa i
wnuczek
NIE BLĄD1 BRACIE
KO nom sięvgnmauviij ziemi pol
ZAABONUJ DZIŚ
S?nlVKN'V 3 P0' "-"'Mo- wa ?etta KE°HM r0dJ'ny- - " MtTu°
DUŻY frontowy pok z utywałnofrla
kuchni Stale gorące woda Tel Ol 2148
DlweWyrnAaAjęvpceioakojOe guląmdaećblopwo an6 ewzleckzuch5n8iaTrdiol
bPyOK3ÓJLuummdeebrvloawleanAy edl'aLOsa0mloltnej om
FUKOJ na ptrterze na 1 możlt#oć lab t Mrf
LL 41G8
erom
dachu
Bloor
gotowania Kolo l)rock„ Tel
BLOOR INDIAN Rd wło odnowio-jnUóywwoJasćsUnygo2pt1oo41wkóajnpioasta6-
t-leJemignourtaara dowodtarammwoag-
994 Duffertn 617 Markham Is-cz-y Dundas)
CZTERY pokoje dla dwóch rodzin do
wynajęcia między Wliltby 1 Osnawa
utobuay stają przed samym domem In cflowrmaMcajep:elaPl Góralczyk Whltby naprze
ŁADNE I ciepłe pok4e do wynajęcia
1 garai 28 Humbert St Tel LA 2114
POKÓJ I kuchnia nleumebtowane zlew
I gaz 564 Indian Grove LY 448
2 POKOJE umeotowme z używalności
kuchni albo pojedyncze do wynajęcia
417 Lansdowne Atc
zDnOajdWuYjeNAJsFięCIAna do3ł8y Ulghway pepkoól
gotowania Stale gorąca wed Oddair tanio Zgłoszenia EM 6-98- 31 Okwłtea V
J nlierslty - Queen
DWA pokoje umblcw!(n stale goł
woda OL 5M9 po 8-t-el
Hi aPO9K0ONI anMieUumrMógowBaenlylecvhue de wynajr
DWA pokoje z kwfcrią 8M Shaw Sł
NOWO umeblowany frontowy pokój n oarterre dla 1 ooby bez gotowania SiM Bathurst od zaraz
POKÓJ lub 2 pokoje nteomebmawe i
kurfintą umeblowaną od mbotv Bez
dziatal Okolica Crawford TeL OL 2715
69-S-2
----a-Nd-
-g
DZIELNICA PÓŁN ZACH —
St Clair Oakwood Avenue M Eglinlon
Keele i td
Posiadamy do każdej z wyżej po-danych
dzielnic którzy dadzą Wam należytą
obsługę
9 uprzejmą
O bez naciskania (high pressure)
O fachowa
rzetelną
Wystarczy tylko
OL 3210 — KE 3011
lub przyjść do naszych modnych
biur położonych centralnie przy
373 Roncesvales Ave
kilka bloków na północ od polskiego kościoła
św Kazimierza a jeden z naszych
doskonała Waszego
PODZIĘKOWANIE
Oziębłowskiego
ZWIĄZKOWCA
specjalistów
zatelefonować:
największych
najlepszych
Ek"chnl umeblowane da 'sklej roboty Wykwalifikowany Zgła-wynajęc- ia „„ Tel ME 8442 zać sle do J Kulpa 2(IA Latinla Ave "dwupoko owv z km-hnt- a I! nue aibo Teł LY _30l4l7
meblowany lub nie najchet- - RZEZNIK
tamtej luuime ow ussingion
JPeOdKn6eJj luubme2blooswóbanyUidyowawlnyonajęckiuachdnlia
267 Stlrling Rd przy Bloor TeL Lakę-sld- e 6511
POK6J frontowy z kuchnia nleunfeblo-wan- y Stale gorąca woda 60 Fuller Ave (Parkdale) Tel LL 7678
POKÓJ z kuchnia do wynajęcia od so- boty dla rodziny bezdzietnej 140 Denl
son St
bPoOdKneÓJ kodlrazysrtoadnzieinyi kzucdhznieickiEeMm 4 6s7w3--o-1
DO WYNAJĘCIA - Dom 8 pokojowy'
nowoczesna kuchnia I łazienka Zimna
MANOWCACH '"i gorąca woda centralne ogrzewannoime ' znajduje X Hlghway
framtowy
wynajmę
m iarma w poouzu raitrmo nieda leko nowobuduJ4cej się fabryki Forda
Po dalsze Informacje zgłaszać sle do P Bielewicz 182 Wright Ave Toronto
KUPNO —
dCaHłOINceKnIy nnaisBkioeże Pfrtzayrodtzuemnólew lneaniuspr71e00 sztuk 55 75f sztuka Dostarczenie 5 od sztuki Burhanrope Rd R K 1 4 dom na West od 27 hlghway Parcela
Chodynięckiego teł lA: 1-95- 57 48-5- 0
CbiHoOruINpKoI um"CiahrrklsotwmaanaychTcreeensa"ch do"Spruw-c-ye Balsam i plne" Róg Pearson 1 Hon-cesvall- ea
I Geoffrey 1 Koncesvallea Bę- dziecie zadowolenie Kodak Vas ob4uzy _ 480 DOM do sprzedania front murowany 6 pokoi 2 kuchnie garai gotówką
?I~S 82500 Ce na S8 800 097 Markham -- ! aiwI n500 Cena M900
A
k
trzem ograewane Okolica Dundas Do
yercourt Tal U 4294
UWAGA POLSCY MALARZE Po naby
cla nowy elekt ryerny sprayer Mi koni
siły z całym urządzeniem Tylko I1S50Ł
Po 3-t- eJ OL tU
PRACA
KIEROWNIK Sekcji Polskiej w Reliable
Lrfe Insurance Soclety poszukuje agen
tów Polaków do pracy w ośrodkach
Polonijnych Prow Ontario Agenturę u
bezpleczenlową moina yzyakać "fuli"
albo "part time" Znajomość angielskie
go poiądana lecz niekonieczna Zgło
stonla w Jęz polskim z podaniem lmie
nla 1 nazwiska ścisłego adresu wy kattałcenla stopflla znajomości angiel-skiego
obecnie wykonywanego zawodu
lub pracy - nadęty kierować ra adres
The Reliable Life Insurance Soclety 641
Yonge St Toronto Ont 4952
POTRZEBNY maszynista do szycia na
wyeh worków Wysoka płaca Zfłowe-ol- a tylko wykwalifikowanych Teł
LYi 923S
POTRZEBNA koMeU w arądalaa wieku
do pracy dowtawi Mote być salątkika
nie na miejacu tvdowski dom LL MM
do ł mel RE WIS po 7
POTRZEBNY Jest robotnik i cieaiel--
i
315
wvrobvt _ki ńk'--_ riui tu
sprzęty sta'annie i
DOMY - INTERESY
NA SPRZEDA farmy domy 1 sklepy
Nowy 11952) 7 pokoi pięknie wu-kończo- ny olejem ogrzewany twarde
podłogi duły ogród nowy garai w Ont cena $7800 musi być sprzedany
powodu zmiany rządowej pracy Jest tel kilka domów w Guelph z niską
wpłata Informacje: Julian Lakę Sales-me- n RR2 Hespeler Ont J C Milne
Real Estate 49-5- 1
OTTAWA dom jednorodzinny na
sprzedał rentrum niskie podatki In-formacje:
J Marszallk 14 Percy St
42-5- 2
FARMY
FARMA do sprzedania Jarzynowa 4' i
akrów kolo Bradford mieszkanie i 'ga- rai Zgłoszenia 15 Stanicy Ave Toronto
EM 47773 48-5- 1
NAPRAWY I
POLSKI STOLARZ wykonuje Wszelkk
prace stolarskie 1 budowlane A Bo
ryczka G7 Annette Tel LY 9101 S
OKNA ZIMOWE (storm Windows
drzwi futryny kuchenne szafy i rot
nego rodzaju stolarskie roboty wyko
nu Je solidnie 1 prędko fabryka
wyrobów stolarskich IJWT Wood MFG
Co 1139 King St W ME 3234 S
TELEWIZJE RADIOAPARATY równlet
uropejskle gwarancją naprawiam
H lat praktyki Telefon EM 44697
45-4- 7
IAN'S RADIO TEVI SERVICE szyb
y Tanio Solidnie reperuję I te
ewlzje Odbiorę 1 dostaręzę do domu
xl 8 rano 10 wlecz teL JU 3811 S
'A 497$ — Slota — IA~7J
VSZELKIE ROBOTY BUDOWLANE wy tonuje aolldnle "General Contractor
Slota po 8 wieczorem 473)
LA 497S
OtaNfTlsARIpOtaaStyTkARguTmIRoEwe wjkJaosnpul je maprbroal-ceoe- m asfalt Robota gwarantowana Ta- nio LL 0956
RÓŻNI
ART'S PHOTO STUDIO - Pilaclrtskl L
TT) Qtieen St W róg Gwevale Tel Vn EM 1794 Rea RO 3883 8
OrtyURtrTRA p Kowaiakiego na wesela
aanawy 00 wynajęna 11 Aya
Tel TR 17i s
rterek wykonuje fotografie weselna niaiawa
poHreły rodzinne i dzieci 4f) CaUege 1
REAL ESTATE SALESMEN!
'Sprzedawcy Real Esłate
Doświadczenia lub bei doiwiadcienia
Wobec stale rosnącego obrotu nieruchomościami w m „
zmuszony jestem przyjąć jeszcze kilku sprzedawców Rpi p™!
tym celu w styczniu urządzony zostanie kurs dla sprzedawców 1
Estate który potrwa około 10 do 14 dni KM
Czego wymagam:
Kurs jest bezpłatny
a) charakter chęć
b) pracowitość
c) optymizm i umiejętno rozmowy t wj d) chęć poświęcenia całego czasu w wacv estate rsaji
e) możność porozumienia sie w ipzvki gićlskim ar--
f ) posiadanie samochodu osobowego
g złożenie podania i wypełnienie formalni prred rorpoczęciem kursu
Go ofiaruję
' ł a) dnioąskzonsazł'ebkowyrsozsknoąlceąnieżyiwomtnoążnoi śnćaiWroie}ka„
pInotlesrkeąsanotrógwanizacdjąziękpi osiaddosakjąocnąałesjtale du wśród klienteli opini'
b) najwyższe stawki "commision iaki m„ płacone
c) doskonale zorganizowany
ułatwiający sprzedaż
d) duże i stałe ogłoszenia
e) dcuzżeesnewbyiguordanez wcłeanstnraylmniebiuprokłioeżmonedlanowkai dmeógwo Zspkrzlieednatwamcyi mteliełafonkoyleżpeońkskoaje adtmlaosrfocz ra biurowa
A włce sprzedawcy: gdy trudno Wam sprzedawać domj
5lT"ujcie z nam gdy chcecie sprzedawać więcej domów „_ „ - - sPróbujcie z nań iiiiuuij nauauyjczycy — ku ciici-ci-e się wyuczyć aocnodowego zawód
Emerytowani bussinesmeni właściciele realności żsypjąrcóybujzcikeapzitanłoa!r
gdy chcecie powiększyć swe dochody pracą której możecie podob
Trzyłączcie się do tej największej polskiej organizsapcrjóibuejcdizei z nnt™an macie i sprawnie zarobione "commission" gdzie jest dusi
t rVrcit vr ""'" ""'' "" iuiitm: jcuynie oa WASZE& t ioiiru
S Dworak
Naiwlęksie polskie i nowokanadyiskie biuro realnoiciowt
Te!: OL 3210 - Roncesvalles 'Ave - KE 301 i
sprzedawców zajmie się Waszą sprawą serdecz-nie
i dokładnie Tak! na pewno serdecznie bo
nam zależy na klienteli bardzo
Jako polska firma opieramy się w pierwszym
rzędzie na polskiej klienteli i zdajemy sobie
sprawę że nie wolno nam poderwać zaufania
jakim cieszymy się wśród Polonii
DLATEGO PAMIĘTAJCIE
że DWORAK — to i pewność dobregi
kupna
że DWORAK — to gwarancjaj że nie stracicie
zadatku z naszej winy
że DWORAK — to gwarancja że chcemy
sprzedać dom taki byście byli
zadowoleni
byście nas jak dotychczas polecali — krewnym
przyjaciołom znajomym
PAMIĘTAJCIE że rośniemy szybko i powięk-szamy
się jako największa polska organizacja
realnościowa jedynie dzięki WAM
Nasza obsługa gwarancja zadowolenia Wasze zadowolenie gwarancja naszego rozroslu
przyjaciołom
SPZEDAZ
DUD0WY
doświadczeni
PRZEWOZIMY wszystko I wszędzie 2f
godz obsługa WA 0954 193
(uból Stała Dra aDTru-nfmt- v AibiA
M wt„_ fa- -i - JU l „ „i'nkukj i nunc azaju — r~cwssuzędziie„
dom
Galt
z
—
tanio
z
radia
do
—
1 uicua
Mannłng - Cartage WA 0791
METRYKI z Polski putnebnf
do otrzymania papierów obywatel
stwa pensji starczej sprowadza
my szybko Także z terenów
wschodnich oderwanych od Pol
ski — Uskuteczniamy też poszu
kiwanie zaginionych w msi woj
ny przybyłych dawniej Ame
ryki NEW CITIZENS AID SER-- — Tel MA 9796 Montreal P O
ny przybyłych dawniej do
844 Station "B"
OKAZJA! Krepy drukowane 80 ar(L
Popelina jedwabna angleltka na koszu
Ie bluskl suk ile 45 ard: Canlaga Co
1077 Quetn St W Toronto 45-5- 7
BIURO TŁUMACZEŃ I PORAD Sta- wiennictwo w sądach Angielski fran-cuski
niemiecki ukraiński rosritkl Dr praw R Battaglia 1077 Oueen St
W„ Toronto tel LO 9742 43-5- 2
ZNACZKI dla filatelistów Specjalność'
polskie 1 europejskie Nappv News
Stamp Co 1240 Dundas St W Toronto
47-5- T
UWAGA AUTOMOBILISCI! Najlepsza
dozblseługpa oZpuobnka samWocuhlokdaonwizyucjhemyw nzaakkflaa
damy protektorat (retreadlng) sprzeda Jemy nowe I używane opony Rzetelna
obsługa Ostington Tire Bartery Serylce
129 Osslngton Avt — Toronto — Tel: KE ŚŚ80 y
?RiiEfTJlA nt:?tsrl' pyJcc' ~i
man Iły koskwi szEęMdzie Telefonować: Nor 6-69-
11 local 498 przed 3czowrlaemczl lub New Toronto 4913 J wioe
rKeeTanÓptoRunaAdlneinzecjPęmańawtrycchmecloiuanłiaatblonywyamnrzaywtslkąirImnązćynI kleoe
Trrpoeaomwńraosćtnmwtodoetowh(eoZjgwłlopiaąsotzzskean3od3iwezcikaeapwr7Lya0wil0setaryQtenmuepe)reonnsaBzoSęsxttakIWłlIee
30 51
vltłbwNaoaiimciYot"ewerdmynLcioayOnejkdfBjNwsąwoouzdyayzZddpyPazors8tdMoealk4nos4pl:u-iEks-eajciTąjsNzesRbzEUyAsaWwtccaiziaręąpcbCccozeiIamynjTłpiyoIioZcpPEldo$iuNss1orczbzo2Slceua0dinkerkzęyiAoiwnglIoaJaDienerWaosyyzwSycaobesyzrydot St "B" Montreal łjtw
tsoFairOakadzTiaOmswPamLpAInoSJntaTrykzIciKehbOpnNrymowiamazsdataamztceiiłhreeirmazłwamwSPzoKuloskrtcaawemkoorwzPyi i z-interesow-anego
spólnlka Listy klerr
w1ndsoWr!COnrurloStefan' 10M C°yeU
POSZUKIWANIA
CULlEi STVlru - www r ?lLA Rudo" Iub Wadłaław z War VJI 1 aą poszukiwani prrez Rosiak Sta
1 nernDriage st
St- - u"' l PLUTA Ju MJ#thał NltBił(C d0 Kl_
dobry i uczciwego podoi:
być przez duże orgamzacie
S
vtem listingu
szybko
373
polskiej
zaufanie
Wam
Ame-Bo- x
najwytszą
Toronto
nady w 1947 r z obozu (Wstchtnsjii
albo WatenschtdJ Poszukuje 10 Jt
GUnczyńskl 13J Emerson Ave„ Londar
Ont Kto by wiedział o wyżej poóoDuu
proszę łaskawie powiadomić mle
mój adres Lub Janku o ile przecu
o sobie w Związkowcu daj szybki Hi
powiedź
CZARNOJARCZYK MARIA pnyb)'
przed dwoma laty t Niemiec p°u"
kuje brat
STRZAŁKA JADWIGA z domu ToW
ka - tłobzukiiie tnaloma s AnfiUL
PAŁACOWA WŁADYSŁAWA wini
po oficerze WP poszukuje znijozj
1 Angin
TrpiftcKA ? lirJA utrudniona w cf
talu dzielnica South Side w
nie poszukiwana przez
1 snAvnu
Osoby lub
nAEfnblurnvih nrnKiins O WlBdOW
i adres: Skcja Poszukiwań PolskiH
Biura Pomocy Nowoprzybywającym-NE- W
CITIZENS AID BoX 44St
Montreal l)ue
KORNAS nauczyciel j pilnej sprawie przez J Klebera W'
maeje proszę kierować na aarei r
nrlnkullcr St fillrihury Ont "
MATRYMONIALNE
GDY PRAGNIESZ LOS NA 10
SZY dobrze wyJK"
mąż lub najszybciej się ożenię -
7ivrAA nin iln ipdvnp(JO TJOlsltK!
biura ułatwiającego znajomości -- j
Pisz Jeszcze dziś a darmo
masz prospekt zawierający Wj": Sit'nrrno7vrłl — NEW CITIZeNJ
Mn 5F=RVI5 Box 844 - Sl0al
'B" Montreal Ouebte
rn ma Alrhf k MVVALII1 lal iO aailire-"""- - k iagara Falls poszukuje pannę o
!4 w celu matrymonialnym ""Jj
cwiązKuwiec
WŻYNIER DYPLOMOWANY pra
ny elegancki kawaler po W"s
na oarazo uuurym vnv-- - —
Xim przemyśle f widokami "I7I
braku czasu na tej drodze P"ni'u
poznać stosowną solidną Pf'"1' ( Oferty nleanonlmowe
Związkowca Box 215
—
l'
JAKDZU rKiinMT r— -- -
wesołego usposobienia J'°"i' Jowana do rychłego zamąi "!£(
A o oferty od "y" m
tóre naleiy nadsyła do TX"W
Związkowiec Uox ziz
'ANNA lat 28 krawcowa PKno""
'I
zainteresowane
poszukiwani
ZMIENIĆ
stosownycn
armersklej rodziny rtro{n?J1 st ptraznystapnoi ayDerybojsksuiejspokojnego pr ito tZ~C Tinłeresowsni P["r
ii o oferty do Związków caeąs _
)YPLOMOWANA AKUSZERKA £
a zgrabna po WŁnie tt'' lobre stanowisko ff propoW'1 gwiazdki" otrzymać realną pj
amąipójścla Adm: żajko" tow airrowac
10X 213
nizen mitry"fl! ?_"" W" ilwcl łlłlnyeh Redk 4"'"
Hriv- -
do
jdziela iłdnych intorm- -
'i
W
Oferty
u"# t '