Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1952

              Ł 5051 _ --ZWIĄZKOWIEC GRUDZIE (DECEMBER) 21 — 1952 STRCIJA29 i £rtai?owwwww t --- AW regtuvtŁŁysxrjrjfyCTyłTE
tsj&snSsiStSssasłSisSSSSiSłii
Życzenia Montreal
Q !WWW!lS'C I
z
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych i we--
sotyci świąt Bożego Narodzenia i szczęśli-w=
łi Hi'VPynWr Młwnwrwp—nn RVnV hn wywsznst~kim swt—wmn- cvt_lnvn- -
Tf Jtom i członkiniom wszystkim bratnim pol-- i
efcim organizacjom na terenie Montrealu
i prow Quebec Kongresowi Polonu Kana-dyjskiej
— okręg Montreal i całej Polonii
montrealskiej składa
Zarząd Tow Białego Orla
1956 Prontenac Street
W dniach narodzenia Bożej Dzieciny i No-wego
Roku najserdeczniejsze życzenia dla
twych członków członkiń i sympatyków
Kongresu Polonii Kanadyjskiej — okręg
Montreal wszystkich bratnich organizacji
polskich na terenie Montrealu oraz dla ca-łej
Polonii montrealskiej okłada
Zarząd Ligi Katolickiej
ZARZĄD LIGI KATOLICKIEJ:
Władyiław Kozlowki — prezes
Walenty Hałas — wiceprezes
J Wróblewski — sekr fin
M Pałyckl — skarbnik
u
S Badowski — sekr prot
Polski - Kanadyjski
Klub Obywatelski
składa wszystkim swym członkom wieleb-nemu
duchowieństwu polskim organiza-cjom
i całej Polonii w Montreal najserdccz- -
Tlieysze jsłtemu rr coiijwk uw( „„„-- r-
+++
wego nowego koku
Jóief Karbowicz prezes
Władysałw Gajewski sekr w+o
WESOŁYCH ŚWIĄT
życzy
Kolo SPK
Montreal
Zasyłam serdeczne życzenia Wesołych świąt
i szczęśłiwego Nowego Roku wszystkim
moim klientom w Montrcał członkom PT
WP w Montreal wszystkim pobkim orga-nizacjom
w Montrcał "Związkowcowi" ije
go czytelnikom wszystKim roianom w nu-nadz- ie
i na całym świecie
W A MAZURKIEWICZ
przedstawiciel 'Związkowca" w Montrealu
739 St Felix St — Montreal — Tel: UN 6-13- 88
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i szczęśłiwego Nowego Roku
zasyła swym klientom
"
PAWEŁ CHOLEWICKI
MALARZ DEKORATOR
2586 St Zotique — Tel: VI 2263
PS#Nrf-- p J --m + + + +
' 'Z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
m najserdeczniejsze życzenia
Polonii montrealskiej składa
Bolesław Bielski v t::: Seagram
U30 Peel St — Monireal — Tel MA 5721
Kanadyjskie Boże Narodzenie
(CS) — Pewnego razu zresztą U się na tym kontynencie w New
nie tak bardzo dawno temu sław- - Amsterdam (obecnym Nowym Yor-n-y
lekarz kanadyjski psycholog o Vu) w XVII wieku osadnicy angiel-ustalony- m
znaczeniu i sławie zwró- - scy przyjęli swego "Santa Claus"
cił uwagę Kanadyjczykom ie głu-potą
z ich strony jest utrzymywa-nie
mitu o Świętym Mikołaju Wie-lu
Kanadyjczyków było wstrząś-niętych
i oburzonych tym poglą-dem
inni Kanadyjczyczy zresztą
znaczna mniejszość sądzili łe miał
on rację Lekarz ten usiłował
zwrócić uwagę na to łe rodzice
którzy opowiadają swym dzieciom
iż święty Mikołaj rzeczywiście ist-nieje
wszczepiają w umysły dzieci
ziarno nieprawdy i stwarzają ilu-zje
które sprawią że dzieci ich do-rastając
unikać będą rzeczywistośc-i-
Oczywiście jeżeli będziemy się
chcieli głęboko zastanowić nad tym
problemem to prawdopodobnie
stwierdzimy ie utalentowany ten
lekarz — nie mieszka on coprawda
już w Kanadzie — ma argumenty
przemawiające za swoją tezą Wy-brał
on jednak najbardziej niefor-tunny
przykład Bo jeżeli nawet
Santa Claus lub St Nicholas nie
jest jakąś świętością dla Kanadyj-czyków
to osoba jego jest jednak
symbolem którego nie chcą wcale
wyrugować ze swego życia Być mo-że
że są to dziecinne marzenia
czy wiara ale przecież prawie wszy-scy
jesteśmy w sercu jak dzieci i
Santa Claus święty Mikołaj St
Nicholas St Nikolo Kris Kringele
Pere Noel lub Father Christmas
czy jak go tam w różnych językach
nazwiemy przedstawia uczucia do-bra
i dzielenia się z innymi A prze-cież
tego chyba nikt mieć za złe
nie może
Wśród Kanadyjczyków anglosas-kiego
pochodzenia panuje pogląd
że instytucja świętego Mikołaja
czy też sposób w jaki obchodzi się
tu Boże Narodzenie jest pomysłem
powstałym na kontynencie Północ-nej
Ameryki i że inne narodowoś-ci
jedynie to naśladują Jednako-woż
tak sama postać świętego Mi
kołaja jak i inne prawie wszystkie
zwyczaje bożonarodzeniowe które
tak dobrze zna każdy Kanadyjczyk
pochodzą z różnych odległych kra-in
Nazwa Santa Claus pochodzi od
St Nicholas (świętego Mikołaja)
który bjł biskupem w Azji Mniej-szej
Znany był on jako dobroczyń-ca
i miał zwyczaj pozostawiać dary
dla biednych na progu ich miesz-kań
Prawdopodobnie Krzyżowcy
średniowiecza przynieśli ten zwy-czaj
z Azji Mniejszej i przyjął się
on początkowo we Włoszech a po-tem
1 w Hiszpanii
Hiszpanie którzy panowali przez
pewien czas nad Holandią pozo-stawili
tam ten zwyczaj i Holend-rzy
obchodzili swego "Sint Nicola-as- "
Od Holendrów którzy osiedli- -
sr
i
i
U
i
K
Ii
tf
VJHfl
Północnej
ubogiej
Nowej
Początki niektórych drewnianej chałupie zachodniego
tradycji z okresu Bożego Narodzę- - farmera po której hula wiatr u-n- ia
gubią się często mrokach czczenie tych świąt mieć będzie
przeszłości "The mistletoe" i ' tke wspólną cechę Będzie to Boże Na-yui- e
log" tak uwielbiane przez 1- - rodzenie które obchodzić będą lu-migrant-ów
Anglików przybywa- - dzie wolni
jących do Kanady — symbole Być może ie niektórzy KanadyJ-jeszcz- e
pogańskich Druidów staro-- czycy traktują Boże Narodzenie
żytnej Brytanii Choinka — to zwy- - sposób zbyt handlowy Każdy jed-cz- aj
niemiecki rozsyłanie kartek nak mieszkaniec kraju może ob-świąteczn-ych
ma swój początek w chodzić święto Narodzenia ta-Angl- ii
Zwyczaj spożywania indyka ki sposób jaki jemu najbardziej
w Boże Narodź (tradycyjny "turkey odpowiada lub jeśli nie chce może
dinner" ) jest zwyczajem amerykan- - go nie obchodzić zupełnie
skim Najpopularniejsza kolęda w
okresie Bożego Narodzenia "Good
King Yenccslaus" czci patrona Cze-chów
Niektórzy duchowni zwracają u-wa- gę ie Boże Narodzenie zamie-nia
się w jakiś "pogański obrzą-dek"
że nie dość zwracamy uwagę
na religijny charakter i znaczenie
Bożego Narodzenia ie zapomina-my
często iż ma ono nam przywo-dzić
na pamięć narodziny Chrystu-sa
i że spędzamy więcej czasu w
sklepach na zakupach niż na mo-dlitwie
w kościele v
Część tych zarzutów ma swe u-zasadni- enie
ale jeśli spojrzymy do
historii tu znajdziemy tam że data
25 grudnia — nasze Boże Narodze-nie
— b)ła datą starodawnych Sa-turnami
święta czasie którego
należało radować się i bawić bez
umiaru we wszystkich klasach spo-łecznych
a nawet odnosiło się to
i do niewolników
Data narodzenia Jezusa z Naza-retu
była sprawą sporną przez stu-lecia
i dopiero datę stałego obcho-dzenia
tych narodzin ustalił w IV
wieku papież Julian I który wy-brał
na to dzień 25 grudnia
Tak więc na zwyczaje Bożego Na-rodzenia
składa się wiele dawnych
obrządków i tradycji sięgających
korzeniami swymi do krain środ-kowego
Wschodu Rrzymu Bryta- -
— w
nasze
albo palta
cena od $60 do $79
I? °koniei iak°?' °a a
cena od $80 do $1 10
M cena od $90 do $120
w
i
nil Hiszpanii Europy
W apartamencie
milionera w Montrealu w
chatce górnika Szkocji w
kanadyjskich
w
to
w
to w
w
zimowe
w
Nikomu nie przyjdzie
by jakikolwiek rząd
ośmielił się ogłosić Boże
Roku
Narodzę-- fm'„4j:
nie obrzęd sprzeczny inte-resami
państwa Równie
że mógłby on
wtrącić się do sposób
społeczeństwo pragnie
Narodzenie wyjątkiem oczywiś-cie
stosowania do zwykłych
przepisów porządku
W rzeczywistości też większość
społeczeństwa obchodzi święta Bo-żego
Narodzenia tak powinna
to święto miłości
bliźniego czas którym
zastanowić czynami ludz-kimi
udziału miej-sca
tworzenia
to wszystko weźmie
to Narodzenie Ka-nadzie
założeniu by
narodzenie którego
filozofia znacznej
podstawą
Narodze-nie
pozostanie świętem wol-nych
tak jeszcze
trzymać się będziemy
obywatele
Nazaretu
nam jeszcze setkami
z Welland
Najserdeczniejsze Bożego
Nowego Roku ca-łej
Polonu z Wclldnd Gronu Młodzieży
i bratnim organizacjom zamjłh
Polsko Klub
w Welland
Dybuś prezes
JKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
HlGM?J
Życzenia
Kanadyjski
WYPRZEDAŻ PRZEDŚWIĄTECZNA
KX'XXi€V'CXXXXXtCX'tXX%XXtlKK'i
OSZCZĘDZAJ kupując hur-towym
sklepie fabrycznym naj-wyższej
jakości ubrania
zrobione z materiałów pierw--
szorzędnych angielskich fabryk!
Ubrania
Normalna
Ubrania
Normalna
Zimowe palla
Normalna
życzenia Naro-dzenia
szczęśłiwego
Wszystkie zamówione ubrania
wykonujemy naszej fabryce
Udzielamy dogodnych
długoterminowych spłat
luksusowym
głowy ęL
w kraju Ę
i Mln: Pnn ##
jako z
tego w jaki
czcić Boże
z
się
i bezpieczeń-stwa
publicznego
— znaczy jako
jako w trze-ba
się nad
I szukać swego I
w dziele
Jeśli się
uwagę Boże w
jeśli chodzi o jego treść
jest bliskie temu ucz-cić
Tego nau-ki
i stały się w
mierze demokracji którą
teraz mamy
Nasze kanadyjskie Boże
ludzi
długo długo
— tak rząd
jak i — tych zasad któ-re
młody Mistrz z podał
przed tylu
oraz
-
Jan
I1
8
2
wŁrmuM) in ~r JUL 'I
55500 Mlll
$6950 ffly I p
$7950 If ffidff ! i
mm I
Parhill Clothes Ltd
305 St W - Toronto Ont - Tel EM 3-89- 24 j
Główny N ZELISK0 g
Dwa I bloki na wichód od Spadina g
Sklep olwarly codziennie do 6 a w piątek do 9 wiecz
A
IrSSSJSł!
Życzenia z Montreal
!tWtC!W'!CMWc1
W Staropolskim zwyczajem składamy zcrca
W płynące życzenia radosnych Bożego
M hirlhonia i szcześliwcao Nowego Roku
wszystkim naszym przyjaciołom
wśród Polonii
BRACIA SAMOSZEWSCY
2048 Btrcy Tel: FA 1251
jjjjrf-- -
do Przyjemny eh świąt Bożego Narodzenia
tym %iUżo szczęścia Nowym
niepraw-dopodobnym
jest
jak
pod
jak
lat
f
King
zarządca:
pół
świąt
( Życzy 8W0JC] mauiu ł łu"v
I CH0YN0WSKI
i SKLEP SPOŻYWCZY I RESTAURACJA
l 750 De Selgneurs — Tel: WE 0257
4
s4
A J
St
w
J
St
-- --
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
Nowego Roku serdeczne 'życzenia
moym klientom składa
j R LEFEBVRE
SKLEP SPOŻYWCZY PIWO
1404 St Antolne St Tel: FI 0419
p
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
swym Polskim Odbiorcom 'Przyjaciołom
J A BERTRAND
SKLEP GALANTERYJNY
KAPELUSZY OBUWIA
2524-3-2 Ea$t Ontario Tel: 6153
y--'-
-
-
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt
j szczęśliwego Roku łt
śle swym odbiorcom
Ę PAUL SALAISON
a fcfr _ ~ rr ntttri
++
i
—
l
—
—
i
I
—
fc U? 2083 Florian St — Tel: FA 0020
5f p Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
£ S? dużo szczęścia w Nowym Roki
4S W A„n„ „„„„„ V„„„7 mini Polonii
W Wt f-u- u ww "-"- ► 3"yy
m It nKnnwMFAT'MnnFT
Właściciele: i SZCZEPAŃSKI
2657 Rouen St — Tel: 4283
Cjrf ~'~-~~'~-~-+-+~-+~-+'+"~~~-
++
dj Staropolskim zwyczajem składamy z serca
w życzenia radosnych świąt Bożego v
% Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
wM
iv
M
Ł?
W
AM
MIS
AM
wszystkim naszym przyjaciołom
wśród Polonii
BRACIA DUVAL — LES FRERES DUYAL
2149-5- 1 Frontenac St — Tel: FA 1448
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku serdeczne życzenia
swym klientom składa
VICT0RB0VET
SKLEP ODZIEŻOWY
256769 Ontario St E — Tel: AM 4307
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szćzęśliwćgo Nowego Roku
zasyła swym klientom "'' P G HATTEY STUDIO
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Róg Frontenac i Ontario
jft Serdeczne życzenia świąteczne
j$ i noworoczne składa '
ALFRED DALLAIRE
+
'
Tel: AM 0443
liiuro uiowne:
2817 Ontario St E — Tel: AM 6712
Oddział Hochelaga:
3225 Ontario St E — Tel: AM 2028
—rr'
-o- wego
i
płynące
8'
n
IK
!'
- t 5
!' Uf
I
!
i%
oc&ty fil 'isi'f s
Łś
wi