Kanadai Magyarsag, December 30, 1967

              Wm ' 2
'
:ypy$jífr%ü „
"
_
- -"-
-r i'
-- g ff -
- íft
v%r I íh "
Sű8 m
": TÍMÍ
"efij
v- -sé
wm'!}
W-- " 4EGV&?
-- tf
í- - 1M
í'' ''
i
]
IJV !- -' jSX
K2
Í n
V- -s lí Jái
':lű' 4T 7
v-- f
HK
f=
1967 30 (52)' MAGYARSÁG
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
CAXAOrtS LAHGE7T MTO OLDEST WEEKLT IN TUS IJTOCAÍUAH LAMCQA03
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont„ Canada
Telefon: EMplre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb ínchenként (local") HIine
S252 National 18cline
CICfité3Í árak: egész évre $700 (él évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $8 00 fél évre $500 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadúhiva tálunkban
A néwel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Wirire3ö!IXEK
'december KANADÁT
Befizettcd-- e a BECSÜLETADÓTj
Széchenyi Foundation
NWfülEBBIBIBraillBMCIiSíiniilM
Special Account: S—12
Bank of Montreal S
BAOil Building Branch [
Calgary Alberta I
az Ontario--i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK
TAMÁSSY K JÓZSEF
KANADAI KÖZJEGYZŐ
310 BLOOR STREET WEST 202 SZOBA
Félfogadás szombaton is Tel: 923-964- 6
LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I E&L 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-C6- 03
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éva specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvW
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
435 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Incomtí tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
IBWWlWaWÍMWVaillMftViTflTO
IKKA © TUZEX ® CARTIMEX
vámmentes csomag vay pénzkifizetés
gyógyszer és virágküldés az Óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
egyéni csoportos utazások részletre is
Vízumok autóbérlet hotelfoglalások
Carribean szigetekre sétahajózás:
10 napos cruise $295-tö- I
U
VÁLÓPEREK
]eeam l rave
1071 BATHURST STREET TEL: 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 534-134- 7
Tul: Haáb Lajos és Ladányi Zoltán közjegyzők fj
taiiMMrwTTirTHlTlA4ltwlii':jW!!Mii:jiiu)rjijijiijiitiiiiii muminAvmiiil
1
8s órakor
EiTniiinra:!-na['Tai:nníiin:nin'i'niuHiiPUi-n
nntn iffTa'i iiiiiirii'ituitiCii'üEii niiTiiU'amnunmffliraiiTniiWLTCmn'aniSHUPA'a'ta órakor Allén Pharmacy
I tulajdonos
I ELEK ZOLTÁN I
Telefon: 923-46- 08
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
MAGYAR SZEMMEL (Folytatás az I oldalról)
Ennek a két véglethez tartozó álláspontnak mindössze egy
lényeges szépséghibája van Ha az ember alaposan megva-karja
akár a soviniszta gyűlölettől csöpögő románt akár
annak magyar ellenlábasát: érdekes tünetre lesz figyelmes
Egyik sem valóban erdélyi Lehet hogy ott született mert
apja-nagyap- ja valamelyik kormány szolgálatában került oda
lehet hogy élt is ott néhány esztendőt De szellemi lelki gyö-kerei
nem odavalók nem szívták magukba azt a különös
valamit ami Erdély lényege ami az erdélyi embert beszél-jen
ilyen vagy amolyan nyelvet megkülönbözteti a világ
minden más emberétől
Különös nagyszerű ország Erdély Ne nyúljon hozzá az
aki titkait nem érti Máris igen sokan játszadoztak vele olya-nok
akiknek nem lett volna szabad
A torontói szabadságharcos szobor
költségeinek elszámolása
A Kanadai Magyar Szövetség
közzéteszi a torontőt Szabadság-harcos
szoborra 1966 február
1-t- öl 1967 június 31-i- g gyűjtött
$4006450 összegnek Mattyasovsz-k- y
Tamás pénztáros által összeál találta:
„FREEDOM FOR HUNGARY FUND"
CASH RECEIPTS AND
FROM FEBRUARY 1 1966 — JULY 31 1967
RECEIPTS
Donations Concert Dinner and
Programm Advertising 4006450
Opening Campaign Dinner
Dinner Cost 276499
Advertising 16230
Printing and Stationery 22009 314738
Statue
Foundation Concrete Steel
and Stone 347999
Plumbing and Electrical Expenses 247464
Gardening Service 142043
13225
Sculptor 1050000
General Expense 35963 1836694
Medallions 462628 462628
Concert
Press Reception
Rent - Concert Hall
Orchestra Conductor and Soloist
Programs
Newspaper Advertising
General and Administrative Expenses
Advertising and Promotional
Expense
Ball'point pens
Commissions
Film
Telephoné and Answering Service
Printing and Stationery
fostage
Travel Expense
General Expense
Bank Charges
TOTÁL
BANK BALANCE — JULY 31 1967
LUNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
ir Piarten Fái
fogorvos
1843 YONGE STREOT
WA 5-97-88
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-1- 149
Szentmisék hétköznap reccel
vasárnap 9 10
P % 12
L
11
s FoRadő órák: keddtől péntekig
W de 9-1- 2 du 3-- 5 és este 7-- 9 jj szombaton de 9-t- ől du 3 óráig
H és este 7-- S Hétfőn zárva a hi- -
é§ vatal
§! Maevar óvodánk és iskolánk
karácsnnvi sninptpf tnrt-- Flö
előadás és hitoktatás az új év- -
oen jan u-a- n szombaton lesz
Szilveszter este fél S-k-nr
ív
= végi hálaadó ájtatosság lesz
S templomunkban Uiév napján
g is vasárnapi miserena 9 10 11 és
P S 12 órakor Kezdődő szpntmi § sekkel
S A Katolikus Férfiak Társu- - g lata január 5-é- n az elsöpénte- -
B ki esti mise után tartja szoká- - I sos gyűlését
ANYAKÖNYV
g A keresztség szentségében
fen Bo„yay An-dre-a
és Aranka Sora
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
is
Manikűr
hölgyeknek és férfiaknak
Njiha 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tő- L délután 430-i- g Nem kell várni!
Ediili
noi
és kozmetikai
523 BLOOR STREET WEST - Telefon: 535-477- 3
lított elszámolását
Az alábbi elszámolást Alex S
Grossman chartered accountant to-rontői
cég felülvizsgálta és a szá-madási
megegyező-nek
DISBURSEMENTS
COMMENCEMENT to
DISBURSEMENTS
Transportation
DISBURSEMENTS
legmodernebbek
Pedikür
fodrász
okmányokkal
19330
115000
553276
187354
120055
69488
76125
30000
20000
14444
105575
33962
22468
1200
978
995015
3983315
Oakvilleben lakik vagy odaköltözik?
Épületanyagokra van szüksége?
vegyen ott ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb
Plywood és építési anyagok
nagy választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
Garage és Cottage építést vállalunk
LUMBER & BUILDER SUPPLIES
PHONE: 845-750- 5
547 SPEERS ROAD OAKVILLE ONT
Ferenc Szőke Márta Vorkapic
Tamás
Templomunkból temettük Por-koláb
Istvánná sz Kremer Vil-mát
(élt 50 évet) Nyugodjék
békességben
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIIAZ
A templom űj címe:
439 Vaughan Rd
Toronto 10
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Dec 31-é- n a vasárnap dél- előtti istentisztelet egyben há- laadás is az elmúlt esztendőért
Január 1-- én de 11 órakor
ünnepi istentisztelettel kezdjük
QZ 196S évet
Vasárnapi Iskolánkat az isten- tisztelettel egy időben délelőtt
11 órakor tartiuk
Bibik és imaórák minden csü- törtökön este 8 órakor
Ifjúsági Kör (XXI század
club) vasárnap délután 3-- 6 óráig
Kórházban levő betegeinket
azonnal jelentsük be a lelkipász-ná- l
könA dleulkészi hivatalban csütörtö- 3-- 6 este lamint szombaton 7-d- Su óráig va- 2-- 5 óráig
van hivatalos óra
BETIÍEL
MAGYAR BAPTISTA MISSlO
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-09- 69 LE 2-49-
02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk mplvrp
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
374240
3983315
23135
Akkor
Dec 31-é- n este 8 órakor
SZILVESZTERI BÁL
a Szt Erzsébet
egyházközség
termeiben
EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ES A FÜG-GETLEN
MAGYAR PEFOR-MAT- T'
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly László lelkész
Fogadó órák: csütörtökön 7-8- 30 és szombaton 10-- 1 óra között
Istentiszteleti rend
Dec 31 11 ó Oesztendei há-laadó
istentisztelet
Jan 1 11 ó Ujesztendi is- tentisztelet
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
FIRST LUTHERAN CHURCH
Nt Butny Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d u 5-k- or istentisztelet
Minden első vasárnap Isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
kávéval süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven
Karácsony első napján dec
25-é- n hétfőn délután 4 órakor
valamint Újév első napján jan
1-- én hétfőn délután 4 órakor
istentiszteletet tartunk Mind- két alkalommal az Urvacsorát
is kiszolgáltatjuk
KH-Biaw-ff
gVC&tfqtjyJK&f rnf'Aft ffTgK
n
-u--
tAJ
(Folytatás az 1 oldalról)
mert így parancsolták a győzők
nem törődve egy szikrányit sem
az egykori ellenfélnek is kijáró ke-gyelettel
A „kicsit robotnyi" jelszó is
Pronintól származik
Az utcán azzal fogdosták össze az
embereket hogy csak néhány
órai munkát kérnek tőlük Az így
befogottak tízezret soha többé
nem tértek haza otthonaikba
A Szovjetunióba hurcolták
őket ahol kegyetlen körülmé-nyek
között elpusztultak
Akiknek mégis sikerült hazatér-niük
egész életükre megsínylették
a fogság borzalmait
Télidőben a puszta földön
vagy hideg cementen aludtak
mindahányan Legalább félmil-lió
magyar halála szárad a lel-kén
nem beszélve a megbecstelenített
nők és a betegségre kárhoztatott
emberek tízezreiről
A szadizmusig rideg utasítása-it
eleinte az orosz politikai rendőr-ség
katonai osztálya majd a deb-receni
kormány megalakulása után
a magyar kommunista párt által
életre hívott katona politikai osz-tály
és az AVO hajtották végre
Péter Gábor a szabómester-ből
lett rendőrtábornok ekkor
tömte meg zsúfolásig az And-ráss- y
út 60 és a hozzácsatla-kozó
Csengery utca börtöneit
Kevés ember került ki onnan él-ve
vagy épségben Órarenden vol-tak
a tarkólövések az agyonve-rések
és a különböző raffinált
kínzások
Pronin tábornok halála most új-ból
felidézte ezeket a borzalmakat
A sors fintoraként maga is hatévi
betegség hatévi szenvedés után
halt meg Emléke ha ugyan ma-rad
emléke a magyar és a világ-történelem
fekete lapjaira tartozik
A Kodály Együttes
1968 január hó 17-é- n este 730
kezdettel tartja
TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSÉT
a Magyar Ház (245 College St)
nagytermében melyre minden
tagot tisztelettel meghív
az Igazgatóság
LMff!L:MMrig'iuiti'jiu-iH-iiéi-j'gy- 7
JB
Ezért
Örömmel közöljük hogy sikerült behozni egy évszázad
kikísérletezett gyógyszert ami REUMATKUS —
TTC-CTF- O PimiIMAIfAT rWrcrttírr _- -
megszüntet A gyógyszer az ausztriai Alpokban előford'ulA
ritka növényekből kivont hozzáadásával készill
legtöbb esetben kiváló eredményt mutat
Bővebb felvilágosításért forduljon az egyedárusítő
szertárhoz
400 Bloor St W - Tel: 923
TORONTO BOARD OF
ANGOL
ARTHRi
anyagok
gyógy
Január 3—március 14 Este 730-tó- l 930-1- "
TANDÍJ NINCS
Különleges a KENT SENI0R
SCHOOLBAN és valamennyi többi iskolában
Heti 4 estén: hétfő kedd szerda csütörtök
Bickford Park High School 777 Bloor Street West
Bloor Collegiate Institute 1141 Bloor Street West
Eastern High School of Commerce 16 Phin Avenue
Givins Public School 49 Givins Street
Kent Senior Public School 980 Dufferin Street
King Edward Public School 112 Lippincott Street
Kedden és
Winona Drive Public School 101 Winona Driva
Hétfőn és szerdán
Central High School of Commerce 570 Shaw Street
Hughes Public School 177 Caledonia Road
North Toronto Collegiate Institute
Oakwood Collegiate Institute 991 St Clair Ave W
Orde Street Public School 18 Orde Street
Parkdale Collegiate Institute 209 Jameson Avenus
Parkway Vocational School 1 Danforth Avenue
Ryerson Public School 190 Grange Avenue
Western School 125 Evelyn Cr
Uj az Essex Public Schoolban 98 Essex Str
Tanulók felvétele január 3-t- ól
Minden iskola 8-i- k osztályos
felel meg
A haladó tanfolyamok résztvevői tavasszal megí-rhatják
a 10-i- k vagy 12-i- k fokozat angol kompozícióját
Felnőttek nappali tanfolyama reggel 9 órától délután
330-i- g hétfőtől péntekig YMHA (Bloor és Spa-din- a
sarok) Tandíj nincs
William P Ross
Chairman
(KS küldök figyelem!
FIGYELEM!
EDUCATION
ALAPISMERETEK
mmwmwÁ
tanfolyamok
17BroodwayAve
Technical-Commerci- al
bizonyítványnak
Graham M
Director of Education
Fontos közlemény!
KEDVES ÜGYFELÜNK!
Szíves tájékoztatás céljából közöljük hogy az IKKA ajándékakcióban
történő' árukiszolgáltatás módja 1968 január megváltozik Az 1967
december 31-i- g külföldön befizetett rendeléseket 1968 március 31-i- g még
a jelenlegi módon bonyolítjuk 1968 január 1-t- öl kezdve az IKKA aján-dékszolgálat
lebonyolítását az Országos Takarékpénztár végzi Az 1968
január 1 után külföldön befizetett ajándék-átutalá- s beérkeztekor — a
jelenleg is 1 dollár = 30 forint alapon számítva
IKKA UTALVANY-- t juttatunk el a címzetthez
Az IKKA utalvány az ország különböző részein kijelölt az utalvány
hátlapján feltüntetett áruházakban történő vásárlásnál készpénz fize-tésként
használható fel
Ha a kedvezményezett az IKKA utalvány készpénzben kí-vánja
felvenni azt az Országos Takarékpénztár fiókjai a postahivatalok
vagy a takarékszövetkezetek azonnal
Bővebb felvilágosítással telefonon vagy írásban készséggel állunk
vsairjarjiw
Mtj-fa-7wUiaassajii'V™rA- Ba
TRANSEX LIMITED
424 Bloor Street West
Toronto 4 Ont
kNM Telefon: 923-119- 3 vagy 923-119- 4
10 Í¥ES lyFOBOlLÓlí
alkalmából kedves magyar vevőinknek és
barátainknak kellemes
újévi ünnepekei kívánunk !
Élelmiszer-különlegesség- et ator venni? — TIP-TOP-h- oz kell vásárolni menni
mO MII ff Jl H am EzK e
C 1#
limo
DEL1CATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA-ba- n
401 H1GHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-886- 6
--lZert mert minden hús és felvágott üzemünkben
Miért?
— _ mert naponta garantált friss áru
_„ csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MASK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA--
Tel: RO 6-498-
2 acéstoki 1727 Bloor St West
muuuHmmiM "Ti'hMTrt ŰIlJÍlCÜ -- j -- íw 'i t jt-- u jh mjj-imn- a mSA
8481
kezdőknek
ISKOLÁK
csütörtökön
osztályok
elvégzése
Gore
1-- vel
alkalmazott
ellenértékét
beváltják
J
saját k&z"1
m
I