Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

              WM MAGYARSAG_
A VJIW
UtfeSn
íZ'j rendi
gyek kivizsgálására kiren
sürget a kanadai uj
Kormány
háromtagú Bi- -
lt ki annaK a
hoav külföldi
$$ képeslapok k-acsai"
miért kap- -
fn hatalmas részt a
£'„ reklámcélokra
6paekből A Bi- -
V L-aí- p Mr M Grat- -
Kjry az Ottawa Jour- -
ií(í és toszerKesiiuc
Bizottság masiK Kec
jlr John George
lfl _ egy torontói
'í''i Uor vala- -
f'LrJp Beaubien az
'! fnmrjanv of Ca- -
íl'ámüqyi alelnöke
követségi Kormány
j-o-gy
Kanadának sajá-Jfa- et
adjon Ezért azt
CiM7tf ki hoav a ka- -
l'pjrnak tőkebefekte
tés a nyersanyagom
Eri'ásának kanadai
l'jellege legyen mert
jj UiUll icikuii i- -
JHanaoa eyycin mcim-CrWrpssé- ne
Ez volt
ipgondolata annak
Yiiinuu:' ni-"- "
mm
-- iii]Hiiiinitll
l
Iillll UH
UTAIAS
hooy Királyi Bizottságot ala-kítsanak
annak a felkutatá-sára
hogy a Kanadában rek-lámra
költött tőke miért
megy nagyobb részben kü-lföldi
Az
O'Leary Bizottság most 26?
oldalas jelentést adott mű-ködéséről
Bizottság a következő
tette "Azt a
bíráló jellegű analízist azt a
alapuló ér-tekezési
módot és vitát mely
előfeltétele
minden önálló társadaln
rendszernek egyedül a va-'óba- n kanadai sajtó képes
biztosítani — olyan sajtó
tehát amelynek "érzéke"
van a kanadai dolgok iránt
s amely közvetlen Kanada
népével szemben felelős"
Azt is kijelentette a Bizott-ság
hogy "nem az a cél
hogy a kanadai sajtótermé-kek
számára eqyfajta ments-várat
egyfajta nyugodt csen-des
kikötőt építsünk s fő-leg
az hogy az átlag-termékek
számára biztos
"''"'- -' _ iv"-i:- m
!
]:
1 lnliu lidm''- - "!"ml?" :'!
IIU ' "'
:
'
ii r ír " --r::" -- -r :=::r:::--- "::::::" -
in'lM-l- n
wm
sajtótermékekhez?
megállapítást
jólértesültsegen
elenqedhetetlen
nem
iiiiiiiii:i"'-"- n 1llli„llli1iiii'i""'ni"
„hiililTiml in llll'
ÍM''
--nr'Hrrí k
$ M
$%A
JON aZUKbiibL
KANADAIAK TAKARÉKOSKODÁSÁT min-den
elősegíti a kanadai kormány
azáltal hogy az ország lakosainak Kanadai
Takarékossági Kötvényeket kínál megvá-sárlásra
AZ ELMÚLT ÉVBEN TÖBB MINT EGY MILLIÓ
KANADAI majdnem egy billió dollárt taka-rított
meg ezen a biztos kényelmes
NAGY NÉPSZERŰSÉGÉT a következő rend-kívüli
tulajdonságainak köszönheti a Ka-nadai
Takarékossági Kötvény:
Igen egyszerű megvásárolni akar
készpénzért akár havi törlesztésre
banknál jogosított kötvény árusnál
Jeli Eíirályi Bizottság intézkedést
ságok támogatására
fészket biztosítsunk —
mert olyanfajta kanadai na-pisajtó
amely szűklátókörű
bigott nacionalizmust prédi-kál
nem érdemelné meg
hogy segítsünk rajta"
A Bizottság javaslatokat
tett abban az irányban hogy
az északamerikai "tisztes-ségtelen"
versenyt amely
abban nyilvánul meg hogy
a Kanadában olvasott lapok
75 amerikai hogy lehet
megszüntetni
A kanadai vállalatok —
mondja a Bizottság csak ka-nadai
sajtótermékekben kel-lene
hogy hirdessenek Az
adózási jogszabályokat oly-módon
kellene megváltoz-tatni
hogy a kanadai hirde-tő
cégek vonhassák
jövedelmi adójukból azok-nak
a hirdetési költségek-nek
az értékét amelyek kül-földi
tulajdonban lévő la-pokban
tétetnek közzé a
kanadai olvasóközönség fi-aveimének
felkeltésére
"bárhol is nyomják ezeket a
apókat Ilyen intézkedés
rli-t'-"-
i ::v !iiitiiiiiii'u-'"„„„„
miI:-r- ii 1"'H :„„„„„ j!!!''-!"'""- - „„„ „n
ll'llll" ''
vv-- r
A
ii'uiii"
fcIV
A
és
'í
ne le
lill'lllll
fMWJ
lVrtii
i5
Rf euv
évben
mó-don
bárme-lyik
f&
--íí
hatása az volna hogy a ka-nadai
piac felé irányuló
USA-magazinokb-an
a hirde-tés
tényleges ára duplá-jára
emelkednék A Bizott-ság
azt is ajánlja hogy a
vámtörvényt olymódon vál-toztassák
meg hogy tilos
legyen olyan magazinnak
Kanadába való behozatala
amelyben "olyan hirdetések
jelennek meg melyeknek
célja valamilyen Kanadában
eladott áru vagy Kanadá-ban
rendelkezésre álló szol-gáltatás
reklámozása" A
kanadai hirdetéseket tartal-mazó
újságoknak kanadai
tulajdonban kell állniuk
leoven szabad kanadai la-pot
Pcencia-szerződé- s alap-ján
külföldön nyomni ka-nadai
lap ne lehessen "lé-nyegileg
azonos bármilyen
lappal amelyet Kana-dán
kívülálló országban tu-lajdonjogilag
vagy egyéb-ként
ténylegesen birtokol-nak"
A lapterjesztési rendsza-bályokat
lényegesen meg
ESWI ~ufKW't !„ i
pVllIirll'-lllllli"'- - jj 7H-- C V & te -
' '
'
t
-- -
i in' i
A I I
' :
r
s
&
1-
-'
y~'r '
V 'ír-?- ! 5 í
--
-"
"WVw
m
íí! LMÍ & - =T:vr
i
w vyttww yf
"toWrMir
?%
olyan
v~~mmmnJ
&'f
' '
V í
ÉTÉINEK BIZTOSÍTÁSÁRA
tőzsdeügynöknél trösztnél vagy kölcsön-vállalatn- ál
valamint a munkahelyen a fize-tési
jegyzék útjánt
c A kötvények beszerezhetők 50 dollár-tól
5000 dollárig terjedő címletekben
o Mindenki igényt tarthat (gyermekek
is) az új sorozatból 10000 dollár értékű
kötvényre
9 Kamatot az évi szelvények alapján fi-zotn- ek
— 4%-o- t az első évben 42%-o- t
a következő hat mindegyikében 5%-o- t
az utolsó három év mindegyikében- -
o a kötvények bármikor eladhatók minden
banknál teljes értékükért és az esedékes
kamatokért
VÁSÁROLJON tílJESIH BZTOSTOTt
' --'
' '
GANADA savingsjbonds
"" 'SEGÍT KANADÁT ISI
ÖNT -É- S AMELY SEGÍT
7
kb
Ne
!
év
kell változtatni úgy hogy az
északamerikai lapkiadók ne
mellékelhessenek üzleti vá-lasznyomtatványokat
vagy
más nyomtatctt formulákat
a kanadai előfizetések foko-zására
a nyomtatványdíjas
postai szállítási költségek
rendszerét lényegesen meg
kell szigorítani Kanada ér-dekében
A Bizottság megállapítot-ta
hogy az 1920 óta közzé-tett
287 kanadai időszaki
sajtótermék közül nem keve
sebb mint 211 időközben
megszűnt
A Kanadai Hetilapok Szö-vetsége
amely a múlt hó
rcpban Halifaxban közgyű-lést
tartott határozatilag
kérte fel a Szövetségi Ko-rmányt
az O'Leary Bizottság
javaslatainak elfogadására
A Kanadai Napilapok Szö-vetsége
szintén a javaslatok
mellett döntött s a Toronto
Star és a Montreal Star is a
javaslat mellett foglalt ál-lást
A Bizottság jelentését
sokrétű kritika érte s a ki-fogások
egy része a "sajtó-szabadságra'
hivatkozik A
Bizottság azonban nem java
sok semmiféle korlátozást
bármilyen sajtótermék bár-milyen
cikkjének tartalma
tekintetében úgy hogy ez-zel
az ilyenfajta kritika
megdől
A kanadai kiadásban meg-jelenő
két legnagyobb kül-földi
sajtótermék a Time és
a Readers Digest s ezek kap-ták
a külföldi reklámok leg-nagyobbres-zét
Becslés sze
rint 8 és 9 millió dollár kö-zötti
összeget költöttek el
Kanadában az amerikai saj-tóban
közzétett reklámokra
az 1960 év folyamán
Ebben a sokat vitatott kér-désben
a mi álláspotunk az
hogy Kanada mint szuverén
állam jogosult sőt valójá-ban
köteles megvédeni a
tisztességtelen versenytől a
nemzeti sajtót s ezzel annak
fejlődését előmozdítani
Nem vitás hogy Kanada
minden kiadója dicsérni
fogja a kormányt ha ebben
a tárgykörben valamit kez-deményez
mert a_kanadai
sajtó célja az hogy a kana-dai
kiadványok magas nivó
ját -- fenntartsa s hogy ezzel
a sajtótermékek további fej-lesztéséhez
s az ország ál-talános
fejlődéséhez hozzá-járuljon-
Diefenbaker miniszterel-nök
a Bizottságnak a parla-mentben
beterjesztett javas-latáról
ezeket mondotta:
"A Kormány' behatóan fog-ja
tanulmányozni a javasla-tokat
abból a szempontból
hogy a kormánynak az
egészséges erőteljes kana-dai
nemzeti jelleg kifejlesz-tésére
irányuló erőfeszítési-nek
mennyiben lehetne!-- '
szolgálatára"
Nem vitás hogy ha a B-izottság
javaslatai törvány-ny- é
válnak ez hasznára vál-nék
minden kanadai lapnak
beleértve a nemzetiséqi sa-jtótermékeket
is mert meg-szüntetné
azt az elsöprő
jellegű külföldi versenyt
amellyel ezidőszerint képte-kne- k
megküzdeni
A sajtóügyek kivizsgálá
sára kirendelt Bizottság ob-jektív
alapos munkát vég-zett
Reméljük hogy javas-latai
mihamarább érvénybe-lépnek
Falut ásnak ki
a mohácsi csatatéren
A pécsi Janus Pannonius
Múzeum munkatársai foly-tatják
az ásatásokat a mohá-csi
csatatéren A Sátorhelyi
Állami Gazdaság területén
középkori falu maradvá-nyait
fedezték fel További
céljuk a csatatér helyének
oontcs meghatározása a csa-ta
'efolyásának rekonstruá-lása
az elpusztult törökkori
falvak megtalálása
o
— TERVPÁLYÁZATOT ír
tak ki Mosonmagyaróvár ú
központjának rendezésére
A leqjobb tervek díjazására
összesen 100 000 forintot
iránvoztak elő A terveket
november 27-i- g kell benyúj-tani
a városi tanácsnál I
!
— A BARANYAI ERDÓK-BE- N
megkezdődött a vadá-szati
évad leonagyobb ese-ménye
a szarvasbőgés Az
ősszel már több mint 150
czarvaibikat lőhetnek ki a
megye vadászai Külföldi j
vendéqeket is várnak a szar-vasvadászatra
sxombat
njjwPUljT)fgjril!M 1 jXÍ!l'JiXl JiJaí ivArWiTii 1T Fr"'" nMjriraJJl'lKwMI
jiBSMSIa-l6&iilKl'Mr- f
Ül
lJfcB
ALAPÍTVA ALEX A ÍKEílErN LQMOTEDl
1457 MANSFÍSLD ST MONTREAL 2 QÜE Tel VI 2-95- 48 S
KANAi&AI EKKA FO&UPVÍSUIJJT 1
TUZEX pénzküldísek fiyőgyszcrck fordítások hitelesítések BELEN YKAVEL SEKVHCE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48 Magyar' csohszlovák román látogatási enftedélyck Intézése
Repülőgép és hajójegyek a világ minden részébe Ilotcifoglalás íitlevelck beszerzése Minden utnzást üívlion ART1no r i v 1 1 „ i ( MmrMSSSffl
ITT A NAGY ALKALOM
most tekintse meg
A
SALES CENTRE
144 BALDWIN STREET
TELEFON: EM 6-50-
33
384 SPADINA AVE
ŐSZI ÚJDONSÁGAIT
Jersey íi gyapjú ruhák kosztü-mök
blúzok szoknyák pulóve-rek
kardigánok gyermek ruhik
kabátok baby holmik fírfi fe-hérneműk
és felsfi ruhíli íyyne-mű- k ii asztalneműk és még sok
minden áll kedves vevőink ren-delkezésére
Ha igazi magyar módra
készített kolbászt szalá-mit
szalonnát és többfaj-ta
finom csemege hentes-árut
szeretne fogyasztani
úgy hát keresse fel a
Buteher Shop
üzletét
374 SPADINA AVE
TELEFON: EM 24011
Tanulj KANADA vezető szak-iskolájában
égy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb fodrá-szat!
iskolájában tanulsz
melyből a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető-ségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy sze-mélyesen:
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 BLOOR ST W TORONTO
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
Beauty Sálon
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15-
23
Dauer haj- - szemöldök-é- s
szempilla festés arc-ápolás
manikűr pedikür
Bronte-0-nt
No 2 HIGHWAY
-- - ! II' II"' MHI"
GYÓGYSZERTÁR
Egész héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen házhozszállítis
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
VANCOUVER
KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB
hanglemez-é- s
könyv- -
ARJEGZÍÍCEIT
LEÉV3 KE
MAGYAR KÖNYVESBOLT
995 CRANVI1AE STREET
VANCOUVER
TELEFON i MU?4-501- 9
aneouveri magyarok!!
Családi ház kis lefizetéssel
bérház üzlet telekvásárlás
ügyében forduljon bizalommal
PÉTER BAKONYI-HO- Z
engedélyezett ingatlanügynek
volt magyar ügyvéd
Telefon: Lakás: RE 8-9- 1 84
Iroda: 1-3-
28
BLACK GAVIN & CO LTD
533 Wv Pervder Vancouver 2
B C
EREDMÉNYT AKAK?
ITT HIRDESSEN!
-- rx
fcí
XI évfolyam 40 szám 1961 okt 14
_3u
19 2'5BKN
csomagok
soronklvüll
nnn-- n
J
MU
=KÖZJEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASI=
E IRODA =
HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás rnO-- E
szaki szakvizsgákon Is ~
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoni:
S ügyek —
=KAHNÁAZDAASSIÁGúItleveénl gedCéelrytelfkicateöröokf bIedfoengtaidtyási viaéjsmonkévvéásltaonzytaatkáösinyvki érüelgmyeekkigjí
E KERESKEDELMI rnüszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =j
= INGATLAN mortgage és chattel mortgago ügyek ~
5 IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - éi=
= hajójegyek Adóívek kitöltése — EXPRESS TRAVEL AGENCY
rí71 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKAN)='
g TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 =
TELEKES BIZTOSÍTÁSI XRODfll
= L L TELEKES =
= J7' COLLSril ITREÍT TORONTO ONTARIO (A IfAD'NA SARKÁN 1 =
= TELEFON t WA 1-51- 93 WA 1-5- 194 WA 1-7-
743 5--
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Ef
W
íayMiaáTirTiaTSBSBffasagsaffiEai'g
g
fieviú Kit)
382 BAY ST TORONTO Tclofon : EM B-2B-
63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amorikal órák raktáron 5 évi
jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Mast- er gépommol
cllenórzök Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20%os ongedményt kap
SsnaEsOTBEEiraBSsoBran
3S&l£iEZSCIESSK3UB£KJ£iBii
14 és 18 karátos európai karlka- - gyémánt- - és brlillánsgyCrOk
tyffraífflSSn-E-S világmárkás órák részletro Is WéwKm
WMMriM
mttKMroiirrraTrrc7'r'
lííMlíl
Hohmíáers
2ZSZBJ3S2tZ2Im3SZESí
Time Jewdlers
ékszer óra szaküzletében
Orajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78-
29
MAGYAR
Fi a tVxiWliiatt w wjt-'aui-i
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
ML'HELYE — EGYETLEN MELY TÖKÉLETES GÉPI BE-RENDEZÉSSEL
ÁLL A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
Saját gépműhelyében hengerfurás — Főtengely-köszörülé- s — Csap-ágyazás
és mindennemű — Gyűrűzés — Szolopcsiszolást eszter-gályozá- st
vállalunk — Mindennemű karosszéria munkák — A-lvázmunkák
— Rugócsere — Fékjavitás és csero — Autóvillamosság
Minden általunk végzett munkára 3 havi mf) garanciát
adunk I
Olajcsere $150 Zsírozás $125 Hidraulikus rragasomeló I
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON : WA 1-9-
594
'i i 'i íj! rriP"
ÜZLETI
(5000
A TRULL
TEMETKEZÉSI INTÉZET
A Trull Észak-Toron- - AZ ÖN 'ffl
to-- i temetkezési inté- - LEGSZOMORÚBB
zetének kápolnai be-járata
PERCEIBEN
MINDEN VALLÁS ÉS FELEKEZETI KÜLÖNBSÉG
NÉLKÜL ÁLL AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
FUNERAL HOMES LTD
2704 YONGE STREET TELEFON: HU 8-11- 02
1111 DANFORTH AVENUE TELEFON: HO 5-46-
61
MOST VEGYEN
mindenféle építkezési és vakolási anyagokat
HOMOK — KŐ — CEMENT
A legkülönfélébb Patio kövek
Jelszavunk: olcsó gyors és jó kiszolgálás
a n B?B 9
BUILDING MATERIALS LIMITED
2434 TRILLER ST E BRONTE No 2 HWY
NAPPAL: VA 7-10- 87 ESTE: VA 7-46- 38
I ! - = r (ül
YaneEÜoa mmk
GRAMOFON LEMEZEKRŐL
11 gramofon lemez és 5 darab nyelvtankönyv dr
Magyar László nyelvtanár leckéi alapján A leghasz-nosabb
ajándék születésnapra karácsonyra vagy
bármilyen alkalomra
ÁRA: 44 DOLLÁR
Ilyen csekély összegért tanulhatja meg a tökéletes
angol kiejtést "A
_„-„J„l- D(A a k-AMA-DAI
MAGYARSÁG kiadáJ
[hivatalában: 996lDovercouii RöacC Toronto Orif
Teieron: uo-ujo- j „it
Tm
I
4
ll
4
1: