Vapaus, September 17, 1930

              m'
m-
Sivu 4
Ihiofiibia eri paikoilta
Umotasliuinat tässä osastossa
''vat: TUapäisilmottaiiUa 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
Icerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä
joiden ilmotus on jatkuvasti sa-maclaisena
jokaisessa lehtemme il­mestyvässä
numerossa, 1 % senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Umottaessa 50 senttiä ja seisovista
30 senttiä kerralta.
Tillin M u n terkotetat ilmotnk-set
on ilmottajain t«i ilmotnksen
otUjan merkittivi PAIKALLIS-PORT
i^TPrUR QNT>
?APPÄ HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Arthur, Ont,
MÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218 Secord
St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N. 2f596.
t "•' " -
FT. WILLIAM, ONT.
FORT WILLLAMIN STEAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 y811ä.
KeskiviikKona, syysk. 17 p:nä — Wed., Sept.
ALKUTYÖT VOIMALINJALLA
TOVERI NIKOLAI
KUOLLUT
Tällä viikolla alkaa pienemmät
I työkängit raivaamaan linjoja Coeh-w
i p - " A f t f F i s r ja Sudburyn välistä voiraa-w
i K i A M t n j.^j.^^ varten. Neljä kämppää on
j avattu, nim. Gogamassa, Thor La-
Toveri Nikolai "VVirtanen, jonka | keila, Westree'ssä ja Trout Lakel-tapaturmasta
kerroimme viime i la Hanmerin lähellä. NäLstä käm-lauantain
lehdessä, kuoli eilen St. • pistä levitetään tarpeita työjouk-
Joosephin sairaalassa. Vainaja tul-' kueille. Alustava tutkiminen Un­iaan
hautaamaan tänne Sudburyyn' jaa varten on jo loppuunsuoritet-j
ja pyytävät vai-najan omaiset ii- < tu, joten sen kulkusuunta on mää- j
moittaa kaikille niille jotka halua- \ rätty. Mahdollisesti tulee käytettä- j
vat olla saattamassa toveriamme! vaksi entisiä Hollingerin Island j
viimeLseen lepoonsa että hautaus ] Fallsin voimalinjan perustoja osal-j
tapahtuu perjantaina J a kokoonnu-1 Ia matkaa tätä Abit4bi Canyonista .
taan sitä varten Sudburyn L i - ! Sudburj-n perukalle johdettavaa Im-
' jaa varten. Näyttää siltä, että
pääteasema tul«e Copper Cliffiin,
sillä Int. Nickel Co. on taannut
ainakin 1G,000 hevosvoiman kulu-a
n k ä ä n ne
Ajassa on tapahtunut käänne, jota ei
voi olla mainitsematta
berty-haalille kello 2 i.p.
SOITTOKUNNAN HARJOITUS
O A. STENBAuK. VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve-
Ins kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont
iriLATKAA PUKUNNE SIMEON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
St-, puhelin S. 1186. M Maine
Ja S Väyrynen.
tänä-(keskiviikko) iltana kello 7.
Saapukaapas nyt kaikin harjotuk-seen
sillä soittokunnan konsertti
lähestyy lähestymistään.
Kassu.
NAISJAOSTON ILTAMA-KOMITEAN
kokous tänä iltana kello 8 Liberty
haalilla.
PUSKATANSSIT
huomenna Liberty haalilla. Luon­nonystävät
älkää unohtako!
TIEURAKKA ANNETTU
Warren Paving
PB. J. S. 8TRACHAN. HAMMAS-laaKäri,
puhelin S. 370. Victo-
^ ria Block, Fort William.
MONTREAL, QUE.
ÄAUHAN TUOMARI E. HELS-berg
(Commissioner of the Su-
Jerior Court). Lrlciasioita. asia-irjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk­kina,
myöskin palovakuotuksia.
»26 St. Monique St. Puhella
Harbor 8336, Montreal. P. Q
TJMMJENS, ONT.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 48—
4th Ave. Myöskin huoneita saa­tavana
samassa paikassa. Jalmar
^jKorri,' Timming, Ont. (K
Co. Torontosta
tulee "peivaamaan" Copper Cliffin,
tien Douglas-kadusta kaupungin ra­jalle
asti. Warren Co:n tarjous
on 1000 dollaria alempi kuin Stan­dard
Paving Co :n -Torontosta, mikä
yhtiö myös oli jättänyt tarjouksen.
Tiestä tulee 22 jalkaa leveä, nel­jän
jalan reunuksilla molemmin
puolin. Ennenkuin työt voivat tul­la
aloitettua, täytyy urakan tulla
hyväksytyksi Northern Dev. Boar-dissa
Torontossa. . -
Urakan saanut yhtiö on näihin
asti tehnyt kaikki huomattavimmat
tietyöt Sudburyssa. Yhtiöllä on
täysin nykyaikainen kalusto, minkä
avulla voidaan vanha tie purkaa ja
uusi rakentaa tilalle varsin vähä­lukuista
miestyövoimaa käyttämäl­lä.
tuksen.
Tässä yhteydessä sopii mainita,
että työt varsinaisella voimalaitok­sella
Cochranen lähellä ovat vasta
vähäisessä määrin käynnissä. .Silti
on työvoimaa, varsinkin yksinäisiä
miehiä alkanut virtaamaan pohjoi­seen
niin runsaasti, että sanotaan
rautateiden toimeenpanneen niin
huolellisen vartioinnin ratojen var­silla,
että on vaikeanlaista päästä
"ripakyydillä" lähellekään alkavaa
työmaata. _
KOIRATORPPAKESKUSTELUA
TimminsUälnen. — Mitenkäs sitä
täällä Sudburyssa oikein suhtaudu­taan
näihin väkijuomiin?
Sudburylainen (savolalspoika): —
Asipanhuarain mukaan. Enimmäk­seen
se on suoroo juomista, mutf >
männöö jollonnii maltelemiseksii.. ;
MIEHET
Jos haluatte hyvää huonetta lä­hellä
osuusruokalaa talveksi, niin
semmosia tuli juuri tyhjäksi muu­tamalle
miehelle
Mäkysellä,
Huom.! Alakerrassa.
Sudbury, Ont.
Nuori pari haluaa Vuokrata yh­den
huoneen, kalustamattomana.
Mieluummin Copper Cliffistä. Soit­takaa
1658W tai kirjoittakaa:
"Huoneita Haluava", Box 69, Sud- i
bury, Ont. (TK
IHillilHilliiliiiililHllillllHillilliiiiiiiiit
tarjoillaan
^'Finländiassa"
20 Durham St., Sndbury. Ont.
Huom.I; Soittoa joka ilta.
S. J. PORT ARTHURIN NÄYHÄMÖ
Fort Williainin haalilla
' esittää •
Lauantaina syyskuun 20 päivänä
kello 8.30 ip.
Viisinäytöksinen kuvaus Suomesta v. 1917 ja 1918.
Kirj. Edv. Lapinsalo.
Samat esittäjät, kun Port Arthurissakin, jossa täysi kat­somo
osotti suurta mieltymystä esittäjiin ja näytelmään.
Pääsymaksu 40 ja 45 senttiä.
Esim. Camel Pile Palt-toot,
joita on myyty $75.-
00-$50.00 ennen, nykyisin
myydään $35.00. Barry-more
Palttoot olivat en­nen
$45—$39, nyt myy­dään
$23.50—$28.00.
Käänne ajassa osoittaa,
että puvut ovat myös las­keneet.
Nyt voi saada
$23.50 sievän puvun, jos­ta
ei ollut puhettakaan
ennen alle $35.00.
Ajan käänne osoittaa
varmempaa käännettä,
joten jokainen, joka ha­luaa
tehdä ostokset ei te-he
hukka pistoa.
Me olemme hyvin iloi­set
näyttämään meidän
uutta ja monipuolista va­rastoa.
Aivan kymppisentin
vieressä.
Avoinna S k . r t ^ _ ^ ^ susuin*. keskiviikko^
i-PP. kello l l ^ - perjantaina ja l«uant«^.a keli? l " * ''^
Spniea St. PuheUn U07
A. Foot
.««^^y^ tonttivalikoima, valo. vesi
9S00 — helpoilla ehdoilla • "
KEykia katoomast« kotien
aekä likaviemäiit i
rakenauttaaaajt^
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK —
SUDBURT.i
325 QUEEN ST. W.
CIGAR
LEVYJÄ,
GRAMOFONEJA,
VIRVOITUSVESIÄ.
TORONTO
SUOMAL. KIRJALLISUUTTA
PAP£
TUPAKu
Y.M.
8 huoneen haussi
Nimimerkillä:
tai pienempii
Tämän Viikon Ajalla.'
Box 69, Sudbury, Oiit.
Myytävänä
Poismuuton takia myydään 7
huoneen kalusto. Haussia edol-leen
vuokrataan.
Selma Starck
44 CAMOEN
TORONTO,
ST. W.
ONT.
N i i Balong Co
Sndbury, Ont.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- säkä
pikkuleipiä ,
PUHELIN 2572
Box 1296 382 Antwerp Ave.
w w w » • • mnmMmm^m
HJALMAR PAJU
Sattuneesta syysi
saan täten arv. yleisölle ja ostajapiirilleni limn^f», .H
edelleen omistan ja ylläpidän Montrea issi « s Ä
mng Roori-.nimisen ravintolan sekä " S d i n aÄ
s e k a t a v a r g j ^ s a ^ . „ . e n e n n l « Ä
^. .HJALMAR PAJU
Scandinavian Dming Sc«ndin.»««
979 St. A n S ; Street. 967 St.ÄS..!
MONTREAL. QUE.
" Il -1 „ , . • .
RuokaVa7a"Kahvila JOS OLETTE
tarjotaan HYVÄÄ ETOKAA vi,: fJjSA*''!;'
t Ä m ^ ^ - r " " " " " " "^'"^^ . , . . . c i ™ « ; " "
tutustumassa. tettrnu. Kim mrosvm tiTaeiiiMl
123 Peter St. To»/».».» malaisista kotiliiSkkei«tii. »MT
at., loronto »tee valita Boplvah imkOT mria
L S. SALO — myLOUsUklkok clpata pkklrealtl ho-lne hpiartneuntt tirli. &
suomalaisia valmtatelu, Jolti
liiif t P t t j r monia k;mnienll rwix.
K«lu. ia kallOMppI, takat « H U M - l'"'^"" '^"<' " P " ^ '
l u t j S a luIriBUBaUa. Saari Tata«u°
to««.J.. Ufloj. kaiu. Ja kopar f,«kk,.itJl ia h«,.baak|.tohto,.lt. 1
—I.Icnoll'in Ai.tPcVkl «p llj
.102 S. Alfoma Str^t. '
Port A r t L n r ! Pnk. N. 123S * «-"»NELL CO..
%IIO käteen Ja kuukaudessa
voitte ostaa kauniin fonografin
Fonografi on 22 tuu­maa
leveä, 40 t. kor­kea
ja 22 t. syvä, kak­sinkertainen
vieteri-moottori,
soittaa ää­nekkäästi
ja selvästi.
Lähettäkää $5.00 nyt
ja luvatkaa maksaa
$5.00 kuukausittain, 1
vuoden ajan. Me lähe­tämme
f o n o g" rafin
minne tahansa Cana-dassa.
COLIMBU LEVYISSÄ
AnteäSemmilTnuflf^n»-" tunnetun Suomalaisen koomikkolaulajan Tatu Pekkarisen laulamia levyjä.
A^tä mvvmmt Ä^^^^^^ levyjä sekä muita viimeisimpiä Columbia le-Ä
^ ^ ^ C o g r a C v t o Lähettäkää käteismaksu $5.00 ja lä.
COLUMBIA UUSIA SUOMALAISL\ LEVYJÄ 75 SENTTIÄ
HUOM.! Täytämme tilauksia ympä­ri
Canadan postivapaasti
HISKI SALOMAA, Koomikko
3158F Iitin Tiltu Polkka
Lännen Lokari
3137F Vapauden Kaiho, Marssi
Elisan Valssi
3111 Häät Remulassa
Dahlmannin Paartit
3081P Savonpiian Amerikkaan
Tulo
Emännät Piknekissä
3073F Vanhanpiian Polkka
Laulu Taiteilijoista
30-15F Askon Kolmirivinen
Tiskarin Polkka
KATRI LAMMI
3127F Urali
Pikku Äiti
.MATTI JURVA, Tenori
31Ö2F Kun Pusta Uinuu
Kahdenlainen Suudelma
3147F Kulkijan Kaiho
Antin Hääpolkka
3096F Kylpymatka
Ilta Pienesi5ä Kaupungissa
HANNES SAARL Tenori
3159P Oi Sulle Vain
Tytein Huolet
3144P Kaivosmies
Tienraivaaja
3122P Muisto
Armahani
3115F Kesävirkistystä
Armas Vanhaksi Jo Käjrn
3109F Priki Efrosiina, I osa
Priki Efrosiina, II osa '
3082F Juomarin Laulu
Lontoon Jenny
3088F Laivan Kannella
• Uskoton ja Petollinen Julia
3086F Punavangin Laulu
Volgan liotjamiesten
KUUNO SEVANDER. Tenori
3140F Lempi, Sun Säveleesi Soi
Elon Tiellä
3134F Tuletko, Tyttö, Tanssiin?
Romperin Tjinssit
3118F Kuutamossa Venäjän
.Erien Rannalla
3121P Tanssit Tarvaisen Torpassa
Kiikalan Polkka
ILMARI HAUTALA, Komikko
49F "Sakilaisten Laulu
Ikäneito Pelastusarmeijasta
LEO KAUPPL Koomikko
3141F "Ei Tule Suvi
Kalle Parka
3135F Emma
Villiruusu
3123P Mikko ja Miina
Elämään Kyllästymisestä
3114P Kesälaitumella
Herra Adamson
3106F Pikku Liisa
Yhteinen Susannamme
3101F Ma Odotan Sua
Mun Eukkoni On Maalla
3083F Aika Poika
Laivan Kannella
3079F Talkoo Polkka
Honolulu
3069F Sjömai i^ijöidersonf 1 '
Sjömaij 'iAiidersoh'^ 2
3067F Oi T:|tt5;arule ' '
Meren
WILLIE LARSEN TRIO
3139F Muistoja Karpateilta
Seurasaaren Polkkia. Polkka
3151F Soittajan Kohtalo, Valssi
Poikain Vienti, Sotiisi
3110F Muistoja Pohjolasta
Muistoja Synninlaaksosta,
Willy Larsen
3092P Elokuun Kuutamo, Valssi
'Säk'järven Polkka
3035FEvelina Polkka .
Unenmäkijän Valssi
3031F. Helmi, Schottise
Viimeinen Valssi
JAHRL. Harmonikkatoolo
3113 Sotilaan Tanssi
Mustalaisen Valssi
3102P Vanhat Toverit, Marssi
Lundby, Valssi
3089F'Päivänpaiste; Valssi
Syysaamuna
on
lai
täi
rotu
LUPAILE!
LOKSENA —
SETT
TAAWA. syy-?k. i?
uudet tulUkorc
"taUitariffin kos
jtta, koettaa k
oeisto t-yj'1
_[sjouktoJa vaiJi
Bi uudet tullit tu
työttömyystila nt
työttömille. Tf:
ttä nämä uudet
mahdollisei
työläiselle, j
I el ole toimeentul-
(yöttömäin
pcrrarit K
oksiin
nämä tullit ^
canadalaisille
tehty selväksi, i
kilpailun pi
Uta toollisuul
ntamaan canada!
i niin paljoa, että
tuottee: v(
ja saattaa s
työttömyys va
sa tai edes
kapitalismin
§8 työväenlut
nen tekee mah
korjaamisen
itt, canadalais
' Isäntärenkinä, ti
työttömille joukc
sitä taistelee
nousemassa n
1 keskuudessa, j
oassa talven i
lOPANTI
TAi
KTELLIN
TALISTIEN
BTSSEU, Belgia.
. kokoontuneet
Belgian hu^
Btien edustajat
näitä maita
«llln johdon, c
ään uusiin
seen mahdolllsi
I olemassaolon pl
en kiertämä!
valUtsevan J
t Tämä on kult
l»:;ja näitten herr
f;taomitut epäonni
;telu päätti ja
ptajikaa ainakii
p loppuun, Joskin
omalta syystä
kuuluvien tn
'kädeltä mahdotc
alentamiseen, ;
\ tämä kartelli \'
tehdä palsi
Pisn rajolttamisel
ita tällä k(
noita. Kartellit
[että terästuotant
ntilla, sen si,
10 prosentii
[;«akka, on selvs
vihamielisyj
tÄsenien ke.sken.
yden sattuessa
trusteja k(
mukaan ka
•^y raukeami
attlsesti hajo
•Jen onkin nj
dollisuutena, j(
i^kevas.^ euroj
ntta.
Simpson li
s>73k. ;
^ ilmoittan
"» Brysseliin
Canadaa
ston kokoukse
tJUt, että hj
poissa alnoarta
aötakunm.n .
Masurkka
602 QUEEN STREET WEST TORONTO, ONTARIO
«naita, f
- :