Kanadai Magyarsag, March 04, 1961

              I!
ALAPÍTVA 1925 KELIM LIMITED
MANSFIELD ST MONTREAL QIJECAN'ADA TelYIctor 2-95- 48
KANADAI EKSA FÖKÉPVISELET
ítuzex csomagok pénzküldések gyógyszerek ' INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE
FORDÍTÁSOK hitelesítések
I MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ
§ m MF Eal_l?M Pí© jMFIPt? GS'BW&VVVfflim
'il I 1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUEt CANADA : ü8pKGrSI8S6Sl
fit
irfttJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÉS UTAZÁSI IRODA
(HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmá
csolás muszaKi szaKvizsgason is
[MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és egyéb
vaavoni ügyek
1467
VIctor
KANADAI útlevél Certificate of Identity vízumok és anya
könyvi ügyek
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek
IKKA oénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - és i
haójegyek EXPRESS TRAVEL AGEMCY
JM COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SrADINA SARKÁN)
TELEFONSZÁMAINK: WA 15193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
rSLEKES BIZTOSÍTÁSI iroda
L L TELEKES
V COllfGI STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN)
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
A LEGJOBB %IM A
itellemes meleggé teszi az otthonát és pénzt takarit meg
Telefonáljon azonnal
Szén olaj kazánok és kályhák
í w --m
' i
J i
___
RSTRL1 RÜU na1 KKUlVi 11 THE EfllH flv liaJLJJHJ? g£WM)
i N_— -- - eOMPAHV LIMITÍD '
mi
-- —
V9 D H
i"
AU'Ó — ELET — TUZ
lí-le- set — Betegség
Szavatosság Ingatlan-Morigag- a
Ce-nmissio- ner for Oaths
1'OTKA INSURANCE AGENCY
70 Spadina Ave WA- - M684
b
Fltünt
s 'xirmrrTrirlmPírMfglrrf'CIc : —
f
a lehető
BSZtÖSltÁSOK
439 3 alatt
MINDEN ALKALOMRA
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCELÁNT
VtAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON
tendeléit telefonon is felveszünk és
házhoz niilítjuk
Virágküldés Magyarországra
TUZEX Gyógyszer
I EVI o
VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK
ÜZLETE
316 YONGE STREET
TELEFON: EM 4-85-
28
Telefon 2-95-
48
JEGYEK — ÚTLEVÉL VIZŰM
PÉNZ — GYÓGYSZER
Házasság — Valóper
Közjegyzői munkák
MAJOR TRAVEL SERVICE
470 Spadina Ave (Collegenál)
H'"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VAS- - ÉS ÜVEGÁRUK FESTÉKEK ÉS HOZZÁVALÓ TARTOZÉKOK
HÁZTARTÁSI CIKKEK VILLANYSZERELÉSHEZ KELLÉKEK
TÁBLAÜVEG ÉS PLYWOOD legolcsóbb beszerzési forrása
TORONTO EGYETLEN MAGYAR
I VAS- - ÉS FESTÉKÜZLETE
Szerszámok 88 c egységárban is
I RÁINBOWHÁRDWAREI
I 964 BATHURST STREET 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA §
TELEFON : LE 5-82- 92
5M!Ullt!Iill!ll!HIIIIII!llllM
r-- '"""" —
—
—
mm ÁRLESZÁLLÍTÁS
MAGYAR KÖNYVEK
'zépirodalmi ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek sióliialc nyíktanoL iook Shop
E SCHULZ
463 SPADINA AVE TORONTO ONT — TEL: WA 2-68- 2S
NAGY KÖNYVVÁSÁR VÁSÁROLJON MOST
n!AIMS
személyek
a
Tulajdonos:
MtAE9Jl£ Hivia M
11 MEGBÍZHATÓSÁGÁRÓL HÍRES
flÁRKÁS j§ RÁDIÓT
NÉMET 'r ZENEGÉPET
¥
áraink legalacsonyabbak
Könnyű részletfizetési felíéielek
Árengedmények Készülékeink garanciával
Continental
Yonge Street házzal College
lr
VIRÁGOT
AJÁNDÉK
virágot ingyen
IKKA
O
TORONTO
UTAZÁSOK
IKKA
-- Sív%Sl9G&99S99Ci9Gfft9v%ip%S
NYOMOZÁST VÉGZÜNK
BÁRMILYEN ÜGYBEN
felkutatása Házasság ügyben diseretio
DALÉ MAGÁNNYOMOZÓ IRODA
61 RICHMOND STREET W SUITE 414 TORONTO
TEEFON : EM 6-52- 91
m )
3
ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM 1
HA JO OLCSÓ MUNKÁT KIVAN
H I V J A
LOVRICS
TESTVÉREKET
Víiíllunk mindenfajta u] építkezést
italakitást tatarozást
kőműves ács oldalfal
nennyezet padlóburkolást mázolást
tapétázást épületüvegezést stb
KÉRJEN DJTALAN AJANLATOT
EM 8-77-
27 ti LE 66222
títV52VQn2a525znavavvH2i MIRÁQOT
minden alkalomra
LOTUS
virágüzletben vásárolunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84 °VlB3HVMVVVVVggOggHs2
OSÖCOS5WOCOGC5C05OCCCÍ
L LUNSKY
OPTIKA
8 Wj v5í5S b
iMinden izemhez mii szemüveg kellK!
0 mi bármelyiket elkészítjük Q
ö 470 College St Toronto
'Ha
Beton
4el:
Telefon : WA 1-3- 924 fi
8 gémeiül beszélünk 1
TCGGGGCCCCCGG&GCGOBiOaeCC
Fesse és illatosítsa
saját gyártmányúi
szappanai
Kellene vaieizi iumn
GL-12- 9
Támooassa maejvar
dásáérí küzd 1
iégtételt követel-nek
Liiniuifiba
haláláért
A szovjet propaganda elégté-telt
sőt megtorlást követel Lu-mu- ba
haláláért A szabad viiág
megdöbbenése Lumumba halála
felett érthető mert az emberi
ogok tiszteletben tartása min-denkire
kötelező mely szerint
senkit sem lehet mecifelelő tár- -
kötött
ma
kell
nvalás és ítélet nélkül mecbün- - 196° °szén GVör Szelében
egy vagongyan reiese- -
és három gyermekével a
Viszont a szovjet és a Vas-BécsBurjap-estj
m(julon fe-függ-öny
mögötti kommunista haladt út szélén mikor
pártok tiltakozásának és egy zm tonnás j-o-vjet
katonai
tésének semmi erkölcsi alapja teherautó 80 km sebességgel
ők nem tartják tur0 A férfi és
tiszteletben a i az emberi lógókat Ipánva í7nrnvpt halfák
de agresszíven és folyamatosan az életveszélyes álla-megszegik
Nagy Imrét Maiéter potban vitték a kórházba A te-P- ált
és kb 2500 ülő három részeg orosz
kellő tárgyalás és katona a baleset után továbbhaj-védele- m
nélkül ítéltek és [tott oly nagy sebességgel hogy
végezték kii A Szovjetunióba
deportált fiatalok közül alig tér-tek
vissza Bibó István és társai
ma is még börtönben vannak
Mindszenty hercegprímás szemé-lyes
szabadságának sőt életének
nélkül nem tudja
elhagyni az amerikai követsé-get
Mindezeket a szovjet kor- -
es a magyarországi kom
munista párt szemrebbenés nél-kül
hajtotta és hajtja végre Vi-szont
a szabad világ is tanulhat-na
valamit a szovjet taktikából
Nagy Imre Maiéter Pál és a sok
szabadságharcos halálakor sem
a Biztonsági Tanács sem az
Egyesült Nemzetek közgyűlése
nem tartottak rendkívüli ülést!
o
[ menekült
magyarok vagyona
A külföldre tavozottak va-gyontárgyainak
tulajdonjoga —
a mezőgazdasági ingatlanok ki
vételével — a magyar törvé
nyek és a törvénykönyv
ben érvényes öröklési szabályok'
szerint kizárólag az öröklésre jo-gosult
személyekre száll át
A mezőgazdasági tulaj-donjoga
a külföldre távozott
gyermekére azután sorrendben
házastársára száll
át Ha a élő sze-mélynek
Magy3rországon köve-telése
van a külföldön élő sze-mély
csak akkor rendelkezhetik
követelése felett ha ehhez a
devizahatóság is hozzájárul- - A
devizahatósági jogkört a Magyar
Pénzügyminisztérium
a legtöbb esetben a Nemzeti
Bankra ruházza A devizhatóság
engedélye különben szükséges a
magyar-- bíróságok előtt megin
dítandó perek esetében is
Az 1956 október 23-- a és 1957
március 31-- e között illegálisan
Nyugatra távozott magyar ál-lampolgárok
találmányai és újl
tásai utáni díjakat illetően a bu- -
rádió szerint: "az 1957
szüksége
illat igenyOgOSult hoZZatartO- -
rtfi na
Erands Limited iriaiauuuii w—
Ua) jelentette
nvelvűnV szerint
kivonatok
országokkal ilyen megál-lapodások
az anyakönyvi kivo-natok
kölcsönös megküldését
érvényben vannak
V külföldi magyarok ilyen ígény- -
nyel- -a lakóhely szerint illetékes
magyar külképviseleti hatóság-hoz
forduljanak"
O
nx r
orosz
eszeg
katonák
garázdálkodása
Igével
Györ
é az
fenyege- - 3
há-nin- cs
nemcsak beléjük szaladt
áronnal
asszonyt
magyar szabad-bérautó- n
ságharcost
halálra
veszélyeztetése
fnány
polgári
ingatlan
testvérére
külföldön
általában
danesti
il-letően
az első kanyarban kirepültek az
útról és egy betonoszlopnak
mentek neki majd kiugrottak
kocsiból és pisztolyukkal véde-keztek
üldözőik ellen Végül is
győri szovjet városparancsnok
és több szovjet katonai járőr fog- -
el részeg katonákat ösz-szegy- ült
tömeget avval nyug-tatták
meg hogy magyar katonai
bíróság fog felettük- - ítélkezni
mivel az országban állomásozó
szovjet csapatokra magyar tör-vények
vonatkoznak Pár nappal
később Győrben azt beszélték
rogy 10 uPni keDest is
szermunkára ítélték és Szibériába ui„
száműzték
A szovjet parancsnok katonái- -
"stuka"
kocsikkal kö-zépső
kocsikat
hónap elején en-gedhet
"Közért"
tetteseket
Kart képest
országútról leszaladó ko-lna- gy
kerítésekben árakat néhány fiérref
egy ibamáj
fizettek életben-- ' Minden jbahúsl
auami árus(ó áami
kijöhet )amnak rendel-asszonyna- k többezer megszcgőit
Az esetről újságok
írtak de Győrben mindenki
róla- -
ja:"Nem értettem
önkéntes rendőrök főként részében
azoknak soraiból öltözött emberek
akik katonaidejüket ÁVH-ná- l
illetve alakulatok-nál
töltötték
szerepet játszó
ember Szolgálatban kék kar-szalagot
viselnek amin
"önkéntes rendőr" fel-írás
olvasható Jelvényük vörös
alapon sarló
budapesti köz-lekedés
csődje
munkakezdés
előtt reggel munkaidő után
késő délután cső-döt
mond villa
mosokon autóbuszokon
évi 32-e- s számú törvényerejű den képzeletet felülmúl Ugy-rendel- et
értelmében külföldre szintén meljyel
tavozottak találmányaiból és újí- - utasok helyet próbálnak maguk- -
tásaiból származó díjkövetelések nak keríteni
caK aKKor ervenyesitneioK csar Toiaaiauivai tízezer
átlépésének magánautóval lehetne segíteni
feltalálók újítók tulajdonképpen két- -
Giilett's lye-i- al vaját- -' igényüket pótkocsis 'Z"t£?™TTa$rulUuM9tot illetékes több embert tudnak szál- -
' i ir mAríon hozzá rwonallar-Jtnrr- a lírAní cnlílral I necnl-tkat- - 'ltrtYLlU'::lieItz4Z részükre díj kifizethető Igy buszok azonkívül
fizetni f
levendulában Liiejsuui laiauiioiiuui &AM&WrirtWSWA
Coor amire ruícion (
centet megadván mr r r _ _ _
( _ !_ — ♦
"= '
„- -
be" ű
melv a
meg- -
i
t
a
a
a
a
I M 1 I ' I
-
a
a
a
a
régi többségében nyugati %qwwwmWSvW
villamosjáratok már alig
sürithetők Már így "konv i
le villa-mosközlekedés
mikor öt —
villamosszerelvény torlódik ösz- -
első szerei venyeKen
mint heringek úgy zsúfolódnak
össze utasok míg utolsók
féliq üresek zsúfolt kocsikból
a kiszállás-felszállá- s sokáig tart
így a forgalom nagyon meg-lassult
gyorsítása
égett Nagykörúton ül-ői
utón motoros-kocsiv- al
áró három szerelvényeket
aratnak új a
kocsi ajtói nincsenek a
metoroskocsi ajtajával szinkroni-zálva
kocsik nincsenek fűtve
gyorsítására pesti
Dunaparton
járatnak ezek ugyanolyan mo-torral
nagyobb sebességet tud-nak
elérni
lelnuszerárak
Budapesten
a minőségű hús
kilogramonként —
iyen kiadást egy nagyobb
család a
meg magának
darabja 250 3 forint
Egy kg tisztított csir-ke
egyebütt a csirke
kilója —45 Citrom
—25 banán fo-rint
35 kilónként
Egy doboz szardínia
Infravörös sugárral automati-kus
nyárson sülf csirke kilója
80 forint tehát a haszon a
a évi kény-- árhoz 100
közszükségleti cikkek (liszt
kenyér) többi áruhoz
vai megcsináltatott mmaen 0csók é ic)öközben
amit hfrverésse még C5Ökkentik
esi épületekben k
okozott kárt szenvedett ház-- 1 teiesen tü t v
3000 tulajdonosnak kár-gaomb- ól mert "S2Ígorúan
térítést két árup
maracit gyermeki neveio- - vagy magánkeres
intézetben helyezték el mlg'kecö köteles libamájat ál-anyj- uk
a kórházból beszolgáltatni- - pedig fo- - kezés szigorúan bün-into- s
nyugdíjat biztosít orosz 'te(jk
hadsereg
nem
tudott
az
és
j
és
és
na es sok
és
és Pl
az
itu naav rif
és sze-ez- -
-- ért van
be 25
550
is
I)
is
is tíz
sze Az
az az
A
és
A
és az
De
A
A
o
jó
35
34
22
12
„„
A
az
Qz
A
az
is A
az
az A
az
az
'
A Napló
KIK AZ RENDŐRÖK
I' hogy a
Az falu felső hétköznap
a kerülnek ki ünneplőbe —
a karhatalmi
Mind megbízható
pártvonalon aktiv
fehér'be-tűkke- l
arany
o
A
Budapesten
A zsúfoltság
a durvaság az
Ezen helyzeten
lazok az országhatár
z illető szabályok
(Luggsl) jelentették jogo- - élüek a autóbuszok
"okát
CAUn alr-Wri- r
a egykocsís
Hogyan
_J
iáitól
municas
A
jókban" bonyolódik
forgalom
kocsis
forgalom
Budapesten
forint
csak
Tojás
kiló-ja
kiesig
forint
"FEICMÁS FALU KAMOND"
Veszprémmegyei ír- -
ÖNKÉNTES
MAGYARORSZÁGON?
kalapács
fiatalok és idősebbek nők és
férfiak sétálgattak csopor-tokban
beszélgettek kihasználva
az enyhe Időt a bágyadt téli
napsütést Ugyanakkor a nemré-gen
új épületrésszel bővített szo-ciális
otthonon részen munká-val
foglalatoskodtak nagyon so-kan
A rejtélyre egy az szélén
ballagó idős bácsi adott magya-rázatot
Naivnak tűnhetett kíván-csiságom
mert előbb fürkésző-le- g
végigmért csak azután vá-laszolt
'tudja úgy hogy az
egyik részen még nagyon komo-lyan
veszik vallási ünnepeket
a másikon meg nem törődnek
min- - holmi vízkereszttel végzik
a teendőt ami soron
Felemás falu éppen emiatt Ka-mo- nd '
Kislétszámú pártszervezet
mindössze kommunista él a
faluban Évek óta nem vettek fel
(időpontja előtt keletkeztek A város által foganatosított rend- - új tagokat arra hivatkozva hogy
be--
ugyan (inp ™In
'az
igyekezetük eddig mindig aka-dályba
ütközött Magától érte-tődő
azért hogy pártépítés
pangása kihat hátráltatja poli-tikai
munkát a faluban Nem
rrennyiséget amelyet On egy Venni külföldre távozott személynek az belterületen túlságosan nehézke- - csérendő az hogy Kamon-fs'1ire2rLXa2£Vtr:Ír- —
™déVr ttolsó lakhelye szerinti illetékes 'sek is Ezért inkább a külterüle- - don termelőszövetkezetbea
rsk ez ósszegneV emt önnek egyébWSnt tanácsot kell megkeresni tekén használják jsem található párttag"
voyv ia orgona
Minden Készlet Keni n mazó dí 3Z államra SZall %
y
az nevét TinCS
Ár ji--Íi At
túli
'van
hat
egy
188 forint készpénz hivatalosan
nevét és címét ni 7' dm jrk: standard i
z° ' va9y van' "
~ Á lozzálartozóju keéhez fizetve Magyarországon saját
iw„1áw1í-lA- I (f:n v:!l_ i::n ' :- -ri 5fierfcreoe sireei uviui i -- r 6
v Montreal nern ±
:
Az
a
a
a
a
40
de
—
forint
40 forint
forint 40
narancs forint
forint
cukor a
0fl
a
—
van
a
azt
a
Ha
a
a
sem
Az
hetó be?
a
uaiinoiamjoniviui ~~ t-s- ein viiu jvuiuii ivimotg iiiiiuii
Anyakönyvi Z nnv'I RFMFEial ÜI5Ffi¥
küldésére vonatkozóan a magyar % v wanwiiana iimmiiw
fennmara-i- ó
közlekedés
alumínium
iz zm ofAuinA avkj Lvnusxiv rtii: üai 4-a- aa
'A
út
di--
f
j „„
3 Irt '9 ii
i
] ' f fIr
i r
i
í
ií'
í '
i
V--
tni
U
íwr
ii i
i -- ii
i i'
mI 'M
r-v-i A
P
W1- -
Míl i 'Uh
y
I
l fiL u„ii„&„
K
9
ii üt
l M
í W '?
t3- - l I n S' fcí- - As
ü-
-í
í
'" -- a
1- - it íS- - m
hír
Ki I OV mm
wm
&Li€l"£ft
:--
sS i mmütmz wm I 1I3K
wm tyMH "iZíTI:
_ ííJijc '