ucde0257 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2 Незвичайний (За "Новою Зорею" їіород львівським судом при снашх зачався 7 ц м незви- чайніш процес ОУН (Орґ Укр Націоналістів) у звязку з убій мтвом Марії Ковалюківноі й Ми лайла Копача на полі коло Рясної Польської дня 22 квіт ня 1935 р На лаві обвннува ченну засіли: 1) Ольга Біда літ 28 2) Марія Мицко літ 25 3) Григорій Дячишин літ 25: 4) Тван Мирон літ 26 5) ІГость Арпад Бсрезовськин літ 23 6) Павло Мсрцало літ 25 7) Івап Мсрцало літ 27 8) Юліян Дмитсрко літ 24 9) Дьонгін Іван Тслюк літ 26 10) Василь Іванонько літ 26 11) Йоснф Бабяк літ 24 13) ЗЬігола Ласійчук літ 21 13) їзндор Масюк літ 25 14) Сто фан Тсрлсцькнй ("Козяр") чіг25 15) Омелян Лапуііька ліг 23- - Підсудні сс наші сіудсн чіт рооітшіки п селяни Всіх 'їх: оонпнувачуюіь у прпналеж пости до ОУН а Павла іі Івана Млрцаіін у чому що дня 21 і '£ сгтш 934 р намагалися ниті Ковалюківпу її Копача Оушшуиачіс прокуратор Іаш-кеш- іч ооронніь: др Ст Шухс ішч др К ІІаиькінськин др М -- іахіднлн др II Савчак др Тол Сіаросольськнії др Ст-Шевчу- к і др Е Жнзнсвськнй Діад змістом цого процесу слід застановитися докладніше иіж мзд усімн лопередшімп ітроцжши ОУН бо в нім перед чї своїх і чулсих вперве висту ігають дві зорганізовані групи ОУН які зачинають мордува- лися улж собою задля ріжннць к поглядах на хвилеву тактику рґавїзацїї Цс поява особливо страшна — І під оглядом мо-ральв- нм і під оглядом націо-лалімо-культурн- нм особливо длаг такої пації як наша що таає розмірно невелике число Інтелігенції Ант обвинувачення Для 23 квітня 1935 р знай шли діти підчас забави на гор 5ах Кульки у Львові скіряпу 'рїчкт та два пакунки В ісчці їТтао 5 револьверів 8 револьве 5плх куль нііплєг боксер па рл рукавичок 2 окулярів віт ршка і т н П однім пакунку %ін кшіжкп на військові іемп - ш„ V 'хїліл і 1 ""-і""- ! " Процес ОУН Львів Галичина) їв другім 51 примірників Бюлс тину Зов з березня 1935 р Тогож дня в Рясній Польській завважено два трупи один мужчини другий жінки- - Секція виявила що жінка й мущина погнблн від револьверовнх куль Як пізніше показалося вбитою жінкою була Марія Ко валюк дочка гр-к- ат священ ника зі Скшітова а вбити:? мущиною її наречений Мнхай гло Копач — Дня 21 квітня 1935 р вечером повідомлено постерунок поліції у Винниках що того дня зявнлнея в Підбе різцях на подвірі Гр Дмитср-к- а два невідомі мушинії і допн тувалися за його сином Юлія-но- м 'Ствердивши що оба му-щп- нн були узброені ВД)ЄВОЛЬВС рн Юліян Дмитсрко вийшов на иодвіря зі своїм братом і то варншами і}г ооезвладиилп обох жущии та відобрали від них револьвери з набоями два шінієіи й фотографію Юліяна Длпісрка Тих двох мущип 10 Дмитсрко не видав поліції' хоч важав їх замаховцямп на свос жштя Слідчий лряд новів слідство у всіх ірьох справах: знайдення зброї на Пульці пш иованою замаху на Дмптсрка і вбнвсіво Ковалюківноі та Ко пача — Володимира іювалю- - ківиа сссті)а вбитої зізвала що Копач і Марія Ковалюківна не тільки любилися але були також звязані організаційно З їх оповідань довідалася Вол-Ковалюківн- а що по арештував нях в літі 1934 р серед провід них членів ОУН виринула дум ка припинити організаційну діяльність З тим не погоджу- вався Копач і разом з іншими створив радикальну групу ОУН яка видавала свій орган "Зов" Провідником тої ґрупн і редак тором її органу був Копач Він співпрацював з Володимиром Мельником і Марією Ковалю-ківно- ю Юліян Дмитсрко був його як він сам казав найлуч шим товаришем В міжчасі Ко пач запізнався з "бережан-цем- " що годився приступити до експропріяційиих акіів у бережаивпші Дня 21 квіїия 1935 р Копач мав сіріїпгпся в білогорськім лісі з "бережан цсм' Колпж він прийшов до УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК Рік IV Число 26- - ліса пооачив двох чи трьох незнаних мщнн які зачали за ним бігти і стріляти Копач } тік до Іювалюків 12 IV 1935 р вийшов Копач з М Ковалю- - ківиоіо до Рудна щоб забрати річп зі свого помешкання дальше Володимира її зізна-л- а що деякі револьвери знай- дені на Бульці се ті самі що їх вона бачила в Копача — Су дова експертиза виявила що луски з куль знайдеш на міс ці де були вбиті Копач і Марія Ковалюківна походять з ре- вольверів що їх знайдено на Бульці — Ольга Біда зізнала що вона знала "Марію Ііовалю- ківиу як передавала через неї 19 і 20 квітня 1935 р ріжні пакунки — Дня 6 червня 1935 р переведено ревізію в домі Іванни Кіт Там поліція застала молодого мущнну що лежав у ліжку з обандажова-но- ю постріленою ногою Був сс Володимир Ґсрста Псрссл} ха- пни Ґсрста твердив зпочатку що він підстрілився в помеш- канні своєї товаришки Мпцків ної на тлі любовного розчару- вання Він потом} признався до прииалежиосш до ОУН В 1 934 р перебував вій у Львові й ходив на торговельний курс Р НІ В жовтні 1934 р Ґсрста павязав організаційний кон- такт з Копачем і Ковалюків-по- ю В міжчасі Ґсрста скон- - такіувався з молодим чолові ком якого називав "зверхнії чом" "Зверхннк" мав цілком інші погляди на акцію ОУН і заявив Ґерсті що опозиційну групу з Копачем і Ковалюків-но- ю треба зліквідувати- - В тій цілії доручив Ґсреті слідиш за Копачем та видобути від нього інформації про акцію плянова ну Копачем Ґерста почав уда вати що він прпклонник Копа ча а Копач оповідав йому про свої пляни М ін він пляну-ва- в зорганізувати в Карпатах табор для боєвого вишколу чле нів По скінченні того табору організація мала почати чин- ні виступи- - Напблнщнм таким виступом мало оути висанжсн ия у воздух памятника Міцкс внча у Львові Далі Група Ко - пача мала виконотн кілька за махів на життя осіб на вищих урядових становищах особли- во на суддів що мали брані } часті у пропесі за вбнвсіво Псрашкого та кілька ніпадів дчі зтгкптія грошей на орга- нізаційні цілії Про всі плини принцесою па нодвірю оповідав Ґсрста ''Звср хннкові" Зіідно иляном '"Зверхником" за-явн- вн Ґерета Копачеві що він готов виконати кілька ''ексів'' (експропріяцін) у бережан ськім Ко- пач доставить йому зброю Ко нач на передав для нього 3 револьвери через Марію Мицко студентку торго вельного К}рсу прпказ ''Зверхннка' заніс ре- вольвери до білогородського ліса й передав їх мущи-на- м через ліс до Рудна й браний у плащ кашкет ок-ля- рн підійшов до дому Копача Ждав на Копача безуспішно кілька годин Тоді попращався обома мущннами до Львова оба мущнни відій шли в глно ліса Чи мали вони виконати яке завдання Ґерета не знає Дня 22 IV 1935 р Ґе дістав назад зброю від од- ного з тих мущпн що їх стрі- нув у білогородськім лісі- - Ре- вольвери заніс до Марії Мицко При розладов} ванні револьве- рів один з них вис і ріпнії і зра нив Ісрсту в ноіу Операцію по пі перевів др і}рачсвськнн Дня 19 січня 1936 р помер в Загальнім Шпиталі } Іьволі па і}бспкульозу лсіеиів У своїх зізнаннях ріипчо запе речпв він орав будь учасгь в убивстві Ковалю кінної і Копача та в замаху па Юліяна Дмптрснка- - Далі буде 'КУЛЬТУРНІСТЬ ПОЛЬ СЬКОЇ УЧИТЕЛЬКИ В селі Туринську учителька Ядвнга Подґурска в жахливий спосіб побиває українських уч нів та знущається над ними заставляючи говорити по поль- ські привітання Матія побила так що його мати мусі-- ла рятувати дитину від вовчих пазурів "професорки" На ма тір Матія та учителька викри кувала такі образливі простаць кі слова н то в присутності! ді-- 1 тои- - щ° ЛІШС МІСЬК1 КІІ'тато "є завжди вживають такого лекцпкону Купуйте в тих тор- говців що оголошуються в "Ук раїнсьному Робітнику"! Приєднуйте передплатників для "Українського Робітника" #тяіпщ' - їм ь:і- - „ - V V Гь ♦ !— Л- - ' _Г" 10&МЕХ' К А "їй"!" і г Г — ' ' '?"% :ЛЗД&8Й Ліс виглядає то король Борис Болгарський й королева Іваина мають великі у сво і підданих- - На світлині королівська пара з дочкою Марією Лу'иою серед --школярів одної з соф ііськнх шкіл (Софіи-столнц- я Больгарії)' Копача з у-мовл- еннм зі повіті тільки нехай згодився те і На Ґерета двом пере і з і вернувся рота Ґсрста немовоп яісніс Учня вУЛ"чии- - Читачі! Ч Чь У "" симпатії Українська Пекарська! Компанія ф з огранпченою порукою ф Хліб і всякого рода печива найлучшої якости УСЛУГА СКОРА Й СОВІСНА Приймається замовлення телефонічно Замовляйте свій хліб і інші ТеїерЬоп ській пекарні Веауег Вгеаа Іішіїе (1 Канадська Молочарни І Щ Вц бажаєте доброго свіжого молока сметани масла і © § квасної сметани найвищої якости від урядом провіре- - ® них коров х Л1 охоНчоаш розвозчик послужить Вам цими продуктами ®ф § Питайте його або телефонуйте © (а) ЛГпсІіоп 4137 © л © Сапасіа Оаігієз Ш 1675 3 Сіаіг Ае У © 00®00®0®®©00®0®®0©®0®0Ф©€)®0®®0® І Одинокий Український Готель в Торонто і упе і печива тільки в україн 7443 Ш іініііьіііііиіі родині повинні ужпвітп ка цісї Ліпсііоп 7193 іііііііііііІІІМ!іііііі ііД І 158 КІІЧС 5Т ЕА5Т і Р Гарні Кімнати по $100 і $150 їдження від 25 ц вгору Чемна услуга з усіма вигодами " Д Кусень власник Тсі ЕЬ 1756 " ШШІІШШіІШ ІІШ ІІ'ІІІ'І ІВ В В ІГВ В ІІІВ щ щ іІ Тогопіо 5аи$а§е Сотрапу І% СТАРОКРАЄВІ МАСАРСЬКІ ВИРОБІ І Щ ® Ю6 АУЕ4 Щ ТсІерЬопе: ЛГпсІіоп 5197 т В цііііііііігіііііііііімііііііііііііііьііііііміііі!ініііі Свіже здорове смачне іготочо достаипяс на час до кожно- го дому одинока Т О Р О Н Т О п нШ 439 ІЮСЕП8 Н В коаііІй українські хан Замозляйте телефонічно ШіїШіііиі'Гіі'ПІІиіІ і 41 -- І ЬЬ пехеї Іі х з молочарні 11111 ММіііііііі " — ІВШШШ!!В ! І II II II II II Ш ' ТКОДУЕЬЬ і Українська Молочарня в Кодеге Оаігу ПОАБ і І ПЕРША УКРАЇНСЬКА АПТИКА На Сході Канади в Торонто Онт Під Назвою Маг$ІіаІҐ5 0ш£ 8іоге і Вашого лікаря будуть виповнені солідно ква псованими силами та першої якости ліками Обслужимо Бас скоро солідно і в рідній мові Доставляємо скоро Ваші замовлення нашими післан-'цям- и Адреса: 342 Оиесп 81 'сві Телефон ЕЬ: 0033 В Гультай властитель
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainskyi Robitnyk, July 02, 1937 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 7/2/1937 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Ukrai000126 |
Description
Title | ucde0257 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Сторона 2 Незвичайний (За "Новою Зорею" їіород львівським судом при снашх зачався 7 ц м незви- чайніш процес ОУН (Орґ Укр Націоналістів) у звязку з убій мтвом Марії Ковалюківноі й Ми лайла Копача на полі коло Рясної Польської дня 22 квіт ня 1935 р На лаві обвннува ченну засіли: 1) Ольга Біда літ 28 2) Марія Мицко літ 25 3) Григорій Дячишин літ 25: 4) Тван Мирон літ 26 5) ІГость Арпад Бсрезовськин літ 23 6) Павло Мсрцало літ 25 7) Івап Мсрцало літ 27 8) Юліян Дмитсрко літ 24 9) Дьонгін Іван Тслюк літ 26 10) Василь Іванонько літ 26 11) Йоснф Бабяк літ 24 13) ЗЬігола Ласійчук літ 21 13) їзндор Масюк літ 25 14) Сто фан Тсрлсцькнй ("Козяр") чіг25 15) Омелян Лапуііька ліг 23- - Підсудні сс наші сіудсн чіт рооітшіки п селяни Всіх 'їх: оонпнувачуюіь у прпналеж пости до ОУН а Павла іі Івана Млрцаіін у чому що дня 21 і '£ сгтш 934 р намагалися ниті Ковалюківпу її Копача Оушшуиачіс прокуратор Іаш-кеш- іч ооронніь: др Ст Шухс ішч др К ІІаиькінськин др М -- іахіднлн др II Савчак др Тол Сіаросольськнії др Ст-Шевчу- к і др Е Жнзнсвськнй Діад змістом цого процесу слід застановитися докладніше иіж мзд усімн лопередшімп ітроцжши ОУН бо в нім перед чї своїх і чулсих вперве висту ігають дві зорганізовані групи ОУН які зачинають мордува- лися улж собою задля ріжннць к поглядах на хвилеву тактику рґавїзацїї Цс поява особливо страшна — І під оглядом мо-ральв- нм і під оглядом націо-лалімо-культурн- нм особливо длаг такої пації як наша що таає розмірно невелике число Інтелігенції Ант обвинувачення Для 23 квітня 1935 р знай шли діти підчас забави на гор 5ах Кульки у Львові скіряпу 'рїчкт та два пакунки В ісчці їТтао 5 револьверів 8 револьве 5плх куль нііплєг боксер па рл рукавичок 2 окулярів віт ршка і т н П однім пакунку %ін кшіжкп на військові іемп - ш„ V 'хїліл і 1 ""-і""- ! " Процес ОУН Львів Галичина) їв другім 51 примірників Бюлс тину Зов з березня 1935 р Тогож дня в Рясній Польській завважено два трупи один мужчини другий жінки- - Секція виявила що жінка й мущина погнблн від револьверовнх куль Як пізніше показалося вбитою жінкою була Марія Ко валюк дочка гр-к- ат священ ника зі Скшітова а вбити:? мущиною її наречений Мнхай гло Копач — Дня 21 квітня 1935 р вечером повідомлено постерунок поліції у Винниках що того дня зявнлнея в Підбе різцях на подвірі Гр Дмитср-к- а два невідомі мушинії і допн тувалися за його сином Юлія-но- м 'Ствердивши що оба му-щп- нн були узброені ВД)ЄВОЛЬВС рн Юліян Дмитсрко вийшов на иодвіря зі своїм братом і то варншами і}г ооезвладиилп обох жущии та відобрали від них револьвери з набоями два шінієіи й фотографію Юліяна Длпісрка Тих двох мущип 10 Дмитсрко не видав поліції' хоч важав їх замаховцямп на свос жштя Слідчий лряд новів слідство у всіх ірьох справах: знайдення зброї на Пульці пш иованою замаху на Дмптсрка і вбнвсіво Ковалюківноі та Ко пача — Володимира іювалю- - ківиа сссті)а вбитої зізвала що Копач і Марія Ковалюківна не тільки любилися але були також звязані організаційно З їх оповідань довідалася Вол-Ковалюківн- а що по арештував нях в літі 1934 р серед провід них членів ОУН виринула дум ка припинити організаційну діяльність З тим не погоджу- вався Копач і разом з іншими створив радикальну групу ОУН яка видавала свій орган "Зов" Провідником тої ґрупн і редак тором її органу був Копач Він співпрацював з Володимиром Мельником і Марією Ковалю-ківно- ю Юліян Дмитсрко був його як він сам казав найлуч шим товаришем В міжчасі Ко пач запізнався з "бережан-цем- " що годився приступити до експропріяційиих акіів у бережаивпші Дня 21 квіїия 1935 р Копач мав сіріїпгпся в білогорськім лісі з "бережан цсм' Колпж він прийшов до УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК Рік IV Число 26- - ліса пооачив двох чи трьох незнаних мщнн які зачали за ним бігти і стріляти Копач } тік до Іювалюків 12 IV 1935 р вийшов Копач з М Ковалю- - ківиоіо до Рудна щоб забрати річп зі свого помешкання дальше Володимира її зізна-л- а що деякі револьвери знай- дені на Бульці се ті самі що їх вона бачила в Копача — Су дова експертиза виявила що луски з куль знайдеш на міс ці де були вбиті Копач і Марія Ковалюківна походять з ре- вольверів що їх знайдено на Бульці — Ольга Біда зізнала що вона знала "Марію Ііовалю- ківиу як передавала через неї 19 і 20 квітня 1935 р ріжні пакунки — Дня 6 червня 1935 р переведено ревізію в домі Іванни Кіт Там поліція застала молодого мущнну що лежав у ліжку з обандажова-но- ю постріленою ногою Був сс Володимир Ґсрста Псрссл} ха- пни Ґсрста твердив зпочатку що він підстрілився в помеш- канні своєї товаришки Мпцків ної на тлі любовного розчару- вання Він потом} признався до прииалежиосш до ОУН В 1 934 р перебував вій у Львові й ходив на торговельний курс Р НІ В жовтні 1934 р Ґсрста павязав організаційний кон- такт з Копачем і Ковалюків-по- ю В міжчасі Ґсрста скон- - такіувався з молодим чолові ком якого називав "зверхнії чом" "Зверхннк" мав цілком інші погляди на акцію ОУН і заявив Ґерсті що опозиційну групу з Копачем і Ковалюків-но- ю треба зліквідувати- - В тій цілії доручив Ґсреті слідиш за Копачем та видобути від нього інформації про акцію плянова ну Копачем Ґерста почав уда вати що він прпклонник Копа ча а Копач оповідав йому про свої пляни М ін він пляну-ва- в зорганізувати в Карпатах табор для боєвого вишколу чле нів По скінченні того табору організація мала почати чин- ні виступи- - Напблнщнм таким виступом мало оути висанжсн ия у воздух памятника Міцкс внча у Львові Далі Група Ко - пача мала виконотн кілька за махів на життя осіб на вищих урядових становищах особли- во на суддів що мали брані } часті у пропесі за вбнвсіво Псрашкого та кілька ніпадів дчі зтгкптія грошей на орга- нізаційні цілії Про всі плини принцесою па нодвірю оповідав Ґсрста ''Звср хннкові" Зіідно иляном '"Зверхником" за-явн- вн Ґерета Копачеві що він готов виконати кілька ''ексів'' (експропріяцін) у бережан ськім Ко- пач доставить йому зброю Ко нач на передав для нього 3 револьвери через Марію Мицко студентку торго вельного К}рсу прпказ ''Зверхннка' заніс ре- вольвери до білогородського ліса й передав їх мущи-на- м через ліс до Рудна й браний у плащ кашкет ок-ля- рн підійшов до дому Копача Ждав на Копача безуспішно кілька годин Тоді попращався обома мущннами до Львова оба мущнни відій шли в глно ліса Чи мали вони виконати яке завдання Ґерета не знає Дня 22 IV 1935 р Ґе дістав назад зброю від од- ного з тих мущпн що їх стрі- нув у білогородськім лісі- - Ре- вольвери заніс до Марії Мицко При розладов} ванні револьве- рів один з них вис і ріпнії і зра нив Ісрсту в ноіу Операцію по пі перевів др і}рачсвськнн Дня 19 січня 1936 р помер в Загальнім Шпиталі } Іьволі па і}бспкульозу лсіеиів У своїх зізнаннях ріипчо запе речпв він орав будь учасгь в убивстві Ковалю кінної і Копача та в замаху па Юліяна Дмптрснка- - Далі буде 'КУЛЬТУРНІСТЬ ПОЛЬ СЬКОЇ УЧИТЕЛЬКИ В селі Туринську учителька Ядвнга Подґурска в жахливий спосіб побиває українських уч нів та знущається над ними заставляючи говорити по поль- ські привітання Матія побила так що його мати мусі-- ла рятувати дитину від вовчих пазурів "професорки" На ма тір Матія та учителька викри кувала такі образливі простаць кі слова н то в присутності! ді-- 1 тои- - щ° ЛІШС МІСЬК1 КІІ'тато "є завжди вживають такого лекцпкону Купуйте в тих тор- говців що оголошуються в "Ук раїнсьному Робітнику"! Приєднуйте передплатників для "Українського Робітника" #тяіпщ' - їм ь:і- - „ - V V Гь ♦ !— Л- - ' _Г" 10&МЕХ' К А "їй"!" і г Г — ' ' '?"% :ЛЗД&8Й Ліс виглядає то король Борис Болгарський й королева Іваина мають великі у сво і підданих- - На світлині королівська пара з дочкою Марією Лу'иою серед --школярів одної з соф ііськнх шкіл (Софіи-столнц- я Больгарії)' Копача з у-мовл- еннм зі повіті тільки нехай згодився те і На Ґерета двом пере і з і вернувся рота Ґсрста немовоп яісніс Учня вУЛ"чии- - Читачі! Ч Чь У "" симпатії Українська Пекарська! Компанія ф з огранпченою порукою ф Хліб і всякого рода печива найлучшої якости УСЛУГА СКОРА Й СОВІСНА Приймається замовлення телефонічно Замовляйте свій хліб і інші ТеїерЬоп ській пекарні Веауег Вгеаа Іішіїе (1 Канадська Молочарни І Щ Вц бажаєте доброго свіжого молока сметани масла і © § квасної сметани найвищої якости від урядом провіре- - ® них коров х Л1 охоНчоаш розвозчик послужить Вам цими продуктами ®ф § Питайте його або телефонуйте © (а) ЛГпсІіоп 4137 © л © Сапасіа Оаігієз Ш 1675 3 Сіаіг Ае У © 00®00®0®®©00®0®®0©®0®0Ф©€)®0®®0® І Одинокий Український Готель в Торонто і упе і печива тільки в україн 7443 Ш іініііьіііііиіі родині повинні ужпвітп ка цісї Ліпсііоп 7193 іііііііііііІІІМ!іііііі ііД І 158 КІІЧС 5Т ЕА5Т і Р Гарні Кімнати по $100 і $150 їдження від 25 ц вгору Чемна услуга з усіма вигодами " Д Кусень власник Тсі ЕЬ 1756 " ШШІІШШіІШ ІІШ ІІ'ІІІ'І ІВ В В ІГВ В ІІІВ щ щ іІ Тогопіо 5аи$а§е Сотрапу І% СТАРОКРАЄВІ МАСАРСЬКІ ВИРОБІ І Щ ® Ю6 АУЕ4 Щ ТсІерЬопе: ЛГпсІіоп 5197 т В цііііііііігіііііііііімііііііііііііііьііііііміііі!ініііі Свіже здорове смачне іготочо достаипяс на час до кожно- го дому одинока Т О Р О Н Т О п нШ 439 ІЮСЕП8 Н В коаііІй українські хан Замозляйте телефонічно ШіїШіііиі'Гіі'ПІІиіІ і 41 -- І ЬЬ пехеї Іі х з молочарні 11111 ММіііііііі " — ІВШШШ!!В ! І II II II II II Ш ' ТКОДУЕЬЬ і Українська Молочарня в Кодеге Оаігу ПОАБ і І ПЕРША УКРАЇНСЬКА АПТИКА На Сході Канади в Торонто Онт Під Назвою Маг$ІіаІҐ5 0ш£ 8іоге і Вашого лікаря будуть виповнені солідно ква псованими силами та першої якости ліками Обслужимо Бас скоро солідно і в рідній мові Доставляємо скоро Ваші замовлення нашими післан-'цям- и Адреса: 342 Оиесп 81 'сві Телефон ЕЬ: 0033 В Гультай властитель |
Tags
Comments
Post a Comment for ucde0257