Kanadai Magyarsag, May 20, 1972

              I oiáii iCoi i' i Magyarság (#21) 1972 május 20
SPORTHÍREK
KET NAP — WO GOL
A kézilabda NB I--
ben a hétközi
mérkőzéseken 380 gólt dobtak a
Játékosok s ez azt mutatja hogy
a versenyzők nem fukarkodtak a
kapuralövéssel A táblázatok élén
vidéki csapatok vannak A férfi-aknál:
1 Ózd 2 Tatabánya 3
Bp Honvéd A nőknél: 1 Bakony
Vegyész 2 FTC 3 Vasas
Befejeződött az országos úszó-bajnokság
a Margitszigeti uszodá-ban
Általában a papírforma érvé-nyesült
az esélyesek szerezték
meg a győzelmeket Elsősorban
Kaczander Ágnes szerepelt jól
aki a 400 méteres vegyesúszásban
ismét megjavította az országos
rekordot (5:174) és Hargitay
András aki a 100 m-- es pillangó-úszásban
ifjúsági csúcsot ért el
Meg kell még említeni Verrasztó
(2:121) országos csűcsbeállitását
és új ifjúsági csúcsát a 200 m-e- s
háton A legeredményesebb klub
a női számokat tekintve az FTC
a férfiak versenyében a KSI (Köz-ponti
Sportiskola) volt
IMV iÉSÍ___B
BSBBW -
Szpasszkij
Ondnj Nepala az idei műkor-csolyázó
Európa- - világ- - és olim-piai
bajnok kijelentette hogy a
következő idényben is versenyez-ni
akar és szülővárosában Po-zsonyban
szeretné befejezni spor-tolói
pályafutását Jövőre Po-zsonyban
rendezik a műkorcso-lyázó
és jégtánc VB-- t
A Celtic Glasgow labdarúgócsa-pata
nagy fölénnyel ismét elnyer-te
a skót bajnokságot ezúttal
megszakítás nélkül hetedszer
feffiWi
UWE SEELER KÉT GÓLLAL
BÚCSÚZOTT
Hamburgban 61 ezer néző előtt
került sor május 1-- én a nyugatné-metek
72-szer- es válogatottjának
Uwe Seelernek búcsújátékára A
kiváló csatár egyesületének az
SV Hamburgnak az Európa-válogato- tt
volt az ellenfele amelyben
Bene és Mészöly személyében két
magyar labdarúgó is helyet ka-pott
Az eredmény: Európa-válogatott- —
SV Hamburg 7:3 (4:2)
Mindkét magyar játékos egy-eg- y
gólt lőtt Seeler pedig két góllal
búcsúzott a játéktól
Az Európa-válogato- tt a követ-kező
összeállításban játszott:
Banks (angol) helyette a 46 perc-ben
Meire (NSZK) Gémmel
(skót) Beckenbauer (NSZK) he-lyette
a 46 percben Mészöly
Morc (ango!() Schnellinger (a
Milánban játszó német játékos)
helyette a 46 percben Höttges
(NSZK) — Rivera (olasz) B
Charlton (angol) — Bene MUIler
(NSZK) helyette a 46 percben
Eusebio (portugál) llurst (angol)
Dzsajics (jugoszláv) Best (ír) A
játékot Herden játékvezető vezet-te
A LEEDS AZ ANGOL
KUPA-BAJNO- K
A százéves kupadöntőn a Lceds
United 1:0 arányban legyőzte az
Arsenalt amely a tavalyi kupa-győztes
volt A Wembley-stadio- n
zsúfolásig megtelt s a közönség
igen izgalmas mérkőzést láthatott
BÉKÉSI ISMÉT A
TORNASZVALOGATOTTBAN
A Münchenre készülő női tor-nászválogatott
két soronkövetke-z- ö
ellenfele Hollandia és Olaszor-szág
A héttagú magyar együttes-ben
helyet kapott a sérüléséből
felépült Békési Ilona is A mérkő-zések
színhelye Beverwjik illetve
Pa via
Ragyogó vívással veretlenül
nyerte a Vasas a bajnokcsapatok
Európakupáját s a Pézsa nélkül
felálló Honvéd lett a második —
ugyancsak legyőzve az olimpiai
s világbajnok versenyzőkkel sze-n-pl- ö
CSSZKA Moszkva együtte-set
A legtöbb asszót nyert vívó-iá- k
járó tiszteletdíjat Marót Pé-e- r
Vasas kapta
Uruguay labdarúgó-válogatottj- a
a mini VB előtt hét mérkőzés-ből
álló európai portyát bonyolít-l- e
május 23 és június 9 között
John Charles a kiváló walesi
labdarúgó aki annak idején a To-rino
csapatához szerződött majd
visszatért Angliába most Kana-dába
rúgja a labdát Az 1958-a- s
világbajnokságon a magyarok el-len
is szerepelt csatár 41 éves s
pályafutásának befejezése előtt
áll
ÍMuMaTv
Ilaig A ve
BALCZÓ ELSŐ A MAGYAR
CSAPAT MÁSODIK
A Heidenhcimben megrendezett
nemzetközi öttusaversenyen az
egyéni összetettben Balczó And-rás
5285 ponttal lett az első Esser
nyugatnémet 5276 előtt Bakó
Pál 5074-e- l a harmadik Csapat-ban
első a rendező NSZK második
a Balczó Bakó Villányi összetételű
magyar együttes
NÉZŐREKORD AZ NB I B-BE- N
Kilenc NB I B-- s mérkőzésen
összesen több mint 36000 néző
jött össze a különböző futballpá-lyáko- n
Ez négyezres nézőátlagot
jelent a második vonalban Az
NB I B népszerűségét ma már
senki sem vitathatja
Május 14—18 között nemzet-közi
öttusaversenyt rendeznek
Budapesten amelyen Anglia
Ausztria Ausztrália Bulgária
Csehszlovákia Franciaország
Lengyelország az NSZK Romá-nia
Svédország Szovjetunió és az
Egyesült Államok tóbb versenzöt
indítanak mint az olimpián
Vk
"í'l 4£L -- ál
Fischer
Végleges: Reykjavik lesz a
Fischer—Spasszkij sakkvilágbaj-noki
döntő színhelye Mindkét já-tékos
elfogadta a feltételeket s
így július 2-á- n megkezdődhet a
nagy érdeklődéssel várt összecsa
pás Ü0B
METRÓS— ST LOUIS STARS
A hivatásos labdarúgás visszatér
a Varsity Stadionba
Május 21-é- n vasárnap du
2 órakor
Kölyök Labdarúgó Nap
Az első 2000 fiatal
ingyen emléklabdát kap
Jegyek: öregeknek gyermekek-nek
$100 felnőtteknek $200
$2 50 helyfoglalás a nyugati
oldalon $300
Jegyiroda nyitva déltől
VACANCY: CANADIAN SOCCER ASSOCIATION
DIRECTOR OF COACHING
To co-ordina- te Canadian Soccer Association's coaching programme
on a part time basis Be available to travel and conduct coaching
courses across Canada alsó administer CSA Coaching Programme
Applications to Canadian Soccer Association 333 River Road Ottawa
K1L 8B9 Documentation supporting coaching qualifications should
accompany appheations State honorárium expected CIosing date
for applications May 31st
ÉLETTÁRSAT KERESEK"
MAGYARORSZÁGON — USA-ba- n — KANADÁBAN
EURÓPÁBAN vagy AUSZTRÁLIÁBAN
Ha társtalan — bármilyen korban van ne maradjon árva
oldja meg problémáját és jelentkezzék a Magyar Élettársat
Keresők Khibjába
A L — M E K K POST OFFICE BOX 396 STATION _E"
TORONTO 4 ONT CANADA
Asztalos ács mester
LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal
örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésere
smzionbdáenknemüzűleteskzakpminácbéak váátgaólakíjtaávsíátábsaonkbavnalamörinegt
konyha és iroda bútorok beépítésében és átalakítá-sában
Rec Room Speciálist
Jó munka mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jól jár
Lic: B-7- 91
15 Tel: 698-417- 4
APRÓHIRDETÉS
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hlvj-a- :
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(26)
Tclekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-7-i- g
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 7W93
WA 1194
WA I 7741
26 éves jómegjelenéa ma-gyarországi
gyógyszerész-lán- y keresi hozzáillő magas
intelligens független férfi
ismeretségét Leveleket „Fu-turum"
jeligére a kiadóba
(17—23)
TV-RAD- IO
javítás
HÍVJA EMIL
Televizió szerelőt
4 6 1 3 2 3 1
OlrO kr k
HÁZASSÁG Hazánktól ro-konainktól
barátainktól tá-vol
sokkal jobban érezzük a
magányt Házasságot dtskré-cióv- al
közvetít az Internatio-nal
Contact Tel 481-027- 7
(este 5-10-
-ig (43-v- ) iVWWWIAilVW
Üzleti és üzemi konjvelés
ellenőrzését felfektetését i
vezetését valamint válla- -
lati és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel- - 447-802- 4 j
Szakácsnőt keres felvételre
maqyar restaurant Jelentke-zés
személyesen Hungárián
Village 990 Bay St minden
nap délután 1 órától 4-i- g
(15-v- )
Bútorozott szoba külön für-dőszobával
konyhahasználat-tal
kiadó Lawrence—Bat-hur- st
Tel: 783-324- 0
(22
Fűszer hús és csemege
üzlet Kitűnő nyugati fekvés
Feltételek megegyezés sze-rint
Ideális hölgynek hétvé-- gi
segítséggel Tel 633-G04- 2
este 259-668- 1
(21)
Húron— Bloor közelében
szépen bútorozott szoba mo-dem
fürdőszobával és kony-hával
heti $17-é- rt kiadó
Tel 923-547- 8
(20)
Golden Hand Co Kárpitos
munkák szőnyegezések fal-paptrozás-ok
száz és száz
legújabb és legszebb minta-könyvekből
választhat A la-káson
szabad árajánlat és
dekorációs ötletek Hogyan
lehet szebben olcsóbban és
'óbban kellemesebbé tenni
otthonát Tel 923-750- 4
(21)
Játéktalálmányait ötleteit
ha megfelelőek megveszi a
Mr Idea amerikai magyar
játékárugyár Információért
a következő címre forduljon:
Mr Idea P O Box 155
Buffalo N Y 14207 USA
(38)
(iXitmnlcs
I4 u szór
BUDAPEST
TRUn SIORF
42G Spadina Avenue
íelefon: FM 3-65-
74
rulwlunos BIKA
(Víg Józsrf)
Jljtalan házhozszállítás
Engedélyezett Plumber új
munkát javítást elvállal
kedvezményes áron Tel
231-46- 19
(22)
Esküvőkre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU C—if c
CASBAG£XL$
BAKSZCZ
KWIBNIAK ttxruwf
AX RÜ(Y M011
la rxr oti kft
IKSKIKHOUS
EJTBFJU(T & IMB
__tllnnnwiHWnAYwtttm_
fF_)--MM~~~WV~~M~W¥~~~l~l~-
l~
43 éves szakmunkás keres
házasság céljából 35-t- öl
40 éves korig hölgy isme-retséget
Leveleket „Aki
szereti a gyermeket" jeli-gére
(22)
Jon a nyár! Festesse házát
kívül-bel- ül szakképzett festő-vel
aki kisebb átalakítást is
vállal Hívja: 431-216- 2
(24)
Ellenszolgáltatás nélkül
adok egy hölgynek központi
fekvésű szobát konyhahasz-nálattal
Tel- - 789-157- 7
(22)
Féregirtás garanciával
Gyors diszkrét szerviz Hív-ja
Arrow Pest Control Ser-vice
Tel 278-881- 2
(32)
37 éves rendes becsületes
nem iszákos-dohányo- s dol-doz- ó
férfi rendezett körűimé
nyekkel berendezett lakással
és kocsival megismerkedne
hozzávaló hölggyel házasság
céljából Leveleket „Becsület"
jeligére a kiadóba vagy gyor-sabban
fényképpel a követ-kező
címre: Mr Steve Sike
2335 Jane St Apt 503
Dounsview Ont
(23)
A volt 337 Spadina Avc
alatti üzletemet 324 Bathurst
St alatt újból megnyitottam
Dundas saroktól délre Sze-- I
retettel várom kanadai ven-- I
dégeimet Joe Mager borbély
mester
(25)
43 éves intelligens asszony
kinek egy gyermeke van há-ziss- ág
cellából megismerked-ne
hozzáillő férfivel Levele
ket „Egy nyertnek" lel igére
n kiadíba kérem
(23)
Takarítást vállalok apart-mentbe- n
vagy officban Vá-laszokat
P O Box 273 szám-ra
Weslonba kérek
(23)
Díszítse házi tájékát ke
resztes fenyővel tavaszi átül-tetés
a legajánhtosabb má-ju- s
15-i- g Érdeklődés Delhi-től
1 mérföldre nyugatra No
3 Highway Tel- - 582-143- 2
(21)
Bentlakó bébiszittert kere-sünk
június 26-t- ól szeptem-ber
4-- ig két kis fiú mellé
$18 hetenként úszók tenisze-- I
zők előnyben Don Mills Tel-449-497- 3
I Betonozást válalok
Dnve Way's Side Walk's
I Basement's Garage's be- -
tonozását és javítását ház-körüli
szigetelést és lép- -
I csőjavítást vállalok Tel
I 92C-96- 29 (este 8—10 kó- -
I zott)
j (23)
I Cím változás!
1 A FINEWOOD SPORTING
I GOODS cég üzletét a vevők
I kényelmesebb kiszolgálása
I érdekében a CRANG FLA-- I
ZA 58 MATTSON ROAD —
Downsview — Ont Telefon-241-773- 2
szám alá áthelyez-te
Megnjilási különleges ol-csó
árak Uj és használt va-dász
feg verek eladása —
vétele — cseréje és javítása
Halászati felszerelések Ten
i nis Badmmton squnsh eladá-sa
javítása Soccer labdák
és cipők Legjobb európai
áruk Minden magyart sze-retettel
meghívunk és vá-runk'
Fínevvood Sporting
Goods (18—v)
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
1VANCSICS JÁNOS
ti agyai hentes mester
J98 SPADINA AVE
Telefon EM 3-08-
03
Ingyen parkolás
a? Üzlet mellett
Magánházeladás 3 hálószo-bás
téglaház Jane —Baby-poi- nt
Tel: 769-319- 6 Este 6
után
(20)
VILLAMOS SZOLGALAT
Vállalunk javítást és uj
szerelési munkát Aircon-ditio- n
hűtőszekrény mo
só- - szárítógép és villamos
tűzhely javítást Garan-tált
munka 24 órás szo'
gálát Tel 789-597- 2 Mr
Szalontay Távollétünkben
telefon számát tape-r- o
vesszük és sürgősen visz-szahivj- uk
(27)
Ha rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE - hlvla a
10 éve fennálló
TÓTH T V SERVICE-- t
Lakásán garanciával javít
TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnók
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók
Tel: 6 3 S 13 3 2
(v)
The Maglc diet The more
you eat the more lose It
is combination of food that
bums up accumulated fat
Please send $1 for copy of
the diet to Postai Sution
H Toronto 13 Box 234 _(2I)
Gyakorlott kukacszedöket
keresünk Ingyenes szállítás
Ugyanakkor veszünk jóminő-ségf- l
kukacokat bármilyen
mennyiségben Tel: 535-770- 7
(21)
Magyarul beszélő angol
ryorsírásban jártas titkárnőt
keresünk ügyvédi irodábi
„Box 30" a kiadóba
(2Lv)
HI-- FI Sterwt vásárol ion dl
rekt 17 importálótól Menta
karítia a kiskereskedői hasz
not Megérkeztek az 1972-e- s
modellek multiplex-sze- l fel
szerelve Az 1971 -- es minta-darabok
most nagv áreneed
ménnvel kaphatók az United
Furniture Factories 66 Spa-dina
Ave cégnél Telefon
1fiR-9f- il
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I
osztályú volt budapesti fér-fi
fodrásznö is biztosftji a
gyors és jó kiszolgálást Női
hajvágások Air condition
Bilis Barber Shop Men's Hair
Stylist 559 St Clalr W
Vaughan Roadtól kissé nyu-gatra
a második fodrászüzlet
a Pannónia Delieatcssen mel
lett Tel- - 653-377- 9
Autóját azonnal
lavtttassa
EAR1 IMAREE
Whlte Oul Service
Station
Klng Str Oelhi Ont
Telefon- - 331
WWWVVWWVWMMAAMAAA
Bútor alkalmi vétel 1971-e- s típusú minta darabok fflooi
samptes hálószobák chester-fielde- k
és HI-F- I stereok nagy
keH7ménnvp olcsóbban
mint a gvári ár eladók Egv
évié vissza nem térő alka
lom Részletre is United Fur-nitur- e
Factories 66 Spadina
Ave Telefon: 366-395- 1
Emeleti bútorozott front-szob- a
főzési lehetőséggel ki
adó Harbord — Bathurst kör-nyék
Tel- - 535-04- 19
(20-v- )
Üzletembe csendes társat
keresek Befektetés $20—
100 000 Az üzlet évi for-galma
$700—800000 Érdek-lődők
a kiadóhivatalba írja-nak
„Box 30" jeligére
(23)
Bútorozott szoba teljes
ellátással férfi részére ki
adó Heti harminc dollár
Étkezési idő nincs kiköt-ve
St Clair és Chnstie
közelében Telefonhívás
egész nap- - 654-23- 62
(22)
Üzlettársat keresek Photo-stúdióho- z fiatal nő va?y fér-fi
a szaktudás nem oly fon-tos
csupán egy kevés tőke
szükséges a helyiség berende-zéséhez
Mindezt valamely
európn országban akarnám
megvalósítani Az érdeklő-dök
írjanak címem M G
Lóránd photographer 1727
1 Second Avenue 4th fi NFW
YORK C N Y 10028 USA
(21)
Svéd és dán bútorok HálC
nappali es ebédlők dió vagv
I teák fából Direkt az imoor
tőrtől vásárolhat így meg
spórolhatta az üzleti hasznot
I Vagy választék részletre is
] United Furniture Factories
I 66 Spadina Avenue Telefon- -
366-39- 51
Első és második mortgage-ka- i
legolcsóbban folyósítok
és a leelobb árban Itveszem
Tőkéiét a legiobban befek
tetl ha első és második
morteaeekat vesz Restau-rantok
üzletek vételére és
meglévőkre is kölcsönök Vi-déki
ingatlanokra földre
cottagera mortgage-o-k Tel:
635-128- 5 este 223-296- 6
Magyar Mortgage bróker (v)
Kitchen cablnet recreation
room J Jericska carpenter
Lic Na B-66- 5 Tel: 491-500- 6
(28)
34 éves 6 feet magas szak-munkás
vagyok Nem régen
élek Kanadában s mivel sen-kit
sm ismerek ezúton ke-resem
annak a lánynik va?y
gyermektelen elvált asszony-nak
az ismeretségét akivel
kiegyensúlyozott életet lehet
kezdeni Leveleket U( világ''
ieli?ére a kiadóba
(22)
UiliMiIrfMIiiKlWl
Aí apróhirdetés ára neu
sorig I dollár minden tovább
sor 20 cent Jeligés hlrdeté
sekért kétszeres dilat számi
tünk — Lapzárta pénteken
(v)
$300 JUTALOM
Elveszett egy kis minia-tűr
htm poodle kutya Be-ceneve
„Peppi" 2 és fél
éves Kis fehér folt van a
mellén és fehér foltok a
három lábán Nem alkal-mas
tenyésztésre Elve-szett
április 21-é- n Hum-be- r
Valley Dundas Jane
Bloor környékén
(22)
60 éven túli házaspár Ma-gyarországra
látogat május
végén (4 hónap) hasonló
korú házaspárt vagy férfit
kalauzolna Megbeszélés vé-gett
kérek telefonszámot
„Ismerem az országot" jeli
gére
__
Rendezett anyagi körülmé-nyek
között é-l- ő állandó
munkával rendelkező 35
éves iparos ezúton keresi
hozzáillő hölgy ismeretie-gét
házasság céljából Leve-leket
„Május" jeligére kér
a kiadóba Csak fényképes
levelekre válaszol
Újonnan dekorált bútorozott
utcai szoba magányosnak ki-adó
Telefon- - 363-192- 9 Bat-hurst
—Queen környék
_____ _ (?L__
Magán vállalkozó váltai
Rec-room- ok szobák kony-hák
átalakítását betonozását
és mindenféle javítást J
Molnár 533-199- 6
(21-2- 2)
Gjulán a gyógyfürdő mel-lett
beköltözhető 3 szobi
konyha plusz havi 3000 ft
ot jövedelmező ház hazité-röne- k
azonnal jutányosán el-adó
Válasz P O Box 54
Adelaide Post Office Toron-to
Ont 121)
Házezetonot keres kö-zépkorú
magyar család
négy felnőtt egy gyér
mek Külön szoba für-dőszoba
és TV Bejáró-nőt
tartunk Szép porest
Hill-- i otthon Magas fize-tés
Tel RU 3-1- 059
(JZ)
61 éves jobb anyagiakkal
rendelkező ember élettársat
keres Jobb gondolkodású nő
levelét várom Csak fényké-pes
N levelekre válaszolok
Cím P Gy 3555 Jaunne
Manee Apt 25 Montreal
Klszolgálónot full-time-r- a
és part time-r- a keres
Tüske Meatmarket
(20-v- )
Női munkaerőt keresünk
üzletünkbe 1422 Bloor St W
Victory Variety
(22)
Déli fekvésű üres szoba
zuhannyal mosdóval ru-ha
szekrénnyel és garázs
férfinek vagy nőnek khdó
Érdeklődni lehet csütörtök
péntek szombat vasárnap
délelőtt 9-t- ől 1 óráig Tel:
225-125- 5
(21)
52 éves elvált asszony 13
éves kislánnyal keres hozzá-illő
házastársat „Szép ta-vasz"
jeligére
(22)
Figvelem! Torontótól
32 milesre 10 aker terüle-tén
van egy 3 hálószobás
új bungilow és egy eme-'ete- s
nagv raktár Megfe-lel
vágóhídnak kertészet-nek
táborozásra stb Bér-beadó
vasy társasviszonv
létesíthető Tel 363 6553
(24)
St Clair— Midland Bútoro-zott
basement apartment egy
hálószobás nagy living room
felszerelt konyha fürdőszo-bi
külön bejárattal magá-nyos
nőnek kiadó $I0C ha-vonta
Tel 261-184- 9
(21)
Brantfordhoz közel Scotland
Ontarióban 6 pályás kugli-zó
és 5 asztalos biliárd te-rem
kávézó óriási parkplatz
öt szobás faház ugyanazon a
területen áron alul sürgősen
eladó Ár $47800 és ahogy
megegyezünk Érdeklődés
személyesen vagy telefonon
446-181- 1 (21)
4 hónapos kisbabához kere-sünk
bentlakó nagymamát
40 éven felül Külön bútoro-zott
szoba ellátással és kis
fizetéssel A hétvégek sza-badok
FBtal --házaspár Mont-reálból
„Nagyimmá" jeligére
kér választ a kiadóba
Perry Sound mellett katics-tele- k
eladó 155' laké front
Nagyon alkalmi vétel Ér-deklődni
az esti órákban
Tel: 488-104- 2
(21_)
Keresünk helyi megbízottá-k- it
hallókészülékek (hear-in- g
aids) árusítására Kana-dában
és az USA-ba- n Kitű-nő
mellékkereseti alkalom
egvházi vagy egyesületi ta-gok
számára Gamma Co
140 West 26th St Hamilton
43 Ont
(Mi
Keresünk nol munkaerőt aki
bor és séd-bő- r kabátokat
lavftam tud Munkaidő 7 30
—4 órám 5 napos munkahét
Tel-ío- n 481-334- 1 Péter Pan
(21)