000337 |
Previous | 14 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Skandináv mozaik
KOPPENHÁGÁBA egyszerre
csak beköszöntött a tavasz Nem
maradt sokáig csupán néhány órá-ja
volt szabad de beszaladt a vá-rosba
megnézni hogy várják-- e az
emberek?
A látogatás mindenkit váratlanul
ért a legtöbben télikabátban pré-mes
bundákban lótottak-futotta- k a
dolguk után mikor egyszercsak
úgy délután kettő felé hirtelen ki-sütött
a nap A szürke felhők mesz-sz- e szálltak mintha sose lettek
volna A reggeli köd utáni tócsák
szinte pillanatokon belül felszárad-tak
A fákon a rügyek melyeket ed-dig
senki sem vett észre most
csodálkozó pillantásokat vonzottak
magukhoz A Körút kis kávéházai-nak
terraszaira percek alatt kike-rültek
a székek és asztalok és a
koppenhágai polgár elbágyadva a
hirtelen napsugártól ellustulva íz-lelgette
a gyöngyöző sört s a pá-rolgó
kávét A hőmérő higanyszála
a huszonöt felé közeledett többen
már harmadik sörüknél tartottak
mikor megtörtént a szenzáció A
szenzáció láttára mindenkinek tor-kán
akadt a szó a sörrel és kávéval
egyetemben és úgy tetszett hogy
az egész körút elálmélkodva visz-szanéz-ett
Hogy mi történt? Semmivel sem
több és semmivel sem kevesebb
minthogy előbukkant az első kop-penhágai
tündér az első Koppenhá
ga-tös- z már ahogy a jelenséget
errefelé nevezik A jelenségnek
hosszú szőke haja volt őzike pil-lantása
és nyúlánk lábszára ami
remekül érvényesült a hot pants-ba- n
ami zseniális ruhadarab nem
sok kívánnivalót hagy maga után
vagy talán helyesebben: nem sok
kívánnivalót rejt el a hódoló sze-mek
elöl
Madrid beszél:
BONTÚIPAR
Az életformák változásával nem-csak
a gyakran sok kényelemmel is
ellátott barlanglakások tűnnek el
spanyol földön — sokszor a televí-zió
sem hiányzott belőlük ha fo-lyóvizük
nem is volt — hanem
régi paloták és luxusvillák is egy
már tovatűnt XIX századi élet-forma
tanúi
Egymás után bontották le Mad-ridban
a Medinaceli- - Selgas- - Mon-tellan- o- és Larios-palot- át hogy csak
a legforgalmasabbakat említsem s
most függ az ilyen kérdések iránt
érzékeny emberek szeme a Linares-palotá- n
mely hosszú éveken ke-resztül
egy hajózási társaság irodái-nak
adott hajlékot Lehet hogy egy
takarékpénztár jóvoltából megme-nekül
s helyén nem fog sokemeletes
üzletház banképület vagy modern
lakóház emelkedni Ahogy másokat
külföldi diplomáciai képviseletek
mentettek meg vagy erős vállala-tok
amelyek megengedhették ma-guknak
a fényűzést hogy irodahe-lyiségeiket
kevéssé „funkcionális"
épületben helyezzék el
A városkép főleg a Castellana-sétán- y
és a százegynéhány éves
Salamanca-negyed- e lassú változása
új iparág virágzását hozta magával
a bontóiparét" A spanyol fővá-rosban
már több olyan vállalat mű-ködik
mely nem építéssel hanem
csak bontással a belőle nyert anya-gok
felhasználásával és az új épü-let
alapozásának a földmunkáival
foglalkozik Hogy e munkáért a
megbízó vagy a vállakozó fizet-- e
attól függ mennyire becsülik a
bontási anyagok értékét Nemcsak
Lakás:
IP
KÉREM
'
A Koppenhága-tös- z lassú léptek-kel
haladt a körút sokatlátott há-zai
között és az emberek vidáman
fordultak egymáshoz miután ki
gyönyörködték magukat a napbar-nított
csodában: Ügy látszik még-iscsak
lesz tavasz az idén is — le-hetett
hallani innen is onnan is
Aztán a jelenség eltűnt az egyik
utcasarkon és a nap újra egy fel-hő
mögé bújt De az emberek szí-vében
megmaradt egy picinyke
napsugár ami olyan ritka és any-nyir- a
szeretett ebben a hatalmas
lüktető városban És valahol az
egyik tranzisztoros rádióból felhar
sant az első tavaszi melódia:
Volt egyszer egy lány
kinek szőke haján
megcsillant az első
tavaszi napsugár !
rAtótii évire
arról van szó hogy egy-eg- y múlt-századi
palotából egy vagy másfél
millió pezeta értékű téglát vagy
vízvezetékcsövek formájában húsz
tonna ólmot is ki lehet termelni
meg hogy nagy érdeklődés mutat-kozik
a régi jó hullámzsindely
iránt mert ha hatvan-nyocva- n esz-tendeig
eredményesen dacollak az
elemekkel tartósságukat határta-lannak
tekintik A régi palotákból
általában minden értékesíthető
Elsőnek minden esetben a par-kett
kél el hogy új villákban lu-xuslakásokban
helyezzék el őket
A jó anyagon és a gondos iparos-munkán
kívül értékelik azt is hogy
ezt a padlót valamikor közéleti elő-kelőségek
a történelembe és a művel-ődés-
történetbe bevonult szemé-lyek
lába taposta
De nagy keletük van a francia
márványkandallóknak a színes
üvegablakoknak a faragott
és mennyezeteknek is Néhány
esztendeje egy lebontott madridi
palota márvány előcsarnokát
300000 kertjének kovácsoltvas ka-puját
200000 pezetdért adták el
Ma biztosan kétszerannyit is kap-nának
értük A fővárosban gyártott
stílbútor nagyrésze a lebontott pa-loták
gerendáiból és egyéb faanya-gából
készül De akadnak különö-sebb
esetek is
Egy salamancai bikatenyésztö 45
régi fürdőkádat vásárolt hogy bir-tokán
itatónak használja Példáját
azóta már többen is követték A
Selgas-palotáb- ól pedig nem keve-sebb
mint 80 régi telefonkészülék
került elő a távbeszélő bevezetésé
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Clai- - East — 485-532- 2
KEN PSILLAS REALT0R LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
Különálló téglaház a St Clairnél 5 szobás külön-áll- ó
apartment és $349 havi bevétel Oldalbehajtó
garázs Csak $42000
5 szobás különálló ház műhelynek megfelelő ga-rázzsal
csak $21000
8szobás téglaház $380 havi bevétellel $25900-a- t
kérnek
HÍVJON BIZALOMMAL
ajtók-nak
Iroda:
485-29- 92 Némethné 532-11- 35
(volt SASVÁRINÉ)
Budai László
rcszlcmczci
Az egyik legnagyobb kanadai
napilap bemutatta olvasóinak Bu-da- y
László grafikust aki rézle-mezekből
csodálatos dombormüve-ke- t
kalapál Legutóbb Karachiban
járt majd Washingtonba repült
hogy elkészítsen egy-eg- y remek-müvet
A torontói Commerce
Court 45-i- k emeletére készít most
egy 40x10 láb és 14x10 láb nagv-ság- ú
réztáblát a Noranda Mines-cé- g
megbízásából amely bányász-témákat
ábrázol majd
Az 1957-be- n Kanadába jött mű-vész
Budapesten született ott vé-gezte
tanulmányait itt évekig a
Canadian Architect magazin mű-vészeti
vezetője volt aztán egy-szer
elhatározta hogy Rómába
megy hogy az ott szerzett tapasz-talatait
ötleteit felhasználva a to-rontói
új épületeket díszítse külön-leges
rézmunkáival A római út
hatása érződik mitológiai témáin:
a Léda és a hattyú Európa és a
bika Vénusz kiemelkedése a ha-bokból
Buday tudja hogy mit akar
Tudja hogy a művészetnek milyen
fontos szerepe van „Ez az alap
— mondja — A gépek nem be-szélnek
hozzánk Ezért van szük-ségünk
művészetre ebben az el-lentmondásos
világban"
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
VA 3-97- 88
nek az idejéből Semmi értéket nem
tulajdonítottak neki és elajándé-kozták
mind Huszonnégy órával
később azonban a lakástervezők és
díszítők 10000 pezetát kínáltak
darabjáért Ez is mutatja milyen
széleskörű szakismerettel kell a
bontóipar alkalmazottjainak ren-delkezniük
Az érdeklődés akkora hogy a
kínálat nem mindig fedezi a keres-letet
így az is előfordult hogy
szemfüles emberek a híres madridi
ócskapiacon a Rastrón vásároltak
fel régi kilincseket falilámpákat
ablakrácsokat hogy azután valami-lyen
palota romjai között adják el
borsos áron
RÓNAI ZOLTÁN
LEGOLCSÓBB ÁR!
LEGJOBB KISZOLGÁLÁS!
Oakvillo'sonry
wyciospecialists
(uím é
ne
W£hMi V bUWO
7?¥N
OAKV
OAK
VQUEEN
MALL
ILLF
CYCLE & SPORTS
844-439- 4
(19-22- )
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
s leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27
ELSŐ £S MÁSODIK MORTííAíípkat
legolcsóbban folyósltok és a legjobb árban
átveszem - Tőkéjét a legjobban befekteti
ha elRsőestéasurmanástoodkili Ümzloerttgeakge-kva-étielére vesz
és azokra is kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128- 5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
1972 május 20
Jó befektetést akar? Akarja hogy pénze kamatoz
zék? Ügy érdemes az újjárendezés előtt álló Nia-gara
Fallson ingatlant vásárolni 3 telek egyben
épülettel amely 4 apartmentté átalakítható $40000
készpénz fizetés esetén $35000 egy mérföldre a
vízeséstől
Ugyancsak 12 mnesre a Niagara Fallstól egy öt
apartmentes ház lakókkal együtt eladó $50000
Hívja szombat— vasárnap Mr Dulayt
Telefon: 1—732-460- 1
firethour
(26)
851 ST CAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon- - 651-646- 4
Venni vagy elrdni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
CHOLKfln
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 King St - St CATHARINES Ont 682-662- 8
CAR WASH
Egy éves épület Kocsimosó üzem benzin kúttal
Scarboroughtban- - Közel nagy bevásárló centerhez
Kérnek érte $ 265000 — 20—30% lefizetés Na-gyon
jó hosszú lejáratú első kölcsön Nagy Károly
30 PLEX
St Clair közelében elevátor intercom lobby bel-ső
és külső parkolás Évi jövedelem $47000 le-fizetés
$30000 Halász Béla 532-440- 4
ROYAL YORK— LAKESHORE-NA- L
6 PLEX 4x2 és 2x1 hálószobás lakások 100%-o- s
parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak
$25000 Almássy Barna 532-440- 4
OLCSÓ FÖLD
25 aceros parcella 5 mérföldre Barrie alatt 1 mér
földre a Laké Simcoe-tó- l 500 ft aszfaltozott útfront-ta- l
Építkezési engedély kapható Csak néhány száz
lépésre a Strand-falut- ól a 11-- es Hwy-e- n Kautz Fe-renc
532-440- 4
SPADINA RD ST CLAIR FELETT
17 szobás rooming ház teljes bútorzattal nagyon jő
jövedelemmel eladó a Spadina Rd legszebb épü-lete
privát behajtó 8 autónak parkoló 4 fürdőszo-ba
4 konyha nagy jövőjű (lot) telek sarokház Le-fizetés
$15000 A ház Al condition Galáotay
BRUNSWICK AVE
8 szobás ház pár lépésre a Bloor St felett nagyon
olcsón eladó rentelve bútorozva óriási telekkel
csak $42000 Lefizetés $1000 ha ez a terület ér-dekli
feltétlenül nézze meg minél előbb Galántay
ROOMING-HA- Z Brunswick Ave —Bloor St-t- öl északra 16 szobás
különálló privát kocsibehajtó garázs 8'5-o- s nyitott
mortgage Teljes bútorzat bentfoglaltatik a vétel-árban
Évi jövedelem kb $13000 Lefizetés $12000
BÉRHÁZAK:
1 5 lakásos a földalatti megálló közelében Lefizetés
?20 000
26 lakásos évi jövedelem kb 50000 Lefizetés
S25000
10 lakásos 7%-o- s mortgage 5 éves épület Lefize-tés
$40000 Halász Béla 532-440- 4
BLOOR-SUBWA-Y
15 PLEX
Kifogástalan állapotban lévő idősebb épület
Bloor-földalat-ti
megálló közelében mind nagymé-retű
lakások Lefizetés $25000 El kell adni
Halász Béla 532-440- 4
Fizessen elő lapunkra í
Círlton
?On6lytt 410
l CS 9
Pfrkwty
Shfíwlrnm
Ouik
Adrit
Carltononly
Aeadtmy AwaM
wtnnini thert
"Orunrfi Bírd"
Hyti-K- )
10 4 JS LSCt SC9o2ntS tr"t i 70
tflt)r At'4
NtmiAM Ski Sxbrrt
TV01UTI0M'
MftttntM
?tb10 lIJOO U00 SÍM
4Hau'
P"flr tfi ' List
Coldtt
PfivlHlt
VlS0nJ#d
V0
CAHY AT 5U3 00
7109 7J
tCS9W
DAIIYAT
200401)
A 00 ÍM
9JJ
LC19 30
Mvnn
O&tns fntti Ul 730
Show ffom
Outk
AIIOtH#r T8tyt
Stlurity
Frol4J ICS 2J
Oen M'
Fr t Sít
70O
I C 3 8 Jfl
Ou'nfl
Khw írom
Ouik
iath Snmws
Fn ASit
7 9 IS
ICS 9 IS
SiOt rMy t
t?00
Olbvitlf
Fn L it Cfl"t w
30 IC3S29
RríTlpton
OO
0ftv# ll
fn i'ol Shfi (rom DirtV
Otheri
Fn Cn ffm 7 30 l£S 73(1 itt
(UNIcent
trem 6íO
ICS AJM
HUMtlRcent
from 1-J- O
KCS 7 30
conwn
fn&Sít
THIIONIM"
IÍ0O3OO í 009 00
4il7 00M1
"fUtHYCATt"
Ii?'r5s1405jj? 10 JS
THE
caoK
(#21) Kanadai Magyarság 13 oldal
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
MARLONBRANDO
ISAFRIENDOFTHE FAMIIY IN
"THE NKSHTCOMERS" ransam
CinMTT0ftG[U14llt
HMJ2LSM
HCfJftMSOfF wB8i 4M-IJ1- 4
Mar Quccn of Scots
ausTActmss nominus
IHTIfHllB GUNDAJACKSON "C"'W'' VANlSSAIUOGRAVf
rmnu-ti- n
P3
u
ACADEN Y AWARD WINNER
iht in ciiktim -- int co'mut eiucx
ÍWE0 100
SUN thruMI 00900
IHEHLWl
WjUmHUUfCUlH]] lem-íe- m Sundiy
ronmo íwaids
TVE
CLOaiSlEACHMAN
iiimrox c ot m 'i'U'ii'HiPomi
fieo"-- 9
wim mis om int w nőtt
BEM
toict stoo
BUff
ICIW01 1 Cf V3KI 'S" ADUIT INIUTA1NMINT
IvLLVLiHÜlLB
TrvrIÍM!i
OW0IIWlTWTO2S3H
AtUimiiCtOdien 2411121
occonii4c'1
CXoBI
lIUltSATHWT 10-A- SI 334
TOt MUtS CtlIHE Í474W
$0fHTÍH3íj:S
AWARD WINNER
PISOTCHATiFSIT —i mi 1 1
MATINÉK :005AT
SUCSAT
t eiflü uut i mnihG m-c- w
Jlrt! t who protietí ehMfti
ADUIT INTIITAINMINT l—l I I IIIIH
t Oik
tr'OSM'
"
h ttMt wt+tn
tcuNTCííCAhrníRO :&!() 3
JK3 I? cjuir tl3L -- TM
4 ! V att fw "
ifi ti mifi ikkii- -
ílÍSm
Technicolor
WsfthmSif
LAIIT
SHOW
Glnfey'agotguts
AUBIfttTriMEVin
UUilüJ— WflEUW-WÁVlF- W
M:IM!lTU'mT'
JENNIFERO'NEIlt
CABVGB'MES
TH€ MAM
MONARCH HENRVVIIIt
HENRY
EHMUSM
HIÍJtlItMJKl
SM!linilMi[ll??SS13
naetrtrlivuiai(ijng
miMiJw
tasfcitf±ij
(IWwywa
HHLÜhllá
PICTuRE
ACADtMYAWAIDWINNU
ItSTOIIOlNAlCtAMATieSGOtr
SUMMER
AdctedFeature
ÜMWN
thtMARRYINC
CARRYON
"ONTHEBUSE5"
ADUIT INTIITAINMINT
ACADEMY ItST SCRKNPIAY
perion
7he Hospitál'
whh SCOTT
ADUT tNTUTAINMINT
JBlUVsJ&CK
KUiUlUJIBI
"BONNIÉ mi"-- COOLIIANDIUKE"
Qiüíia "STRAW
tMtllkH'ltlVVI
HWT?lMtlVtP00l:i2J583
€ífjnTí'i7íí mnvwi
MTIATI0NI
é tmt) tv om tm tTyeufif ftt M v
4l('C V4H I riMG
Wvl H ttw CVi-l- n eilv
"SOlDIUmUE"
SUN t"S S
lei-9ttie- M
1 1 1 p m
JOHNSON
4!6
OFH2
nuiticoNsriATuu
-
C
41"1 th 0"
I
nj#
OUSTINHOFfMAN
DDESSb
6y Fxíej Only eíConntryn
"SHALAK0"
Ai'4MiniHcghmicbnwixOn'y
"LASTVALIEY" jfmWmBtei
V--
™3
GEORGE
tCLYOr
iriG
ERS
CfWSTWJWli
"-
-
'f
'8fflt
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 20, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000434 |
Description
| Title | 000337 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Skandináv mozaik KOPPENHÁGÁBA egyszerre csak beköszöntött a tavasz Nem maradt sokáig csupán néhány órá-ja volt szabad de beszaladt a vá-rosba megnézni hogy várják-- e az emberek? A látogatás mindenkit váratlanul ért a legtöbben télikabátban pré-mes bundákban lótottak-futotta- k a dolguk után mikor egyszercsak úgy délután kettő felé hirtelen ki-sütött a nap A szürke felhők mesz-sz- e szálltak mintha sose lettek volna A reggeli köd utáni tócsák szinte pillanatokon belül felszárad-tak A fákon a rügyek melyeket ed-dig senki sem vett észre most csodálkozó pillantásokat vonzottak magukhoz A Körút kis kávéházai-nak terraszaira percek alatt kike-rültek a székek és asztalok és a koppenhágai polgár elbágyadva a hirtelen napsugártól ellustulva íz-lelgette a gyöngyöző sört s a pá-rolgó kávét A hőmérő higanyszála a huszonöt felé közeledett többen már harmadik sörüknél tartottak mikor megtörtént a szenzáció A szenzáció láttára mindenkinek tor-kán akadt a szó a sörrel és kávéval egyetemben és úgy tetszett hogy az egész körút elálmélkodva visz-szanéz-ett Hogy mi történt? Semmivel sem több és semmivel sem kevesebb minthogy előbukkant az első kop-penhágai tündér az első Koppenhá ga-tös- z már ahogy a jelenséget errefelé nevezik A jelenségnek hosszú szőke haja volt őzike pil-lantása és nyúlánk lábszára ami remekül érvényesült a hot pants-ba- n ami zseniális ruhadarab nem sok kívánnivalót hagy maga után vagy talán helyesebben: nem sok kívánnivalót rejt el a hódoló sze-mek elöl Madrid beszél: BONTÚIPAR Az életformák változásával nem-csak a gyakran sok kényelemmel is ellátott barlanglakások tűnnek el spanyol földön — sokszor a televí-zió sem hiányzott belőlük ha fo-lyóvizük nem is volt — hanem régi paloták és luxusvillák is egy már tovatűnt XIX századi élet-forma tanúi Egymás után bontották le Mad-ridban a Medinaceli- - Selgas- - Mon-tellan- o- és Larios-palot- át hogy csak a legforgalmasabbakat említsem s most függ az ilyen kérdések iránt érzékeny emberek szeme a Linares-palotá- n mely hosszú éveken ke-resztül egy hajózási társaság irodái-nak adott hajlékot Lehet hogy egy takarékpénztár jóvoltából megme-nekül s helyén nem fog sokemeletes üzletház banképület vagy modern lakóház emelkedni Ahogy másokat külföldi diplomáciai képviseletek mentettek meg vagy erős vállala-tok amelyek megengedhették ma-guknak a fényűzést hogy irodahe-lyiségeiket kevéssé „funkcionális" épületben helyezzék el A városkép főleg a Castellana-sétán- y és a százegynéhány éves Salamanca-negyed- e lassú változása új iparág virágzását hozta magával a bontóiparét" A spanyol fővá-rosban már több olyan vállalat mű-ködik mely nem építéssel hanem csak bontással a belőle nyert anya-gok felhasználásával és az új épü-let alapozásának a földmunkáival foglalkozik Hogy e munkáért a megbízó vagy a vállakozó fizet-- e attól függ mennyire becsülik a bontási anyagok értékét Nemcsak Lakás: IP KÉREM ' A Koppenhága-tös- z lassú léptek-kel haladt a körút sokatlátott há-zai között és az emberek vidáman fordultak egymáshoz miután ki gyönyörködték magukat a napbar-nított csodában: Ügy látszik még-iscsak lesz tavasz az idén is — le-hetett hallani innen is onnan is Aztán a jelenség eltűnt az egyik utcasarkon és a nap újra egy fel-hő mögé bújt De az emberek szí-vében megmaradt egy picinyke napsugár ami olyan ritka és any-nyir- a szeretett ebben a hatalmas lüktető városban És valahol az egyik tranzisztoros rádióból felhar sant az első tavaszi melódia: Volt egyszer egy lány kinek szőke haján megcsillant az első tavaszi napsugár ! rAtótii évire arról van szó hogy egy-eg- y múlt-századi palotából egy vagy másfél millió pezeta értékű téglát vagy vízvezetékcsövek formájában húsz tonna ólmot is ki lehet termelni meg hogy nagy érdeklődés mutat-kozik a régi jó hullámzsindely iránt mert ha hatvan-nyocva- n esz-tendeig eredményesen dacollak az elemekkel tartósságukat határta-lannak tekintik A régi palotákból általában minden értékesíthető Elsőnek minden esetben a par-kett kél el hogy új villákban lu-xuslakásokban helyezzék el őket A jó anyagon és a gondos iparos-munkán kívül értékelik azt is hogy ezt a padlót valamikor közéleti elő-kelőségek a történelembe és a művel-ődés- történetbe bevonult szemé-lyek lába taposta De nagy keletük van a francia márványkandallóknak a színes üvegablakoknak a faragott és mennyezeteknek is Néhány esztendeje egy lebontott madridi palota márvány előcsarnokát 300000 kertjének kovácsoltvas ka-puját 200000 pezetdért adták el Ma biztosan kétszerannyit is kap-nának értük A fővárosban gyártott stílbútor nagyrésze a lebontott pa-loták gerendáiból és egyéb faanya-gából készül De akadnak különö-sebb esetek is Egy salamancai bikatenyésztö 45 régi fürdőkádat vásárolt hogy bir-tokán itatónak használja Példáját azóta már többen is követték A Selgas-palotáb- ól pedig nem keve-sebb mint 80 régi telefonkészülék került elő a távbeszélő bevezetésé „Szerencséje örök ha házügynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST CO 961-444- 4 — 21 St Clai- - East — 485-532- 2 KEN PSILLAS REALT0R LTD 596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l) Különálló téglaház a St Clairnél 5 szobás külön-áll- ó apartment és $349 havi bevétel Oldalbehajtó garázs Csak $42000 5 szobás különálló ház műhelynek megfelelő ga-rázzsal csak $21000 8szobás téglaház $380 havi bevétellel $25900-a- t kérnek HÍVJON BIZALOMMAL ajtók-nak Iroda: 485-29- 92 Némethné 532-11- 35 (volt SASVÁRINÉ) Budai László rcszlcmczci Az egyik legnagyobb kanadai napilap bemutatta olvasóinak Bu-da- y László grafikust aki rézle-mezekből csodálatos dombormüve-ke- t kalapál Legutóbb Karachiban járt majd Washingtonba repült hogy elkészítsen egy-eg- y remek-müvet A torontói Commerce Court 45-i- k emeletére készít most egy 40x10 láb és 14x10 láb nagv-ság- ú réztáblát a Noranda Mines-cé- g megbízásából amely bányász-témákat ábrázol majd Az 1957-be- n Kanadába jött mű-vész Budapesten született ott vé-gezte tanulmányait itt évekig a Canadian Architect magazin mű-vészeti vezetője volt aztán egy-szer elhatározta hogy Rómába megy hogy az ott szerzett tapasz-talatait ötleteit felhasználva a to-rontói új épületeket díszítse külön-leges rézmunkáival A római út hatása érződik mitológiai témáin: a Léda és a hattyú Európa és a bika Vénusz kiemelkedése a ha-bokból Buday tudja hogy mit akar Tudja hogy a művészetnek milyen fontos szerepe van „Ez az alap — mondja — A gépek nem be-szélnek hozzánk Ezért van szük-ségünk művészetre ebben az el-lentmondásos világban" DR MARTÉN PAL fogorvos 1849 Yonge Street VA 3-97- 88 nek az idejéből Semmi értéket nem tulajdonítottak neki és elajándé-kozták mind Huszonnégy órával később azonban a lakástervezők és díszítők 10000 pezetát kínáltak darabjáért Ez is mutatja milyen széleskörű szakismerettel kell a bontóipar alkalmazottjainak ren-delkezniük Az érdeklődés akkora hogy a kínálat nem mindig fedezi a keres-letet így az is előfordult hogy szemfüles emberek a híres madridi ócskapiacon a Rastrón vásároltak fel régi kilincseket falilámpákat ablakrácsokat hogy azután valami-lyen palota romjai között adják el borsos áron RÓNAI ZOLTÁN LEGOLCSÓBB ÁR! LEGJOBB KISZOLGÁLÁS! Oakvillo'sonry wyciospecialists (uím é ne W£hMi V bUWO 7?¥N OAKV OAK VQUEEN MALL ILLF CYCLE & SPORTS 844-439- 4 (19-22- ) Dr Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon s leggyorsabban és legolcsóbban Személyesen megjelenni nem kell Bővebb felvilágosítást nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd specializálva válóperekben Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése 455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 ELSŐ £S MÁSODIK MORTííAíípkat legolcsóbban folyósltok és a legjobb árban átveszem - Tőkéjét a legjobban befekteti ha elRsőestéasurmanástoodkili Ümzloerttgeakge-kva-étielére vesz és azokra is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 635-128- 5 este 223-296- 6 Magyar mortgage brooker 1972 május 20 Jó befektetést akar? Akarja hogy pénze kamatoz zék? Ügy érdemes az újjárendezés előtt álló Nia-gara Fallson ingatlant vásárolni 3 telek egyben épülettel amely 4 apartmentté átalakítható $40000 készpénz fizetés esetén $35000 egy mérföldre a vízeséstől Ugyancsak 12 mnesre a Niagara Fallstól egy öt apartmentes ház lakókkal együtt eladó $50000 Hívja szombat— vasárnap Mr Dulayt Telefon: 1—732-460- 1 firethour (26) 851 ST CAIR AVENUE WEST Toronto Ont Telefon- - 651-646- 4 Venni vagy elrdni akarja házát avagy elcserélni jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel vehet 25 éves törlesztéssel! G FODOR Telefon: 651-646- 4 Tagja a „Reál Estate Board"-na- k CHOLKfln REALTOR — GENERAL INSURANCE 527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4 794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0 660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1 10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1 217 King St - St CATHARINES Ont 682-662- 8 CAR WASH Egy éves épület Kocsimosó üzem benzin kúttal Scarboroughtban- - Közel nagy bevásárló centerhez Kérnek érte $ 265000 — 20—30% lefizetés Na-gyon jó hosszú lejáratú első kölcsön Nagy Károly 30 PLEX St Clair közelében elevátor intercom lobby bel-ső és külső parkolás Évi jövedelem $47000 le-fizetés $30000 Halász Béla 532-440- 4 ROYAL YORK— LAKESHORE-NA- L 6 PLEX 4x2 és 2x1 hálószobás lakások 100%-o- s parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak $25000 Almássy Barna 532-440- 4 OLCSÓ FÖLD 25 aceros parcella 5 mérföldre Barrie alatt 1 mér földre a Laké Simcoe-tó- l 500 ft aszfaltozott útfront-ta- l Építkezési engedély kapható Csak néhány száz lépésre a Strand-falut- ól a 11-- es Hwy-e- n Kautz Fe-renc 532-440- 4 SPADINA RD ST CLAIR FELETT 17 szobás rooming ház teljes bútorzattal nagyon jő jövedelemmel eladó a Spadina Rd legszebb épü-lete privát behajtó 8 autónak parkoló 4 fürdőszo-ba 4 konyha nagy jövőjű (lot) telek sarokház Le-fizetés $15000 A ház Al condition Galáotay BRUNSWICK AVE 8 szobás ház pár lépésre a Bloor St felett nagyon olcsón eladó rentelve bútorozva óriási telekkel csak $42000 Lefizetés $1000 ha ez a terület ér-dekli feltétlenül nézze meg minél előbb Galántay ROOMING-HA- Z Brunswick Ave —Bloor St-t- öl északra 16 szobás különálló privát kocsibehajtó garázs 8'5-o- s nyitott mortgage Teljes bútorzat bentfoglaltatik a vétel-árban Évi jövedelem kb $13000 Lefizetés $12000 BÉRHÁZAK: 1 5 lakásos a földalatti megálló közelében Lefizetés ?20 000 26 lakásos évi jövedelem kb 50000 Lefizetés S25000 10 lakásos 7%-o- s mortgage 5 éves épület Lefize-tés $40000 Halász Béla 532-440- 4 BLOOR-SUBWA-Y 15 PLEX Kifogástalan állapotban lévő idősebb épület Bloor-földalat-ti megálló közelében mind nagymé-retű lakások Lefizetés $25000 El kell adni Halász Béla 532-440- 4 Fizessen elő lapunkra í Círlton ?On6lytt 410 l CS 9 Pfrkwty Shfíwlrnm Ouik Adrit Carltononly Aeadtmy AwaM wtnnini thert "Orunrfi Bírd" Hyti-K- ) 10 4 JS LSCt SC9o2ntS tr"t i 70 tflt)r At'4 NtmiAM Ski Sxbrrt TV01UTI0M' MftttntM ?tb10 lIJOO U00 SÍM 4Hau' P"flr tfi ' List Coldtt PfivlHlt VlS0nJ#d V0 CAHY AT 5U3 00 7109 7J tCS9W DAIIYAT 200401) A 00 ÍM 9JJ LC19 30 Mvnn O&tns fntti Ul 730 Show ffom Outk AIIOtH#r T8tyt Stlurity Frol4J ICS 2J Oen M' Fr t Sít 70O I C 3 8 Jfl Ou'nfl Khw írom Ouik iath Snmws Fn ASit 7 9 IS ICS 9 IS SiOt rMy t t?00 Olbvitlf Fn L it Cfl"t w 30 IC3S29 RríTlpton OO 0ftv# ll fn i'ol Shfi (rom DirtV Otheri Fn Cn ffm 7 30 l£S 73(1 itt (UNIcent trem 6íO ICS AJM HUMtlRcent from 1-J- O KCS 7 30 conwn fn&Sít THIIONIM" IÍ0O3OO í 009 00 4il7 00M1 "fUtHYCATt" Ii?'r5s1405jj? 10 JS THE caoK (#21) Kanadai Magyarság 13 oldal FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT MARLONBRANDO ISAFRIENDOFTHE FAMIIY IN "THE NKSHTCOMERS" ransam CinMTT0ftG[U14llt HMJ2LSM HCfJftMSOfF wB8i 4M-IJ1- 4 Mar Quccn of Scots ausTActmss nominus IHTIfHllB GUNDAJACKSON "C"'W'' VANlSSAIUOGRAVf rmnu-ti- n P3 u ACADEN Y AWARD WINNER iht in ciiktim -- int co'mut eiucx ÍWE0 100 SUN thruMI 00900 IHEHLWl WjUmHUUfCUlH]] lem-íe- m Sundiy ronmo íwaids TVE CLOaiSlEACHMAN iiimrox c ot m 'i'U'ii'HiPomi fieo"-- 9 wim mis om int w nőtt BEM toict stoo BUff ICIW01 1 Cf V3KI 'S" ADUIT INIUTA1NMINT IvLLVLiHÜlLB TrvrIÍM!i OW0IIWlTWTO2S3H AtUimiiCtOdien 2411121 occonii4c'1 CXoBI lIUltSATHWT 10-A- SI 334 TOt MUtS CtlIHE Í474W $0fHTÍH3íj:S AWARD WINNER PISOTCHATiFSIT —i mi 1 1 MATINÉK :005AT SUCSAT t eiflü uut i mnihG m-c- w Jlrt! t who protietí ehMfti ADUIT INTIITAINMINT l—l I I IIIIH t Oik tr'OSM' " h ttMt wt+tn tcuNTCííCAhrníRO :&!() 3 JK3 I? cjuir tl3L -- TM 4 ! V att fw " ifi ti mifi ikkii- - ílÍSm Technicolor WsfthmSif LAIIT SHOW Glnfey'agotguts AUBIfttTriMEVin UUilüJ— WflEUW-WÁVlF- W M:IM!lTU'mT' JENNIFERO'NEIlt CABVGB'MES TH€ MAM MONARCH HENRVVIIIt HENRY EHMUSM HIÍJtlItMJKl SM!linilMi[ll??SS13 naetrtrlivuiai(ijng miMiJw tasfcitf±ij (IWwywa HHLÜhllá PICTuRE ACADtMYAWAIDWINNU ItSTOIIOlNAlCtAMATieSGOtr SUMMER AdctedFeature ÜMWN thtMARRYINC CARRYON "ONTHEBUSE5" ADUIT INTIITAINMINT ACADEMY ItST SCRKNPIAY perion 7he Hospitál' whh SCOTT ADUT tNTUTAINMINT JBlUVsJ&CK KUiUlUJIBI "BONNIÉ mi"-- COOLIIANDIUKE" Qiüíia "STRAW tMtllkH'ltlVVI HWT?lMtlVtP00l:i2J583 €ífjnTí'i7íí mnvwi MTIATI0NI é tmt) tv om tm tTyeufif ftt M v 4l('C V4H I riMG Wvl H ttw CVi-l- n eilv "SOlDIUmUE" SUN t"S S lei-9ttie- M 1 1 1 p m JOHNSON 4!6 OFH2 nuiticoNsriATuu - C 41"1 th 0" I nj# OUSTINHOFfMAN DDESSb 6y Fxíej Only eíConntryn "SHALAK0" Ai'4MiniHcghmicbnwixOn'y "LASTVALIEY" jfmWmBtei V-- ™3 GEORGE tCLYOr iriG ERS CfWSTWJWli "- - 'f '8fflt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000337
