Zwilazkowiec Alliancer, September 14, 1952

              JsŁJ
WIEŚCI Z BRANTFORD
141 Pirl St
RYFA
ttifsiCrtne posiedzenie Grupy moebód udcrzjł i thi w ciczaro
jJ"L —„rfhrrif:i-ie si-c w niedziele
A
jneśnu kik" i™ i-- " "
M
do miata Brantford praw- -
Klobnif rozsirzygnicia wsianie
1' tIyj—w '"n"ctsnrlo" u Tnrn"ntn
ijj MieK' me mozc aojsc no
Ajaimem- - Kaaą rowiaiowa
xiejsK ara się o przyrą- -
do miasta oKOło ouw aurow
la Powwfwi zgadza się tylko
a1 kkMU (iajDy ic nowe od--
wnetote
Ryf
-- tan prnłaezonc do miasta W 23 iierpnia w
da iciyi"y i~i„m„1i~ cwnunnwn ChurCb W Brantfnrrt raff „ _ lVlńC0W członkini Młodzieź%
io neglny Leonom
oiarm-- h Związkowców Grupy i Gro
a (Zofii fkoj 52 Marlborough na
Brantforri Fokój za i jt córką pp Szutv
jBf i tiisiai pxzyjciy ioya ih-- k twiąinowca pracownika
udian Mountcd Police Obecnie
jjjuje sit na przeszkoleniu w o--
ideach 0tuv Mamiąa pojedzie
Ec£ina n dalsze ćwiczenia
i {(by inn im naukę jazay kon-l- )
t czego R ( M P jest bardzo
isutyam powodzenia w tej
łjnfcj t zaszczytnej służbie
IVijmłodszym
#
kierowcą Ka
Lite jest zepewne mały cztero- -
ni Summerhays 133 Pcarl
i jpgo pasażerem o rok młod--
braciizek Harrymu udało się
lurtować ojca samochód i po- -
Młodszy Związkowego
: zderzaku i Początek
I koresp
WIADOMOŚCI HAMILTON
Działalność Hamilton
23 Hamilton urządza programie zabawy przewidziane
[ dniu 27 września br zabawę
połączoną loterią ran- -
H 2
ItonSt Ei Początek W
PRZEWODNIK
Kupców Przemysłowców
w Hamilton
ZRZkSZENIE POLSKICH
KUPCÓW
wycy rodacy powinni
kopatrywać sie w Zrzeszeniu
llormacje M
22797
FRANK'S GOODS
M JAKUBCZYK właść
NADSYŁA
JANKOWSKI
sklep odzieżowy
: Barton St E 4-92- 00
— - ii i i i
[BEMJY KONDRAT SUPER
MARKET
ftosernia I Wyborowe
'Barton E — 5-61- 59
IFARAM0UNT RADIO AND
HOME APPLIANCES
radlOWe I nrrvtrv Nskie płyty gramofonowe
St E — Tel 3-35- 23
[ONTAMO PHOTO STUDIO
i T V OSKAIJRStf!
rtónuii lilnemtw tuiJlm
kolorowane I
non ni t
WIKTOR SKRETKOWICZ
RoalnoścIowY
[i'rHmy Dlomey -Tel
HINE MILK PRODUCTS
SlanlSlaiŁ „loiA
mleczarskie I sery
St — Tel 4970H
ECONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
IfjeipSae u--mr'"nmr n~nia„Łtv ocJi&r
1— "uriowna detaliczna
"penai Tel
FRIENDLYCREDIT
JEWELtERS
DUmenty
Biżuteria
TB I iJNe'riilKnl"t!-- "aC--
Tmi n-
MIKOŁAJ HnnCDUitr
WlJewcklntnaMęsPkroac&Dwanmlaska
rrTl Grtrv
Krajoyych
$t E 5-V- I0
Tel
kc młoaszy brat ma kalrrmn
nogę a starszy dostał od u
Ojciec tci nie bv
winy nic powinien wstawiać klu
czy w samochodzie
W sobotę 13 odbędzie
sie wesoła zabawa taneczna sali
Domu Związkowego 12€ Albion
St Brantford Ont Początek o
wieczór a kortp
NA iLUBNYM KOBIERCU
sobote
"' „i — iiv
IU0 Grona
♦ ur Szutjr t
5vn pp Bohm tci członkiem
Euceniusz itcgina W
oo
jjrrtb
w
H
onipy Szut
bardzo czynną Kol Totek
Leon Bohm Jest weteranem
Korp Jest On znan tutaj vych
występów gry akordeonie
Bohm nlo
dzieńw Kanadzie p-w- o
Iwan zastopowali tychże
rrzyjecie weselne odbyło sio
sali Domu Zwiazkowero Mfafoi
Parze Szczęść Boże nowej dro
dzc
września odbędzie
wesoła zabawa salt
kac" pół brat Domu 126 Albion
ten stał Brantford o wiecz
foł brata Wynik tego- - Ryta
z
Kota Nr 23 S P K
STK Koło
tran z
w Domu Gr ZPwK (644
o 730
Ont
Ferrle St Tel:
DRY
roiskl
Tel:
Mlcsa
St Tel
tf nlnUr
-- "rion
mUU
-- Tel nniezcgo
Aije-nt
5-60- 6f
PlnnA
Koby
rirude
sl
-- "rinłn
Ttl
brat
tusia jest
Grar- -
io pani która Jcł
na
p ma ro
tutaj w
T M
na
życia
W sobotę 13
'się w
bloku St
cza na
na sa A
są
5-61- 56
miłe niespodzianki Orkiestra do
borowa Bilety wejściowe cenitj
$150 oraz bilety na loterię fanto-wą
cenie 25 centów do na-bycia:
w zakładzie fotograficznym
kol Tad Oskarbskicpo (C22 Bar-ton
St E w sklepie jubilerskim
kol Tad Szmausa (691 Barton St
E w składzie meblowym Czar-not- y (774 Barton St E oraz u
członków Zarządu Koła 23 SPK (ko
legi Tad Llpccki 88 Kcnslngton
Ave N tel 8235 kol Łuczak L
10 Ruth St„ tel 4-83- 53 kol Kózka
1 760 Cannon St E( tel 5-11- 69 kol Kuczborskl Tad 825 King St
E tel 5-95-
80) Kolacja bezpłatna
Zorganizowanie loterii fantowej
zostało umożliwione dzięki ofiar-ności
członków naszego Koła tak:
1 kol Bzmama Tad (adres wy-żej)
tel 5-11- 89 ofiarował: a) ze-garek
damski bransoletką b)
tysiące kuponów każdy wartości
$5 00 które są ważne do końca
przy jakichkolwiek przed-miotów
jego sklepie na sumę
$25 00 kupu"acy za gotówkę wpła
ca tylko $20 00 a resztę tj $5 00
loteryjnym któ-- 1 miłvmi czysta hł:u UUWIIHIV JV3fc WJUIUIVUailJ
odpowiedni
Kol Oikarbski Tad (adres
wyżej) tel 56156 kupon na por-tr- et
fotograficzny
Kol Czajkowski II sztuk
widelców posrebrzanych
4 Kol Kustrzyński Zb butelki
wina
rtowe leeitymacicf dzlm kol Llpccki Tad książek an
fia reproduk gielskich z działu ogrodnictwa zdo- -
Interesy
Zegarki
Ponieważ
6 Kol rruszyński L dwa oora-z- y
olejne
Kol Toporowski Jan właści-ciel
Top's Continental Meat Pro- -
duct (17V4 Imperial St kupon na
wianek kiełbasy krakowskiej
Sympatyk naszego
Bronisław Kucharski butelkę li-kieru
(Benedyktyn)
tiAMiłii Mcłułn Hnlrnninnn nrrpz
HAVER FURNITURE Zarząd Koła 23:
A-CZAnNrł- TA uii 34 sztuki nakrycia stołowego1
Hei4p do każdego pokoju posrebrzanego na osób
urwn ai K _ Tl 5I4R2 i ii SZlUKt naKrytia i""vsl
1
—
-
r t
I1KI
u A KI
Butthr
Wedhn
w
f
i
i
w
2
r
w
I
taneczna
i
w
w
)
) p
)
z
b r
kupnie
w
2
3 G
I I 5 8
3Ł
8
)
9
—
i
I
!
1
f
-- —
I
—
i
z ang chińskiej porcelany
korrolct przyborów toaleto-- '
wych męskich (10 sztuk)
2-34-
50
Razem stanowi to bardzo duź
procent wygranych w tego rodzaju
WnHi rnstv dochód z tych oby
dwóch imprez przeznaczony będzit I
na zirrową pomoc DezroDomjm o
49382 legom - kombatantom 1 na Koniecz
ne wydatki Koła naszego
Kółka kortłp
ZEBRANIE GRUPY 2 Z P w K
Miesięczne zebranie członków
Grupy 2 ZPwK odbędzie się pią-tek
12 września w Domu Związko-wym
644 Barton St E
płatek minktualnle o 8 wie- - Tl S-77-
20 CZOrem Z uwagi na doniosło o- -
A
w
9
WII
4
2
2
p
8
3
J
w
mawianych spraw ooecno --
stkich członków jest konieczna
- - '
J Librent skr
SKLEP I KRAWIEC MĘSKI JOSEPH'!5 MEN'S SHOP
SSW' ubrnła roblone na miarc ™JleP"ych " I krajowych matenałcw Galanteria męska oierwszo- -
„ rzsekałandezjiejamkoaśtceiriaSłyoliddlnae kurbewrannyiachrowwPtolsce
4 -- -- „innu ttliltl
51 Bron St East - Hamilton - Ttltfon: 5-54- 33
CENY UMIARKOWANE- -
P++ + + +'
Muiwamj iHii
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER)
W 1
WmmM
KRÓLOWA FESTYNU
KOL POLEK
Pani Soron przedstawicielka Ko-- I
la Polek Grupy 10 Z- - P w K zdo-była
tytuł "Królowej Festynu"
Kół Polek który odbył sie 17
sierpnia w Parku Związkowym
r--
t
' -
i
Jeszcie przed p ima lat ushr
szenic polskiego łowa i poKkic
muzyki na falach eteru bło w Ka-nadzie
nie do pomyślenia Polać
w Ontario abv usłyszeć nnez rn
dio mowę ojefystą i miłe dla uch-melod- ie
nastawiali aparaty na
stacje "za miedzą" słuchając pol-skich
programów ze Stanów Zjed-noczonych
Wraz z napływem no
woprzybyłych rosło grono słjcha-cz- y
polskich audycii radiowych
rosła również potrzeba programu
dla Polonii Kanadyjskiej któryby
oprócz muzyki prz nosił pożytecz-ne
informacie o polskich organi
zacjach imprezach i wydarzeniach
z żvcia polonijnego
Z inicjatywą wystąpili pp Han-na
i Zbigniew Mokrzyccy którzy
przed przeszło dwoma latv na
wiosnę 1950 roku rozpoczęli na-dawanie
polskich audcji w Toron-to
Początki bvły ciężkie czas 730
rano w niedzielę — niczbvt for- -
f linntr 1rt {ł4 łłnJ —-I- -I] faiB nrin'r%fi
szcwikaml
skupiska
Kierownik
ram Mokrzycki
Niektórzy spccjalnio szczegóły
przespać
słyszeć melodie "pewniam
wiadomości my wszelkich ten
polonijnego
wyszły Syrenie na zdrowie:
mimo początkowych trudności
(któż ich nie ma) Syrena
okrzepła w siłach potężniała roz-rastając
półgodzinnego pro-gramu
w godzinny później
w dwugodzinny podbijając
słuchaczy beztroska humorem
daje kuponem mci„(ijaml
POLSKI
wną polszczyzną
Ale nie miłą niefrasobliwą
rozrywkę niosła SYRENA fa-lach
eteru niejednokrotnie spr-niał- a
również poważniejszą rolę
Przez mikrofony Polskiego
Radiowego SYRENA przema-wiali
znakomici gen
Sosnkowski Bór-Komoro-w
ski oraz wielu zasłużonych działa-czy
polonijnych dla
Polonii Kanadyjskiej SYRENA
traktowała zawsze
głównych zadań programu nic
czasu wvsiłku dla przy-gotowania
specjalnych
UWAGAI
Hamilton i okolica
FUTRA WIELKIM
WYBORZE
Tel: 454
Hamilton
Powyiei 20 lat praktyki
w
wyrabiane we wła-snej
pracowni specjalnie
sortowanych
Solidna obsługa najniższe ce-ny
w mieście dogodne wa-runki
umożliwiają każ-demu
posiadanie futra
Zawsze składzie wy-bór
płaszczy skórek krym
(Persian Lamb)
Wszelkie naprawy przeróbki
wykonuj sie szybko
po cenach dostępnych
OTWARTE WIECZORAMI
ŁSł
Co słychać w St Calharincs:
148 Nlaaara St
Podaj
UCZCZENIE ROCZNICY
NAD
J
W związku 32 Itocznicrą zwy-cięstwa
Wojsk Polskich nad bol-- j
w roku rów
nici uratowano cała Europę przed
zalewem miej-scowa
Weteranska Nr
418 w 24 sierpnia urza- -
dził3 obchód święta kołnierza Ol
jod? rano w pięknie ude-- j
knrnwanvm polskhru
JoPn
_ i ' angielskimi oraz tiv - - Rnlnu'V rhlnrnwi-kicm
Marszałka em-- 1 muzyka tańce
Polskiego w konaniu sennej balen-ciel- e
odbyła uro- - Buffalo Uli
skipi- - Pla Msza sw
I hAii I łt 4 Awnatf- - 1 IiaiI AMritll
Ir07-nin- m nr! wl"inni iuuioibimij uiiiinn--v- T
kartusza O Misiąga Następnie o
godz 730 w Domu Polskim
Faccr St się dalsza część
programu obchodu pod przewodni- -
Polskie audycje w radio
"Związkowca"
ZWYCIĘSTWA
komunistycznym
okolicznościowym
okazji
Obecnie mamy do zanotowania
rozwoju
znanego lubianego
wiród Polonii w południowym On-tario
programu radiowego Otóż
oprócz audycii w każ Cassino'
dą sobotę na fali 620 o Rndinic
po poł już wkrótce poczynała"
od 13 września SYRENA rorpocn-n- a
program ra voi
rednictwem radiostacji CHVr
Niagara Falls Ont również w
sobotę początek o godz 2 40
CHVC operująca
fali 1600 ostatnio wzmocniła
swą siłę do 5000 watów dzięki
słyszana jest doskonale nie
tylko w caWm południowym Onta-rio
obejmując duic Po-lonii
Kanadyjskiej (Toronto Ha-milton
Brantford St Ca
tharines Kitchener Niagara FalM
wicie innvch) ale również
sięga do
programu p Zbig- -
radiowy SYRENA liczył wielu ' niew gdy go pytamy
wielbicieli j uśmiecha się tajemni-nastawia- li
budziki aby tylko nio czo- - NIe m°M na razie jeszcze
polskiej audycji aby ii-- 1 zdradzi wszystkicgołijpowiada —
skoczne ludowe ac pana że dokłada-nastrojow- e
tanga starań abv nowy
świata I z kręgu I program SYRENY był lu-Trze- ba
przyznać że te dwa lata biany Jak łccnv
bardzo
i
kłopotów
i
się z
a sko-l- ei
ser-ca
i
na i poora--
tekst
Koła
prot
Mko
na
—
Progra-mu
Polacy: An-ders
i
Swą
iako jedno z
szczędząc i
audvrji 7
WE
POLECA
NADEL FURS
7-84-
91 — King East
Kraju
Nasze futra
ze
skórek są
gwarantowane
I
spłaty
na duży
i
skich
i
z
1920 kiedy
Placówka
niedzielę
l I-t- ej
flałaml I
rocznic
dalszy krok drodze te-go
dobrze
każ-dą
te-m- u
Oshawa
Stanów
równic
służbę
trakcją będzie koncert życzeń tak
popularny przed wojną Polsce
Tak jak kiedyś kraju
teraz jednym
dowodów pamięci dla żony
męża rodziny czy przyjaciół -j- est nadanie żvczcń przez radin
oraz ulubionej melodii okazji
mienin urodzin rocznicy ślubu
czy choćby przesłanie
dla znajomych innvm mieście
tak poprostu bez okazji Otóż
nowym koncercie życzeń SYRE-NY
wszystkie życzenia nadawa-ne
będą zupełnit bezpłatnie Wy- -
starczy poprostu
pod jeden numerów Toronto
MA 4715 lub KI 1591 poda treść
lub napisać po polsku lub po an-gielsku
adres: Polski Program
Radiowy SYRENA 63' Falcon
Toronto my każda tego rodzaju
prośbę postaramy się załatwić
miarę możliwości
programie obiecuje Mokrzy--
Icki Ze względów natury technicz- -
nej życzenia program sobotni
beda najdalej do go-dziny
południe czwartek
Już obecnie ży-czenia
do pierwszego "koncertu
życzeń" który nadany będzie
dniu września godzinie
radiostacji CII VC
iali 1CO0
mfmwmmn mm8vmmwimmmR utyiĘm
14 1952
przedstawiciel
BOLSZEWIKAMI
MAZURKIEWICZ
Catharlne
rlurm KinalnusVip0n r
Welland Po krótkim powitaniu pu-bliczności
przez prezesa Placówki
Wetcrańskicj Darsacta i za-gajeniu
pnez przewodniczącego
pułkownik rtynku koy Kacor
jąc przebieg wiekopomnej bitwy Street
nad Wisłą roku 1920 oraz wali:
pierwszej Dywizji podczas ostat-niej
wojny powstania warssaw
skiego Dalszą czesi programu wy-pełniono
dobrze dobranymi nume
rami artystyczni które zło- -
£nfcw I wieimm wirerun--1 -- '
Piłsudieg i deklamacje i balc-blemata- mi
Wojska kos'lowc
parafialnym się z Zadora Szuwal-czvst- a
z I kt6ra na "Proszenie
u'V0łnOnVm Ir Ir
na
odbjh
narodowyrti
na
i
t
—
rozrywkowy
Radiostacja
na
i
i —
i
Największą
w
w niewąt-pliwie
i z najmll-szyc- h
z I
pozdrowień
w --
ot
w
te
zatelefonować
z w
I
na
St
a
I w
w najbliższym
— p
1 na
1 przyjmowane
12 w
przyjmowane są
I w
13 o 2 40
j popołudniu z
i na
f t
—
St
n Vł
p Vf
p
J M
w
i
na
(-i-i-
i— sio -- # --—
y p
nf
n
zo
a- -
w
nie wzięła udział w tej patriotycz-nej
imprezie
Wspaniale śpiewała p Krystyna
Maksim Wykonała ona duet z p
F Dębickiem "Za Niemem" arię 1
z opery Halka "Gdyby rannym
słonkiem być" i "Marzenie" Szo-pena
Był to śpiew jakiego na tu-tejszych
polskich imprezach do-tąd
nic słyszeliśmy
Bogdan Włodarczyk w mundu-rze
żołnierskim odśpiewał "Marsa
Mokotowski" i na niemilknące o
klaski publiczności "Kwiaty na
nadawanych Monte oraz "Warszawa"
Na wyróżnienie zasługuje również
"Czwórka Związkowa" złożona z
pp K Hajec T Schoenhofcra K
Oczkowskicgo i B Włodarczyka
która odśpiewała "Tango Marynar-skie"
"Piosenkę Żołnierską" l
pieśń ludowa "Czerwony Pas"
zbierając zupełnie zasłużono okla
ski Z pośród kilku deklamacji wy-głoszonych
przez p J Staffową p
J Ziółkowską pannę Walerię Ko
nopkównę i p Józefa Fałkowskie
go najlepiej "Testament
Żywych" R Kiersnowsklego z
wielkim uczuciem I dobrą dykcją
wygłoszony przez pannę E Kono-pków
nę 1 "List Matki" Juliusza
Słowackiego w wspaniałej recyta
cji p Józefa Fałkowskiego
1 Część muzyczna Wł Kocoń 1
El Sanes niestety wypadły mniej
efektownie ale nic była to wina
wykonawczyń lecz fatalnego piani-na
któremu już dawno nie miejsco
na scenie Domu Polskiego Naj
większy geniusz nic zdołałby wy- -
DO USŁUG KLIENTELI W CAŁYM ONTARIO
346 W
dobyć z nlefo uprafnionychcllwif-ków- l
Do pięknych momentów akade-mii
równior należy zaliczyć zbiórka
Ha beznogiego zinejono-ian- a
przez p W 8aloreSttal-nkieg- o
Zbiórka ta przj niosła kwo-tę
osiemdziesięciu dolarów
SZKOLĄ POLSKA
Zawiadamia się San Rwlzieów
że wpiy do szkoły polskiej w St
Catharines odbędą się w sobotę 13
wraesnia o godzinie 9 rano w bu- -
Olszewski odtwaria-- 1 st--
mi
wypadły
do
pp
inwalidę
W niedzielę 14 wneinki o goU
D rano w kościele parafialnym od
będzie się szkolna M Św
— —
— biczów —
— naprawa karoserii
ŚCIEGI WSZELKIEGO — NOWE ELEKTRYCZNE
MASZYNY I UIYWANfc' LECZ PRZEROBIONE
JAK NOWE
KURSY SZYCIA
DO SZYCIA SŁUSZNIE CIESZĄ SIE
NAJLEPSZYCH MASZYN W
I AMERYCE
STRONA 3
1Ł
ST CATHARINES ONT'
T R BEGORA D A
ukraiński
adwokat I notariusz
Biuro 31-- A Oueen Slrt '
(ponad Bank of Toronto)
T--l UIURO MU 3-83-41 UOM MU 2 1453
wieczorami
tv'ko na zamówienia
Sobotą po przyj-muje
T U Bcgora - za
stępca we wtorek l czwartek
po pol oraz w wlote" rapo
ODDZIAŁ W GRIMSBY
40 Maln St W Tl 540
S
PACZKKDO POLSKI — — BEZ CU
- uruno -
1077 OUEEN ST W — TORONTO 3 ONT — TEL LO 97Ó2
Godziny urzędowania: 10—6 w soboty: 10— 8
- ODDZIAŁY —
432 ROSLYN AVENUE 526 PALMERSTON BLVD
MONTREAL QUE — TORONTO ONT
NOWE CENNIKI JESIENNO ŚWIĄTECZNE O
RIMIFON ROC1IK- - 100 tabł a 50 mg $ 2-°-
0
300 tabl a 50 mg $ 840
ISONICOTINIC ACH) I1YDRA7IDK flr "S(jUiim"
100 tabl a 50 mfl $ 225
300 tabl a 50 mg $ 660
10 gr $ 675
PENICYLINA oleista 3 mil jedn lotniczo $ 2-6-
0
NYLONY 2 pary 51 gaiiRc 30 den 5 260
2 pary 00 gaugc 15 den S 340
3Vfe y 58" $1250 l $1550
SZEWIOTY 34 y 5 '5!- - $2250 1 $2550
KAMGARNY 3V4 y 50 '50" $3500 1 $3750
SUKNO-OXFOR- D na męskie
3 yardy 53" $1260 $1740 I $1975
WELUR na damskie 3y 54" - $1650
AFGAL1NY — wełenki na suknio 3 y 51" $ 950
KREPA I POPELINA na suknie bluzki koszule
Duży wybór wzorów 1 kolorów od $290 do $ 400
PACZKI wiffclkich rodzajów od $ 665
Piszcie po nasze cenniki O Odwiedzajcie nasio biuro
WYKONUJEMY WSZELKIE ZLECENIA WYSYŁKOWE
— Na żądanie cenniki do Rosl I Innych krajów — GO ©
STORĘ
1
n-v- m kierownictwem
poleca obuwie: ' - "
DAMSKIE - MFSHIE — DZIECINNE
W różnych fjatunWh ro najniższych etnach
Rozmiary od najwęższych do najszerszych
Obsługa grzeczna t
kierowniczka: I
530 OUEEN STREET W O TELEFON: WA 5581
Stanley Motor Service
50 Si Gcorgo Rd Telefon: 2-29- 26
BRANTFORD
Naj urządzony garaż
WKONUJE NAPRAWY: &
Aloiorów haimilcy sprzęgła
skrzynki transmisji
Oueen St
RÓWNIEŻ
BEZPŁATNE
MASZYNY
CAŁEJ
UBEZPIECZONE CO
STUEITOMYCYNA:
ŻYWNOŚCIOWE
CANIAGA
ART SSIOE
nOwi„sjvjoj)olsKU
WGALEZOWSKA
ONTARIO
Wszelka praca jest
przez doświadczonych mechani-ków
z długoletnia praktyk)
WIELKI WYBÓR OPON SAMOCHODOWYCH
Praca Ceny umiarkowane
POPIERAJ POLSKU! PLACÓWKI PRZHMYSLOWl:
Wstąp do nas na chwilę
SINGER SEWINGM-cC- o
RODZAJU
§~
SINGERA
SŁAWĄ EUROPIE
Toronto
południu
CANIAGA
(Uowne
TWEEDY
płaszcze
płaszcze
nowocześniej
wykonywana
gwarantowana :
v5
1Ł
I 1 '1
Auł ~t3 rjOKtoi B
£1 r-- JI Tel: EM 63612
33-4- 1
AMsaOTii
J