Kanadai Magyarsag, June 11, 1958

              lfrsn --f- iWwW
T f r n
k
- 1
-- V
►- - i
Lis
í' '
f f!
rí
a
'
11 i f - t
Ifíffl
1 1 1 i 1 1
I
I í
i
it
f
I
r t
VIII 51 szám 1958 június 11 zerda
KANADAI 0k
(?4mldl& "ZrwvpXXÍA
996 Dotercourt Road Toronto Ont„ Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden hzerdán és szombaton
BrerkeztŐséR és ktedóhhatal : 996 Dovereourt Rd Toronto
Előfizetési árak : egész évre $1000 fél évre S6W
ejoes szám ára: 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél évre $700
Vitawbilyag nalaSI arlaiatl Ualakf ram valaiívlvni I
MMvai nalbtl baM4tt Unitiéit kapákat nm friiftk mag nm NHnk
Waia mag kiWn fatfcifii vagy partakélttag fnallakalaia aiatan tam A Hllaara aW
kalmamtk talaH kaiiralak MtUfcan il (Htr1k magunknak t (gt hgy italba
W!aaKik Iarii4rti9k vagy magldvk ha arra itúktag mvtatkailb
Ctak n(kn gapalt kéntatet fogadunk l
Mindan nal aláirt tikkart nyilatkaiaUrt llarit (alatta CANADIAN HUNGARIANS
Editor in fhlef
LASZLO F KENÉSEI
Pybliihed every Wednesday and Saturday by th
HUNíARIAN PRESS LIMITÉI)
996 Dotercourt Rd Toronto Ont
Amerikai posta
PORTÓ RICO ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK
'
Harminc évvel ezelőtt a radikálisok úgy beszéltek Portó
Ricoról mint ez Egyesült Államok gyarmatéról vagy hűbéresé-ről
£ radikálisok egyike Luis Munoz Martin volt portoricoi köl-tő
ét újságíró aki ó ideig a newyorki Greenwich Village-b-ei élt
a véros bohémtanyéi környékén
Ma ugyanaz a Luis Munoz Martin Portó Rico választott kor-mányzója
politikájának közgazdatagi jövőjének és kulturális új-jászületésének
irányítója Ma Portó Rico se nem gyarmat se nem
hűbéres többé ellenben olyant terület amelynek lakói maguk
igyekeznek könnyíteni népük Ínséges helyzetén és elmaradottsá-gán
Portó Rico a spanyol birodalomhoz tartozott attól a naptól
tezdve amikor Kolumbus Kristóf a partokon kikötött 1493-ba- n
(második felfedező útján) egészen 1898-i- g amikor a spanyol—
amerikai háború befejezte után az Egyesült Államok szerezte meg
a szigetet Az ezt követő első 50 év alatt Portó Rico tényleg gyar-matként
szerepelt ami szabadságszerető lakóit és az Egyesült Ál-lamok
kormányát egyaránt nyugtalanította 1917-be- n a portó
ncoiak amerikai polgárjogot nyertek 1930 és 1940 között élénk
v ta folyt le arról hogyan rendezzék a sziget politikai helyzetét
E ívesek teljes függetlenséget követeltek mások államiságot ja-vasoltak
részére az Egyesült Államok keretén belül
A függetlenség kinyilvánítása elten szóltak olyan hátrá-nyok
mint például az hogy ha a sziget teljes függetlenséget
nyerne nem szállíthatnák a termékeket az Egyesült Államok szá-razföldiére
vámmentesen Az államiság megszerzése a Kűngresz-xu- s
mindkét Házától függött és ez eljárás mint most Alaszka
e Hawaii esetében is láthatjuk igen hosszadalmas és bizonyta-lan
dolog még ha a portoricoiek maguk egyöntetűen is kívánták
volna ami nem történt meg Igy hát másféle megoldást kellett
találni
Amlf a sziget közvéleménye leginkább ellenzett az volt
hogy a washingtoni kormány nevezte ki Portó Rico kormányzóját
és az amerikai Kongresszus hozta Portó Rico törvényeit Ezen
egttendő az amerikai Kongresszus éj törvényt hozott amely-nek
értelmében a portoricoiak ezentúl maguk választják meg kor-mányzójukat
E törvény eredményezte Munoz megválasztását
1949-ba- n
A követező lépes amelyet a Kongresszus és Munoz kor-mánya
együttesen tettek az volt hogy a sziget ar anyaország
gal megegyezést kötött amelyet úgy a Kongresszus mint egy
portoricoi népszavazás jóváhagyott Ezek szerint a portoricoiak
kidolgozták saját alkotmányukat amelyet a mi Kongresszusunk
Is elfogadott A megegyezés megteremtette: "The Common- -
wealth of Puerto Rico" államközösséget amely társ-államiság- ot
adott a szigetnek A portoricoiak továbbra is amerikai polgá
rok maradtak és gazdaságilag is az Egyesült Államok kötelékébe
tartósnak Tisztviselőiket azonban maguk választják törvényei-Ve- t
maijuk hozzák adót maguk vetnek ki és maguk határozzák
el hogy mire fordítsák jövedelmüket
Amikor ez a megegyozés 1952-be- n érvénybe lépett az Egye
sük Nemzetek rendes közgyűlése határozatot hozott mely hang
súlyozza a sziget különleges helyzetét és elismeri hogy a porto
ricoi nép "önrendelkezési jogát akadálytalanul gyakorolta Mu-noz
kormányzó szerint Portó Rico alkotmánya további fejlődés
nek néz elébe de a lényeg változni nem fog A Commonwealth"- -
et almafahoz hasonlította amely növekszik u agakat nyer ne-mesíthető
de nem va'torhatik at szilvafara
Common Council
rAAArAArVVvAAAArVA
Adóívek kitöltése
Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
Forditísok minden nyelvtn azonnal is készülnek
Gyógyszer Bármely gyógysxerkölönlegesség küldése
IKKA pénz és csomag befizetóhelyt
EXPRESS TRAVEL AGENCY
171 COtUCI STIIIt TOIONTO ONTAIK) ( SPAWNA llAN I
Tala'anak WA 17741 W 1-7-
51 SWVWV'VVWVVVVVWVAWAWA
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
'iiiiih4h kMii maMl ll9 " ' ' "
attttigl ai agTab biai így'"
DUTAIAN TANÍCCSAl IS UTSAIGAZlUSSAl SZOIGAI
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR I I TELEKES
J71 COUISI STIIIt TCtONTO ONTAWO (A SFADINA SAIÍ ÁM
Tatai WA 1-77-
41 WA 1-7-
141 Jyv'''VVVwv
ni
ORVOSSZEMMEL
Elmebetegségek
EmeMUgséBkBÜ előforduló kulonos j-le-nségek
kosé tartoenek az érzéki csalódások
A beteg olyan dobokat érzékel melyeknek a
valóságban nyomuk sincs Pékiául alakokat
lét anélkül hogy a szobában bárki voma
vagy hangokat hall pedig csend uralkodik
Ht it azonban mint minden betegaégnél át-menetek
vannak: olyan állapotok amelyeket
még nem lehet kórosnak mondani Egész-séges
embereknél is előfordul hogy az el-alv- ás
előtt vagy a felébredés után tapasz-talható
félálom állapotában at hiszik hogy
valaki szólt hozzájuk Válaszolnak is és meg-ijednek
amikor saját hangjuk felébreszti
őket Ilyenkor jönnek rá a tévedésre Ezek
az állapotok néha hasonlítanak a valódi ér-aé- ki
csalódásokhoz de különböznek tőlük
abban a lényeges pontban hory mlg az
egészséges ember látja tévedését addig a
valódi érzéki csalódásoknál --a beteg pillanatra
sem kételkedik érzékeléseinek való voltában
Az igazi érzéki csalódásokra melyeket hallu
cinációnak neveznek az a jellemző hogy
minden külső inger nélkül jönnek létre és a
csalódás áldozata teljesen meg van győződve
érzékeléseinek helyességéről Az érzéki csa-lódások
egy másik faja csakugyan létező
külső ingerekhez kapcsolódik De a valóság
teljesen meghamisítva eltorzítva jelenik
meg a tudatban Ezeket illúziónak nevezzük
Illúzió például ha valaki egy festményen
lévő alakról azt hiszi hogy az feléje közele-dik
vagy ha egy messzebb álló fatörzsről
azt hiszi hojry ember stb
Minden érzékszervnek lehetnek érzéki csa
lódásai A látási hallucinációkat látomásnak
vízióknak nevezzük A betegek állatokat lát-nak
mindenféle ijesztő tárgyat rég meghalt
embereket vélnek felismerni stb A látási
hallucinálok egyik gyakori faja mikor a
beteg félreismeri a körülötte lévő személye-ket
Közeli hozzátartozóit nem ismeri fel és
környezetének régóta ismert tagjaiban ide-geneket
lát Különösen kínzók a betegekre
a hallási haliucinációk Hangokat vélnek hal
lani amelyek hol kívülről hol belülről jön-nek
Állandó rémületben élnek attól a fok
fenyejretéstől és "értegetésektől amelyeket
hullanak Azt hiszik hogy üldözik és vesze
delmek fenyegetik őket Az ízlelési szaglási
és tapintási érzékcsalódáK)k is legtöbbször
kellernetlenek de a betegek mégsem szén
vednek miattuk annyira Zavaróbb hatásúak
olyan haliucinációk amelyek testrészeket
szerveket érnek A beteg például úgy érzi
mintha villanvoznák vagy ütlegelnék mint
ha tüdejéből kiszivattyúznák a levegőt Elo--
IlfiCS LKRYKN
AZ ÁLLAMFŐI CSÚCS
ÍUTKKKZLKT HKLYK?
Pavlenko szovjet energia-ügyi
miniszter látogatást tett
az orosz erőmüvek ellenőrzé-sére
Ausztriáién Franz Jo
ans IVcs polgánrestere előtt
kijelentette Pavlenko hogy a
Szovjetunió támogatja azt a
tervet mely szerint az állam
fői csúcsértekezletet Itécsben
tartanák meg Ez az elgondo-lás
azonban már most erő
támadások középpontjába
került mivel ez állít ólajr nem
lenne összeegyeztethető —
Au'ztria semlegességével
AZ ANGOLOK CSHK-KKNTI- K
NfiMKTOKSZAfil
CSAPATAIK LÉTSZÁMÁT
Iiondon — Nagvbritannia
a jövő évben 10000 emberrel
akaria csökkenteni a Német-országban
állomásozó csapa
tainak létszámát Ezzel
csupán 45000 angol katona
maradna Németországban
Fz a létszámcsökkentés egy
egvezmény eretlménye —
i mell vei a német és angol
kormány az európai védelem
re szolgáló csapatok fenntar
tasi költségeire vonatkozó
tárgyalásokat lezárta
HRUSCSOV UJAHH
KIROHANÁSA VÁRHATÓ
TITO ELLEN SZÓFIAIJÁN
Amint egy másik helyen
'elentettüV Hruscsov vasár--
np Szófiába utazott hogv a
vvlgár kommunista párt
kongresszusán résztvegyen A
varható feiszólalásban Hrus
c-o- v eforriatnatoiag eies lá
zadásokkal fogja kioktatni
Titot és „elhajló koanmu
msta elvtársait
fordul h-- gy a betegek egész jeleneteket i
hallucinálnak tehát egyszerre vízióik is
vannak és hangokat is hallanak
Elmebetegek állásában az érzéki csal --
dáaok nem elhanyagolható fontosságúak
Számolni kell velük mert a beteg rendkh ul
erősen a befolyásuk alatt áU és parano ik-na- k
tokkal inkább engedelmeskedik m r
bármiféle józan rábeszélésnek Meg %
győződve halhicinációinak valódisága n ' t
nem látja be tévedését Ezért beszámít s _T
lanok és ön- - meg közveszélyesek ezek ít '
pek cselekedeteikben mert sohasem --
az ember miről hallucinálnak
Ebből a szempontból szükségesnek ta --
néhánv olyan jel megmagyarázását - r
a hallucinálónak beteg voltát felismei - --
Az elmebajos néha mereven maga eu r --
vagy magafeledt rajongó pillantásba! tm -
m i £ _l :__£4 nMAJira níllant' I leteie rnasnor ismci aüjsuue F - --
ajtó vagy az ablak felé Ilyenkor birn ~r
látási haliucinációk gyötrik Olykor feu --
figyelő az arckifejezése mintha enlkdr
hogy valamit meghalljon Máskor Ixduj
fülét hogy távoltartsa a kinzó lianr-- k
befogja orrát mert kellemetlen szagot
vagy pedig teljesen kétségbeesik attól amir
denféle hallucinációtól amely körülveszi H
először vesszük észre az üven jelenségeket
ne mulasszuk el azonnal megkérdezni felőlük
az orvost
Annak hogy valamit érzékeljünk az agv-ba- n
létrejövő sajátságos elváltozás az előfel-tétele
Mindent ami hat ránk érzésekbe
képzetekbe foglalunk így válik élménnyé A
reánk ható ingereknek tudatos élménnyé
való alakulása a nagyagy felszínes rétegeiben
— az ügynevezett kéregben — megy véjrbe
ez tekinthető tehát a tudat székhelyének Az
élménnyé alakítás folyamatát nevezzük
ugyanis voltaképpen tudatnak De a
tudat nem mindenkinél és nem mindig egy-formán
tiszta Már egészséges egyénekben
is nagyon sok átmenet van a tiszta öntudat-tól
a teljes öntudatlanságig Alváskor a tu-dat
például elmosódott és külső ingereknek
tudatos lelki folyamatokká alakulása annál
kevésbé lehetséges minél mélyebb az alvás
Ha a keletkezett benyomások nem jutnak
tisztán a tudatunkba akkor is a tudat el-homályosodá-sáról
beszélünk A tudat zava
rának még nagyobb fokát ködös állapotnak
hívják ez önkényesen is előidézhető a hip-nózisban
Epilepsziánál állandó kórtünet a
tudat homályos volta és hosszabb ideig tartó
kódos állapotok fordulhatnak elő a mániás-depressziós
elmebajban is
A NAGYVILÁGBÓL
MAKARIOSZ ÉRSEK
KAIRÓBAN
A ciprusi görögkeleti egy-ház
feje Makariosz érsek
Kairóba érkezett ahol való-színűleg
Nasszerrel is fog ta
tál kőzni
A SZOVJET T IIÉKEDIJJAL
„TÜNTETETT KI"
— IDEGENEKET
A moszkvai rádió bemon
dása szerint az idei Lenin
(azelőtt Sztálin) Békedíjakat
őt idegennek közöttük nem
kommunista országok polgá
rainak is kiosztották A „k-itüntetett
személyek : Kaoru
Yashui japán tanár nemzet
közi jogász Zweig Arnold há-borúellenes
német regényíró
Louis Saillant Szakszerve
zetek Világszövetségének
francia főtitkára Arthur
Lindquist svéd író és Josef
Hromadka ceh theokxrus (!)
Mindannyiuknak ha nem ve-szik
sértésnek gratulálunk
HAJóKERKSZTELö
T0R0NTOHAN
A múlt héten bocsájtntták
vízre a szokásos pezsiröke-resztelőv- el
Kanada egvik !ep
nagyobb teherszállító haió
iát a 22 0O0 tonnás Frank
Shermant A hajó Soooon
bttshell gabona befogadáára
is képes és a St Lawrence fo
lyóból átúszhat a Nagy ta
vakra is
e
NYAKAT TRTE
Halálos autóbaleset ákWa
ta lett a 27 éves John Ro
Tierrett a torontói Gener-t- 1
Hospitál alkahnazottia :
dón éppen öccse doktori ava
tására sietett az ervetemn
CSALÓDÁS AZ ALGÍRI
FELKELŐK KÓRÉHEN
Az algiri „száraz" forradal-om
úgy látszik elvérzik most
hogy elérte végső célját De
Gaulle hatalomrajutását —
Nagy az elkeseredettség azon
ben számos vezető algiri na
cionalista körében azért
mert De Gaulle új kormányá-ba
az algiri vezérek közül
senki sem került be Az algi
riak feltétlenül számítottak
azzal hogy Soustellere fontos
pozíció vár a nacionalista kor
mányban
A RENDŐR HATÁRA
UGROTT
Murray Crawford fővárosi
rendőr éppen le akart tartóz
tatni esrv gvanus embert a
Oueen Streeten amikor há
túlról a nyakába ugrott az 52
éves Margaret Barrett %
mindaddig nem jött le a
rendőr hátáról amíg a letar-tóztatás
előtt álló férfi meg
nem menekült Most azután
Barrett Manraretet is letar
tóztatták bűnpártolás és a
rendőr szolgálata gyakorlása
ban való akadálvozása dmén
Rn"Ven h'ró e'é Vérül
fopenhagsn í
f 4' —: A
A VILÁG LEGJOBB
RÁGÓDOHÁNYA
3)Sb I
— TI5ZTA NÖVÉNYI OLAJ
KÖNNYEN ÜRÍTHETŐ TARTÁLYBAN
sbbkskX '" 33fej5 JlTjl SjfK
Jtr
3 :
-
- í
~ i
--l
tesz-d'- t a _
s
z- - l „
( angol a r - -
COOKING -
iron a
THE LAWRENCE STARCH COMPANY UMlTEDrrt
Port Credit ok
Gyártmányaik BEE HÍVE SYRUP — DURhav "A
— és IVORY LAUNDRY STARCH f fe-- er e w
Winston Churchill volt angol mnre-- e e-ha-dnagy
korában resztvett a delafnkai a"g
1900— ívui-De- n jonan rninp Launspacn a :'!
annak a bur csapatnak amely Churchillt mnt -- sa:: i
hadjáratban elfogta Churchill elfogatása ufan vt'i
megszökött a fogságból Délafrikából identik mos! ::
Launspach volt bur tiszt annakideien Cnurc- - '
eves korában meghalt
is
Az elnökjelölt Humbeito
Delgado tábornok egy sajtó
értekezleten azt a kijelen-tést
tette hogy Portugália a
polgárháború kitörése előtt
áll Portugáliának Delgado
táljomok szerint elege volt
Salazar 30 éves uralmából
„rendőri módszereiből" és
beígérte hogy ha a június
8iki választásokon győzelme-sen
kerül ki első dolga lesz
KAN'AíhMy
AWRENCE ÉTQlJ
INGYEN
Mi"
6~
sí 'e-- -
ry 'JN
Ker(e ingyenes 'er°
es franc
címe A T" r"i
ST
CC-- "
Meghalt Churchill elfogalój
r_- -
aki t-x-n
Polgárháború fenyegeti
Portugáliát
hoyry NiWtír "
kot elbociti P s&
nyegetéít it vd
látszik aUtamaz'ar :
semleges mepi'1 t"
is Delgado cehe a r
választásokon nei ti
san nagyok bár ai ri
zus tábornok ami fí
tődzik hog%- - „a wp f
lázadni" ha nem '
ják meg
Hogyan ismerhetjük meg
Kanada legkedveltebb
süteményeit
r(
A kék-feh- ér háromszeg a C"'0-biztcsit- ia
a minőséget Sok itzei'"0
a kanadaiak szimbóluma a tisztása:'
illet6n 97 l-ülnn-fU wilfnratban kac
- - a--
e:
es a -- '
a hten kóstol ia meg a CREMO-- t az eí''V
tott frss omlós kókuszizű sütame-- 't W'ö3""
élvezet1 '
CHRISTIE BROWN and COMPANY UMITlD
Nem szükséges bI lpo'l eIyíw''
Kanadai Magyarsig anyanyelvén k5xi
Bármi történik Vancouvertől T°ron0'9Jl
art a Kanadai Magyarságban aznníI °]j"%