Kanadai Magyarsag, November 07, 1953

              FwCy W'- -'-vyjrtty iH ~mtt' !~ ?naWsí '''ffWS' - --W sr yátft1"" - j-j:- M -
luimu jMag4'6 j r
KANADAI MAGYARSÁG
1953 november 7
Fi
f
Wellandi és Port Colbornei üzleti kalauz
1
k V ÁTAV4fATVtA AV% AX7"AV VAXVV AVatV #VWA%V'VAVVAVVVVAVAVVVY' - - % £
fi
I
8I
5V
Virágot minden alkalomra a legjutányosabban §
szerezhet be a
Welland Hower Shop
magyar virágüzletben
Tulajdonos Biró Ferenc és fiai
274 KING ST — TELEFON 9212 £xxxx:::x:xxkxx
i:x'Xxra:
3 Ha lakását ki akarja festetni — 0
g azt csak szakemberrel végeztesse!
K -- s Hivja Welland egyetlen magyar
szobafestő mesterét
I ALEXANDER NAGYI
- — — — — — — "--™ -- — — — - — — - — — — — — — — 3A irfl r!ATWITT AVTJ WEltAMn Tnl 0"11 03::xxxxxxk
írarK4xx:xi:
szakképzett
Welland legrégibb magyar étterme a COFFEE SHOP
S 266 K ING STREET
& Minden időben töltött paprika töltött káposzta
ja és más jóízű magyar ételek
Ú Minden magyart szeretettel vár
8 GHEFFó SÁNDOR tiilaidonnf? UíBüaxiS€Sisxxxa
KÖNYVET SZÁLLÍTUNK
Kanada bármely részébe
Könyvkölcsönzés régi és uj
kiadású magyar könyvek
eladása és vétele
Díjmentes árjegyzék
SZABÓ FERENCNÉ
1G McAípinc Ave N
Welland Ontario
Rossz a rádiója vagy a
Televíziója V
GDS NAGY
olcsón azonnal megjavítja
ISI Burgar St Welland
— Telefon 6281 —
Mindennemű háztartási
cikkeket vas és porcelán
árukat legolcsóbban
R MORWOOD CO
31 W Main S( — Welland
szerezheti be
TELEVIS'ION
készülékekből
NAvNllVvvAvvvvvvvvlAvv A BIRKÓZÁST
KI JXIJIAM
BARCLEY HOTELBEN
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEKEN
FELTÁMADÁSÁBAN !
Westinghouse jég-szekrények
mosógépek
készülékek ké-nyelmes
ELECTRIC
Welland
Az ön szabója:
SHOP
617 —
9514
— —
: Medvarski
a
W
Wellandon
303 St Tel 4515
Szenet fütö-olaj- at
CLEMENS
Limited
— Tel 1591
legjobb
választék
Két magyar áll ha
televíziós készüléket vagy más
vásárolni
a Ltd
30 St Port Colbornc Ont - Tel:
rk sk sbcs ÉLVEZZE
ir asr sar u
minden kedden szerdán pénteken és szombaton este
AZ
' ~ T ' T ~ ~ r -W- -WW-W HlUlJK- lj A i%-NU- MOUTr I
rádiók
és
televíziós
ARVAI Co Ltd
60 W Main St
mmmi
It A
&
R T I N S 0
'
az
King St
Mérték ruhák
András
és
G
& SON
&
A létező
óriási
cikket
akar
1636'
iaa cy
w
n
ÓRIÁSI
▼▼▼▼
A N
magyar
hentes fűszer és
üzlete
J V
::yu King st
— 31S3 —
FESTö ÉS VÁLLALKOZÓK
festékek és nagy raktára
Sanding készülékek és finiselö
bérbe adunk
J C & Son
S2 Wcs4 Main St Welland Ont — 3)22
Vásárlásait készségesen hazaszállítjuk
Festékek-- mosógépek nagy
választékban
cikkeket
edényeket vasárut
W LIXS
M
vaskereskedésében
Előzékeny
230 West St Port Colborne
EREDMÉNYT AKAR?
LAPUNKBAN!
ANDY'S TAILOR
Welland
Telefon:
utáni
Tulajdonos
fűtőanyagok
beszerezhetők
SOMERVILLE
telepén
Divislon
Építkezési anyagokat
Olaj-égők- et legolcsóbban
MILLER
Welland
Kanadában
alkalmazott rendelkezésére
villamossági
WALTER SMITH
Clarcnce
Syyr
részletfizetésre
WELLANDON
Welland legnagyobb
Super Markét
Welland
Telefon:
AWWVVkAVN'VkAVA
TAPÉTÁZÓ
Mindennemű falpapirok
Floor készüléckeket
Maclver Limited
Telefon:
Háztartási
vegye
kiszolgálás
HIRDESSEN
Építkezési
zöldségáni
Vasáruk porcelánok és
konyhaedények raktára
1 W McMASTER LTD
119 K Main St Welland
Telefon: 5G7I és 5675
— Olcsó árak mindénkor —
ön is ismeri
M I K E K O V A L I K
Welland egyik legrégibb hen-tes
és fűszeráru üzletét
169 Burgar Street Welland
— Telefon: 5342 —
?
MAGYAR ELET IDEGENBEN
MONTREALBAN MEGALAKULT
A SZENT GYÖRGY MISSZIÓS
SZERVEZET
o
Október 21-é- n alakult meg Montreálban a
magyar gorogkatolikus Szent György Mhz-szió- s
Szervezet
Itteni magyar véreinknek a múltban nem
állt rendelkezésére magyar nyelvű gorogka-tolikus
templom lelki gondozásukat a hely-beli
róm kat magyar templomban kapták
Mivel a hivek száma egyre szaporodik mind-két
szertartású testvéreink között így szük
ségessé vált a Szent György Missziós Szerve-zet
megalakítása
Görögkatolikus lelkipásztor azonban nem
áll olyan számban rendelkezésre a híveknek
Kanada területén hogy misét szolgáltassa-nak
egyszerre egyidöben a híveknek ezért
missziós szolgálat keretében oldják azt meg
A montreali Szent György Missziós Szer-vezet
megalakulása a Szent István magyar
Otthonban egyben a legnagyobb magyar
együvétartozás érzésének a megnyilvánulá-sa
is volt Ott láthattuk a megjelentek kö-zött
a montreali magyar egyházak lelkipász-torait
régi és uj kanadás csoportok vezetőit
tagjait -- - akik befértek a helyiségbe
Dr Papp György görögkatolikus lelkipász-tor
ismertette a megjelentekkel a Szent
György Missziós Szervezet célkitűzéseit
—Krisztus Egyházának védelmére napja-inkban
már nemcsak a csoportnak de az e-gyéne-knek
is külön-külö- n missziós munkát
kell teljesíteniük 'A Szent György Missziós
Szervezet megalakulása egyben jelenti azt
is hogy egy erős bástyával több áll a Krisz
tus hite védelmére A Szent György Missziós
Szervezet montreali csoportja vagy a többi
magyar egyházak montreali képviseletei nem
állnak egyedül Kanadában ebben a harcban"
nincsenek elszigetelve a többi magyar test-- '
véreiktől Hozom és átadom itt a megjelen-- 1
leknek a kanadai dohányvidék magyarságá-nak
együttérzését üdvözletét szeretetét a- -
ik valláskülönbség nélkül velünk vannak
ebben az órában Toronto Ilamilton és a
többi magyar település ' Montreál felé néa
most
Dr Pann Gyönrv szavainak hatása nlntt
r11 O ITMMllf rf r Cllr TA rrr mn nHn £ _í_" l _Sfc :ZL'Z::rJ™ imm uhu uuiu uyntucnnci C1UUU sza
kadtak ki a Nemzetünk testéből — nedves-ségtől
csillogó szemekkel simogattak ben-nünket
— ujkanadásokat — s együtt száll-tunk
gondolatban Haza a felejthetetlen
óhazába és szerte a világba amerre most
magyarok járnak Megértjük a dohányvidé-ki
magyarságot — a legnagyobb zárt ma- -
gyár település — hogy mm akarja kebelé-ből
elengedni Dr Papp Györgyöt aki szavai-nak
csodálatos erejével felöleli a gyülekezetet
és viszi a lélek és sziv csodálatos
útjain
Horváth Miklós helyi plébános a római
katolikus hivek és Egyház nevében köszön-tötte
a megalakult Szent Missziós
Szervezetet és a görögkatolikus magyarsá-got
—összeköt bennünket magyarokat ke-sreásgzutnéknye—
ketmoazndIosttetanb—e vebtáerthtolhitéléjüsnmk aga'vi-lyágbaa- r
n éreznünk kell hogy egy Nemzet fiai
vagyunk —
Horváth plébános után Fodor tisztelendő
mondott pár kedves szót a megjelentekhez
Nt Fehér Mihály református lelkipásztor
köszöntötte szintén a magyar gorogkatoli-kus
Szent György Missziós Szervezetet
—Annyi az ellensége napjainkban az Istent
hívőknek a Krisztus hite hordozóinak hogy
nekünk meg kell érteni egymást bármiben
szertartás keretében dicsérjük is az Istent
— mondotta — A magyar görögkatolikusok
munkáját a Szent Missziós
célkitűzéseit akadályoznunk nem szabad
sőt segítenünk kell hogy egy erős bástyával
több legyen a felemelkedni vágyó lélek szá- mára
A megjelent magyar egyesületek csopor-tok
régi és uj kanadás magyarság vezetői
üdvözölték még a Szent György Missziós
Szervezetet """"
PÜSPÖKI MISE LESZ A HAMILTONI
BUCSUN
o
Amagyarság megbecsülése szempontjá-ból
jelentős eseményiöl adhatunk hirt: a ha-miltoni
Szent Mihály magyar göiögkaHikus
-- 'gyházközség bucsiMmnepségein — novem- ber hó 8-á- n vasárnap — Borecky püspök
maga fogja pontifikálni a szent misét fényes
papi segédlettel
Berecky püspök ukrán származású csak itt Kanadában ismerkedett meg a masrvar-sógg- al de mindenkor legőszintébb és legiga-zibb
jóakarónknak mutatkozott Két évvel ez- előtt a Szent Mihály Hall felavatása alkal- -
mával szintén megjelent körűnkben püspö-ki
szent misét végzett s mindnyájunkat kóny
nyékig meghatott az a kedves figyelmessé-ge
hogy a goiög szertartású szent mise szö-eg- ét
előzőleg megtanulta magyarul s azo-kat
mindnyájunk meglepetésére magyarul is
énekelte
A bucsu-ünnepsége- k november 8-á- n va-sárnap
íeggel 8 órakor kezdődnek az utrenye
végzésével (közben gyóntatás) majd fél ti-zenegy
órakor lesz a püspök és a segédkező
papság ünnepélyes bevonulása s elkezdődik
a főpapi szent mise pontifikálása
Díszebéd valamint vacsora s utána az if-júság
szórakozása egészíti ki a nap esemé-nyeit
Erre a rendkívüli pompával megtartandó
ljucsu -- ünnepségre szeretettel hívjuk és vár-juk
nemcsak a gorogkatolikus hittestvéreket
hanem az egész magyarságot egész Ontario-bó- l
hiszen ez a nap méltó ünnepe és megbe-csultetés- e
lesz az egész magyarságnak is
o
ECSEDI ALADÁR ZONGORAESTJE
o
Október 31-é- n az Eatons Auditóriumban
gyönyörű zongoraestet adott Ecsedy Aladár
hamiltoni 25 éves honfitársunk aki ma vitán
felül egyike a legnagyobb magyar zongoris-táknak
A műsor első száma Bach C-d- ur Toc-cata
és Fuga-j- a volt amelyet orgonán vagy
zenekari átírásban szoktak adni de nekünk
zongorán talán még jobban tetszett — Ez'
után következett az est fénypontja Liszt
Ferenc fantasztikus mélységű egytételes szo-nátája
amelyet Ecsedy a legnagyobb meste-rekre
emlékeztető elgondolással tökéletes
technikával adott elő — Két Chopin-dara- b
és a Grieg-szonát- a után ismét két Liszt-műv- et
játszott amelyek közül a "Assisi St Fe-renc
és madarak" cimű legenda előadása á-mula-tba
ejtette a hallgatóságot A számos
ráadás közül természetesen Bartók "Este a
Székelyeknél" cimű kis müve sikerült a leg-jobban
Reméljük hogy Ecsedy legközelebbi
hangversenyén már olyan nagy közönség
lesz amelyet igazán megérdemel
--o-
JÓL SIKERÜLT A FÁNKESTE
o
Elmúlt vasárnap este fánk-erte- t rendezett
magával
György
György Szerve-zet
a St Erzsébet Egyházközség (Toronto) lel-kes
asszonygárdája Az Egyházközség va-sárnap
estéi most már olyan népszerűek
hogy minden különösebb meghívás nélkül is
mindig megtelik a hatalmas hall és a közön-ség
a késői órákig marad együtt kitűnő han-gulatban
Ez alkalommal a műsor keretében
a magyar elesett katonákról emlékeztek meg
akiknek sokszor jeltelen sírjához Kanadából
is hálás szerető szívvel száll a megemlékezés
o
M II B K HÍREI
Vasárnap november 1-- én tartotta a M H
B K torontói csoportja ezévi első gyűlését a
Szt Erzsébet Hallban
A megjelent bajtársakat a csoportvezető
köszöntötte egyben bejelentette hogy a meg
hirdetett választás halasztást nem szenved
mert a föcsoportvezetö aki hivatva van az
uj tisztviselőket kijelölni elfoglaltsága mi-att
nem jelenhetett meg-- Majd megköszönte
mindazoknak akik a múlt év sikeres rende-zéseiben
kivették részüket hogy ezzel szép
erkölcsi és anyagi alaphoz segítették a cso-portot
Ezután bejelentette a csoport ezévi prog-rammj- át
Két családi estet fognak rendezni
a bajtársi és testvéri szellem ápolására Az
első ilyen est december 12-é- n lesz a Szt Er-zsébet
Hallban Komoly vonalon pedig elő-adássorozatot
rendeznek "Szellemi honvéde-lem- "
címmel amelyen a radar jet atom
hyrogénbombák mibenlétét és hatását fog-ják
ismertetni Azonkívül a kanadaiak felé
egy reprezentatív előadást rendeznek a-mel- yre
John Montgomeryt vagy Kirkonnel
professzort óhajtják felkérni Kérte a cso-portvezető
a bajtársakat hogy tegyenek meg
továbbra is minden tőlük telhetőt hogy az
emigrációnak ez az egyetlen szervezete a-m- ely
pártvonalokon felülemelkedve — hiszen
a csoport tagjai között ott találhatjuk a tel-jecc- n
különböző beállítottságú egyedeket —
tovább fejlődve Kanada felé is impozáns
megnyilatkozása lehessen a fegyelmezett és
nagy célokért összefogásra is képes magyar
szellemnek j
A gyűlés második részét Haab Lajos rend-kívüli
érdekességü előadása töltötte ki mely
a második világháború legnagyobb hatású
szovjet kémkedést ismertette jól összefo-gott
előadás keretében
Az előadást közérdekű tárgyára való te-kintettel
Haab Lajos közlésre átengedte a
Kanadai Magyarságnak Következő számunk
ban megkezdjük az izgalmas kémtörténet
folvtatólagos közlését
AMILT
kirakat
Vásároljon
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
üzletében
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesárúk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos: MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
Ruhatisztitást javítást
műstoppolást
FASHION TAILOR SHOP
HAMILTON
280 James Street Nort
olvasóink
hirdetési
hirdetési
Bathurst
szabóval
alakítást
használt
Stanley
cipőket
ISTVÁN
Niagara
ON
Legjobb minőségű férfi cipőt
fájós
Mindennemű cipők javítása
olcsón pontosan
GYULA
cipőüzletében vásároljon
295 James Hamilton
LITTLE
egyetlen ÉTTERME
243 James
Telefon: 27070
ízletes mérsé-kelt
figyelmes
kiszolgálás
Tóth
Magyarországra
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
KING ST HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
vvvAvvlvvvs'vvlANVAAA'VkAAl
Megérkeztek a legszebb magyar nóta hanglemezek !
Addig vásároljon amig a készlet !
HÓDOS Rádió és Electric üzletében
— 135 James — Hamilton Ont —
Gyönyörű televíziós készülékek rádiók jégszekrények
sok sok egyéb egy háztartásban nélkülözhetetlen
cikkek Furnace-o- k olajburns-ö- k részletfizetésre is
lyVkAAVVVVSVVVANVVVVVVyVkASkVVVV
i
TÖRJE A FEJÉT
hanem vegyen házat
Már kevés lefizetéssel vehet szép családi vagy üzlet-házat
vendéglőt hotelt gyárat vagy üzemet csak
forduljon bizalommal a nagy gyakorlatai rendelkező
j NÉMETH
REÁL ESTATE BRÓKER
irodájához
1303 King E Ont (a "Delta"-nál-)
— Telefon: 9-7- 467 —
VVVVVVVVVViVVVVVv'VVV
Felhívjuk kedves
figyelmét hogy
Künyvügyekben forduljanak
könyvosztályunk-hoz
362 Tel :
EM 3-76- 7S
lAMWWvVtAMW
j Szeret Ízlésesen öltözködni?
I Készíttesse ruháit
R S K ó K A I
i óhazái női
1 Alsó felső ruhák készítését
[valamint bárminemű
! elvállal
1 Barton St: E — Hamilton
Ha autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagvobb
AUTO-WRECRIN- G
üzletét
Érdeklődjön még '
R ' JUHÁSZ
2001 Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
' XuT uiai iiJt:2£
"f
i Aiiijsala icuiuii "
j Mértél után első osztályú
i készítek Javitáso-- !
J kii jutányos áron vállalok J
J NAGY
515 Erié Ave
I — Falls Ont — J vv'vvVvvvvvkAlVvvyv
-- J J'tSf'r
és fiú
(beteg lábakra is)
mérsékelt áron
és
ÁDÁM
St N
EUROPE
Hamilton magyar
St N
magyar ételek
árak
Tulajdonos: Sándor
84 W
tart
St N
és jó
és
NE
JOSEPH
St Hamilton
és
és
St
M
és
75
ma
M
PFAFF a világ legjobb]
varrógépe
uj es
WÍS&M&i
PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek
CITY SEWING MACHINE
151 James St N Hamilton
Telefon: 7-14- 95
HA használt autóját el akarja
adni vagy alkatrészt akar vá-sárolni
keresse fel Niagara
Falls legrégibb autóüzletét a
WRECKERS STANLEY
GARAGE-- t
Tulajdonos Mrs Konkos
Telefon: 3494 Niagara Falls
215S Stanley Ave
Magyar regények és szak-könyvek
imakönyvek újsá-gok
magyar játékkártyák
beszerezhetők :
ERDÉLYI ISTVÁN
magjai- - lap és könyv-terjesztőnél
1316 Fény St- - — Tel: 6237-- J
--Niagara Falls Ontario
Fizessen elő ön is lapunkra"
eirv eirész évrp rcaL- - 5- - nn " - ~ a íti-v- anaaai Magyarság' _K_ i_ adóhivatalának V-U-U
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Ac'
Cím :
Előfizetési árak egy évre 5 fél évre 275 dollár