Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1949

              M
i j
'ttt
1]ł
T'
STPONA 2-- ga --ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBPwUARY) 20 — 1949
Z Polski i o Polst e
Objekływizm!
Krakowski "Dziennik Pol-ski"
donosi o zakazie przywo-zu
wydawnictw ze strefy so-wieckiej
Niemiec do brytyj-skiej
Tytuł: "Wzorem —
zarządzenia Goebelsa żelaz-na
kurtyna gen Robertsona"
Zakończenie: "Zarządzenie
Robertsona wzorowane jest
słowo w słowo na rozkazach
wydawanych w swoim cza-sie
przez gestapo i zakazują-cych
importu propagowania
i czytania zagranicznej litera
tury i gazet" Natomiast cze-go
w notatce nie ma — to
drobnego szczegółu: że zakaz
gen Kooertsona jest oupo
wiedzia na zakaz marsz So
kołowskiego zabraniający
przywozu wydawnictw z za-chodu
do strefy sowieckiej
Niemiec
Cynizm
Podczas gdy w Polsce nie
ma dnia bez wyroku w któ-rym
kogoś skazuje się na 35
i więcej lat wiezienia za sze- rzenie fałszywych wiadomoś-ci
lub "wrogie odnoszenie
się do państwa i rządu ludo-wego"
— Zrzeszenie Praw-ników
Demokratycznych wy- stosowało do Trumana list
otwarty z wyrazami "protes-tu
i oburzenia" z powodu
procesu przeciw 12 przewód-co- m komunistycznej partii
USA Proces jest ten bowiem
"zamachem na podstawowe
prawo człowieka i obywate-la"- i joat "naruszeniem za- sad wolności obywatelskiej
swobody przekonań politycz-nych
i sprzeczny jest z pod- -
— MONTREAL QUE -
Colonial PoIishBathi
OTWARTY DNIEM wuUA
Jedyny parowy syrtero lażnl
Jgrzewanel nautrainyin os- - nlem w Montrealu
Dla Kobiet w każdy wtorek
odo 2 pp do 12 w nocy
JW3 Colonial Ave PL 0094
DR A TESSIER
Specjalista od załądkowych
choro i gardła Prześwietlamy
syitemem X-RA- Y i rtoauja-oi- y elektryczne metody
GODZINY PRZYJĘĆ:
Od 2 do 4 pp i od 7 — 9 w Telefon: ĆRescent 5845
1817 Boulevard - Roscmount
MONTREAL QUE
r
378 Prince Arthur West
W
1207
stawowymi zasadami prawa
i sprawiedliwości"
również w tej sprawie wiec
protestacyjny na którym płk
Muszkat oświadczył "Pro-ces
ten jest słabości
kapitalizmu amerykańskiego
który chwyta się ostatnich
środków w celu utrzymania
swej władzy"
Dyrekfor YMCA w
Warszawie
W Polsce bawił ostatnio
Dr Trący Strong dyrektor
naczelny światowego Komite
tu YMCA w Genewie Dr
Strong znany jest od wielu
lat jako wielki przyjaciel
Polski W uznaniu jego za-sług
dla sprawy polskiej w
czasie wojny kiedy zorgani-zował
pomoc dla polskich jeń
ców wojennych oraz dla ro-bitnik- ów
wywiezionych do
Niemiec także po wojnie Dr
Strong odznaczony został
Krzyżem Komandor s k i m
Orderu Odrodzenia Polski
Władze Związku
Zawodowego Literałów
Na Zjeździe Związku Za-wodowe-ero
Literatów w Szcze
cinie wyłonił się nowy Za-- i iuinisier
rząd Związku którego skład
przedstawia się jak następu je: Prezes: Leon Kruczkow- -
ski członKowie: Jarosław
Iwaszkiewicz Ewa Szelburg-Zarembin-a
Leopold Lewin
Władysław Broniewski Jul-iusz
żuławski Julian Tuwim
Adam Ważyk i Aleksander
Maliszewski
Szkoła "Polityków"
Społecznych
Na mocy rozporządzenia
Ministra Kultury i Sztuki
powstaje w Jadwisinie w
pow Centralna
Szkoła Pracowników Kultu-ralno-Społeczn-ych
Szkoła ta
o Kursie jednorocznym bę-dzie
przygotowywała przy-szłych
kierowników domów
kultury pracowników insty-tucji
kulturalnych etc Do
szkoły przyjmowani są kan-dydaci
z ukończoną szkołą
średnią Jako siedzibę szko-ły
obrano dawny pałac Ra-dziwiłlow-ski
położony w pięk
nym parku nad malowniczym
brzegiem Narwi Przy szkole
która jest obliczona na 70
uczniów czynny i jest inter-nat
Kozłowski
róg Park Ayenue Montreal
Przyjmuje chorych w godzinach od 3-- 4 po południu
oraz od 7- - 9 wieczór
innych godzinach oraz w niedzielę i
EX -
Zwołano
:
wyrazem
Nowe
święta telefonować:
DR PHINEAS RĄBINO VITCH
Lekarz Polskich Towarzystw
Prywatny szpital operacje X-R- ay badania osobiste porady
połogowe Męskie i kobiece choroby
Były atsystent najlepszych szpitali w Kanadzie i U S A
Godziny: 4-- 5 i 7-- 8 codziennie oprócz sobót i niedziel '
(Soboty i niedziele na zamówienia)
4351 ESPLANADK AVE Montreal - Teł BE 2200
Polski Adwokat
GREGORY CHARLAP
B A M Sc M C L
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
Telefon—BKiuOraM: ISPALRZ609W2oYŻ—SZEGWOiecSzĄoDraUmi:—AT' 1858
801 NOTREDAME ST W - 6th floor - MONTREAL GUE
najstarsza Polska Apteka w Montrealu
Już od 30 lat stoimy na straży wasze co zdro
wia Mamy na składzie wszelkiego rodzaju le karstwa starokrajowe i tutejsze zioła leczni-cze
oraz pijawki Rozsyłamy lekarstwa po ca
łej Kanadzie po cenach umiarkowanych Pisz
cle po porady w języku polskim a natych
miast wam odpowiemy
N DENBOW — APTEKARZ
100 Dorchester SŁ W-- — Montreal Que
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICH f MONTREALU
DR ROMAN PNIEWSK!
Tielolatnla praktyka w największych szpitalssh ł Hfeił
niemieckich polskich i szwajcarskich
SPECJALISTA NCYHCOHRÓBI WEWNEEWRYNCĘTZRNZYNCYHCH AKUSZERYJ- -
Operacje" migdałów najnowszym systemem
15S? PARS AVBNUH Tel: RA 76M OŁTE3SAŁ Pr{moje d reditay S-i- ej p poi ćo 9-t- ej wieesorem
Pierwszy Państwowy Zes-pół
Pieśni i Tańca
Oddawna już w Polsce no-towano
brak reprezentacyj-nego
zespołu wokalno- - tanecz
negd na wysokim poziomie
Obecnie brak ten będzie usu-nięty
gdyż niezadługo po-wstanie
taki właśnie zespół
W skład jego wejdą chłopi
mazowieccy Członkowie Ze-społu
który liczyć będzie ok
60 osób szkoleni będą w spec
jalnym ośrodku w Karolinie
pod Warszawą Kierownic-two
zespołu obejmie muzyk
Tadeusz Sygietyński
ROZWODY W POLSCE
Z dn 31 grudnia 1948 r
traci swą moc obowiązującą
artykuł 13 przepisów wpro-wadzających
prawo małżeń-skie
dotyczący t zw rozwo-dów
za wzajemną zgodą
stron
W związku z tym Minister
Sprawiedliwości H e'n r y k
Świątkowski udzielił przedsta
wicielowi Polskiej Agencji
Prasowej następujących in-formacji:
Przepis o uprosz-czonych
rozwodach który po- siadał charakter wyraźnie
przejściowy podyktowany
był koniecznością zlikwidowa
nia różnych konfliktów i po- wikłań w małżeństwach po
wstałych na wskutek wojny
W chwili obecnej oświadczył
awjąiKowsKi niema
Pułtuskim
już podstaw do dalszego prze
dłuzama artykułu 13 ponie-waż
okres 3-le- tni w ciągu
którego ten przepis obowią-zywał
był dla stron dosta-tecznie
długi by wnieść do
sądu sprawy związane z okre
sem wojny Obecnie rozwią-zanie
związku małżeńskiego
które prawo polskie uznaje
za instytucję społeczną o
trwałym charakterze może
rfastąpić jedynie "po ustaleniu
dostatecznych przyczyn roz-wodowych
pod kontrolą sądu
nie tylko formalną ale i me-rytoryczną
Zniesienie arty-kułu
13 jest zdaniem Mi-nistra
Sprawiedliwości prze-jawem
normalizacji stosun-ków
w kraju
Amerykańskie Metody
śledcze
W Stanach Zjednoczonych
ma nastąpić ogłoszenie rapor
tu specjalnej komisji która
badała procedurę i metody w
dochodzeniach prowadzo-nych
przez amerykańskie
władze wojskowe w Niem-czech
przeciw niemieckim
zbrodniarzom wojennym Ko
misja miała stwierdzić że
tosowano na wielką skalę
wymuszanie zeznań przez gło
dzenie bicie itd Jeden ze spo-sobów
polegał na inscenizo-waniu
fikcyjnych rozpraw na
których wydawano fikcyjne
wyroki śmierci poczym obie-cywano
skazanym ułaskawie-nie
jeśli złożą pełne zezna-nie
Propaganda Antykom
Wojsku Sowieckim
w
Wśród wojsk sowieckich w
Austrii tajemnicze ręce kol-portują
drukowany nielegal-ny
periodyk zewnętrznie
przypominający dziennik le-galny
W artykułach wzywa
s[c do "likwidacji likwida-torów"
w korespondencjach
opowiada się np o żołnierzu
rosyjskim na Węgrzech któ
ry na wiadomość że jego ca
!ą rodzinę deportowano na
bybir zastrzelił ppkł Maka-row- a
i S innych oficerów po-czym
popełnił samobójstwo
Inne korespondencje mają
pochodzić od zbiegłych na za-chód
dezerterów inne przy-noszą
posępne wiadomości z
Rosji Część nakładu docho-dzi
pocztą austriacką Poszu-kiwania
za wydawcą" nie dały
dotąd wyniku
Typowy Dramat
Tuż po wyjeździe Orient-Expres- u
ze Stambułu w kie- runku Sofii --wyskoczył z po-cicą- gu bułgarski attache pra-sowy
Trufkin i udał się na
policję gdzie oświadczył że
usiłowano go przemocą wy- wieść do Sofii i że prosi o
prawo azylu Jednak przy
konfrontacji z konsulem buł-garskim
Trufkin załamał się
odwołał swą prośbę i wrócił
do bułgarskiego poselstwa
Z s
Budzące Się Niemcy
"Stars and Stripes" dono-si
o memoriale urzędników
amerykańskich w sprawie
sytuacji w Niemczech Me-moriał
stwierdza że u Niem-ców
można zauważyć wzrost
krytycyzmu i uprzedzeń w
stosunku do władz okupacyj-nych
U Niemców niechęć do
urządzeń demoratycznych
jest tak rozpowszechniona
że nieufność okupantów zu-pełnie
usprawiedliwia Nie
można jeszcze mówić jakoby
Niemcy serio zamierzali po- stawić kreskę pod przeszłoś-cią
Ameryk Zarząd Wojsko-wy
w_ Bawarii wezwał nie-mieckich
wydawców do utrzy
mania z nim ściślejszego kon-taktu
celem zwalczania ros-nących
tendencji militarys-tycznyc- h
nacjonalistycznych
i antysemickich w Niemiec-kich
publikacjach W ostat-nim
kwartale 1918 tendencje
te wysytąpily tak silnie że
zagrażają amerykańskiemu
programowi reedukacji Nie-miec
Napięcie Polityczne
Dulles republikański spec- jalista od spraw zagranicz-nych
oświadczył w wywia-dzie
po powrocie z Europy:
Napięcie amerykańsko-rosy- j
skie wytworzyło sytuację
podobną do posuchy w lesie
gdy lekkomyślnie rzucony pa- pieros może spowodować po- żar Mimo to poprawa sto
sunków jest możliwa Mówiąc
o tym należy odróżnić naród
rosyjski od rządu Naród nie
wąpliwie pragnie pokoju Na-tomiast
rząd aby utrzymać
swą władzę dyktatorską u-trzy- muje masy w lęku przed
rzekomym niebezpieczeńst-wem
amerykańskim Gdyby
rząd stwierdził że Rosja nie
jest otoczona przez wrogów
musiałby pod naciskiem od
wewnątrz "złagodzić swą dy-ktaturę
Ameryka może jed-nak
stworzyć warunki w
których poprawa ogólnej sy
tuacji nastąpi automatycznie
Np w krajach satelitarnych
a szczególnie w Polsce Cze-chosłowacji
i Jugosławii ist-nieje
pragnienie poprawy sto
sunków ponieważ potrzebne
są towary których Rosja nie
może dostarczyć a może do- -
starczyć zacnoa JNacisK ze
strony tych państw może osła
bić agresywność polityki ro-syjskiej
Dulles stwierdził w
Europie Zachodniej powsze-chną
obawę przed armia czer
wroną
Z Prasy Niemieckiej
"Nordeutsche Zeitung" pi-sze
: Zatrzymany niemiecki
górnik donosi z Kłodzka:
Nie można wprost opisać nie
nawiści przeciw wszystkie-mu
co niemieckie 23 do-mów
stoi pustką obrabowa-nych
lub rozmyślnie zniszczo
nych Piękna niegdyś okolica
podupadła W oknach nie ma
szyb Usunięto wszystkie
napisy niemieckie Nawet
duch w kopalniach "Fuibe-zahl- " musi mieć polską
twarz i nazywa się teraz "Li-czyrzep- a"
Ten sam dziennik w rela-cji
z podróży: "W drodze
między Szczecinem a Gdań-skiem
nie spotkałem nikogo
mówiącego po niemiecku
Rząd polski koncentruje swe
wysiłki na przemyśle ślą- skim zaniedbując przeważ-nie
rolnicze okolice wschod-niego
Pomorza Zniesiono
własność ziemi i budynków
przenosząc je na państwo
Nowi mieszkańcy polscy są jakby dzierżawcami Również
większe domy czynszowe na-leżą
do państwa które wpro-wadziło
przy czynszach pro- gresję"
Radio Luksemburg
o Ameryce
Pomoc dla Europy wraz z kosztami uzbrojenia jej po- chłonie w nowym budżecie
amerykańskim 63-- 7 miliar-dów
dolarów to jest tyle ile
wynosiły łączne wydatki bu-dżetowe
USA przed drugą
wojną światową
Plan Trumana opracowy-wany
obecnie w Waszyngto-nie
ma ambicję objęcia całe- -
wiata
go świata Wobec niego do-tychczasowe
akcje amerykan
skie jak plan Marshalla
UNRRA czy Lend-Leas- e by-ły
dziecinnymi zabawkami
Najpierw wyruszą technicy
aby przy pomocy miejsco-wych
specjalistów zbadać wa-runki
danego kraju zasoby
potrzeby itd Następnie przyj
cizie pomoc finansowa Oczy-wiście
pierszeństwo będą mia
ły kraje nadające się na za-porę
przeciw zalewowi ko-munizmu
fóarny Wywiad
Admirał Zacharias b szef
wywiadu amerykańskiej ma-rynarki
wojennej ogłosi! w
"UN-Worl- d" artykuł w któ-rym
stwierdza że śmiertelnie
chory Roosevelt porobił w
Jałcie olbrzymie ustępstwa
Rosjanom polegając na pe-symistycznym
raporcie wy- wiadu USA z Dalekiego
Wschodu Ponieważ raport
przewidywał że wojna z Ja-ponią
może potrwać do r
1948 Roosevelt zdecydował
się "kupić" pomoc Sowietów
za wszelką cenę Raport praw
dopodobnie opierał się na
fałszywych danych propagan
dy japońskiej
DOBRY PRZEPIS
Ceny w paryskich sklepach
z żywnością muszą zawierać
dwie pozycje: cenę detalicz-ną
dla kupującego i cenę
którą kupiec zapłacił hurtow-nikowi
Poniechanie Planu Parla-mentu
Europejskiego
Projekt "zjednoczenia eu-ropejskiego"
i powołania
wspólnego super-gabine- tu lub parlamentu dla Zachod-niej
Europy został narazie
zaniechany wskutek różnicy
zdań między głównymi uczes-tnikami
rokowań w tej spra- wie Jak się dowiaduje kores
pondent ONA ministrowie
spraw zagranicznych zainte-resowanych
państw otrzyma-ją
dwa osobne raporty w tej
sprawie: jeden przedstawia-jący
sugestie Wielkiej Bry-ta- ni a drugi — innych
państw Paktu Brukselskiego
Francji Belgii Holandii i
Luksemburga
Podczas gdy Francuzi na
dal popierają ideę parlamen-tu
europejskiego Brytyjczy-cy
wola utworzenie euronei- -
fskiej Rady Ministrów wy
chodząc z założenia że tylko
przedstawiciele władz wyko-nawczych
poszczegó 1 n y c h
państw mogą pobierać decyz
je oparte na rzeczywistym
autorytecie Londyn nie chce
powstawania jeszcze jednego
"towarzystwa rozmów" obok
Narodów Zjednoczonych któ
re nie mogłoby osiągnąć kon-struMywny- ch
i faktycznych
wyników
SOWIEGKfl TECHNIKA
PROCESOWA
Osoby aresztowane przez NKWD w pierwszych dniach
głodzi się Następnie przez 2
tygodnie podaje się w małych
ilościach słone potrawy nie
dając wody a wreszcie wię-zień
otrzymuje zupę lub wo-dę
z dodatkiem actedronu
Actedron atakuje centralny
system nerwowy Podczas
pierwszych 24 godzin wie
zień czuje się doskonale Jest
tak pewny siebie że o zmusza
mu go do zeznań nie ma mo
wy Ale następnego dnia
przychodzi reakcja: ból gło-wy
niepewność i lęk Objawy
pada w stan zbliżony do hyp-noz- y traci kontrolę nad so- bą i zdolność do wszelkiego
oporu3Vtedy zaczyna się pro
ces Die Neue Zeitung
Sowiety Nie Dotrzymują
Umów
Na rozprawie przeciw ro- botnikom którzy odmówili
opbrarcoyńcparzdyomroazgbaiłórscieę mwaeszwzyan- nia na świadków sir Hartleya
Shawcrossa i marsz Soko-łowskiego
Pierwszego na oko
liczność stanowiska Trybuna-łu
Norymberskiego "wobec
pracy przymusowej drugiego
nuakładoukolpicozcnzodśćamskżieegowedrołuz-g-ł-
-
biórka fabryk na odszkodo-wania
miała być zakończona
do 2 lutego 1948
Zjednoczenie Europy
Min Befrin przemawiając
w Izbie Gmin na temat zjed-noczonej
Europy oświadczył
że tylko taka Europa może
przeciwstawić się naciskowi
super-mocarst- w Jeśli sam w
tej sprawie działa hamująco
to jedynie dlatego by nie do-puścić
do powstania organi-zacji
któraby nie spełniła
swego zadania i przyniosła
jeszcze jedno tragiczne roz-czarowanie
narodom "Je
stem przekonany że nie da-leką
jest chwila gdy z amba-sadorem
włoskim lub fran-cuskim
będę rozmawiał nie
jak Anglik z Włochem lub
Francuzem lecz jak Europej
czyk z Europejczykiem Bę-dzie
ukoronowaniem pracy
mego życia jeśli przed opu-szczeniem
mego obecnego rzą
du zobaczę zjednoczoną Eu-ropę
Ale zjednoczenie to mu-si
mieć podstawy stałe i zdro-we
stąd nie można na łeb na
szyję realizować planów co
do których nie ma zupełnej
pewności że prowadzą do
celu Można do zagadnienia
podejść politycznie lub funk-cjonalnie
moim zdaniem po-dejście
polityczne nie jest
właściwe"
UPROSZCZENIE PISOWNI
W parlamencie brytyjskim
wniesiono projekt ustawy o
stworzeniu komisji do zbada-nia
sprawy uproszczenia pi-sowni
angielskiej która jak
wiadomo ma dziwnie luźny
związek z wymową i utrud-nia
ogromnie naukę języka
Podobno jednak szanse
przeprowadzenia tej ustawy
są oarozo małe Jest to zro- zumiałe przy znanym konser-watyzmie
brytyjskim Refor-ma
podobna miałaby znacznie
większe szanse w Ameryce
Ticket Office
nłłriłrtl n1f !
SPECJALNOŚĆ
portier firanek
(38-4- 6 Dlaremonf
W ~
XCI VA
RA —
ozy Lekar #
stwa do Kraju? % tekarz"a w polski"mu języku
weso £ k wszelkie informacje dnt '#
ce ceny lub r odzaiu
1 rl
jest niesłychanie potrzetotó
w kraju europejskim % Odpowiedzi na 'fc
a także £:gc
syłki będą natychmiast at K
poczią
fflAYFAIR on IP
398 Avenue Rd
TORONTO
Tnjofpn
1rWJ?'i7
Cfronłnmrmrnn
wszelkie
zlecenia
lotniczą
ONTAHKlin
?iop
yAbtyft-ąiBBEsrg-j g
Kiedy Jesteście
w Toronto
zatrzymajcie się w
Polskim Hotelu
ST REGIS
392 Sherbourne SI
przy Carlton St
RA 5
B100 nowocześnie
5 pokoi
Podwoine SGho i Smaczna kuchnia ceny nisifetj
t-i-- iim Tance wieczoramuuismbegza do daJtkoDwAeYj dzoaprłzaątdyca
1
:
ii ii _
— u M u n r
1—
Jedyna Polska p Okulistka
B Bukowska BejnarMc
Posiada najnowsze przyrządjEłoi
do dostirejc
sowuje okulary wszystpecj kich wad wyroku
również szkła noszone powj wiekami "ContatreB
Lenses"
WEST TORONTO
55 ST JOHN'S RD
(Dojazd tramwaiem Bunda
- przpstanek Keel SIRS
Sprowadzajcie do Kanady Swoich Krewimh!
V - i _
frA Dstrrzzyeińaccióówł narDzreaccz' on1 ąS1fa0rsmtryi nairzieczoi nmegaotki brataknrekwównychi mLiJ Podróże Polski odwiedzenia krewnych Sc
T H Jt JL wn -- rvmvz JUUS_W_NKM PIENIĄDZMI I PACZKAMI ! I
NOTARIUSZA
Dominion
A
wysyrasz
"
urządzom4dy
KANCELARIA
S Heifefz
vwj waiciarkłe i -- i a i_ --r Tax kontrakty kupna i snrzedazdZ 2Ł = Queen Street West Toronto"' 1 Ont Tel-e- fon: :
Po świętach Zobaczcie Swą Odzież
Dajcie czyszczenia Czyszczenie odziPzv nal
JOTOR
Chemiczne czyszczenie dra-per- ii
St
l[)-yy-y-rin-_Ł_-- )
—
St
-- _„:
pytania
iwiune
HRIln
badania
0052
Jrzi
£śm
53
oraz
pod tak
Tel LY
'M
oczu
3-- ci
ojca
nracv lub oraz
stałe lub dla
i]anifTv
143 JpiM
WA
jq do
oraz
nowszymi metodami oszczędza rl'
waszą oaziez ~
PANIE! zobaczcie swe suknie lafa
1 kostiumy warto ioM
odśwbyiełżyyć giotoodwperasowawćszelki uafpoc
wypadek ij0
Przechował- - i"Je
— Płacicie przy odbio- - fędz
ramy—i Aodsewkouzriamcjya — Żabie-- r
Gdy macie cokolwiek
szczenią lub prasowania łjL
oddajcie znanej i zaufanej od ry3
firmie: mr?
Telefon 4557 &s!
""""""" uhbcxem I SAMOLOTEM Polski — Czechosłowacji — Węgier
Do i Z
ANGLJI I NA KONTYVFNTT
Załatwiamy wszelkie sm-aw- v twI „=-i- „ JfViw ISiSŁSSrrfcfiffi i8Z "Ssrsc MS
Wyczerpujące InforTmealcejfeonujcie lub piszciePaszporty 0 J0HNS0H and Go
72d „n„ uCnUcuRAN£E AJ?? TRldA(1V9EL AGENCIES
POLSKA KWIEGIARHIA
HELEN'S FLOWER SHOP
UU
413
„„„
osiadamy
kwiaty wszelkie
Telefon: 1389
CARDINAL
P0GRZEB0
Bathurst Toronto
Przepisujegafó
PUBLICZNEGO
Gwarantowana
po
ftr
(na
KI
bu
po
n3
Kc
pn
ny l'i
ny
ml
do
zw
do
do
uritir
do
"'
6341
czy nie
aze- - by
o' rze
do czy-- fj
23 lat
K
i Tai :alno
IKo
Sled
Wg'
fyj
? Została ntwnrta „A„n „YaMjri-- _ui ustug „ i zr_oET!
na okazje
&
366 - -
i
Toronto
sztuczne
Toronto Onłarii
SON
W Yi
- WSPANIAŁA KAPLICTAelW_ A 9954 Rozmawiamy pohku
Offlee AD 1818 _ r ra 5085 THE YICTORY FLORIST
Nasza Specjalność ślubne Bukiety Kwiaty Ozdoby Dekoracje i Kwiaty Doniczkowe
OUR SPECIALS: Wedding Bouqutti Designes Becorattoni and Planta
~Z'A
yucgu rresi Ug1
Jtiei
r ł
$
Mn
WA
liua
Onlauo
Floral
U
i:
MM
Ud'
m
bita
Nie zatrudniam iadnyćfa agentów A Merker właWf&f q uiv au Toronto I
%
rJrn
J
t?i
W
nu
m'
go
rTT~m- - MiTiiii I7ur
CTur
za
j_t_
nn
na
je
na
ac
łoi
to
-- flłn
2
r
w
4
h