000190b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
gANADAI MAGYARSÁG Kinek a A magarországi báb-kor-má- ny egy nyilatkozatot tett közzé az egykaptafára készített hazai lapokban amelyben aicátlan módon támadja az Egyesült Államo-kat és Kennedyt teszi felelős-éé a kubai helyzetért A "nyilatkozatot" szósze-rin- t közöljük hogy az utókor számára is megőrizzük a ha-zaárulásnak és a nép becsa-pásának ezt a förtelmes ok-mányát Kennedy az Amerikai Egyesült Államok elnöke el-rendelte a Kuba elleni ten-geri zárlatot és más provo- - kat jellegű katonai intéz-kedéseket tett A Magyar Népköztársaság kormánya megállapítja hogy az Ame-rikai Egyesült Államok kor-mánya a tengeri zárlat elren-delésével agressziót követett el Kuba ellen Ezek az ag-resszív lépések ugyanakkor támadást jelentenek minden szabadságát nemzeti füg-getlenségét védő nemzet ellen az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmánya ellen és súlyosan veszélyez-tetik a békét A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen elitéli az Amerikai Egyesült Államok kormányának nevezett lé péseit és követeli hogy a nemzetközi jogot lábbal tip-r- ó a hajózás szabadságát ve-szélyeztető és közvetlen há-borús provokációt jelentő intézkedéseit vonja vissza A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen egyetért Kuba és a Szovjetunió kor-mányának ez év október 23-á- n nyilvánosságra hozott nyilatkozataival ezeknek megfelelően a Magyar Nép-köztársaság érdekeiből kiin-dulva a Varsói Szerződés Szervezetével és más béke-szerető erőkkel összhangban megfelelő intézkedéseket tett az Amerikai Egyesült Ál-lamok kormányának provo-katív lépései ellen A Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar' nép együtt a világ minden béke-szerető népével jogos ha-raggal itéli el az Egyesült Államok ujabb háborús pro-vokációját Az Egyesült Álla-mok kormánya amely a tá-madó katonai bázisok lánco egye széppé a mai napot arl-fél- ö importált borral ön napot nevében nyilatkozik ICádár és bandája? Győződjék latát hozta létre az egész vi-lágon a szocialista országok és minden nép szabadsága és függetlensége ellen meg akarja fosztani Kuba népét az önvédelem jogától Kép-mutató módon azt állítja hogy Kuba népe veszélyez-teti az Egyesült Államokat népek azonban tudják hogy Kuba nem fenyegeti Amerikát hanem az ameri-kai monopoltőke urai akar-ják megfojtani a kubai nép szabadságharcát hogy visz-szaállithass- ák Kubában sa-ját gyarmati uralmukat és a tőkések kizsákmányoló ha talmat i"i A Magyar Népköztársaság kormánya elvárja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Taná-csától hogy hatékonyan gyors intézkedéseket tegyen az Egyesült Államok háborús agressziója ellen A Magyar Népköztársaság kormánya és népe kifejezi szolidaritását forró testvéri üdvözletét küldi Kuba kor-mányának és hős népének Meg vagyunk győződve ar-ról hogy a béke erőinek gyors mozgósításával ismét sikerül lefogni az agresszo-rok kezét sikerül megőrizni Kuba függetlenségét s meg menteni a nemzetközi békét Budapest 1962 október 24" Eddig szól ezeknek a hit-vány árulóknak a nyilatko-zata szerencsétlen ma-gyar nép pedig tehetetlenül kénytelen tűrni hogy nevé-ben ezek a senkiházlak nyi-latkozzanak Kádár és ban-dáját sohasem választotta meg a magyar nép hanem orosz segítséggel ültek a nemzet nyakára Ezek a pri-mitív műveletlen cselédek még a háborúba is belehaj-szolnák szerencsétlen népün-ket csak azért hogy to-vábbra is hatalmon marad-hassanak A világnak de elsősor-ban a nagy amerikai népnek azonban tudnia kell (és há-la Isten tudja is) hogy a magyar nép nevében elhang-zott "nyilatkozathoz" az égvilágon semmi köze sincs a szabadságától megfosztott magyar népnek A magyar nép barátja az Egyesült Ál-lamok népének és ha majd Ir5v W Dim V ff Az európaiak szeretik az ebédet egy pohár finom bor-ral Ízesíteni Napról-napr- a több kanadai veszi át a kedves szokást A legnépszerűbb asztali borok közé tartozik a könnyű gyümolcsizü PAARL-fél- e száraz asztali rizling amely olyan Jól Ízlik a kónnyi}- - ebéd mellett a ne-hezebb tartalmasabb PAARL-fél- e Roodeberg asztali vörösborviszont nagyszerűen egészíti ki a dúsabb lakomákat Ha pedig olyan borfajtát keres amely minden al-kalomra egyformán jó próbálja me? íz ujfata PAARL-fél- e száraz halványvörös asztali bort amely csodálatosan egyesíti a Vonnyü bor finomságát és a nehéz borfajták izét Emellett a PAARL-fél- e Importált borok valóban meg érik a pénzt mert az áruk rnég ma is alacsony ugVj hogy mindenki nyugodtan kínálhat belőlük újra meg újra meg róla isi Tegye széppé i mai A --A ezt ' Paarl-fel- e asztali borral _f f ?w illír ILYEN JÖ BORT ILYEN ÁRON SEHOL SEM KAPNI egyszer fegyvert adnak a ke-zébe tudni fogja a köteles-ségét A hazaárulók ma még nyilatkozhatnak de már 'nincs messze az idő amikor bűneikért elnyerik méltó büntetésüket ©serkész-bá- l 1963 a cserkészetnek ál talában a magyar cserké-szeknek pedig különösen nagy esztendeje les Euró-pában a görögországi Ma-rathonban tartják a Világ-jambore- et melyre szerte a világban készülődnek cser-készeink Ugyanakkor a gö-döllői világtalálkozó 30 év-fordulóját is méltóképpen meg kell ünnepeljük Terveinket 'kizárólag a magyarság az amerikai ma-gyar társadalom segítségé-vel valósithatjuk meg Ugy érezzük hogy hosszú évek után a magyar cserkészet munkáját jól megismerte a nagyközönség és bátran re-mélhetjük az egész társada-lom támogatását a fenti cé-lok érdekében rendezendő CSERKÉSZ BÁUioz A bált nem a farsangban tartjuk amikor a többi nagyszerű célok erdekeben kezdeményezett nagy talál-kozásokat rendezik hanem 1962 december elsején szombaton este a New York-- i Park-Sherat- on Hotel Corinthusi termében (57 utca és 7 Aye sarok) Bizunk abban hogy bá-lunkon a magyar társadalom széles keresztmetszete kép-viselve lesz s a magyar cserkészet ügye itt is mint odahaza'' minden választó-falat le tud dönteni magyar és magyar között Ebben a reményben hivjuk és várjuk a cserkészet barátait és tá-mogatóit Jegy igényléseket postán : P O Box 68 GARFIELD N J cimen telefonon : (New York) OX 7-83- 77 sszámon k?érjük s DAVIE FULTON KÖZMUNKA-ÜGY- I MINISZTER a B C- -i konzervativok legesélyesebb jelöltje a párt tartományi el-nöki tisztségére Mr Fulton részt fog venni a november végén tartandó B C-- i pártvez-ér- választó kongresszu-son amelynek kimenetele azonban egyelőre még bi-zonytalan líí Toronto Ttlecram KANADA LEGÚJABB ÉS LEG-FIATALABB REKTORA THO-MA- S H B SYMONS az 1964-be- n ontarioi Heter-borough-b- an megnyíló Trent egyetem most kinevezett el-nöke és alkancellárja M Sy-mo- ns a torontói egyetemen végzett majd Oxfordban folytatta egyetemi tanulmá-nyait é's az elmúlt év folya-mán a Trent Egyetem felállí-tásával kapcsolatban kineve-zett tanács elnöke volt jövője érdekében O Erős és életképes üzleti vezetés 0 Gazdaságosabb és eredményesebb vezetés be-olvasztás utján © Erősebb befolyás gyakorlása a kormányra az adók enyhítésére © Toronto erőteljes fejlesztése hogy Kanada veze-tő városa legyen O Fokozott gondoskodás az idősebb" polgárokról és alacsony-bér- ű házépítés 2000 dollár adóengedmény az ingatlanok ja-vítására két esztendőre Könnyű adó részletfizetési terv a kis üzemek beruházásaira A CNE átszervezése hogy nagyobb városi el-lenőrzést gyakoroljunk a beruházások felett Nagyobb védelem a lakónegyedek túlzsúfolt-sága ellen Több parkolóhely a bevásárlási központok körül Az ifjúsági testnevelési központok kiterjesztése -- a város minden részében Kötelező nyilvános tárgyalás minden polgársá-got érintő ügyben Jövő hétfőn szavazás IGY SZAVAZZON TORONTO LEGKÖZELEBBI POLGÁRMESTERÉRE X SlfflPEPlLLE Donald 0 - Szavazási 'idő délelőtt Az amerikai család költségvetése Sok amerikai család előre megállapítja költségvetését minden hónapban Összege-zik azt amire bevételként számítani lehet akár részle-tesen akár csak egy összeg-ben másrészt összeállítják az előrelátható kiadások jegyzékét is Kevés család van azonban amely be js tudja tartani a bevételek és kiadások megszabott kere-teit Ezért van az hogy aránylag kevesen vannak akik ezt a költségvetést el-készítik ugy gondolkozva hogy ha rendkívüli kiadások merülnek fel a költségvetés úgyis felborul ha pedig nincs előre nem látott ki-adás az egyensúly magától is érvényesül A havonként rendszere-sen megismétlődő kiadások fedezésére azonban okvet-lenül fedezetet kell terem-teni Ilyenek a házbér vagy a jelzálogkölcsön részletei élelmiszerek világítás köz-lekedés (autó fenntartás) ruházati cikkek a család min-den tagja számára A többi szükségletre csak ugy van fedezet ha a jövedelemből még futja Csak kevés család van ahol külön borítékokban vannak elhelyezve az egyes csoportokra elkölthető össze-gek és ha egy boríték-tartalm- a kimerült nem pótolják a többi boríték feleslegéből A legtöbb vidéki városban költségvetési tanácsadók vannak és a szövetséges vagy állami kormányok un "County Home Advisor"-- t vagy "Home Demonstrátor Agency"-- t állítanak fel fő-leg a farmok népe számára Ingyenes vagy centekért be-szerezhető könyvecskéket is hoznak foraalomba az ész szerű budget felállítására és a U S Department Agricul-tur- e sok ilyen tanácsadó fü-zetet adott ki Vannak folyóiratok főleg a nők közötti terjesztésre amelyek állandó rovatot tar-tanak fenn a családi költség-vetési rendszer alátámasztá-sára Sok takarékpénztár és hitelszövetkezet ingyen osz Kim 10-t- ől este 8 óráig togat havi füzeteket a jöve-delem helyes beosztásának elősegítésére gondoskodva természetesen arról hogy felesleg maradjon amelyet a bankban kell elhelyezni A takarékpénztár a rendsze-resen takarékoskodó betevőt külön előnyökben részesiti — magasabb kamatot en-gedélyez ezeknek — és nép-szerűsíti azt a jelszót hogy a rendszeresen takarékosko-dó polgár a társadalom való-di támasza HÍREK Aki a múltban él Egy százesztendős spa-nyol nő még soha nem ült autóbuszon sem más jármű-vön nem járt ' moziban színházban és sohasem volt beteg Életében egyszer hi-vatott orvost amikor ikre-ket szült és férje összeesett az ijedtségtől O NEMZETI VISELETÉÉN TÁ- LALNAK ezentúl a stewar-dessek az indiai repülőgépe-ken mert megállapították hogy az igy öltözött-személyzett- el szemben az utasok sokkal udvariasabbak Hajtás közben ne csóko-lózz!" Pierre Giraud párizsi vá- - rosatya követelte hogy ezentúl vonjak meg a hajtasi jogosítványt mindazoktól a gépkocsivezetőktől akik hajtás közben csókolóznak Egyuttal javasolta hogy a szerelmespároknak nyújtsák át a párizsi parkok és lige tek "teljes hivatalos jegyzé ket azoknak a kényelmes padoknak a feltüntetésével amelyek lehetővé teszik a szerelmeskedést a közleke dés veszélyeztetése nélkül A párizsi városatya javasla-tára az adott okot hogy nemrégiben súlyos közleke-dési balesetet okozott egy fiatalember aki autóvezetés közben csókolózott Mm Utazások intézése repülőn látogatások intézése hivatalos fordítások hitelesítések: kanadai [ IKKA kanadai íőkepvisoletc TUZEX íőmegbizott gyarmatáruk építőanyagok tüzelőanyagok szabadválasztású átutalás ' TUZEX átutalások Gyógyszerküldés soronkívül pénzküldés bankátutalások Kelen Travcl Service (Alex A Kelen 14G7 Mansíield Street Montreal 2-95-- 18 KARÁCSONYRA — ÚJÉVRE KÜLDJÖN IKKÁT HAZA Megérkeztek az őszi és téli újdonságok Pazar választék! OLCSÓ ÁRAKM Női kötött kosztümök kabátok pu-lóverek gyermek és férfi holmik fehérnemük SALES CENTRE 144 BALDWIN STREET 384 AVE-TEL- : EM 6-50- 33 _— ___ __— Hazai módra készült i o ft n w s O U II u u FELVÁGOTTAT j vásároljon a j UÍSIUERSflLj BUTCHER & GROCERY J STORE-BA- N j 374 SPADINA AVENUE! TELEFON: EM 2-401- 11 Minden időben állandóan kapható hazai módra ké-- j szült disznótoros csabai kolbász szalonna disznó-- j sajt szalámi valamint friss húsok : Vágott és cserepes ¥iRAS@T minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 L LUNSKY OPTIKA Minden tremhei mit izemGveg kell mi birmolylket elkéizltjuk 470 St Toronto Telefon: WA 1-39- 24 Németül Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy Wrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában ta-nulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép meg-becsült jólfizetett foglal-kozásod lesz Ingyen ka-talógus Nappali és esti tanfolyamok Érdeklődés Írásban vagy személyesen MARVEI HAIRORESSING SCHOOl 358 ELOOR ST W IORONJO Ontirío térülőién fiókok Hjrniltonbín él OMtwiban fopenhagen A VILÁG LEG-JOBB RÁGÓ-DOHÁNY- A 'rr'PWrfaiitiiifrn XII évfolyam 47 MiiAwrfTítffctteftaUffl ' ""yt ti szám 1962 dec szombat Alapítva: 1925 évben mint Kanada egyik legrégibb jó hírnévnek örvendő utazási irodája kéri hogy ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táborához lrwxhTl n J2V E3 hajón Rokoni i útlevelek beszerzése automobilok Szlovákiába Limited) Telefon: VI szövetruhák SPADINA College beszélünk! rKÖZJEGYZÖl TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÉS UTAZASlE = IRODA = HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás mO-- E E szaki szakvizsgákon is E MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és egyéb vagyoni:: ~ üqyek — EVANADAI útlevél Certif icate of Idontity vízumok és anyakönyv! ügyek 5 — HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekE — KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti tanácsadás = = INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek E E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüld- - él — — hajójegyek Adóívek kitöltése E EXPRESS TRAVEL AGENCyI =271 COLLEGE STREE1 TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E g TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 és WA- - 1-77- 43= 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfll E L L TELEKES = Ej 271 COILIOI JTRIIT TORONTO ONTARIO (A SfAD'NA SAWCAN) = E TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 WA 1-77- 43 E E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI § = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E í-íH'!-$4M4'- 4í"$' $ 14 és 18 kariloi euiopai karika- - gyémánt- - ét brillilmgyOrOk w Wm orík részletre l ékszer óra szaküzletében Órajavítás 776 YONGE STREET TORONTO ONT TELEFON: WA 4-78- 29 MAGYAR ÜZLET I %&i4®&S4i&$&S'iW$ NÉLKÜL ÖNNEK A és AUTÓKAT amelyről ma az egész világ beszél és am-Jyé- rt mi 100000 miles-l- g teljes garanciát vállalunk m ffl m I f--e IJACTMÁIT M VÉTELE ÉS 1 ELADÁSA A legkiválóbb európai kiszolgálás és munka TEGYEN EGY PRÓBÁT Wl w A ELADÁSI OSZTÁLY: 277-02- 6 B SERVICE: Rt ÍStWyM&'vWíí piryelje Mihály: Hatholdas rózsakert Versek vércseppek Bernolak Imre S70ta tllDAOAI AIITSl - 4 ÜK Z Babits $050 Z R=riin= Wlmán Trianoni átok $150 Béla deák : Hulló ~ $1-5- 0 Dr : r - - Csaba István: Az elsüllyesztett háború $1-5- 0 rrrUi inArsr UxnnnV a rnmnk alól $200 f Csighy Sándor: Mozaik világmárkái Doma István : Nagybotu Lőrinc qizu Fáy Ferenc: Az írást egyszer megtalálják — $150 Füry Lajos: Árva Magyar János - $180 Fürv Laios: Az út vége — —$350 l Füry Lajos: Forgószél íííí HIRDETÉSEIT KAGHA Ghyczy Zsuzsanna: A város $300 1 í T-™-- ?- r'irili UniofÁra SÍI Tll Y teiiijis luuiaj i- utiuo r-- wv „ „__- - Kenderessy Lajos: Harc az örökségért 00 2 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125 £ Kenései F László: Járhatatlan utakon $200 Z Claire: Holdfény Hawaiiban $460 ' Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550 f Kerecseny János: Vigyázat $550 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell —$120 Z Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060 Z Kisjókai Erzsébet : Fénykép Album ~ $060 Édes S : ABC I Hotel Cané Rába Margit: rettenet Saint Ella nem Dezső: y Zeng beszerez 2 7 7-05- 51 Kenneth magyar-anyu- i 7 c on í kockák $1-5- 0 í 7 $100 Olvasókönyv $280 $250 mesei $100 Makucsicán $050 $500 S240 még a dctl i$100 bármilyen magvar könyvet - - - Hf f Kisjókai Erzsébet: Lázadás — $2J Z Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda Kostya Sándor: anyanyelvünk f Kostya Magyar és 4 Dr Nádassy: Ml $2 60 Of) $0 7 rirhán Frinvpí Görbe Tükör „_$ 100 2 Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu „ $030 $ Dr Padányi Viktor: Vászoly „$180 Paula néni: Maavar Szakács- - és Álmoskönyve $500 A % M Clair: Szabó Feltámadás J'ÜU % Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia £ Wj Albert : Tizenhárom almafa Zilahi Farnos Eszter: 2 $350 Sí évei™ 7 y Minden Könyv aranoz iu ceni ponoKoiisegei A számítunk 7 Utánvéttel könyveket nem szállítunk' ? 44444K4444 Time Jewellers VÉTELKÖT'ELEZETTSÉG BEMUTATJUK líoho Mercedes-Ben- z Cooksville Ontario KÖNYVOSZTÁLYUNK LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN atomcsempészek Könyvosztályunk T"fS--j- — — „ k ni f II il Sík IMII 1 1 ! ' u M l l" tó m r?fí m I Im
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, December 01, 1962 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1962-12-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000257 |
Description
Title | 000190b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | gANADAI MAGYARSÁG Kinek a A magarországi báb-kor-má- ny egy nyilatkozatot tett közzé az egykaptafára készített hazai lapokban amelyben aicátlan módon támadja az Egyesült Államo-kat és Kennedyt teszi felelős-éé a kubai helyzetért A "nyilatkozatot" szósze-rin- t közöljük hogy az utókor számára is megőrizzük a ha-zaárulásnak és a nép becsa-pásának ezt a förtelmes ok-mányát Kennedy az Amerikai Egyesült Államok elnöke el-rendelte a Kuba elleni ten-geri zárlatot és más provo- - kat jellegű katonai intéz-kedéseket tett A Magyar Népköztársaság kormánya megállapítja hogy az Ame-rikai Egyesült Államok kor-mánya a tengeri zárlat elren-delésével agressziót követett el Kuba ellen Ezek az ag-resszív lépések ugyanakkor támadást jelentenek minden szabadságát nemzeti füg-getlenségét védő nemzet ellen az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmánya ellen és súlyosan veszélyez-tetik a békét A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen elitéli az Amerikai Egyesült Államok kormányának nevezett lé péseit és követeli hogy a nemzetközi jogot lábbal tip-r- ó a hajózás szabadságát ve-szélyeztető és közvetlen há-borús provokációt jelentő intézkedéseit vonja vissza A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen egyetért Kuba és a Szovjetunió kor-mányának ez év október 23-á- n nyilvánosságra hozott nyilatkozataival ezeknek megfelelően a Magyar Nép-köztársaság érdekeiből kiin-dulva a Varsói Szerződés Szervezetével és más béke-szerető erőkkel összhangban megfelelő intézkedéseket tett az Amerikai Egyesült Ál-lamok kormányának provo-katív lépései ellen A Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar' nép együtt a világ minden béke-szerető népével jogos ha-raggal itéli el az Egyesült Államok ujabb háborús pro-vokációját Az Egyesült Álla-mok kormánya amely a tá-madó katonai bázisok lánco egye széppé a mai napot arl-fél- ö importált borral ön napot nevében nyilatkozik ICádár és bandája? Győződjék latát hozta létre az egész vi-lágon a szocialista országok és minden nép szabadsága és függetlensége ellen meg akarja fosztani Kuba népét az önvédelem jogától Kép-mutató módon azt állítja hogy Kuba népe veszélyez-teti az Egyesült Államokat népek azonban tudják hogy Kuba nem fenyegeti Amerikát hanem az ameri-kai monopoltőke urai akar-ják megfojtani a kubai nép szabadságharcát hogy visz-szaállithass- ák Kubában sa-ját gyarmati uralmukat és a tőkések kizsákmányoló ha talmat i"i A Magyar Népköztársaság kormánya elvárja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Taná-csától hogy hatékonyan gyors intézkedéseket tegyen az Egyesült Államok háborús agressziója ellen A Magyar Népköztársaság kormánya és népe kifejezi szolidaritását forró testvéri üdvözletét küldi Kuba kor-mányának és hős népének Meg vagyunk győződve ar-ról hogy a béke erőinek gyors mozgósításával ismét sikerül lefogni az agresszo-rok kezét sikerül megőrizni Kuba függetlenségét s meg menteni a nemzetközi békét Budapest 1962 október 24" Eddig szól ezeknek a hit-vány árulóknak a nyilatko-zata szerencsétlen ma-gyar nép pedig tehetetlenül kénytelen tűrni hogy nevé-ben ezek a senkiházlak nyi-latkozzanak Kádár és ban-dáját sohasem választotta meg a magyar nép hanem orosz segítséggel ültek a nemzet nyakára Ezek a pri-mitív műveletlen cselédek még a háborúba is belehaj-szolnák szerencsétlen népün-ket csak azért hogy to-vábbra is hatalmon marad-hassanak A világnak de elsősor-ban a nagy amerikai népnek azonban tudnia kell (és há-la Isten tudja is) hogy a magyar nép nevében elhang-zott "nyilatkozathoz" az égvilágon semmi köze sincs a szabadságától megfosztott magyar népnek A magyar nép barátja az Egyesült Ál-lamok népének és ha majd Ir5v W Dim V ff Az európaiak szeretik az ebédet egy pohár finom bor-ral Ízesíteni Napról-napr- a több kanadai veszi át a kedves szokást A legnépszerűbb asztali borok közé tartozik a könnyű gyümolcsizü PAARL-fél- e száraz asztali rizling amely olyan Jól Ízlik a kónnyi}- - ebéd mellett a ne-hezebb tartalmasabb PAARL-fél- e Roodeberg asztali vörösborviszont nagyszerűen egészíti ki a dúsabb lakomákat Ha pedig olyan borfajtát keres amely minden al-kalomra egyformán jó próbálja me? íz ujfata PAARL-fél- e száraz halványvörös asztali bort amely csodálatosan egyesíti a Vonnyü bor finomságát és a nehéz borfajták izét Emellett a PAARL-fél- e Importált borok valóban meg érik a pénzt mert az áruk rnég ma is alacsony ugVj hogy mindenki nyugodtan kínálhat belőlük újra meg újra meg róla isi Tegye széppé i mai A --A ezt ' Paarl-fel- e asztali borral _f f ?w illír ILYEN JÖ BORT ILYEN ÁRON SEHOL SEM KAPNI egyszer fegyvert adnak a ke-zébe tudni fogja a köteles-ségét A hazaárulók ma még nyilatkozhatnak de már 'nincs messze az idő amikor bűneikért elnyerik méltó büntetésüket ©serkész-bá- l 1963 a cserkészetnek ál talában a magyar cserké-szeknek pedig különösen nagy esztendeje les Euró-pában a görögországi Ma-rathonban tartják a Világ-jambore- et melyre szerte a világban készülődnek cser-készeink Ugyanakkor a gö-döllői világtalálkozó 30 év-fordulóját is méltóképpen meg kell ünnepeljük Terveinket 'kizárólag a magyarság az amerikai ma-gyar társadalom segítségé-vel valósithatjuk meg Ugy érezzük hogy hosszú évek után a magyar cserkészet munkáját jól megismerte a nagyközönség és bátran re-mélhetjük az egész társada-lom támogatását a fenti cé-lok érdekében rendezendő CSERKÉSZ BÁUioz A bált nem a farsangban tartjuk amikor a többi nagyszerű célok erdekeben kezdeményezett nagy talál-kozásokat rendezik hanem 1962 december elsején szombaton este a New York-- i Park-Sherat- on Hotel Corinthusi termében (57 utca és 7 Aye sarok) Bizunk abban hogy bá-lunkon a magyar társadalom széles keresztmetszete kép-viselve lesz s a magyar cserkészet ügye itt is mint odahaza'' minden választó-falat le tud dönteni magyar és magyar között Ebben a reményben hivjuk és várjuk a cserkészet barátait és tá-mogatóit Jegy igényléseket postán : P O Box 68 GARFIELD N J cimen telefonon : (New York) OX 7-83- 77 sszámon k?érjük s DAVIE FULTON KÖZMUNKA-ÜGY- I MINISZTER a B C- -i konzervativok legesélyesebb jelöltje a párt tartományi el-nöki tisztségére Mr Fulton részt fog venni a november végén tartandó B C-- i pártvez-ér- választó kongresszu-son amelynek kimenetele azonban egyelőre még bi-zonytalan líí Toronto Ttlecram KANADA LEGÚJABB ÉS LEG-FIATALABB REKTORA THO-MA- S H B SYMONS az 1964-be- n ontarioi Heter-borough-b- an megnyíló Trent egyetem most kinevezett el-nöke és alkancellárja M Sy-mo- ns a torontói egyetemen végzett majd Oxfordban folytatta egyetemi tanulmá-nyait é's az elmúlt év folya-mán a Trent Egyetem felállí-tásával kapcsolatban kineve-zett tanács elnöke volt jövője érdekében O Erős és életképes üzleti vezetés 0 Gazdaságosabb és eredményesebb vezetés be-olvasztás utján © Erősebb befolyás gyakorlása a kormányra az adók enyhítésére © Toronto erőteljes fejlesztése hogy Kanada veze-tő városa legyen O Fokozott gondoskodás az idősebb" polgárokról és alacsony-bér- ű házépítés 2000 dollár adóengedmény az ingatlanok ja-vítására két esztendőre Könnyű adó részletfizetési terv a kis üzemek beruházásaira A CNE átszervezése hogy nagyobb városi el-lenőrzést gyakoroljunk a beruházások felett Nagyobb védelem a lakónegyedek túlzsúfolt-sága ellen Több parkolóhely a bevásárlási központok körül Az ifjúsági testnevelési központok kiterjesztése -- a város minden részében Kötelező nyilvános tárgyalás minden polgársá-got érintő ügyben Jövő hétfőn szavazás IGY SZAVAZZON TORONTO LEGKÖZELEBBI POLGÁRMESTERÉRE X SlfflPEPlLLE Donald 0 - Szavazási 'idő délelőtt Az amerikai család költségvetése Sok amerikai család előre megállapítja költségvetését minden hónapban Összege-zik azt amire bevételként számítani lehet akár részle-tesen akár csak egy összeg-ben másrészt összeállítják az előrelátható kiadások jegyzékét is Kevés család van azonban amely be js tudja tartani a bevételek és kiadások megszabott kere-teit Ezért van az hogy aránylag kevesen vannak akik ezt a költségvetést el-készítik ugy gondolkozva hogy ha rendkívüli kiadások merülnek fel a költségvetés úgyis felborul ha pedig nincs előre nem látott ki-adás az egyensúly magától is érvényesül A havonként rendszere-sen megismétlődő kiadások fedezésére azonban okvet-lenül fedezetet kell terem-teni Ilyenek a házbér vagy a jelzálogkölcsön részletei élelmiszerek világítás köz-lekedés (autó fenntartás) ruházati cikkek a család min-den tagja számára A többi szükségletre csak ugy van fedezet ha a jövedelemből még futja Csak kevés család van ahol külön borítékokban vannak elhelyezve az egyes csoportokra elkölthető össze-gek és ha egy boríték-tartalm- a kimerült nem pótolják a többi boríték feleslegéből A legtöbb vidéki városban költségvetési tanácsadók vannak és a szövetséges vagy állami kormányok un "County Home Advisor"-- t vagy "Home Demonstrátor Agency"-- t állítanak fel fő-leg a farmok népe számára Ingyenes vagy centekért be-szerezhető könyvecskéket is hoznak foraalomba az ész szerű budget felállítására és a U S Department Agricul-tur- e sok ilyen tanácsadó fü-zetet adott ki Vannak folyóiratok főleg a nők közötti terjesztésre amelyek állandó rovatot tar-tanak fenn a családi költség-vetési rendszer alátámasztá-sára Sok takarékpénztár és hitelszövetkezet ingyen osz Kim 10-t- ől este 8 óráig togat havi füzeteket a jöve-delem helyes beosztásának elősegítésére gondoskodva természetesen arról hogy felesleg maradjon amelyet a bankban kell elhelyezni A takarékpénztár a rendsze-resen takarékoskodó betevőt külön előnyökben részesiti — magasabb kamatot en-gedélyez ezeknek — és nép-szerűsíti azt a jelszót hogy a rendszeresen takarékosko-dó polgár a társadalom való-di támasza HÍREK Aki a múltban él Egy százesztendős spa-nyol nő még soha nem ült autóbuszon sem más jármű-vön nem járt ' moziban színházban és sohasem volt beteg Életében egyszer hi-vatott orvost amikor ikre-ket szült és férje összeesett az ijedtségtől O NEMZETI VISELETÉÉN TÁ- LALNAK ezentúl a stewar-dessek az indiai repülőgépe-ken mert megállapították hogy az igy öltözött-személyzett- el szemben az utasok sokkal udvariasabbak Hajtás közben ne csóko-lózz!" Pierre Giraud párizsi vá- - rosatya követelte hogy ezentúl vonjak meg a hajtasi jogosítványt mindazoktól a gépkocsivezetőktől akik hajtás közben csókolóznak Egyuttal javasolta hogy a szerelmespároknak nyújtsák át a párizsi parkok és lige tek "teljes hivatalos jegyzé ket azoknak a kényelmes padoknak a feltüntetésével amelyek lehetővé teszik a szerelmeskedést a közleke dés veszélyeztetése nélkül A párizsi városatya javasla-tára az adott okot hogy nemrégiben súlyos közleke-dési balesetet okozott egy fiatalember aki autóvezetés közben csókolózott Mm Utazások intézése repülőn látogatások intézése hivatalos fordítások hitelesítések: kanadai [ IKKA kanadai íőkepvisoletc TUZEX íőmegbizott gyarmatáruk építőanyagok tüzelőanyagok szabadválasztású átutalás ' TUZEX átutalások Gyógyszerküldés soronkívül pénzküldés bankátutalások Kelen Travcl Service (Alex A Kelen 14G7 Mansíield Street Montreal 2-95-- 18 KARÁCSONYRA — ÚJÉVRE KÜLDJÖN IKKÁT HAZA Megérkeztek az őszi és téli újdonságok Pazar választék! OLCSÓ ÁRAKM Női kötött kosztümök kabátok pu-lóverek gyermek és férfi holmik fehérnemük SALES CENTRE 144 BALDWIN STREET 384 AVE-TEL- : EM 6-50- 33 _— ___ __— Hazai módra készült i o ft n w s O U II u u FELVÁGOTTAT j vásároljon a j UÍSIUERSflLj BUTCHER & GROCERY J STORE-BA- N j 374 SPADINA AVENUE! TELEFON: EM 2-401- 11 Minden időben állandóan kapható hazai módra ké-- j szült disznótoros csabai kolbász szalonna disznó-- j sajt szalámi valamint friss húsok : Vágott és cserepes ¥iRAS@T minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 L LUNSKY OPTIKA Minden tremhei mit izemGveg kell mi birmolylket elkéizltjuk 470 St Toronto Telefon: WA 1-39- 24 Németül Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy Wrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában ta-nulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép meg-becsült jólfizetett foglal-kozásod lesz Ingyen ka-talógus Nappali és esti tanfolyamok Érdeklődés Írásban vagy személyesen MARVEI HAIRORESSING SCHOOl 358 ELOOR ST W IORONJO Ontirío térülőién fiókok Hjrniltonbín él OMtwiban fopenhagen A VILÁG LEG-JOBB RÁGÓ-DOHÁNY- A 'rr'PWrfaiitiiifrn XII évfolyam 47 MiiAwrfTítffctteftaUffl ' ""yt ti szám 1962 dec szombat Alapítva: 1925 évben mint Kanada egyik legrégibb jó hírnévnek örvendő utazási irodája kéri hogy ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táborához lrwxhTl n J2V E3 hajón Rokoni i útlevelek beszerzése automobilok Szlovákiába Limited) Telefon: VI szövetruhák SPADINA College beszélünk! rKÖZJEGYZÖl TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÉS UTAZASlE = IRODA = HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás mO-- E E szaki szakvizsgákon is E MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és egyéb vagyoni:: ~ üqyek — EVANADAI útlevél Certif icate of Idontity vízumok és anyakönyv! ügyek 5 — HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekE — KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti tanácsadás = = INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek E E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüld- - él — — hajójegyek Adóívek kitöltése E EXPRESS TRAVEL AGENCyI =271 COLLEGE STREE1 TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E g TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 és WA- - 1-77- 43= 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfll E L L TELEKES = Ej 271 COILIOI JTRIIT TORONTO ONTARIO (A SfAD'NA SAWCAN) = E TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 WA 1-77- 43 E E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI § = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E í-íH'!-$4M4'- 4í"$' $ 14 és 18 kariloi euiopai karika- - gyémánt- - ét brillilmgyOrOk w Wm orík részletre l ékszer óra szaküzletében Órajavítás 776 YONGE STREET TORONTO ONT TELEFON: WA 4-78- 29 MAGYAR ÜZLET I %&i4®&S4i&$&S'iW$ NÉLKÜL ÖNNEK A és AUTÓKAT amelyről ma az egész világ beszél és am-Jyé- rt mi 100000 miles-l- g teljes garanciát vállalunk m ffl m I f--e IJACTMÁIT M VÉTELE ÉS 1 ELADÁSA A legkiválóbb európai kiszolgálás és munka TEGYEN EGY PRÓBÁT Wl w A ELADÁSI OSZTÁLY: 277-02- 6 B SERVICE: Rt ÍStWyM&'vWíí piryelje Mihály: Hatholdas rózsakert Versek vércseppek Bernolak Imre S70ta tllDAOAI AIITSl - 4 ÜK Z Babits $050 Z R=riin= Wlmán Trianoni átok $150 Béla deák : Hulló ~ $1-5- 0 Dr : r - - Csaba István: Az elsüllyesztett háború $1-5- 0 rrrUi inArsr UxnnnV a rnmnk alól $200 f Csighy Sándor: Mozaik világmárkái Doma István : Nagybotu Lőrinc qizu Fáy Ferenc: Az írást egyszer megtalálják — $150 Füry Lajos: Árva Magyar János - $180 Fürv Laios: Az út vége — —$350 l Füry Lajos: Forgószél íííí HIRDETÉSEIT KAGHA Ghyczy Zsuzsanna: A város $300 1 í T-™-- ?- r'irili UniofÁra SÍI Tll Y teiiijis luuiaj i- utiuo r-- wv „ „__- - Kenderessy Lajos: Harc az örökségért 00 2 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125 £ Kenései F László: Járhatatlan utakon $200 Z Claire: Holdfény Hawaiiban $460 ' Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550 f Kerecseny János: Vigyázat $550 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell —$120 Z Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060 Z Kisjókai Erzsébet : Fénykép Album ~ $060 Édes S : ABC I Hotel Cané Rába Margit: rettenet Saint Ella nem Dezső: y Zeng beszerez 2 7 7-05- 51 Kenneth magyar-anyu- i 7 c on í kockák $1-5- 0 í 7 $100 Olvasókönyv $280 $250 mesei $100 Makucsicán $050 $500 S240 még a dctl i$100 bármilyen magvar könyvet - - - Hf f Kisjókai Erzsébet: Lázadás — $2J Z Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda Kostya Sándor: anyanyelvünk f Kostya Magyar és 4 Dr Nádassy: Ml $2 60 Of) $0 7 rirhán Frinvpí Görbe Tükör „_$ 100 2 Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu „ $030 $ Dr Padányi Viktor: Vászoly „$180 Paula néni: Maavar Szakács- - és Álmoskönyve $500 A % M Clair: Szabó Feltámadás J'ÜU % Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia £ Wj Albert : Tizenhárom almafa Zilahi Farnos Eszter: 2 $350 Sí évei™ 7 y Minden Könyv aranoz iu ceni ponoKoiisegei A számítunk 7 Utánvéttel könyveket nem szállítunk' ? 44444K4444 Time Jewellers VÉTELKÖT'ELEZETTSÉG BEMUTATJUK líoho Mercedes-Ben- z Cooksville Ontario KÖNYVOSZTÁLYUNK LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN atomcsempészek Könyvosztályunk T"fS--j- — — „ k ni f II il Sík IMII 1 1 ! ' u M l l" tó m r?fí m I Im |
Tags
Comments
Post a Comment for 000190b