000603 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
r
14 oldal Kanadai Magyarság (#39) 1971 szeptember 25 4r
Boíó J Ferenc:
#tjc
it
A véráztatta Zuluföldön
'
Dudban--í zulu rifesa-bo- y
Az első zulu legényekéi már
Durban-be- n találkoztunk a Mari-- n
Parade-o- n miközben a sétálók
kftzótt elvegyülve
Dél-Afri- ka „HoHday City-Jéne- k"
tengerparti életét Szines máska
rékba voltak öKözve — fejüket
kackiás ökörszarv díszítette — és
nemben hagytak senkinek békét
akiből kinézték a turistát Ehhez
pedig igen kitűnő szemük volt A
durbani kikötő világszerte ismert
— a zulu riksa-bo- y
ok voltak
GYAKRAN LEHETETT őket
látni amint Ugetfl léptekkel köny-nyedé- n
húzták tarka kordéikat vi-dáman
a jövendőbeli
klienseknek és az
hangos
megtorpanva egy hirtelen szök-kenéssel
utasai-kat
a járókelők örömére
Durban-bö- l való távozásunk
efőtt mi is rászántuk magunkat
egy kis ami na-gyon
szórakoztató volt csak ar-ra
kellett vigyáznom hogy a esmé-rik
szerte-széjj- el ne repüljenek A
fizetésnél némi vita támadt mert
az „előre kialkudott ötven centes
tarifán kívül még két randot (kb
3 dollár) követelt rajtunk a róla
készült fényképért az élelmes fe-ke- te
Előzőleg azonban értesültem
arról hogy messzeföldön Sk a leg-nagyobb
zsiványok — már ami a
turisták illeti — és
egy extra ötvencentert nyomván
a felcicomázott fér-f- M
markába tapintatosan
őkelmét ide-ig
'métán neste a tenyerén nyugvó
majd hkteten meg
w ír a js
Dfljwsntsa divat"
y í TSB ff IgfSrti
-- a™ jsWTí —- TP feü V
7i1MvPnftT J
A- - a feleségemmel
tanulmányoztuk
nevezetességei
füttyengetve
útkeresztezé-sekne- l
rikkantatokkal
hátrabillentették
sétakocsikázásra
kopasztását
félelmetesen
magára-hagytuk
Gondolatnyi
pénzdarabokat
-- M
£
1 TBI
elevenedve éles füttyentéssel ve-tette
magát az utca túloldalán ön-feledten
fecsegő turista csoport
után Mi pedig vidám hangulatban
sétáltunk vissza a kocsinkhoz és
néhány óra múlva etmduHuntt az
ökörszarvas legények szülőföldje
Zululand felé
Az utunk cukofnádültetvények
ós bennszülött kunyhók Mtaött vitt
ós a főútról egyfzben letérve ke-resztül
haladtunk egy indiaiak ál-tal
lakott falun amelynek a kflte-pé-n
— nagy meglepetésünkre —
villanyrendőr állítgatta le a gyér
forgalmat Az indiai munkásokat
a múlt század második felében
hozták be a natáli Ültetvényekre
mert a bennszülött lakowág nem
akart a fehér emberek farmjain
dolgozni
A TUGBLA-FOLYÓNÁ- L értök
ol ZuluföW határát Vidám napsa-tőse- s
délután volt és így kHftnö
hangulatban utaztunk a Zuluk
dimbes-dombo- s országában amely-nek
földjét egy évszázaddal ez-előtt
a Zulu-háború- k zavaros ide-jében
annyi vér öntözte Talán
azért tergi most oy dúsan a cu-kornád
amely megnyugtató békés
képei kölcsönöz ma a tájnak A
fekete vizes korsókat akrobatikus
ügyességgel a fejükön egyensúlyé-z- ó
lányok és a szombati 'munka-szünet
örömére ünneplőbe öltö-zött
legények legalább olyan ki-vános-iak
voltak ránk mint mi rá-juk
A cukornád ültetvények kö-zött
feltttnedezo kis kerek nedfe-dele- s
kunyhók előtt öregek Bkéö-géke- k
asszonyok trécseltek gye-rekek
játszadoztak
Kstlefnes mogwpetos voet a sok
Elegancia - ízlés - Minőség!
Vas Miklós Divatáru Üzleie
Nöl ÉS FÉRFI SZABÓSÁG
nagy őszi vására
(SZEPTEMBER 30-K- Í)
18%—25% árengedmény a márkás import szövetekből
mértéit után a legújabb fazonnal készült férfi-- és
női ruhák kabátok valamint divatcikkekből
846 Yonge Street Toronto
(a Btoortót északra 2 percre)
TELEFON: 964-I38- C
I Megnyílt a
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIPr
St Clair Avenue West Toronto Ont 1357 borbély mester mellett)
Üj magyar csemege üzlet
A ST CLAIR — VAUOHAN MOAD-- 1 MAGYAR
NEGYEDBEN:
Tulajdonosok: a népszerű Deutsch házaspár a
Budapest Bekery (Spadma Ave) vök üzletvezetői
Magyarországból és Európából importált legfi-nomabb
csemegeáruk
Hazai ízű felvágottak sütemények nemes kávé
különlegességek cikória kizárólagos árusítója
Telefon: 651-331- 8
mosolygó felnőtt és gyereknép az
úton Az aprónépek ha megáll-tunk
mindjárt ott teremtek és
cukorkát kértek Néha táncoltak
is az út mellett hogy megállásra
bírjuk az autósokat A nagyob-bat
ska gyerekek már nem i cu-korkát
hanem öt-centese- ket ku-nyeráltak
Egy zsák cukorka és
egy csomó aprópénz na meg né-hány
csomag dganetta az időseb-bek
számára a legjobb útlevél ma
ezen a tájon
AZ ELSŐ ESTÉNKET Eebowe-ba- n
töltöttük a turisták számára
kijelölt városi parkban Ez egy kis
liget volt és minden meg volt ben-ne
ami az utas kényelmét szol-gálja
csak épp egy létek sem volt
rajtunk kívüi A holdfényes afri-kai
estében egy kicsit különös ér-zéssel
hajtottuk le a fejőnket a
kocsink biztonságot nyújtó belse-jében
a bólogató fák alatt Szom-bat
este lévén a zulu lányok és
legények énekét hozta felénk tá-volból
a szél amelyet monoton
dobpergés kisért a régmúlt idők
zulu harcosainak tehénbőr pajzso-kon
kivert tam-- tamját idézve
Másnap ragyogó vasárnap dél-elötr- e
ébredtünk Az afrikai ma-darak
vidáman csiripeltek a fe-jünk
fölött Reggeli utáir' körülnéz
tünk Eshowe-be-n amely Zululand
egyik legnagyobb helysége és itt
látható a nagy vöröstéglás erőd
abból az időből amikor a Zuluk
nem voltak még ilyen békések
mint ma és ugyancsak sok gondot
okoztak a boroknak és az angol
vöröskabátosoknak
Eshowe-tó- l alig negyven mér-földnyire
északnyugatra állt a
muk századben Dmgaan híre kra-alj- a
aki az utolsó teljesen függet-len
zulu uralkodó volt
A 35UWJK EREDETILEG Kelet-Afrik- a
területén ékek a mai Ke-nya
vidékén és a Vktória Tó kö-zeliben
Az idők folyamán lassan
kesétek délnek húzódni majd a
tizennyolcadik században pusztító
áradatként söpörvén maguk előtt
a kissebb bantu törzsek maradvá-nyait
elérkeztek a mai Zuluöld
tferftletére Megtefepalésttk után is
gyakran kicsaptak a zulu impik a
környező törzsekre sőt a Zuluk
egymás között is hadakoztak
aminek következtében egy na-gyobb
csapat északra húzódott a
későbbi Dél-Rhodes- ia vidékére
ahol új hazát Mve megvetette az
alapját a Matabele törzsnek amely
később Rhodesia legkarakánabb
tegharcosabb törzsévé vák
A zulu falvak — kreálok —
rendszerint domboldalakon épül-tek
melyek aljában patak csörge-dezett
és ahonnan jót be lehetett
Meni az egész vidéket Legjobban
azonban a meredek sziklafalakat
toronásó dombtetőket kedvelték
esek a harcos népek mert egy ol-daton
természetes védelmet nyúj-tottak
a kraainak A kraait körben
palánk védte amely fatörzsekből
és tuskés ágakból tett össze-eszka-béj- va
míg egy belső körpalánk az
éltetek karámjáui stosgák A ket
Mteflttl köngyvjfvben cent-heryesstes)te- Jc
sf a méh- -
kaptársserfl kunyhók
(Folytatjuk)
A Torontói
iMíívcsz Színház hírei:
A FftANCtA SZOBALÁNY cl-m- fl
1 felvonásos vígjáték az évad
nyitó aiösdás a torontói Művész
IissJiésIism október 2--án szóm
bet sete t órakor és október 3-á- n
vseámsp este I órakor a Uppin
eott ll szám alatti sztehéaeen A
vilásjhlrfl vígjátékot csak két ekv
adásban mutetja be a sztahác Biz-tssfta- a
tehát jegyét tm a nagy él-ményt
nyújtó színházi eloedásra
Ha szépet akar látni ha M akar
üdülni ha egy jó estét akar sze-rezni
akkor nesze meg a Francia
szobalányt
Jegyek $330 és $490 u erké-lyen
$380 áifcea kaphatok a szín
ház titkárt irodájában Wl St
Gemtaei Ave Tel: 7W-244- 3
ahonnan postán is kiküldik a je
gyeket valamint a Bélint könyv
üzletben 272 Spedlna Ave Tel
EM 8-13- ni
1 IMlll AllT TAIAlllT MVn I
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
TANUUON FORRASZTANI!
náhwk
ST at KLN'G ST E —
Ittff iM I in in
itaét uf 4txn7tn
Irt kit
HM 100
MOnty
7ian IXXIOS
UXt--Ii
ti
PHIM
ucxta
Hk
t7Cí0t 19 tmtm
ti
TkMtrM Tmt4
'TiKír
ttm
w-il-fm
HOÚ
UXM
terít?
ájgest ppfjesj
Könnyű lefizetés
Nappali és tanfo-lyamok
Legmodernebb
levizsgázhatnak
GENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
61 JARV1S
ZJÍ1SÍS
t—LUrm
£££°
T c t o %d c s
DRAVfiCZ ffljm METÁL
Rfxtfine Qfrract&r
Bfvton este $%k után!
Leslie Dravecz — Tel: 536-256- 1
47 Elm Grove Toronto Ont
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MÜSORV ILTOZ Is VIMAT
1CK
WCHAS0 BIWAMIH JOtNNA SHIMKUIm TheMarriageofa
Young Stockbrokor
M "Ki II I I
ttIiZtkt 'sifM: iüil
THEREHASNEVXR f BEEN A WESTERN
nVZ-JiIU- nl
cnnvniMii
0t 4t tt
lamms
S vRANf pr:r u NM R AT
lUliECrWSTF AlANbATES
QO'bETWEEN
CZ=nTT3fT m'9i e ' Mi4M
felszerelés
383-763- 3
CmmTm!
ThE
D0UIIE f WITH "CARRY C ANCI
CARHYON"--
AGAIN DOCTOR
fj'iMsTÍ'iTa 'CARRYONUP
TurvUYRrD'
SHOW WIUI nssssr m-as--h rrifli'tinv (Ttacrnrt - k u
nWii'-íi'iJi-s-
M
"VANISHING POINT"
i i " i ii iAjfc— j—
MM
1
It t I ~
ÓUAft
SeanConnerY
AswiTiNTUTiNMMT flhderson
EUHIIEZIIZO nrvMc
sy-uiiK'-
si
EEE
bration
KTTTÍl'M
THM1'HI
BArWNEWMAN J9W
1533332323
IfiHECF 0IUIBU
SuMMenffiee
BUUiiUJSni INTI1UINMINT
ESCApEplANET
eTWTTT
5TRA1H mmm
m:4'íissi
Mindenféle forrasztat
Forrasztok
INTHtAINMINT
VAIÜÍOF
MutSICBNDlUIURL
INTUTAIMMIMT
UímCDIOMAN
£J£$52S2Í
WE SPEAK ENGLISH NOW
obUíthOUÍÖl
UnMt Of ftpr
lufunmnui
heti
esti
£
liKE
(OlC
siawa vmvu
© f _
ThlS VfAR CANNES
noMcetm
ADUIT
UN THE ON
-- t-'
BEST THE
irlll r A'vANNOM
m7mt
iix
AMMT
IONCCATU!
OUT
I' III T Ml fc
LéU4 MIM4
erts
AT IIG 5UR
MDlví'
ASVIT
nus wwun
wnT
iMcOUIINN
MANS"
rcru'puuic
ffi'dr 5%l
DOC'
=$NDR0NEDA
8M00T
i (J 1'INIMt
illMHMr Itt UMM
FELHÍVÁS!
Felhívjuk figyelmét hogy új ruhaneműt olcsó
áron kiárusítunk Évről-évr- e ugyanazon a he-lyen
18 Westgrowe Crsc (Bathurst-Glencair- n)
szeptember L2-é- n vasárnap du 1—6 óráig
Magyar utazási iroda a Bloor-o- n
Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások
IKKA — TUZEX — LEI — VIRÁG £S
GYÓGYSZERKÜLDES
Felvilágosításért hívja: Szegváry Magdát
Hermes Travel Agency
398 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű" autójavítást ga-ranciával
végez SsoNd árak
Motor és automata sebesség'
váltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
BUDAPEST BAKERY
Finom pörktM szemeskávé brazil columbiai
Budapest Prssó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csomogoárwk
Hazai ízű felvágottak
ÜZLEVEZETÖ: KOVÁCS ILONA
401 Spadina Ave — Tel: 368-924- 7
Beázik a tető rossz a csatorna?
Tetőfedés csatornázás
HlVJA PÉTERT
a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkező
szakembert
telefon: 466-14- 65
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT RENDELJEN
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l
1096 BATHURST ST LE 2-08- 64
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDfTASOK
magyar és kanadai Ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
45S SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 körött
TELEFON: WA 1-6-
603
HASZNÁLT AUTÓT
legjobb állapotban — gajsadéval
legolcsóbb áron
Torontóban esek nahmk vehet
Ugyenott
TELJES COLLISION SERVICE
tiS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javHás alatt ingyen csere kocsi
PROGRESS AUT0-B0D- Y
31 GLADSTONE AVENUE TORONTO
(Kösel a Queen és Dufferin saroMwsJ
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
THIJ3FON: 533-156- 1
0LCSÖ UTAZÁSOK
IIAJO- - CS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Európai látogatóknak 30 napos vseett jegy
korlátlan kemdei iitasáem tapintó 99 éeMárárt
Útlevél vlsum sutóbértet
Mlndenlajts biztosítás Fordltáeok
IKKA IUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRAO KÜLDÉSE
Romániáin uf vámmente$ c tornátok' Ocean Travel
1071 HAIIIUKSI S1KEE1
rORONK) 4 ONTARIO
ÍEL 534-287- 4
534-134- 7 %tMnmmm$U0tmmOmk
' M- - tjHM p+ imp'mmfWí$ii ' tyw4 -
t%m
ftSSSSmSSXSUiÉi ssMsti iái
F
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 25, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-09-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000402 |
Description
| Title | 000603 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I r 14 oldal Kanadai Magyarság (#39) 1971 szeptember 25 4r Boíó J Ferenc: #tjc it A véráztatta Zuluföldön ' Dudban--í zulu rifesa-bo- y Az első zulu legényekéi már Durban-be- n találkoztunk a Mari-- n Parade-o- n miközben a sétálók kftzótt elvegyülve Dél-Afri- ka „HoHday City-Jéne- k" tengerparti életét Szines máska rékba voltak öKözve — fejüket kackiás ökörszarv díszítette — és nemben hagytak senkinek békét akiből kinézték a turistát Ehhez pedig igen kitűnő szemük volt A durbani kikötő világszerte ismert — a zulu riksa-bo- y ok voltak GYAKRAN LEHETETT őket látni amint Ugetfl léptekkel köny-nyedé- n húzták tarka kordéikat vi-dáman a jövendőbeli klienseknek és az hangos megtorpanva egy hirtelen szök-kenéssel utasai-kat a járókelők örömére Durban-bö- l való távozásunk efőtt mi is rászántuk magunkat egy kis ami na-gyon szórakoztató volt csak ar-ra kellett vigyáznom hogy a esmé-rik szerte-széjj- el ne repüljenek A fizetésnél némi vita támadt mert az „előre kialkudott ötven centes tarifán kívül még két randot (kb 3 dollár) követelt rajtunk a róla készült fényképért az élelmes fe-ke- te Előzőleg azonban értesültem arról hogy messzeföldön Sk a leg-nagyobb zsiványok — már ami a turisták illeti — és egy extra ötvencentert nyomván a felcicomázott fér-f- M markába tapintatosan őkelmét ide-ig 'métán neste a tenyerén nyugvó majd hkteten meg w ír a js Dfljwsntsa divat" y í TSB ff IgfSrti -- a™ jsWTí —- TP feü V 7i1MvPnftT J A- - a feleségemmel tanulmányoztuk nevezetességei füttyengetve útkeresztezé-sekne- l rikkantatokkal hátrabillentették sétakocsikázásra kopasztását félelmetesen magára-hagytuk Gondolatnyi pénzdarabokat -- M £ 1 TBI elevenedve éles füttyentéssel ve-tette magát az utca túloldalán ön-feledten fecsegő turista csoport után Mi pedig vidám hangulatban sétáltunk vissza a kocsinkhoz és néhány óra múlva etmduHuntt az ökörszarvas legények szülőföldje Zululand felé Az utunk cukofnádültetvények ós bennszülött kunyhók Mtaött vitt ós a főútról egyfzben letérve ke-resztül haladtunk egy indiaiak ál-tal lakott falun amelynek a kflte-pé-n — nagy meglepetésünkre — villanyrendőr állítgatta le a gyér forgalmat Az indiai munkásokat a múlt század második felében hozták be a natáli Ültetvényekre mert a bennszülött lakowág nem akart a fehér emberek farmjain dolgozni A TUGBLA-FOLYÓNÁ- L értök ol ZuluföW határát Vidám napsa-tőse- s délután volt és így kHftnö hangulatban utaztunk a Zuluk dimbes-dombo- s országában amely-nek földjét egy évszázaddal ez-előtt a Zulu-háború- k zavaros ide-jében annyi vér öntözte Talán azért tergi most oy dúsan a cu-kornád amely megnyugtató békés képei kölcsönöz ma a tájnak A fekete vizes korsókat akrobatikus ügyességgel a fejükön egyensúlyé-z- ó lányok és a szombati 'munka-szünet örömére ünneplőbe öltö-zött legények legalább olyan ki-vános-iak voltak ránk mint mi rá-juk A cukornád ültetvények kö-zött feltttnedezo kis kerek nedfe-dele- s kunyhók előtt öregek Bkéö-géke- k asszonyok trécseltek gye-rekek játszadoztak Kstlefnes mogwpetos voet a sok Elegancia - ízlés - Minőség! Vas Miklós Divatáru Üzleie Nöl ÉS FÉRFI SZABÓSÁG nagy őszi vására (SZEPTEMBER 30-K- Í) 18%—25% árengedmény a márkás import szövetekből mértéit után a legújabb fazonnal készült férfi-- és női ruhák kabátok valamint divatcikkekből 846 Yonge Street Toronto (a Btoortót északra 2 percre) TELEFON: 964-I38- C I Megnyílt a PANNÓNIA DELICATESSEN - GIPr St Clair Avenue West Toronto Ont 1357 borbély mester mellett) Üj magyar csemege üzlet A ST CLAIR — VAUOHAN MOAD-- 1 MAGYAR NEGYEDBEN: Tulajdonosok: a népszerű Deutsch házaspár a Budapest Bekery (Spadma Ave) vök üzletvezetői Magyarországból és Európából importált legfi-nomabb csemegeáruk Hazai ízű felvágottak sütemények nemes kávé különlegességek cikória kizárólagos árusítója Telefon: 651-331- 8 mosolygó felnőtt és gyereknép az úton Az aprónépek ha megáll-tunk mindjárt ott teremtek és cukorkát kértek Néha táncoltak is az út mellett hogy megállásra bírjuk az autósokat A nagyob-bat ska gyerekek már nem i cu-korkát hanem öt-centese- ket ku-nyeráltak Egy zsák cukorka és egy csomó aprópénz na meg né-hány csomag dganetta az időseb-bek számára a legjobb útlevél ma ezen a tájon AZ ELSŐ ESTÉNKET Eebowe-ba- n töltöttük a turisták számára kijelölt városi parkban Ez egy kis liget volt és minden meg volt ben-ne ami az utas kényelmét szol-gálja csak épp egy létek sem volt rajtunk kívüi A holdfényes afri-kai estében egy kicsit különös ér-zéssel hajtottuk le a fejőnket a kocsink biztonságot nyújtó belse-jében a bólogató fák alatt Szom-bat este lévén a zulu lányok és legények énekét hozta felénk tá-volból a szél amelyet monoton dobpergés kisért a régmúlt idők zulu harcosainak tehénbőr pajzso-kon kivert tam-- tamját idézve Másnap ragyogó vasárnap dél-elötr- e ébredtünk Az afrikai ma-darak vidáman csiripeltek a fe-jünk fölött Reggeli utáir' körülnéz tünk Eshowe-be-n amely Zululand egyik legnagyobb helysége és itt látható a nagy vöröstéglás erőd abból az időből amikor a Zuluk nem voltak még ilyen békések mint ma és ugyancsak sok gondot okoztak a boroknak és az angol vöröskabátosoknak Eshowe-tó- l alig negyven mér-földnyire északnyugatra állt a muk századben Dmgaan híre kra-alj- a aki az utolsó teljesen függet-len zulu uralkodó volt A 35UWJK EREDETILEG Kelet-Afrik- a területén ékek a mai Ke-nya vidékén és a Vktória Tó kö-zeliben Az idők folyamán lassan kesétek délnek húzódni majd a tizennyolcadik században pusztító áradatként söpörvén maguk előtt a kissebb bantu törzsek maradvá-nyait elérkeztek a mai Zuluöld tferftletére Megtefepalésttk után is gyakran kicsaptak a zulu impik a környező törzsekre sőt a Zuluk egymás között is hadakoztak aminek következtében egy na-gyobb csapat északra húzódott a későbbi Dél-Rhodes- ia vidékére ahol új hazát Mve megvetette az alapját a Matabele törzsnek amely később Rhodesia legkarakánabb tegharcosabb törzsévé vák A zulu falvak — kreálok — rendszerint domboldalakon épül-tek melyek aljában patak csörge-dezett és ahonnan jót be lehetett Meni az egész vidéket Legjobban azonban a meredek sziklafalakat toronásó dombtetőket kedvelték esek a harcos népek mert egy ol-daton természetes védelmet nyúj-tottak a kraainak A kraait körben palánk védte amely fatörzsekből és tuskés ágakból tett össze-eszka-béj- va míg egy belső körpalánk az éltetek karámjáui stosgák A ket Mteflttl köngyvjfvben cent-heryesstes)te- Jc sf a méh- - kaptársserfl kunyhók (Folytatjuk) A Torontói iMíívcsz Színház hírei: A FftANCtA SZOBALÁNY cl-m- fl 1 felvonásos vígjáték az évad nyitó aiösdás a torontói Művész IissJiésIism október 2--án szóm bet sete t órakor és október 3-á- n vseámsp este I órakor a Uppin eott ll szám alatti sztehéaeen A vilásjhlrfl vígjátékot csak két ekv adásban mutetja be a sztahác Biz-tssfta- a tehát jegyét tm a nagy él-ményt nyújtó színházi eloedásra Ha szépet akar látni ha M akar üdülni ha egy jó estét akar sze-rezni akkor nesze meg a Francia szobalányt Jegyek $330 és $490 u erké-lyen $380 áifcea kaphatok a szín ház titkárt irodájában Wl St Gemtaei Ave Tel: 7W-244- 3 ahonnan postán is kiküldik a je gyeket valamint a Bélint könyv üzletben 272 Spedlna Ave Tel EM 8-13- ni 1 IMlll AllT TAIAlllT MVn I ha évi 10 dollárért előfizet a Kanadai Magyarságra és nem példányonként vásárolja azt Kényelmesebb és olcsóbb! TANUUON FORRASZTANI! náhwk ST at KLN'G ST E — Ittff iM I in in itaét uf 4txn7tn Irt kit HM 100 MOnty 7ian IXXIOS UXt--Ii ti PHIM ucxta Hk t7Cí0t 19 tmtm ti TkMtrM Tmt4 'TiKír ttm w-il-fm HOÚ UXM terít? ájgest ppfjesj Könnyű lefizetés Nappali és tanfo-lyamok Legmodernebb levizsgázhatnak GENERAL Welding School Államilag engedélyezett 61 JARV1S ZJÍ1SÍS t—LUrm £££° T c t o %d c s DRAVfiCZ ffljm METÁL Rfxtfine Qfrract&r Bfvton este $%k után! Leslie Dravecz — Tel: 536-256- 1 47 Elm Grove Toronto Ont FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI MÜSORV ILTOZ Is VIMAT 1CK WCHAS0 BIWAMIH JOtNNA SHIMKUIm TheMarriageofa Young Stockbrokor M "Ki II I I ttIiZtkt 'sifM: iüil THEREHASNEVXR f BEEN A WESTERN nVZ-JiIU- nl cnnvniMii 0t 4t tt lamms S vRANf pr:r u NM R AT lUliECrWSTF AlANbATES QO'bETWEEN CZ=nTT3fT m'9i e ' Mi4M felszerelés 383-763- 3 CmmTm! ThE D0UIIE f WITH "CARRY C ANCI CARHYON"-- AGAIN DOCTOR fj'iMsTÍ'iTa 'CARRYONUP TurvUYRrD' SHOW WIUI nssssr m-as--h rrifli'tinv (Ttacrnrt - k u nWii'-íi'iJi-s- M "VANISHING POINT" i i " i ii iAjfc— j— MM 1 It t I ~ ÓUAft SeanConnerY AswiTiNTUTiNMMT flhderson EUHIIEZIIZO nrvMc sy-uiiK'- si EEE bration KTTTÍl'M THM1'HI BArWNEWMAN J9W 1533332323 IfiHECF 0IUIBU SuMMenffiee BUUiiUJSni INTI1UINMINT ESCApEplANET eTWTTT 5TRA1H mmm m:4'íissi Mindenféle forrasztat Forrasztok INTHtAINMINT VAIÜÍOF MutSICBNDlUIURL INTUTAIMMIMT UímCDIOMAN £J£$52S2Í WE SPEAK ENGLISH NOW obUíthOUÍÖl UnMt Of ftpr lufunmnui heti esti £ liKE (OlC siawa vmvu © f _ ThlS VfAR CANNES noMcetm ADUIT UN THE ON -- t-' BEST THE irlll r A'vANNOM m7mt iix AMMT IONCCATU! OUT I' III T Ml fc LéU4 MIM4 erts AT IIG 5UR MDlví' ASVIT nus wwun wnT iMcOUIINN MANS" rcru'puuic ffi'dr 5%l DOC' =$NDR0NEDA 8M00T i (J 1'INIMt illMHMr Itt UMM FELHÍVÁS! Felhívjuk figyelmét hogy új ruhaneműt olcsó áron kiárusítunk Évről-évr- e ugyanazon a he-lyen 18 Westgrowe Crsc (Bathurst-Glencair- n) szeptember L2-é- n vasárnap du 1—6 óráig Magyar utazási iroda a Bloor-o- n Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások IKKA — TUZEX — LEI — VIRÁG £S GYÓGYSZERKÜLDES Felvilágosításért hívja: Szegváry Magdát Hermes Travel Agency 398 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT TELEFON: 923-616- 0 öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS Mindennemű" autójavítást ga-ranciával végez SsoNd árak Motor és automata sebesség' váltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1 BUDAPEST BAKERY Finom pörktM szemeskávé brazil columbiai Budapest Prssó Maragucsa stb A legfinomabb importált csomogoárwk Hazai ízű felvágottak ÜZLEVEZETÖ: KOVÁCS ILONA 401 Spadina Ave — Tel: 368-924- 7 Beázik a tető rossz a csatorna? Tetőfedés csatornázás HlVJA PÉTERT a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkező szakembert telefon: 466-14- 65 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB VIRÁGOT RENDELJEN HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l 1096 BATHURST ST LE 2-08- 64 VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDfTASOK magyar és kanadai Ügyintézés DR E BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 45S SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216 Fogadás: 10—7 körött TELEFON: WA 1-6- 603 HASZNÁLT AUTÓT legjobb állapotban — gajsadéval legolcsóbb áron Torontóban esek nahmk vehet Ugyenott TELJES COLLISION SERVICE tiS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javHás alatt ingyen csere kocsi PROGRESS AUT0-B0D- Y 31 GLADSTONE AVENUE TORONTO (Kösel a Queen és Dufferin saroMwsJ Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF THIJ3FON: 533-156- 1 0LCSÖ UTAZÁSOK IIAJO- - CS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS Budapestről olcsó csoportos utazások Európai látogatóknak 30 napos vseett jegy korlátlan kemdei iitasáem tapintó 99 éeMárárt Útlevél vlsum sutóbértet Mlndenlajts biztosítás Fordltáeok IKKA IUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK PÉNZ GYÓGYSZER VIRAO KÜLDÉSE Romániáin uf vámmente$ c tornátok' Ocean Travel 1071 HAIIIUKSI S1KEE1 rORONK) 4 ONTARIO ÍEL 534-287- 4 534-134- 7 %tMnmmm$U0tmmOmk ' M- - tjHM p+ imp'mmfWí$ii ' tyw4 - t%m ftSSSSmSSXSUiÉi ssMsti iái F |
Tags
Comments
Post a Comment for 000603
