Vapaus, February 4, 1926

              •sr-
/ -Torgtaiaa, hefaifc 4 paia — Thig., Feb. 4, IflgS
Soo, Ont., Ilmoituksia
J9UOMATKAA 2
Olen mnnttonut leipntilii^ uuteen ajanmukaisempaan paik-
' ka^n ^01 John $ t ' Toivon * edelleenkiii suomalaisten kannatusta.
A. A N C I LA
FSäiusli Bakery. Sanlt Ste. Mmrie, Ont, PlioM 1672>J.
'>5atift'Ste.-?Marien ja ympSm
COCHBANEN RAUTAKAUPASTA
Kaikkea rautakauppa-alaan. kuuluvaa tavaraa saatte .varmasti i hai-vemmll
kuin pienenmiistä liikkeistä.
COCHRANE HARDWARE UMiTED, S^t Ste. Marie, Ontario.
BARNES DRUG CO/
Saomalaineo Ulkoliliety» apteekki
Canadan Soossa
Ainoa Soo««a oleva apteekU. Jo-il
» ilmoltaa Vapaadesaa.
. SAULT STE MARIEN
Suomalainen Osuus-
' kauppa
^vaiittdä;kaikenlaista ensiluokan m »
katav^raa ^sekä kaikenlaista eläin
ten tti/hn4.fi:.inJaUa olijat tehkää ot
toksenne osuntflcaupasta.
369 .<Wellincbtoa. St.. We«t. Ont.
Can. — Telefooni 1810 F.
J . A.rMaclnnes, B.A. W.H.C. Bne-
MaclNNES & BRj£N i
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot-
> '963 Qaeen Str.,
Sanit Ste. Marie, ' . Ontarii;
Konttori vastapäätä Saalt Streettii.
Rahaa lainataan halvimmalla irnro11<»
McFadden&McMiDaii
Asianajajat, lalumlehet,oolario* |
j. m.
Eonltori:
SAULT STE. IMARIE. ONT. ,
Uriah McPaddJn. K. C
E. V. McMillan.
ERIKOINEN HUOMIO ANNE-
. TAAN SUOMALAISILLE
Dr. A. B. WEST
SelUirankatobtori
: Tarkastetaan. X-sähkdaädekoBeells
217 Gloocester St. Soo, Oat
— Pbone 1806 —
Viidentoista -yuoden kokemus roo­malaisten
keskuudessa.
Leipään
ia leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa: leipää ja korppuj»
lähetetään pyydettäessä.
' STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W.
M a t t i K e t o la
309 WelIiBgton St., W., Soo, Ont.^
lakko' oli ärsyttänyt tySläisiet' siinä
V:n ISIS lapinalikeen ^lAteista
Siiöniessa
Venäjän kapinaliikkeen vaikutuk­set
^ Suomassa'alkoivat .tuntua heti
Pietarin veripSivänjälestäl ja jatku
yfit &tä mukaik Inin huomattavinta
tapahtui.* Poikkeuksellisen tinkaran
sensuurin alainei^i työväen sanoma''
fehdistS koetti niistä yhtä ja toista
tiedottaeuv--;Tapaust6it'yksityiskohtia
selostettiin suullisin tiedoin j a ar­vioitiin
."juttutuvassa" ja; tbimikun-t
nissa. Tavallisesti tiedot olivat Rau­tatieläisiltä
täi Pietarin ja,Suomen
«tehdasveistaissa liikkuvilta työläisil­tä.
Usein nämä:kertomat olivat te^i
kavid ja «appeita, töisii^aan^ liii)-^
teltoja^ riippuen kertojain käsityk­sestä
eri, i^uolneitten osallisuudesta;^
niiden valmisteluihin sekä' kertojain
tapauksiin suhiautumisesta.'
Kaikisäa näissä oli yhteistä työ.:
l a i l le se, että ne nostattivat 'tais-telnhalua
sekä veu' toimihalulsim-mat
vallaokumoakseUselta näyttä^
^ v&n toiminrfan.jä: fieikkaUdJc^i^.teillfv
- Useastikaan ei näillä ollut aikaa tdr-;
keWniÄ*ajatellaminkäIaisteiv vallan-kamQi^
lUsten .;fyhmäin ^ a^
Ui^41flkkun«iksi; ^ Eivät halunneet
' ratkalstla kuka johti ja mihin'joh-'
' dettiin. Pääasia» että saivat' toimia.
^ Itsekritiikki tuli. olla salaisuus, 'jos­ta
vasta: historioitsijain arvioinnin^
tuli " o i ^ a " selvä tehdä. Toinen ja'
valt&vä joukko työläisistä, kaiken­karvaisten.
poWarillisten-valistajain
mukana /vuosikaudet kulettuaan, ai.
korvat pyrkiä omaperäiselle luokka­taistelun
tielle.'
'
Sellaisinataistelin alottamisen
muotoina oli) ammatillisen yhteenliit­tymisen
ketjussa taloudelliset vaati­mukset.
Valtiollisella'alalla itse--
näinen «dintyminen porvaristollekin •
tuhoa uhkaavaa .'tsarismia vastaaitT
Politiikassa:: kahden yhtyneen rinta­man
muodostaminen ' lopullista' voi-mainkoitosta:
varten.; Saksalaisesta
bemsteiniläisyydestä ja evolutsio-;
näärisestä ktimouksesta ei tahdottu
kuulla; eikä siitä puhuttu muuten
kuin paheksuen.
Nussä^ merkeissä Kotkan seudun
— Kyminlaakson — tyo'Väesto lähti |
mukaan lokakuun 28 pnä tiedoksi
tulleen Suomen suurlakon alottami-seen
tuhatlukuisin joukoin.
Lyhyt neuvottelu johtokuntaan
kuulun^eitten tovereitten kanssa. Sit­ten
tiedotus j eri tehdaspaikkoihin
-edustajain lähettämisestä yhteiseen'
kokoukseen.: Vihjauksena työläisille t
tulee olla oma enemmistö. Määrä­aikaan
kokoonnuttiin Palokunnan ta­lolle.
" Siellä tilanteesta selvää teh.
työ, muodostettiin suurlakkokomitea
camaan tapaan kokoonpantuna kuin
kokouksen osanottajat. Suometta-relaisen
puolueen edustajat väitteli-vät
larjotiua kunniaa; lopulta tuli­vat
mukaan. — Ensitehtäviin kuului
Nieländeri^ (virolaisen i;>oliisiher-ran)
ja paikallisen aantarmlston pu­tiikkien
valtaaminen^ Joukko reip-jpaitasaha^
ja metallityöläisiä, jon-
. koasa ^ joku porvaristoon kuuluva.
1
toimittivat ne lyhyessä ajassa ja
ilman verenvuQdatusta. Porvariston,
sanomal^det lakkautettiin. Tiedon-antajajulkaisun
avtiUa pidettiin jou­kot
tapausten tasalla.' Alettiin muo­dostaa
kaartia. Heti aspttui tuhat.,
kunta miestä riviin., Harjotfettiin
ruotuihin- asettumista ja marssia
muutamien työläiskorttelien ympäri.
Palattiin i takaisin v kokouspaikalle.
Mqodostettlin esikunta ja päälliköksi
entinen reservipäällikkö, joka samal-lar
pai milusipäällikön tehtävän. So­tilaallista
opettuta saaneita ja' luo­tettavia
oli-vähän ^näihin tärkeim­piin
tehtäviin. Sama ohje ympäris­tön'
teollisuuslaitoksille, jotka piti­vät
itseään osana- kokonaisuudesta,
tunnustaen sellaisen . työväenpuolur
oen ylimmän johdon, tekojensa mää­rääjäksi.
. , ,
. K^ pystjrtettiin^suu-:
remmittä': vastuksitta- vidlankumouk-sellinen
järjestys "^ja valvbnta noin
ipo km. alueelle, ,joka sittemmin
ulotettiin Loviisaan ja 'Haminan- ym­päristöjä
käsittäväksi.
Aseitten puute oli suuri, vaikka
aikaisemmin oli kerrottu niitä m.nu
Kotkan j^euduUe/tutfdun. Etsittiin,'
mutta ei löydetty. Asekaupoista pää.
asiassa saatiin niitä 'juuri siksi, ettei
vartiointia aseitta toimitettu. Vaka­vin
ja lähin yhteenoton uhka oli 6
km. r päässä kaupungista, Kyminlin-naan
'^ijoit^tUn npin ; 600-r-700:aan
mieheen' nousevan Jinnoitusväen ta­holta.
;^ämän sotilasosaston komen--
tajalle- lakkokomitean puheenjohtaja
ratsulähetin viemäAä toimitti tiedon
vallankumouksellisen järjestyksen
syntymisestä kaupungissa ja ympä­ristöllä.
Samalla hänet siinä' ase­tettiin
vastuunalaiseksi siitä, ettei
^^nen: komennossaan olevat sotilaat
liiku aseistettuina eikä määrättyä
lukua suuremmissa ryhmissä.
Tästä aiheutui liinaväen komen­tajan
jä hänen aliupseeriensa Icäyn-ti
puheenjohtajan luona miliisipääl-likön
.kansliassa.' Tilaisuudesäa^^^n-toi
komentaja ymmärtää ei olevansa
^'määräykseen'^' sidottu. Mutta kun
hän tekoin^en osotettiin olevan; vas­tuunalainen
vallankumouksellisen
järjestyksen, rikkoontumisesta, jäi
hän alotetta ottamattomaksi. Sen.
jälkeen rykmentin sotilaat olivat j o ­ka
päivä pienissä ryhmissä mukana
torilla toimitetuissa - tilanneselifstUlc-siBsa.
Yksi ja toinen huonolla kieli­taidollaan
koetti niitä pitää asiain
tasaUa.
Noin pari vuotta myöhemmin vii-purilaise.
n santarmiston toimesta po­liisilaitoksen
välityksellä ' tiedustel­tiin
mafnittua puheenjohtajaa. Pe­lastui
Siperiaan karkoituksesta, ehkä
pahemmastakin sillä, että oli tullut
nimi muutettua ja kysytyn nimel­listä
ei paikkakunnalla löytynyt.
Kymiyhtiöitten paperitehtaitten<i
alueella oli •työväestön toiminta yhtä
mMräävää. Noin 'vuotta aikaisem­min
käyt^ katkera poliittinen työ­määrin;
että pistivät kaildd herran­sa,
pimeään putkaan.; Kiihtyneim.
mät tahtoivat päästä näistä raak-kääjistäänxääkkäämallä.
Tiedotet­tiin
asiasta Kotkaan. Sieltä lähie-timme
ylimääräisellä junalla kirityö-mies
tov^ Frana Tilan ja muutamia
muita asiasta selvää ottamaan. Seu­rauksena
oli, että tov. T J , työläisten
kanssa asiasta - neuvoteltuaan, - va­pautti
nuo "kuoleman tuskissa" is-'
tdneet siitä .huolimatta, että toverit'
Tiia ja Domin olivat piainitnn lakon
aikana ja-rsamojen herrojen toimes­ta
kuletetta. käsiraudoissa Viipuriin
sekä saaneet pitkän ajan istua van­keudessa
ilman huomiota.
Lakon kestäessä yritti porvaristo;
monin keinoin särlceä «itä; mutta ai­kaisemmissa
lakoissaan - karaistunut
ja ylivoimainen työväestö ne lopetti
heti alkuunsa. Yhtenä.niiden kei­noista
oli, saada satamassa ankku.
roivien englantilaisten laivojen kap-'
teenien avulla synnytettyä kansain^'
välisiä selkkauksia. Mutta vasta jär­jestyneet
reippaat: satamatyöläiset
valvoivat tarkkaan merimiesten avul­la
kaikkia herrain' kujeita. -Rette-lönhaluisimmat
kapteenit saivat l u ­van'
lai-vansa miehistön a-vulla täy­dentää
lastinsa ja nostaa ylpeän
ilbionin lipun sekä mennä matkoi­hinsa.
'Näistä asioista lähinnä huo­lehti'^
satamatyömies tov. Riku Kär­ki.*)
Lakon . kulkua seurattiin kaikkia'
käytettävinä olevia liikevälineitä
käyttäen. - Laivoilla ja rautateitse
kulettiin välittömien tietojen ja oh^
jeiden saamiseksi Helsingistä ja py/
rittiin Pifetarin yhteyteen.; : Lakko
lopetettiin vasta kun oli saatu Edw.
Valppaan varmentama sähkösanoma
siitä, että' Helsingin työväestö , on
päättänyt: ikkon lopetettavaksi.' .
Lakon 'loptittua kaartia ei likr^
vidoitu eikä saatua valtaa ]6:unDallis-hallinnossa
ja miliisilaitoksessa luo­vutettu.
^Niiden avulla pidettiin
paikkakunnan kapakat ja väkijqoma-kaupat
sulettuina. ' Milloin, porva­rien;
puuhaamana yritettiin ^ asettaa
heille anieluista poliisimestaria. .tai
avata .väkijuomakaupat, niin "säh-kötehtaan^'
pilli soimaan j a kaarti
lukemaan herroille lakia. ^
Lähin lakon jälkeinen aika kokosi
tavatjtomasti työläisten voimia jär­jestäytymisen
tielle. Seurasin jouk­ko
valtavia taloudellisia liikehtimi.
siä. Lastaustyöväki;' ammatillisen
järjestäytsrmisen ja osuustoiminnan
avulla valtasi: tuotantoa; .Uittotyö-
Iäiset liittyivät Hsenäiseksi liitoksi
Kotkan—^Heinolan ' , uittoalt^lla.
Mainitut taloudelliset liikehtimiset
tulivatiVoimakkaiksi .sen kautta,^ et­tä
samat järjestäytymistavat pian le-
•visivät ympäri: Suomen ja olivat voi­makkaita
työläisten riiston vastusta­jia.
Ensinmainitun liikkeen pakot­tamina
^luodostui Köpenhaminassa
v. 1906 pohjoisten vesien laivanva-i^
tajain liitto suomalaisten — yh­teiskunnan
apua nau-ttineitten
iTEHKÄÄ NYT SUOMI-MATKANNE
RUOISN AHBtnUN UfUALLA
Halifäz^ta Snomeen (Got(9oriB kantta) vaorokandc^sa. .
YLJ? ATliANNIN : J A POHi
V JAN;;;B«EREN, "-^ky:.
sianiass^a Iaiv£ussa jliiian munV-toa.'?
Matka alkaa ja loppuu
hyvissä -Enbtsin Ainerican'
Linjan laivoissa. ; •
Ei -passin leimausta eikä
tullitarkastusta,. eikä : min­käänlaisia
; •vii-vytyksiä inat- •
Kullravnorot:
New Yorkista. HalifaxUta
kalla Ruotsin läpi.
Huom.!' Erikoisia mukavnuk-:
sia Suomeen matkustajille
ERlKlOISHINTOJA
Smnen luokan matkustajilla.
SUOMEEN ja- takaian
AMERIKAAN
"GRIPSHOliU" $190
$186
Drottningholm toukok 8—^10
Stockholm toukok. 20—22
„ Gripsholm helmik. 27 :
Stockholm maalisk. 10 MaalUk. 12
Drottningholm maalis. 27 Maalisk. 29
Stockholm huhtik. 13 Hnhtik. 15
Gripsholm huhtik. 29
Kolmas luokka itäänkäsin^, $110.50 ja läntecnkäsin $132.00. -
Enempiä tietoja antaa, lipputilauksia ottaa vastan sekä aut­taa
asioiden järjestämisessä Linjan lähin asiamies tai
SWEDISH AMERICAN LINE
470 1!|IAIN STREET, WINNIPEG, MAN.
518 ST. CATHERINE STREET, WEST, MONTREAL, QUE. i
•I 71 Ujpper Street, Halifaz, N. S. 'Temple Building, Detroit, Mich.
"STOCKHOLM"
"DROTTNINGHOLM"'^
Cabin hmta $167.50 ja toisen
luokan $172.50 vähintäin jav
siitä ylöspäin kumpaankin
suuntaan. •
J . V. KANNASTO,
Box 69 Sndbnry,; Ont.,. Can.
E R I C K J . KORTE,
Port Arthur, Ont.;
laivanvarqstajain toimesta V Suomen
lastausrenkaitten tuhoamiseksi /or^
jalaivain'' avulla.
. SamanvJakon saavutuksia ja sen
lopettamisesta lähtien on Kotka'sBa
ilmiestynyr ".Eteenpäin"-lehti.*) Nyt
lehti on joutunut sellaisten johtajien
käsiin, jotk^ joukoille huutavat: " i r ­ti
porvareista!" Mutta se on niille
vallankumouksellisessa . työssä jouk­kojen
edessä fraasi.' Sovelluttavat
Marxin I oppeihin kaikkea mitä ^tai-
•vaan ja maan välillä ajattelu'virta-uksia
on' ollut. Harjottavat. tietois.
ta ja jatkuvaa työväenluokan pet­tämistä
porvaris^n valta-aseman tu­eksi.
' O v a t alkaneet saksalaisilta
maailmansodan aikana pppimansa
pelin:' Marxin ropeilla likaisen poli­tikoimisen.
Eri paikki^unnilta
CREIGHTON MINE, ONT.
"Vakevammän tiellä" on sen, kap­paleen
nimi, j jota: näytelmäseuram-me
harjottelee. Siitä, milloin sa­nottu
kappale esitetään; tiedote­taan
tuonnempana; I
Canadan Suomalaisen Järjestön
osaston kokouksessa sunniintaina,
24 päivä,, keskusteltiin ja päätettiin
seuraavista asioista:
Luettiin osaston tilikertomus ku­luneen
puolen 'vuoden ajalta, joka
tilintarkastajain lausunnon perusi
teellä hyväksyttiin ja myönnettiin
täydellinen vastuuvapaus johtokun­nalle
ja rahastonhoitajalle.
Osaston edustajaksi Liberty Hall
CompanjrÄ vuosikokoukseen valit­tiin
N. Luoto.
Toimikuntaan täksi toim*iiitakau-deksi
valittiin V. Heikkilä, puheen­johtajaksi,
Toiset jäsenet N. Luo­to,.
P. Ruohonen, A. Rauhala, K.
K i r a N jyiERIU L i i
Suora ja nopea tie edestakasin. Suomeen
OSLON (CHRISTIANIAN) AJ STOCKHOLMIN KAUTTA
New Yorkista
Lokak. 24 p.
Marrask. 14> p.
Jouluk. 8 p.
Oslosta (ChrinianiasU) >
Lokak. ,6 p. "BEBGENSFJORD"
Lokak. 28 p. "STAVANGEBFJOBD"
Marrask. 13 p. "BERGENSPJORD" > .
Jouluk. 4 p. "STAVAN6ERPJ0BD"
.Matkallaan New Yorkiin poikkeavat laivat Halifazissa.
Kolmannenluokap edestakainen ^ piletti Suomeen $186.00.
. M a t k u s t a k a a Suomeen ja .tuokaa sieltä omaisenne joko .Yh­dysvaltoihin
taikka Canadaan Norjan ^ Linjaa, jok^ tunnetaan e r i - .
' vkoisesta'; mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan, j a kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne Suomeen teillä 'on 'tilaiisuus
poistua~laivasta Bergenissä ja .matkustaa sieltä Osloon (Clvristia-niaan)
:v kuuluisilla näköalajunilla läpi Norjan huimaavien 'vuoris^
tojen-; (Ilman lisämaksua). . Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,^
pitäisi käjrttää^tätätHaisuntta hyväkseen.
T ^
Ruotsissakaan.
Kolmannenluokan matkustajien, joilla on hallussaan maihin
pääsyinpä, ei tarvitse takaisintuUesaan kulkea EUis-saaren kautta:
Erikoistietoja sekä hakemusblankkeja antavat meidän paikal- •
liset akenttimme, taikka
IilORWEGIAN AMERICA U N E
22 Whitehali Street, New York," N.Y.
Mäki, O. Häkkinen, E. Nyfors. .
Tilientarkastajiksi valittiin M. Jp-hansson
ja' O. Salminen, varalle. O.
Rautio.
- Järjestysmiehiksi O. Salminen ja
O.. Häkkinen.
Sanomalehtiraportteriksi valittiin
N. Luoto.
Huvitoimikuntaan V valittiin' P.
Ruohonen, Kaarin Ruohonen, Ester
Eerola, Aino Sahacki, O. Rautio,
O. Häkkinen, Aini Häkkinen, Mary
Johansson, M. Johansson ja E . Ny­fors.
. Kuliisimiehiksi J . Tammi ja J ;
Koivisto.
Kauppiaitten itsevalta; Creigh-tossa
on kolme kauppiasta. Kaikki
kiskovat tavaroistaan' paljo kprk^am-pia
hintoja kuin mitä tavarat muu­alla
ympäristössä maksavat. Täällä
onkin kauppias, ollut itsevaltias tä­hän
asti. Ei ole ollut kilvottelijoi-ta.
* Kukaan ei ole ilmottanut ^tava­roistaan
työväen sanomalehdissä.
Nyt stämän syks}^ aikana on kaup­pias
Pelkola Copper Oliffistä tuo­nut
kerran viikossa ta'yaraa huo­mattavasti
halvemmalla; Siitä ovat
täkäläiset kauppiaat kovin hermos­tuneita.
Ovat silloin tällöin hal­ventaneet
joitakin lajia ta'varoista.
Halvennukset tosin ovat olleet ly-hjrtaikasia.
Totutusta kiskomisesta
on . vaikea luopua; Nyt on aika
vaat^ ilmotus lehteen jai jos ei
ilmotusta tule, ostetaan ainoastaan
niistä liikkeistä, jotka Umottavat
meidän omassa lehdessämme.
' Aku.
RUOKAA SAATAVANA
aterioittaan ja viikottain.
Auki klo 6:sta a.p. — klo 2:teen
yöllä.
' NEW WASHINGTON ,CAFE
Elni St., ' Sudbury, Ont.
<w^wwwun>ww»eiwwwtfwwwi»»i
Palionmma
i Tupakkaa ja virvokkeita |
PARTURILIIKE
I WalterJHartman, ,1
Levack, Ont.
DRINKWATER PlT, ONT.
|T:ri H. Quackenbush
'WWWWWWWWW1HS*WWWW
HammaslaSlnri
107 Cnthbertson BIk.
iFORT WILLIAM, ONTARIo!
\ Auki iltasin sopimuksella '
— Phone S. 2334 —
V. 1918 Suomen lahtarit tap.
poivat, kuten olen kuullut, tov. K:n
työpaikalleen Kotkan t.V:n'talouden­hoitajana.
*) Yhden sen pertistajista ja toi­mittajista,
A. Vesan, kerrotaan lah.
tarien myös tappanen lehden toimi-tuspöydän
ääreen. —• PEK.
Lienee paikallaan : tfehdä hiukan
selvää tällä paikkakunnalla vallitse­vasta
tilanteesta. .
Täällä jappailee eräs suomalainen
neljänj alan paperipuita. Keljuudes­taan
on hän jo tällut paikkakunnan
työläisten kesken niin kuuluisaksi,
ettei eaa miehiä enää kämpälleen.
Kuulemamme mukaan on hän lait­tanut
15 miehen , sipin, Sudburyyn.
Työläiset, älkää siis pettäkö itseän­ne
sippaamalla tänne, sillä työvoi­man
puutetta ei täällä pohjoisessa
ole..' • • , ::•
Sopii vielä samalla mainita, että
jos mainitulle jappariUe tekeekin
työtä, ei siitä saa edes maksua ai­kanaan.
Jos .työläinen voisikin teh­dä
huonoista metsistä niin paljoni
että olisi jotain; tulevaa, saa sitä
aikansa odottaai fciika ties kuinka
kauan? — Kiertolainen.
Copper Oiffilaiset
Pistäytykää puotiin,' jossa* on
kaikenlaista ensiluokan ruokata-.
varaa päivän . halvimpiin hintoi­hin.
A. PELKOLA
7 Finland St. Pbone 184
• Nyrkkenyn Alkeet, kiij. Arthur Koch, aidi
UrMb' ja voUstelnbjalfis^
.»Vapauden kirjakauppaan on juuri saapunut suoraan Suomesta <
seuraavia urheiln- ja voimistelnkirjoja: >-
Työväen Urfaeankalenteri 1925, toimittanut V . Koivula,' sid.:
Vapaiiliikkftitä, Mnsiildn tankaan, kurj. Väinö Laherma^nld.....
Sauvaliikkeeiti, MnsiÖdn mokaan, kirji Väinö Laherma, nid..^.
Rata- ja KcnttSärheilDn käsikirja, kirj. JJ J . Mikkola, sid.;...
Urheiftt Ohjesääntö, julk. Puolustusministeristö, sid. ...-;i..„
Konijentoharjotuloia, kirj. E . Kallio, nid; ;..............;..u...;..;..:.. .75
Paiaiskeluöpaa, khrj. H. Lehmusto^ja A. Laitineih,nid.
Lapsivoimisteln, kirj. Fanny Stenrotb, nid.; .,..;;;.;......^.......;.... jj^
«1.00 j
-.75 j
.50-']
.50 I
1.00 «
•i
I \y Tehkää tilaukset joutuin niin. että osaamme ensi talvea v2r-<
I ten lisätä puuttuvilla Mijoilla tätä viirastoa. ^ , ^ |
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA i
' , Box 69. SUDBURY, ONT.
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin
ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa mauk-kaimman.
Kuivaleipä jä korput ovat .keveitä ja huokoisia ja hinta -_.
kysykääpäs. ' Jo usean •vuoden ajan on tilaukset linjoille^ farmeille
ja kämpille täjrtetty huolella. Puhelin 1338S. '
HOME BAKERY — 740 SIMPSON S T ; — FORT WILLIAM, ONT.
Vanha, tunnettu ERKKILÄN LIIKE
Omistajat: ERKKILX & MILTON
130 Cumfaerland Street S., ' Port.'Arthur, Ontario.
(Bay kadun kulmauksessa)^ ^ ^ : ..
• . ' . . I Suosittelee.' •• ^
MIESTEN J A POIKASTEN VAATETUSTAVARAKAUPPAA
joka on hiljan .avattu, aivan uusine tavaroineen ja ehdottomasti
.helpoimmilla .hinnoilla, tavaran laatuun' nähden .paikkakunnalla.
Yksi ja sama hinta kaikille, -r-Ja.-—-^^^^ ^ : ;
CANADIAN NORTHERN HOTELLIA
rauhallisine. ja puhtaina huoneineen. =
— s e k ä^
KAHVILA-, VIRVOKE- J A T U P A K K A M Y Y M X L ^
Sflomalaieo
j Halvin I paikka pstaa kaiklö. ruokatarpeet.
Linjoille 'lähetetään myös huolellisesti ja nopeasti suoritetaan ti­laukset.
INTERNATIONAL GROCERY
Omistajat: E. Seppälä ja E . Kotanen.- !
292 Bay St. - - P u h e l i n 305N. PORT ARTHUR, Ont.
CANADASTA SUOMEEN
OSLON TAI KÖÖPENHAMINAN KANTTA
Yhä lisääntyvän kannatuksen johdosta mikä'meidän canada-laisen
reittimme osaksi on tullut on yhtiö lisännyt seuraavan mat-"^^
ka^vuoron Halifaxista suoif-aan Skandinaaviaan. .
jPurjehdukset Halifaxista, N. S.
S. S. HELLIG OLAV, Joulukuun S p. 1
ALENNETUT KOLMANNEN LUOKAN
;edestakaistenmatkain hinnat
Saastakaa $45.50 ja ostakaa' edestakainen piletti Turkuun
Hankoon, Helsinkiin tai Maarianhaminaan $163.00. ;
' •; * Erinomaiset mukavuudetkolmannessai luokassa. Hyttejä
^.M 4 hengelle. : Varatkaa hyttipäikka paikalliselta asiamieheltä
nun aikailin kum mahdollista. '
CANADASI^A MAKSETTUJA PILETTEJÄ matkustusta var­ten
Suomeöta myydään kaikkialle Carjadaan. , 1-
^ Lähempiä tietoja saadaksenne kääntykää paikallisen asiamie­hen
puoleen tai kirjoittakaa yhtiön Canadan Pääkonttoriin:
SCANDINAVLVN-AMERICAN LINE
461 Main St. Winnipeg.Can.- 51 Upper Water St.; H a l i f u , Can.
EUGEN Vf'. ELFVENGREN.
No. 338, A . St. James Street, Montreal,' Que.
R i - V - c ^ ^ ^ ^ A S T O ERICH J . KORTE,
Box 69, Sudbury, Ont., Can. Port Arthur; Ont.,'Can.
rw«2| SDDBDRY BMING COMPANY
ValmUtaa kaikkia leipurialaan kuuluvia tuotteina.
^ ^ 1 l e « J ^ * " n ? ^ ^ / ^ ^ ^ ^ ^ * ^ * ' ^ ^ " valmistiis on myös i nyt alettu. — Ulkolahetykset täytetään nopeasti ja huolella. !
SUDBURY BAKING CO.
27 Durham St. _ Bo. 429 — Sudbury, Ontl — Telephone 1854
Nälkäiset
mokailkaa työläisten kontröUe»'
Tahmassa TARMOSSA.,,
•' — 25c . ateria.
316 Bay St.; Port ArlLur. Oat.
Aika on huono
SIKSI OLENKIN PUbOTTANUT PUKUJEN
^ESnNTAT ALAS!
«S»?»** Arthtorin^ja^ympäristön .Buömaliisettilaticaa pukunne S?;^,,^^ .V^ huomattavasti halvemmalla kuin munalta.
HUOM.! Ensiluokan työ. Sopivaisuus taataan.
VÄINÖ SAHL
281 Bay Street. Ensiluokan rSatalUUke. _ Port Arthi^,^ Ont.
Avoinna 4 U r t a . viiko.«»j T U s ^ a ^ kesldviadkon^' perjantaina Ja
lauantaina keUo 1 j.p.p. kello J z t u ^ r S l E ^ ^ ^ ^
Spmca St. Pnhelia 1107
LÄhellä Vapkndep konttoria.
SodboT, Oat.