000350 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
i
6TRANA Subota 9 augusta 1947
PISMO LUKE
Drug K Mateljan koji žive u
W Torontu poslao nam je na uvr-štenje
list kojeg je primio od svog
zemljaka Luke šalinovića povrat-nika
prve grupe iz Kanade Iz lista
objavljujemo važnije odlomke:
Veliki Prolog Dalmacija 1 jula
1947 — Dragi druže i svi ostali
evo konačno smo stigli u našu mi-lu
i slobodnu domovinu Osjećam
se radostan i zadovoljan pa želim
da ti napišem nekoliko redaka o
našem putovanju i dolasku u naš
rodni kraj
Nije mi namjera ponavljati ono
što sam već pisao iz Rijeke tebi i
Pavloviću Naše putovanje na mo-ru
bilo je odlično a nai dolazak
u domovinu bio je od velikog zna-čaja
To su pokazale ogromne ma-f-- e
našeg naroda koje su nas do-čekale
Ljubili smo se i rukovali
znajući da su naše trudne ruke
davat i bunilo nomn niima a
oni opet da su svojom toplom krv-- 1
U sistemu životinjskog carstva
čovjek pripada porodici koju nau-ka
zove hominidi Ima više vrsta
hominida počinjući sa onima koji
naliče na čovjeka a završavajući
Fa današnjim čovjekom — homo
Mpiens U Italiji se pojavila pos-lije
rata jedna nova varijacija ho-minida
— "L'uomo qualunque" ili
običan čovjek Tako se zove neo-faiistlč- ka
organizacija u Italiji:
Fronte dell 'uomo qualunque —
front običnog čovjeka
Koliko se može suditi po izvjes-nim
činjenicama ma da se l'uomo
qualunque smatra običnim čovje-kom
jako se razlikuje od običnih
ljudi a najviše zbog svog niskog
kulturnog nivoa To se jasno vidi
Sz slijedećeg Novina "Italia Nuo-va- "
organ posla-nika
Selvaggia koji pripada
objavila je slijedeće:
"Prema vijestima agencije Or-b- is
sovjetske žene koje su nedav-no
stigle u Rim da šire propagan-du
kupile su tu za 180 milijuna
lira diamanata Ista agencija jav-lja
da je nekoliko karabinjera od-reda
San Lorenzo — In Lucina
(centralni dio grada Kima) bilo
kažnjeno zato što su saopćili ovu
činjenicu"
Ova glupa laž već je demantira-na
od strane talijanske štamp
Ne Samo da nije bilo takovih "čin-jenica"
već nije bilo ni takovih
karabinjera koji bi objavili bilo
što tomu slično Kleveta se nije
mogla zadržati na površini fašis-tičkog
blato više od dva dana Ona
je odmah izčczla kao što izčeza-vaj- u
mjehurići pjene
Ali potrebno je da se zadržimo
na samom karakteru te klevete
Fašistički hominidi pripisuju sov
jetskim ženama ogromna bogat-stva
i primitivne ukuse Sa 180
milijuna lira može se uistinu kupi-ti
mnogo dijamanata i okititi 8
njima nekoliko žena kao idole Da
bi to na primjer učinile američke
milijunerke onda to ne bi začudi-lo
fašističke hominide Od tog oni
ne bi mogli da stvore klevete Na-protiv
oni bi to objavili sa zanos-nim
tonom kako to i pristaje pe-ćinskim
ljudima
sjajem dragocjenih kamena
Ali oni su propisali te karak-terne
crte miliju-nar- kl
običnim sovjetskim ženama
i iz toga je rezultirala najgluplja
kleveta Fašhtički hominidi su
htjeli da ocrne sovjetsku ženu da
Se na nju bace blatom i pri tom
nieu našli ništa boljeg od toga da
sovjetsku ženu prikažu kao skoro-jevića
u vidu nove bogatašice iz
New Vorka Montreala ili Sidneva
Pilo je i takovih vremena kada
su reakcionarne novine pokušava-le
da ocrne sovjetsku ženu na taj
način što nisu priznavale njihovj
sličnost sa ženama drugih zema-lja
Sada vidimo da pokušavaju da
ocrne sovjetsku ženu sasvim su-protnim
sredstvima: fašistička no-vina
putem pakosnih izmišljotina
pokušava da sovjetskoj ženi pri-pi- še
one karakterne crte koje su
svojstvene ženama vladajućih kru-gova
nekih zemalja Konačno 1
ovaj pokušaj nije imao uspjeha
kao ni prethodni
Od kuda potječe ta kleveta no-t- e
vrsti?
IVtalo je mnogo teže klevetati
sovjetske ljude poelije nego su os-lobodili
polovinu Europe od fašis-tičkih
Milijuni ljudi
' Ic svijeta vide sov-jetsku
zemlju u ličnosti sovjetsko
čovjeka On je predmet njihove
patnje I njihove ljubavi jer u nje-mu
vide prave de
l¥tytMlmMJsltiiMMtm
NOVOSTI u HERCEGOVINI NIJE VISE
MAĐNICA IO DINARA NEGO 1§0
ŠALINOVIĆA
Pećinski
monarhističkog
qua-Iunquisti- ma
zasljepljenim
prekooceanskih
porobljavaču
kapitalističkog
personifikaciju
KAJI MATELJANU U TORONTO
Iju oslobodili našu domovinu od
domaćih i stranih neprijatelja Naš
narod vrlo dobro zna i to da smo
govorili i pripovjedali istinu o nji-hovoj
Narodno-oslobodilačk- oj bor-bi
i svim patnjama koje su pretr-pil- i
To je razlog da je naš narod
i narodne vlasti izrazili svojim do-čekom
veliku simpatiju primajući
nas u krilo majke domovine
Nakon odmora u krasnoj Opatiji
svaki od nas povratnika mogao je
po svojoj vlastitoj volji otići raditi
gdje je god htjeo tj po svom stru
čnom znaju u rudnik tvornicu ili
u poljoprivredu
Budući sam u Kanadi radio u
automobilskoj industriji zato sam
odredio da radim u istoj grani
industrije u domovini koja se na-lazi
u Mariboru Slovenija Moja
supruga Anka ide skupa s menom
ona će raditi u tekstilnoj indu-striji
Putujući preko naše kršne Dal- -
ljudi
mokracije Shvaćaju i vole njego-vu
jednostavnu prirodu Lik sov-jetskog
gradjanina ulijeva simpa-tiju
ljudima na cijeloj zemljenoj
kugli i ulijeva mržnju onima koji
samo liče na čovjeka
Sovjetska žena uživa u svijetu
zaslužno poštovanje Stoga je fa-šistički
pećinski ljudi pokušavaju
ocrniti u svojoj prljavoj štampi
pripisujući joj da se zanima ku-povinom
dijamanata što je toliko
nesvojstveno sovjetskim javnim
radnicama kao što su nesvojstve-n- e
pećinskim ljudima karakterne
crte suvremenog kulturnog čovje
ka
Politika da se izolira sovjetski
narod propala je Odnosi izmedju
sovjetskog naroda i naroda dru-gih
zemalja postaju iz dana u dan
sve aktivniji Povika o "gvozdenoj
zavjesi" stvara strah kod onih
kojima nisu prijatni ti odnosi
Hiljade stranaca putuje u sovjet-sku
zemlju Hiljade sovjetskih lju-di
boravi u zapadnoj Europi i u
Americi Ti ljudi pripadaju naj-različitij- im
krugovima sovjetske
javnosti To su diplomate i politi-čki
ljudi delegati na konferenci-jama
na kongresima Članovi orga-nizacije
Ujedinjenih Nacija To
su sindikalni radnici predstavnici
radničke klase sovjetske zemlje
gosti koji su rado vidjeni od stra-ne
radničke klase čitavog svijeta
To je sovjetska omladina koja je u
kontaktu sa naprednom omladi-nom
gotovo na cijeloj zemljinoj
kugli To su odlični sovjetski
športisti koji imaju elike uspje-he
na medjunarodnim takmičenji-ma
to su sovjetski naučenjacl
uvaženi članovi medjunarodnih
kongresa predstavnici napredne
nauke To su sovjetski glumci glu-miča- ri
kompozitori koji su poz
nati čitavom kulturnom svijetu To
su sovjetski književnici čije se
knjige izdaju na mnogim jezicima
u svim predjelima zemljine kugle
To su sovjetski vojnici i oficiri
borci oslobodilačke armije koji 6U
izbavili iz fašističkog ropstva na-rode
Europe
Svuda gdje se nalazi sovjetska
armija ona predstavlja oslonac
prave demokracije i prijatelja svih
poštenih ljudi Milijuni stanovni
ka stranih zemalja danas vrlo do-bro
poznaju moralni i kulturni ob-lik
sovjetskog čovjeka poznat im
je ne samo preko knjiga i novina
ne samo po pričanju već iz nepo-srednog
ličnog kontakta
Eto napokon — to je sovjetska
žena Poznaju je i vidjeli su je u
Engleskoj Francuskoj u Italiji i
u Sjedinjenim Državama Kakav
utisak ostavlja ona na ljude? 0
tome se može 1 odveć dobro suditi
po pakosnom pisanju talijanskih
fašista Jasno je da sovjetska že-na
pripada onom tipu koji je sas-vim
oprečan tipu bogatog skoroje-vića
koji kupuje dijamante
Fašistička novina kriči o "pro-pagandi"
Ali kakva je to propa-ganda
koja proističe iz moralnog
izgleda sovjetske žene? Jednostav-na
demokracija ujedinjena sa vi-sokim
intelektualnim novim i vi-sokim
moralom To su karakterne
crte sovjetske žene a te crte pos-jeduju
svi sovjetski gradjani Fa
šfetttkl pećinski ljudi bijesne ne-moćnim
bijesom čim vide čovjeka
više kulture no što su oni To je
zbog toga što zajedno sa sovjet-skim
čovjekom prodire u Europu
sovjetska socijalističko kultura ko-ja
je plod tridesetgodišnjeg razvi-tka
naše domovine Eto zbog to-ga
je sve to
D Zashmkl
I mačje vidio sam mnogo ruševina
i tragova prošlog rata ali u isto vri-jeme
vidi se goruća želja našeg
naroda kako udarnički radi na
obnovi svoje zemlje i to sa pje-smom
pa iako je slabo obučen
istina gladan nije
Opaža se tu i tamo nestašica u
robi i obući Ovo su u kratko pri-like
i moja opažanja
Onih nekoliko prvih dana kad
sam stigao svojoj kući imao sam
mnogo posjetnika naših Hercego-vaca''
Dolazili su čak u polje gdje
sam radio pomagao bratu pri oko
pavanju kukuruza Izgleda da je
i ovaj problem riješen naime ne
treba više dolaziti ovamo na Ve-liki
Prolog raditi za nadnicu od
deset dinara kako je to prije slu-čaj
bio već Hercegovci u Herce-govini
na državnoj radnji mogu
dobiti nadnicu od 150 dinara Isti-na
Herceg (Lujić) Mišetići i ostali
Mijepci tamo na W Torontu to ne
vide Oni dapače kleveću i lažu
da ovdje narod nema pravo na vje-roipovj- ed
što je prosta laž Ov-dje
što je narodu drago njegovi
običaji i drugo to nitko nikome
ne brani pa zato neka posluži 29
lipnja — Petrov dan pazarište
(sajam) u Vrgorcu gdje se saku-pilo
veliko mnoštvo naroda iz svih
naših obližnjih krajeva po starom
običaju Pričali su mi ljudi da su
na Sv Antu na "Humcu" sakupili
lemozine (novčani prilozi crkvi)
oko 100000 dinara
što ta zavedena i natražna če
Z
Car
F N R
ljad vlasti
da se naše muškar-ce
i žene da se sve one
koji krše i
vam je a i
sam bio iznio kako ta
W nije
imala pa na
nisu došli da
kažu: "Z
No to nisu
a njihova došla je
i za te
naš u
Knjižara Novosti
POPIS NAJNOVIJIH KNJIGA IMAMO U ZALIHI
SU SLIJEDEĆI:
Početnice za nepismene
za niže škole
Trst Ive Mihovilović
Boškarina Vladimir
Filozofijo do o Atomima
Super
Fašizam Krstitelj i Palikuća Dr Hrvoje Mezulić
Republika (G izdanja) jedno izdanje
Careva Kraljevina A
Za A ~
Tele Iljl Petrov
Judo
Dana
Veli Nazor
Staro
San
Ugalj
Rusko Čarter
Gorki
kleveću naie narodne
narodne nana-šaj- u
štetu
Poznato novi-ne
brandža
Torontu
na-šu
bogom
naše_u
učinili rodbina
njih
dolazak domovi-nu
KOJE
Nazor
Od Nauke
Ivan
Novim Putem
Nazor
Gorki
Na (29 lipnja) ja
da je bilo oko mene sa-mih
Ljubušćana 150 me-dj- u
i stari moje
obitelji Lujo "Tonić" Nisu mu
na ko-nju
kao "vila" je dojašio
i Mate Mišetić otac Stankov
na vrancu sedlom
Razgovarali smo dugo pa mi u
reče i ovo: te
kaži mi da nije i moj
zaveden po Pitao
je za brata Midana kaže da li
ga poznam — "On je i
radio je odavna za ovu stranku
čudim se kako
to Stanko nije uvidio"
Priča mi starac da je zasadio
ove 20000 duhana
da mu je država dala zajam od
4000 i "Ako
grad (tuča) ne potuče moj
25
75
125
10
150
50
25
125
100
50
100
50
50
10
10
10
10
10
25
50
100
75
75
25
25
!——— 25
—OW— — 10
10
15
10
10
10
25
15
100
100
100
100
50
! ♦
50
50
50
50
50
50
J 25
25
20
20
10
Preporoditelj Vjećeslav Lebediev „
Goran ruža —
Ivan — Kovačević —
Eseji i Ocjene Ivan Goranin — Kovačević ~
Atomi Molekule Grdenić
životinje iz prošlosti Dr Kochansky
Postanak života na A Oparin
Porijeklo Čovjeka
Sile A
Narodna Prosvjeta ~
je Postao Divom
Zlatno i
Tonkina Ljubav A
Smijeh Iškariota A Cesarec
Trideset
Jože Vladimir
Istarske
i Snovidjcnje Kosenko
Istranke Vladimir
tekovinama
borbe
srednje
Hercegu"
Da li je Bilo i Da li će Biti Kraja Svijetu
Nauka Praznovjerje L Sergejev L
Nebeske I Sergejev
Crnim po Bijelom M Iljin ~
Podzemna Bosna Vladimir Nazor
Života Gorki
Mati Gorki
Povjesni Materijalizam Labriola
Gospodarstv3ni Nauci Karla od Kauckoga
Španjolski Susreti A Cesarec
Upton
Oružje
me
mu
Nepokoreni roman od Gorbatova
Socijalizam Utopijski i Znanstveni F
Karlo
Najamni Rad i Karlo
o Projektu SSSR
Andrijine Priče i Reprodukcije
Pustolov Maksim
Priče i Legende
Ustav Jugoslavije
ovdje zatvara
zatvara
zakone
Narodno-oslobodilač- ke
preko
mačekovaca u
ljudskog
oprostnu priredbu
zemljače pozdra-vi
domovini"
ovdje pitali
pozdravili
Čitanke razrede
Antičke Modeme
Cesarec
Cesarec
Cesarec
Petrov-da- n
vjerujem
preko a
njima prijatelj
komunisti zabranili dojašiti
takodjer
(Bi-ro)
osedlanim
razgovoru Molim
možda Stan-ko
(Narodni pokret)
godine struka
dinara nastavlja:
duhan
Staljin
Ognji i
Sveti Psovač Goranin
i Drago
Goleme Vanda
zemlji
Strašne Prirode Volodin
Kako Čovjek
Jedina
Priroda
Balade
Početka
i
Neobične Pojave
Valovi Maksim
Maksim
Marksa
Sinclair
Tajno Dyson
Borisa
Marks
Kapital Marks
Referat Ustava
osjećaja
istodobne
pametan
Prirode
Engels
Lenjin
Maksim
Poštarinu za šiljanje knjiga snosi knjižara Novosti Umolja-vamo
svakoga koji naručuje knjige da šalje sa narudžbom i
novac
NOVOSTI
206 Adelaide St W
Toronto OnL
't
T5 e
nadam se za njega dobiti oko
150000 dinara
Isti dan došla Kata Mišetić že-na
Ivana (Marijan) kad i stari
Mate sa svojom sestrom ili rodi-com
Ikice Mišetića lijepo obuče-na
a druga u crpini nedavno joj
je otac umro Pitali su me za sve
Mišetiće od najstarijeg do najmla-dje- g
Upitala me Kate: "Kako moj
muž zašto nije došao s vama i
kada će doći? Pisao je da će doći
on i brat mu Ilija" Kad sam sve
ovo čuo dala mi je priliku da joj
nešto rečem Oni bi došli kažem
ja "ali se boje komunista" Vi im
pišete od kuće "da vas ubijaju da
vam sve odnosoše da vas iselja-vaju
Iz vaših kuća" i td Na to
će ona: "Jest vražji narod piše
svašta a i radi ono što nije pra-vo
na štetu narodu i državi I ja
sam bila zatvorena ali to nije mo-ja
krivnja nego po nagovoru dru-gih
nisam prodala državi što sam
morala već sakrila i drugome pro-davala
Eto zato sam kažnjena
Pisala sam i mužu o ovoj stvari
i on kaže da su vlasti imale pot-puno
pravo što su me kaznile jer
treba da svatko žive"
Kako sam već spomenuo u Vrgo-rcu
susreo sam mnogo naših Her-cegovaca
odgovarao na njihova pi
tanja Izmedju njih bio je i brat
Bože Nižića pitao me za Bozu i
Antu Šta rade i kako živu
Samnom~su razgovarali Mirko
Zovak Ivan Mišetić (Glavarić)
Luke Petrovića otac i mnogi dru-gi
Ali čudno je bilo kad se narod
uputio kućama pojavi se čovjek
iz "Crvenog grma" neki Pavla-kovi- ć
On je prije slušao moj govor
sa seljacima u Vrgorcu pridje k
nama i zapita moje 6estre: "Je li
to taj Luka šalinović što je došao
iz Kanade" jest odgovoriše "Pa
on ne izgleda tako opasan zloči-nac
kako ga se optužuje" Eno
brat Bože Nižića primio je list iz
Kanade u kojem optužuje Luku sa-linovi- ća
i preporuča da neka ga
se čuvaju jer je opasan tip" To
je isti taj Bozo Nižić koji je svo-jevremeno
optuživao naš narod i
našu progresivnu štampu Pak se
požurio da i mene ovdje prikaže
kao zločinca On jadnik misli da
je ovdje na vlasti još uvjek Ka~v
djordjević Maček i Pavelić ali se
je ovaj put zabunio
Mnogo vas pozdravlja Luka i
Annie šalinović
Drugovima i prijateljima
na rastanku
Vindsor Ont --— Nakon 22 go-dine
moga boravka u Windsoru
sa drugom grupom iseljenika-po-vratnik- a
odlazim u svoju rodna
domovinu da još ovo par godina
moga života dadem svom naroda
u obnovi i izgradnji privrede Sa
ostvarenjem Petogodišnjeg plana
sa ostalim narodom opskrbiti ću
sebi sretniju budućnost što mi ne
može dati sistem ove zemlje
I bez ove ekonomske strane vuče
me ljubav naprama svojoj rodnoj
domovini patriotizam da dijelim
dobro i zlo sa svojim narodom On
je podnio neopisive žrtve osloba-djaju- ći
svoju svetu zemlju i sad
nakon postignute slobode dužnost
je svakog sina Jugoslavije da po-mogne
svom narodu u podizanju
privrede tj blagostanja sebi i
svom narodu
Istina jeste da se svi iseljenici
ne mogu radi opravdanih razloga
povratiti sad sa ovim grupama ali
je njihova dužnost da porade i
budu aktivni u svim našim narod-nim
organizacijama odnosno u Sa-vezima
odsjecima HBZ i sindikal-nom
pokretu Pored svega toga
osnovna im briga mora biti da se
staraju za naše napredno novin-stvo
a to znači dobivati nove pret-platnike
i osigurati njihovu nov-čanu
stranu da mogu redovito iz-laziti
Ja pak obećujem da ću biti
marljiv na svakom polju gdje me
postavi naš narod u domovini
Mnogo pozdrava svima
Stj Došen
PARIŠKA PRIČA
2anet se udala Kad se poslije
vjenčanja sastala sa svojim prija-teljicama
ove navališe na nju da
im priča kakve je sve vjenčane
darove dobila
— Da li s4 primila i kakav sku-pocjeni
poklon? — upita Odet
— Naravno — odgovori mlada
— Pjer mi Je kupio S kgr krom-pir- a
— Ju — kliknu sačudjeno Si-m- oti
— A gdje je ueeo tolike
pare? Ta banke zbog štrajkova ne
posluju!
— -- 7 V - : : -- y
Tiiis is th? Ku: Iy-Dor- y R''mt Cinipanj-- You u Hl now
1 zt AIi £n-r- t ry-tcr- y ci LlftV
c i'uvtti T--"-i"yr--'-
jlj[lzrrOBJAVE
TRAŽIM UDOVICU Hamilfon Ont
Potrebna mi je žena udovica od
35 do 50 godina starosti Prednost
imaju Hrvatice i Slovenke Plaća
po dogovoru Jedno ili dvoje djece
koji mogu sebi zasluživati življe-nje
ne čini razlike
Posjedujem kuću automobil i bi-ljarni- cu Star sam 52 godine Za
sve ostale informacije možete pi-sati
na:
M Petrina P O Box 174 Port
Hobinson Ont
Treća grupa britanskih
emigranata stigla
Toronto Aug 8 — Treća gru-pa
britanskih emigranata stigla je
jučer na torontovsko zračno uzle-tišt- e
U trećoj grupi stiglo je 39
Britanaca ili ukupno do sada 117
Doprema britanskih emigranata u
Kanadu provodi se pod nadzorom
ontarijske vlade koja namjerava
još ove godine dopremiti 7000
Po dolasku u ovu zemlju novi
emigranti se uposlivaju na farma-ma
šumskim radnjama i industriji
RUMUNJSKA OMLADINSKA
BRIGADA U JUGOSLAVIJI
Beograd — Ovdje je stigla ru-munjska
omladinska brigada "Ni-kola- j
Voceski" koja odlazi na Om-ladinsku
prugu šamac-Sarajev- o
U brigadi je 170 omladinaca ve-ćinom
studenata iz Bukarešta i
drugih gradova Na radu će se za-držati
30 dana
CUENA STANOVIMA OPADA
Ottawa 8 Aug — Prema izvje-štaju
Financial Post cijene novim
stanovima se snižavaju i još će se
sniziti druge godine Od prošle
godine se snizilo kupovanje kuća
u glavnom radi toga što su se
cijene od 1939 godine skoro podvo-stručile
JESTE LI OBNOVILI
PRETPLATU?
'A
i
WA 9294 —
" TrTrorM'-- ai jdaraBir-nimeMiu- Ti
i
Sa ovim dajem do znanja član-stvu
Mjesnog Vijeća Kanadskih
Južnih Slavena i članstvu odsjeka
9GG HBZ da ću tajničke poslove
jedne i druge organizacije obav-ljati
u Partizanskom domu pošto
živem daleko od našeg naselja
Svakog petka i srijede biti ću u
Domu od 6 sati u večer pa napred
Još jednom napominjem da se za
sve informacije odnosno pitanja
povratka u domovinu i ostalo ob-ratite
na mene u rečeno vrijeme
u Domu na 243 Beach Rd
0
Joo Fehir tajnik Mjesnog Vije-j- a
i odsjeka 9GG HBZ 23C Fair
field Ave Hamilton
Toronto Ont
Grupa 2 "Tito" kluba Radničke
progresivne partije održavati će
svoju redovitu sjednicu u četvrtak
14 augusta u 8 sati u večer na
386 Ontario St
Artiiur
J
Ont
Mjesno Vijeće Kanadskih Južnih
Slavena i ogranak Kanadsko-Jugo-slavens- ke
omladine održavati će
zajednički piknik u nedjelju 17
augusta na dobro poznatom mjestu
— Ked Park
Prvi autobus kreće u 1230 po-slije
podne sa ugla Bay i Court
ulica a drugi u 130 sa istog mje-sta'Buso- vi
će stati na uglu Bay
i Second Wilson i Court Tupper
i Court Van Horne i Cumberland
Marion i Grenville Cijena prevo-z- a
na piknik i natrag u mjesto jo
25 centi
Za dobru podvorbu i ostalo jam-či
odbor
INDIJSKI AMBASADOR U
MOSKVI
Moskva 9 Aug — U Moskvu
je stigla Vijaya Lakashmi Pandit
prvi indijski (hindusk!) ambasa-dor
u Sovjetskom Savezu Gospo-dj- a
V L Pandit je sestra Jawa-harlal- a
Pandit podpredsjednika
indijske vlade Na zračnom pri-staništu
dočekana je po predstav-nicima
sovjetskog ministarstva
vanjskih poslova i predstavnicima
zemalja Britanske zajednice
KOD NAS MOŽETE KUPITI ROBU NA VELIKO
Najboljeg engleskog štofa za muška i ženska odijela
postave i ukrase Pamučnina svederi dječja odijela kaputi
muška odijela Štofa za muške teško kapute
THE PHIL HDMES MFG CO
90 St Catharine St W
Montrcal Que
VVV$$'$&V3&0-&'?Vyi- y
m
it
Pori
Krznene kapute pohranjujemo preko
ljeta i popravljamo i prcinačujomo po
stručnjacima uz niske cijene
RELIABLE FUR GO
568 Queen St Vv Toronto
Otvoreno do 9 sati na večer
r
t
I
I- -
i
i
0
1i
Object Description
| Rating | |
| Title | Novosti, August 09, 1947 |
| Language | hr |
| Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-08-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Novot001108 |
Description
| Title | 000350 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 i 6TRANA Subota 9 augusta 1947 PISMO LUKE Drug K Mateljan koji žive u W Torontu poslao nam je na uvr-štenje list kojeg je primio od svog zemljaka Luke šalinovića povrat-nika prve grupe iz Kanade Iz lista objavljujemo važnije odlomke: Veliki Prolog Dalmacija 1 jula 1947 — Dragi druže i svi ostali evo konačno smo stigli u našu mi-lu i slobodnu domovinu Osjećam se radostan i zadovoljan pa želim da ti napišem nekoliko redaka o našem putovanju i dolasku u naš rodni kraj Nije mi namjera ponavljati ono što sam već pisao iz Rijeke tebi i Pavloviću Naše putovanje na mo-ru bilo je odlično a nai dolazak u domovinu bio je od velikog zna-čaja To su pokazale ogromne ma-f-- e našeg naroda koje su nas do-čekale Ljubili smo se i rukovali znajući da su naše trudne ruke davat i bunilo nomn niima a oni opet da su svojom toplom krv-- 1 U sistemu životinjskog carstva čovjek pripada porodici koju nau-ka zove hominidi Ima više vrsta hominida počinjući sa onima koji naliče na čovjeka a završavajući Fa današnjim čovjekom — homo Mpiens U Italiji se pojavila pos-lije rata jedna nova varijacija ho-minida — "L'uomo qualunque" ili običan čovjek Tako se zove neo-faiistlč- ka organizacija u Italiji: Fronte dell 'uomo qualunque — front običnog čovjeka Koliko se može suditi po izvjes-nim činjenicama ma da se l'uomo qualunque smatra običnim čovje-kom jako se razlikuje od običnih ljudi a najviše zbog svog niskog kulturnog nivoa To se jasno vidi Sz slijedećeg Novina "Italia Nuo-va- " organ posla-nika Selvaggia koji pripada objavila je slijedeće: "Prema vijestima agencije Or-b- is sovjetske žene koje su nedav-no stigle u Rim da šire propagan-du kupile su tu za 180 milijuna lira diamanata Ista agencija jav-lja da je nekoliko karabinjera od-reda San Lorenzo — In Lucina (centralni dio grada Kima) bilo kažnjeno zato što su saopćili ovu činjenicu" Ova glupa laž već je demantira-na od strane talijanske štamp Ne Samo da nije bilo takovih "čin-jenica" već nije bilo ni takovih karabinjera koji bi objavili bilo što tomu slično Kleveta se nije mogla zadržati na površini fašis-tičkog blato više od dva dana Ona je odmah izčczla kao što izčeza-vaj- u mjehurići pjene Ali potrebno je da se zadržimo na samom karakteru te klevete Fašistički hominidi pripisuju sov jetskim ženama ogromna bogat-stva i primitivne ukuse Sa 180 milijuna lira može se uistinu kupi-ti mnogo dijamanata i okititi 8 njima nekoliko žena kao idole Da bi to na primjer učinile američke milijunerke onda to ne bi začudi-lo fašističke hominide Od tog oni ne bi mogli da stvore klevete Na-protiv oni bi to objavili sa zanos-nim tonom kako to i pristaje pe-ćinskim ljudima sjajem dragocjenih kamena Ali oni su propisali te karak-terne crte miliju-nar- kl običnim sovjetskim ženama i iz toga je rezultirala najgluplja kleveta Fašhtički hominidi su htjeli da ocrne sovjetsku ženu da Se na nju bace blatom i pri tom nieu našli ništa boljeg od toga da sovjetsku ženu prikažu kao skoro-jevića u vidu nove bogatašice iz New Vorka Montreala ili Sidneva Pilo je i takovih vremena kada su reakcionarne novine pokušava-le da ocrne sovjetsku ženu na taj način što nisu priznavale njihovj sličnost sa ženama drugih zema-lja Sada vidimo da pokušavaju da ocrne sovjetsku ženu sasvim su-protnim sredstvima: fašistička no-vina putem pakosnih izmišljotina pokušava da sovjetskoj ženi pri-pi- še one karakterne crte koje su svojstvene ženama vladajućih kru-gova nekih zemalja Konačno 1 ovaj pokušaj nije imao uspjeha kao ni prethodni Od kuda potječe ta kleveta no-t- e vrsti? IVtalo je mnogo teže klevetati sovjetske ljude poelije nego su os-lobodili polovinu Europe od fašis-tičkih Milijuni ljudi ' Ic svijeta vide sov-jetsku zemlju u ličnosti sovjetsko čovjeka On je predmet njihove patnje I njihove ljubavi jer u nje-mu vide prave de l¥tytMlmMJsltiiMMtm NOVOSTI u HERCEGOVINI NIJE VISE MAĐNICA IO DINARA NEGO 1§0 ŠALINOVIĆA Pećinski monarhističkog qua-Iunquisti- ma zasljepljenim prekooceanskih porobljavaču kapitalističkog personifikaciju KAJI MATELJANU U TORONTO Iju oslobodili našu domovinu od domaćih i stranih neprijatelja Naš narod vrlo dobro zna i to da smo govorili i pripovjedali istinu o nji-hovoj Narodno-oslobodilačk- oj bor-bi i svim patnjama koje su pretr-pil- i To je razlog da je naš narod i narodne vlasti izrazili svojim do-čekom veliku simpatiju primajući nas u krilo majke domovine Nakon odmora u krasnoj Opatiji svaki od nas povratnika mogao je po svojoj vlastitoj volji otići raditi gdje je god htjeo tj po svom stru čnom znaju u rudnik tvornicu ili u poljoprivredu Budući sam u Kanadi radio u automobilskoj industriji zato sam odredio da radim u istoj grani industrije u domovini koja se na-lazi u Mariboru Slovenija Moja supruga Anka ide skupa s menom ona će raditi u tekstilnoj indu-striji Putujući preko naše kršne Dal- - ljudi mokracije Shvaćaju i vole njego-vu jednostavnu prirodu Lik sov-jetskog gradjanina ulijeva simpa-tiju ljudima na cijeloj zemljenoj kugli i ulijeva mržnju onima koji samo liče na čovjeka Sovjetska žena uživa u svijetu zaslužno poštovanje Stoga je fa-šistički pećinski ljudi pokušavaju ocrniti u svojoj prljavoj štampi pripisujući joj da se zanima ku-povinom dijamanata što je toliko nesvojstveno sovjetskim javnim radnicama kao što su nesvojstve-n- e pećinskim ljudima karakterne crte suvremenog kulturnog čovje ka Politika da se izolira sovjetski narod propala je Odnosi izmedju sovjetskog naroda i naroda dru-gih zemalja postaju iz dana u dan sve aktivniji Povika o "gvozdenoj zavjesi" stvara strah kod onih kojima nisu prijatni ti odnosi Hiljade stranaca putuje u sovjet-sku zemlju Hiljade sovjetskih lju-di boravi u zapadnoj Europi i u Americi Ti ljudi pripadaju naj-različitij- im krugovima sovjetske javnosti To su diplomate i politi-čki ljudi delegati na konferenci-jama na kongresima Članovi orga-nizacije Ujedinjenih Nacija To su sindikalni radnici predstavnici radničke klase sovjetske zemlje gosti koji su rado vidjeni od stra-ne radničke klase čitavog svijeta To je sovjetska omladina koja je u kontaktu sa naprednom omladi-nom gotovo na cijeloj zemljinoj kugli To su odlični sovjetski športisti koji imaju elike uspje-he na medjunarodnim takmičenji-ma to su sovjetski naučenjacl uvaženi članovi medjunarodnih kongresa predstavnici napredne nauke To su sovjetski glumci glu-miča- ri kompozitori koji su poz nati čitavom kulturnom svijetu To su sovjetski književnici čije se knjige izdaju na mnogim jezicima u svim predjelima zemljine kugle To su sovjetski vojnici i oficiri borci oslobodilačke armije koji 6U izbavili iz fašističkog ropstva na-rode Europe Svuda gdje se nalazi sovjetska armija ona predstavlja oslonac prave demokracije i prijatelja svih poštenih ljudi Milijuni stanovni ka stranih zemalja danas vrlo do-bro poznaju moralni i kulturni ob-lik sovjetskog čovjeka poznat im je ne samo preko knjiga i novina ne samo po pričanju već iz nepo-srednog ličnog kontakta Eto napokon — to je sovjetska žena Poznaju je i vidjeli su je u Engleskoj Francuskoj u Italiji i u Sjedinjenim Državama Kakav utisak ostavlja ona na ljude? 0 tome se može 1 odveć dobro suditi po pakosnom pisanju talijanskih fašista Jasno je da sovjetska že-na pripada onom tipu koji je sas-vim oprečan tipu bogatog skoroje-vića koji kupuje dijamante Fašistička novina kriči o "pro-pagandi" Ali kakva je to propa-ganda koja proističe iz moralnog izgleda sovjetske žene? Jednostav-na demokracija ujedinjena sa vi-sokim intelektualnim novim i vi-sokim moralom To su karakterne crte sovjetske žene a te crte pos-jeduju svi sovjetski gradjani Fa šfetttkl pećinski ljudi bijesne ne-moćnim bijesom čim vide čovjeka više kulture no što su oni To je zbog toga što zajedno sa sovjet-skim čovjekom prodire u Europu sovjetska socijalističko kultura ko-ja je plod tridesetgodišnjeg razvi-tka naše domovine Eto zbog to-ga je sve to D Zashmkl I mačje vidio sam mnogo ruševina i tragova prošlog rata ali u isto vri-jeme vidi se goruća želja našeg naroda kako udarnički radi na obnovi svoje zemlje i to sa pje-smom pa iako je slabo obučen istina gladan nije Opaža se tu i tamo nestašica u robi i obući Ovo su u kratko pri-like i moja opažanja Onih nekoliko prvih dana kad sam stigao svojoj kući imao sam mnogo posjetnika naših Hercego-vaca'' Dolazili su čak u polje gdje sam radio pomagao bratu pri oko pavanju kukuruza Izgleda da je i ovaj problem riješen naime ne treba više dolaziti ovamo na Ve-liki Prolog raditi za nadnicu od deset dinara kako je to prije slu-čaj bio već Hercegovci u Herce-govini na državnoj radnji mogu dobiti nadnicu od 150 dinara Isti-na Herceg (Lujić) Mišetići i ostali Mijepci tamo na W Torontu to ne vide Oni dapače kleveću i lažu da ovdje narod nema pravo na vje-roipovj- ed što je prosta laž Ov-dje što je narodu drago njegovi običaji i drugo to nitko nikome ne brani pa zato neka posluži 29 lipnja — Petrov dan pazarište (sajam) u Vrgorcu gdje se saku-pilo veliko mnoštvo naroda iz svih naših obližnjih krajeva po starom običaju Pričali su mi ljudi da su na Sv Antu na "Humcu" sakupili lemozine (novčani prilozi crkvi) oko 100000 dinara što ta zavedena i natražna če Z Car F N R ljad vlasti da se naše muškar-ce i žene da se sve one koji krše i vam je a i sam bio iznio kako ta W nije imala pa na nisu došli da kažu: "Z No to nisu a njihova došla je i za te naš u Knjižara Novosti POPIS NAJNOVIJIH KNJIGA IMAMO U ZALIHI SU SLIJEDEĆI: Početnice za nepismene za niže škole Trst Ive Mihovilović Boškarina Vladimir Filozofijo do o Atomima Super Fašizam Krstitelj i Palikuća Dr Hrvoje Mezulić Republika (G izdanja) jedno izdanje Careva Kraljevina A Za A ~ Tele Iljl Petrov Judo Dana Veli Nazor Staro San Ugalj Rusko Čarter Gorki kleveću naie narodne narodne nana-šaj- u štetu Poznato novi-ne brandža Torontu na-šu bogom naše_u učinili rodbina njih dolazak domovi-nu KOJE Nazor Od Nauke Ivan Novim Putem Nazor Gorki Na (29 lipnja) ja da je bilo oko mene sa-mih Ljubušćana 150 me-dj- u i stari moje obitelji Lujo "Tonić" Nisu mu na ko-nju kao "vila" je dojašio i Mate Mišetić otac Stankov na vrancu sedlom Razgovarali smo dugo pa mi u reče i ovo: te kaži mi da nije i moj zaveden po Pitao je za brata Midana kaže da li ga poznam — "On je i radio je odavna za ovu stranku čudim se kako to Stanko nije uvidio" Priča mi starac da je zasadio ove 20000 duhana da mu je država dala zajam od 4000 i "Ako grad (tuča) ne potuče moj 25 75 125 10 150 50 25 125 100 50 100 50 50 10 10 10 10 10 25 50 100 75 75 25 25 !——— 25 —OW— — 10 10 15 10 10 10 25 15 100 100 100 100 50 ! ♦ 50 50 50 50 50 50 J 25 25 20 20 10 Preporoditelj Vjećeslav Lebediev „ Goran ruža — Ivan — Kovačević — Eseji i Ocjene Ivan Goranin — Kovačević ~ Atomi Molekule Grdenić životinje iz prošlosti Dr Kochansky Postanak života na A Oparin Porijeklo Čovjeka Sile A Narodna Prosvjeta ~ je Postao Divom Zlatno i Tonkina Ljubav A Smijeh Iškariota A Cesarec Trideset Jože Vladimir Istarske i Snovidjcnje Kosenko Istranke Vladimir tekovinama borbe srednje Hercegu" Da li je Bilo i Da li će Biti Kraja Svijetu Nauka Praznovjerje L Sergejev L Nebeske I Sergejev Crnim po Bijelom M Iljin ~ Podzemna Bosna Vladimir Nazor Života Gorki Mati Gorki Povjesni Materijalizam Labriola Gospodarstv3ni Nauci Karla od Kauckoga Španjolski Susreti A Cesarec Upton Oružje me mu Nepokoreni roman od Gorbatova Socijalizam Utopijski i Znanstveni F Karlo Najamni Rad i Karlo o Projektu SSSR Andrijine Priče i Reprodukcije Pustolov Maksim Priče i Legende Ustav Jugoslavije ovdje zatvara zatvara zakone Narodno-oslobodilač- ke preko mačekovaca u ljudskog oprostnu priredbu zemljače pozdra-vi domovini" ovdje pitali pozdravili Čitanke razrede Antičke Modeme Cesarec Cesarec Cesarec Petrov-da- n vjerujem preko a njima prijatelj komunisti zabranili dojašiti takodjer (Bi-ro) osedlanim razgovoru Molim možda Stan-ko (Narodni pokret) godine struka dinara nastavlja: duhan Staljin Ognji i Sveti Psovač Goranin i Drago Goleme Vanda zemlji Strašne Prirode Volodin Kako Čovjek Jedina Priroda Balade Početka i Neobične Pojave Valovi Maksim Maksim Marksa Sinclair Tajno Dyson Borisa Marks Kapital Marks Referat Ustava osjećaja istodobne pametan Prirode Engels Lenjin Maksim Poštarinu za šiljanje knjiga snosi knjižara Novosti Umolja-vamo svakoga koji naručuje knjige da šalje sa narudžbom i novac NOVOSTI 206 Adelaide St W Toronto OnL 't T5 e nadam se za njega dobiti oko 150000 dinara Isti dan došla Kata Mišetić že-na Ivana (Marijan) kad i stari Mate sa svojom sestrom ili rodi-com Ikice Mišetića lijepo obuče-na a druga u crpini nedavno joj je otac umro Pitali su me za sve Mišetiće od najstarijeg do najmla-dje- g Upitala me Kate: "Kako moj muž zašto nije došao s vama i kada će doći? Pisao je da će doći on i brat mu Ilija" Kad sam sve ovo čuo dala mi je priliku da joj nešto rečem Oni bi došli kažem ja "ali se boje komunista" Vi im pišete od kuće "da vas ubijaju da vam sve odnosoše da vas iselja-vaju Iz vaših kuća" i td Na to će ona: "Jest vražji narod piše svašta a i radi ono što nije pra-vo na štetu narodu i državi I ja sam bila zatvorena ali to nije mo-ja krivnja nego po nagovoru dru-gih nisam prodala državi što sam morala već sakrila i drugome pro-davala Eto zato sam kažnjena Pisala sam i mužu o ovoj stvari i on kaže da su vlasti imale pot-puno pravo što su me kaznile jer treba da svatko žive" Kako sam već spomenuo u Vrgo-rcu susreo sam mnogo naših Her-cegovaca odgovarao na njihova pi tanja Izmedju njih bio je i brat Bože Nižića pitao me za Bozu i Antu Šta rade i kako živu Samnom~su razgovarali Mirko Zovak Ivan Mišetić (Glavarić) Luke Petrovića otac i mnogi dru-gi Ali čudno je bilo kad se narod uputio kućama pojavi se čovjek iz "Crvenog grma" neki Pavla-kovi- ć On je prije slušao moj govor sa seljacima u Vrgorcu pridje k nama i zapita moje 6estre: "Je li to taj Luka šalinović što je došao iz Kanade" jest odgovoriše "Pa on ne izgleda tako opasan zloči-nac kako ga se optužuje" Eno brat Bože Nižića primio je list iz Kanade u kojem optužuje Luku sa-linovi- ća i preporuča da neka ga se čuvaju jer je opasan tip" To je isti taj Bozo Nižić koji je svo-jevremeno optuživao naš narod i našu progresivnu štampu Pak se požurio da i mene ovdje prikaže kao zločinca On jadnik misli da je ovdje na vlasti još uvjek Ka~v djordjević Maček i Pavelić ali se je ovaj put zabunio Mnogo vas pozdravlja Luka i Annie šalinović Drugovima i prijateljima na rastanku Vindsor Ont --— Nakon 22 go-dine moga boravka u Windsoru sa drugom grupom iseljenika-po-vratnik- a odlazim u svoju rodna domovinu da još ovo par godina moga života dadem svom naroda u obnovi i izgradnji privrede Sa ostvarenjem Petogodišnjeg plana sa ostalim narodom opskrbiti ću sebi sretniju budućnost što mi ne može dati sistem ove zemlje I bez ove ekonomske strane vuče me ljubav naprama svojoj rodnoj domovini patriotizam da dijelim dobro i zlo sa svojim narodom On je podnio neopisive žrtve osloba-djaju- ći svoju svetu zemlju i sad nakon postignute slobode dužnost je svakog sina Jugoslavije da po-mogne svom narodu u podizanju privrede tj blagostanja sebi i svom narodu Istina jeste da se svi iseljenici ne mogu radi opravdanih razloga povratiti sad sa ovim grupama ali je njihova dužnost da porade i budu aktivni u svim našim narod-nim organizacijama odnosno u Sa-vezima odsjecima HBZ i sindikal-nom pokretu Pored svega toga osnovna im briga mora biti da se staraju za naše napredno novin-stvo a to znači dobivati nove pret-platnike i osigurati njihovu nov-čanu stranu da mogu redovito iz-laziti Ja pak obećujem da ću biti marljiv na svakom polju gdje me postavi naš narod u domovini Mnogo pozdrava svima Stj Došen PARIŠKA PRIČA 2anet se udala Kad se poslije vjenčanja sastala sa svojim prija-teljicama ove navališe na nju da im priča kakve je sve vjenčane darove dobila — Da li s4 primila i kakav sku-pocjeni poklon? — upita Odet — Naravno — odgovori mlada — Pjer mi Je kupio S kgr krom-pir- a — Ju — kliknu sačudjeno Si-m- oti — A gdje je ueeo tolike pare? Ta banke zbog štrajkova ne posluju! — -- 7 V - : : -- y Tiiis is th? Ku: Iy-Dor- y R''mt Cinipanj-- You u Hl now 1 zt AIi £n-r- t ry-tcr- y ci LlftV c i'uvtti T--"-i"yr--'- jlj[lzrrOBJAVE TRAŽIM UDOVICU Hamilfon Ont Potrebna mi je žena udovica od 35 do 50 godina starosti Prednost imaju Hrvatice i Slovenke Plaća po dogovoru Jedno ili dvoje djece koji mogu sebi zasluživati življe-nje ne čini razlike Posjedujem kuću automobil i bi-ljarni- cu Star sam 52 godine Za sve ostale informacije možete pi-sati na: M Petrina P O Box 174 Port Hobinson Ont Treća grupa britanskih emigranata stigla Toronto Aug 8 — Treća gru-pa britanskih emigranata stigla je jučer na torontovsko zračno uzle-tišt- e U trećoj grupi stiglo je 39 Britanaca ili ukupno do sada 117 Doprema britanskih emigranata u Kanadu provodi se pod nadzorom ontarijske vlade koja namjerava još ove godine dopremiti 7000 Po dolasku u ovu zemlju novi emigranti se uposlivaju na farma-ma šumskim radnjama i industriji RUMUNJSKA OMLADINSKA BRIGADA U JUGOSLAVIJI Beograd — Ovdje je stigla ru-munjska omladinska brigada "Ni-kola- j Voceski" koja odlazi na Om-ladinsku prugu šamac-Sarajev- o U brigadi je 170 omladinaca ve-ćinom studenata iz Bukarešta i drugih gradova Na radu će se za-držati 30 dana CUENA STANOVIMA OPADA Ottawa 8 Aug — Prema izvje-štaju Financial Post cijene novim stanovima se snižavaju i još će se sniziti druge godine Od prošle godine se snizilo kupovanje kuća u glavnom radi toga što su se cijene od 1939 godine skoro podvo-stručile JESTE LI OBNOVILI PRETPLATU? 'A i WA 9294 — " TrTrorM'-- ai jdaraBir-nimeMiu- Ti i Sa ovim dajem do znanja član-stvu Mjesnog Vijeća Kanadskih Južnih Slavena i članstvu odsjeka 9GG HBZ da ću tajničke poslove jedne i druge organizacije obav-ljati u Partizanskom domu pošto živem daleko od našeg naselja Svakog petka i srijede biti ću u Domu od 6 sati u večer pa napred Još jednom napominjem da se za sve informacije odnosno pitanja povratka u domovinu i ostalo ob-ratite na mene u rečeno vrijeme u Domu na 243 Beach Rd 0 Joo Fehir tajnik Mjesnog Vije-j- a i odsjeka 9GG HBZ 23C Fair field Ave Hamilton Toronto Ont Grupa 2 "Tito" kluba Radničke progresivne partije održavati će svoju redovitu sjednicu u četvrtak 14 augusta u 8 sati u večer na 386 Ontario St Artiiur J Ont Mjesno Vijeće Kanadskih Južnih Slavena i ogranak Kanadsko-Jugo-slavens- ke omladine održavati će zajednički piknik u nedjelju 17 augusta na dobro poznatom mjestu — Ked Park Prvi autobus kreće u 1230 po-slije podne sa ugla Bay i Court ulica a drugi u 130 sa istog mje-sta'Buso- vi će stati na uglu Bay i Second Wilson i Court Tupper i Court Van Horne i Cumberland Marion i Grenville Cijena prevo-z- a na piknik i natrag u mjesto jo 25 centi Za dobru podvorbu i ostalo jam-či odbor INDIJSKI AMBASADOR U MOSKVI Moskva 9 Aug — U Moskvu je stigla Vijaya Lakashmi Pandit prvi indijski (hindusk!) ambasa-dor u Sovjetskom Savezu Gospo-dj- a V L Pandit je sestra Jawa-harlal- a Pandit podpredsjednika indijske vlade Na zračnom pri-staništu dočekana je po predstav-nicima sovjetskog ministarstva vanjskih poslova i predstavnicima zemalja Britanske zajednice KOD NAS MOŽETE KUPITI ROBU NA VELIKO Najboljeg engleskog štofa za muška i ženska odijela postave i ukrase Pamučnina svederi dječja odijela kaputi muška odijela Štofa za muške teško kapute THE PHIL HDMES MFG CO 90 St Catharine St W Montrcal Que VVV$$'$&V3&0-&'?Vyi- y m it Pori Krznene kapute pohranjujemo preko ljeta i popravljamo i prcinačujomo po stručnjacima uz niske cijene RELIABLE FUR GO 568 Queen St Vv Toronto Otvoreno do 9 sati na večer r t I I- - i i 0 1i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000350
